| Икито | |
|---|---|
| Родной для | Перу |
| Этническая принадлежность | 230 Икитос (2007) [1] |
Носитель языка | 35 (2002) [1] |
Запароан
| |
| латинский | |
| Официальный статус | |
Официальный язык в | Перу |
| Коды языков | |
| ISO 639-3 | iqu |
| Glottolog | iqui1243 |
| ELP | Икито [2] |
Икито (произносится[iˈkitu] ) - это запароский язык Перу, находящийся под большой угрозой исчезновения. Икито - один из трех сохранившихся сапарских языков; два других - Запаро , с 1–3 ораторами, и Арабела с примерно 75 ораторами. Три исчезнувшие языки также считаются Zaparoan: Andoa , Aushiri и Cahuarano . Некоторые классификаторы также считают Омурано сапароанцем. Другие именаиспользуемые для языка включают Iquita , Ikito , Amacacore , Hamacore , Quiturran и Пук-Ум, хотя Икито - самый распространенный.
Из 500 этнических жителей Икито, по состоянию на 2006 год, есть 25 свободно говорящих или носителей языка, все из которых старше 55 лет, и около 25 частичных или пассивных носителей , все из которых старше 25 лет. в провинции Лорето , в регионах рек Пинтояку , Нанай и Чамбира , а также в деревнях Сан-Антонио и Аталая.
Это технически официальный язык в Перу . В общинах Икито существует отрицательное отношение к языку, и Икитос в основном использует испанский . Частично это происходит из-за того, что многие десятилетия пытались ассимилироваться в испаноязычной культуре. Население - христиане; Библия была переведена на Икито в 1963 году. Люди Икито выращивают юку, являются рыбаками и охотниками, собирателями каучука и торговцами.
История [ править ]
Этот район современного северо-востока Перу на протяжении тысяч лет был заселен коренными народами. В середине 17 века там, где развился современный город Икитос, проживала большая группа говорящих на Икито.
Но к периоду с 1958 по 1966 год осталось всего около 100 носителей языка Икито, и они были на грани аккультурации на испанском языке . В течение этого периода население пожилых людей говорило на Икито и понимало испанский, взрослые среднего возраста говорили на испанском и на Икито, а дети говорили на испанском как на своем родном языке и понимали Икито.
Причины отклонения [ править ]
Несколько факторов повлияли на снижение говорящего Икито; сейчас 25 спикеров. Инфекционные болезни, такие как коклюш , корь и пневмония, оказали разрушительное воздействие на говорящее население и привели к большому количеству смертей. Кроме того, существовавшая в то время система землевладельцев и сбои, связанные с резиновым бумом и эксплуатацией резины, уменьшили население.
Оживление [ править ]
Университет Техаса спонсировала программу запуска аспирантами , чтобы помочь населению Сан - Антонио оживить язык Iquito. Они работают над словарем на 1500 слов и учебными планами, чтобы обучать молодежь Икито.
Проект документации по языку Икито [ править ]
Проект документации по языку Икито (IDLP) - это попытка возродить язык сообщества, чтобы помочь оживить язык Икито.
Фонология [ править ]
Гласные [ править ]
| Передний | Центральная | Назад | |
|---|---|---|---|
| Закрывать | я | ɨ | ты |
| Открыть | а |
Согласные [ править ]
| Билабиальный | Стоматологический / Альвеолярный | Небный | Velar | Glottal | |
|---|---|---|---|---|---|
| Останавливаться | [п] | [т] | [k] | ||
| Fricative | [s] | [час] | |||
| Носовой | [м] | [n] | |||
| Приблизительный | [w] | [j] | |||
| Трель | [р] |
Пример [ править ]
В Молитва Господня в Iquito
Пве сакэ ниякушра кьяя чунья наеунью.
Kya niyakuxigha kanakiyu rikhi aniki.
Кья накаре забане кана-нигвами риета намьяни: якухира имакхира карамигвани. Mesyaka yakweno bwakhina keakaninon seike kanike semannikya nesivite. Каневите ня кя канивите.
Ikyaki katereke kya kivite, eka kinakare etinyu.
Kikamita numa sennui, zeke eke uyapa khinekhi keynanele. Аминь
Ссылки [ править ]
- ^ a b Икито в Ethnologue (18-е изд., 2015)
- ^ Данные проекта «Языки под угрозой исчезновения» для Икито .
- Р. Истман, Б. Истман, Э. Паулисон, Fonoligia del Idioma Iquito, в Datos Etno-Lingüisticos , № 29, Лима, 2008 г., доступно по адресу [1]
Библиография [ править ]
- Байер, Кристина и Лев Майкл. 2006. Проект документации языка Iquito: Разработка командных методов для языковой документации. Лингвистическое открытие 4 (1) .
- Байер, Кристина, Синтия Хансен, Ай-Вен Лай и Лев Майкл. 2011. «Использование порядка слов для выражения флективной категории: статус реальности в Икито». Лингвистическая типология 15 (1): 65-99.
- Хансен, Синтия. 2011. Выражение статуса реальности через порядок слов: конструкции Iquito irrealis в типологической перспективе . Докторская диссертация, Техасский университет в Остине.
- Лай, И-Вэнь. 2009. Время на языке икито . Докторская диссертация, Техасский университет в Остине.
- Михаил, Лев. 2009. «Связь статей в Икито (Сапароан)». В RMW Dixon and Alexandra Aikhenvald (Eds.), The Semantics of Clause Linking, pp. 145-166. Издательство Оксфордского университета.
- Михаил, Лев. 2011. «Взаимодействие тона и стресса в просодической системе Икито (Запароан, Перу)», Amerindia 35: 53-74.
Внешние ссылки [ править ]
{{сестринский проект | project = wiktionary | text = В Викисловаре есть список слов в Приложении: Список слов Икито }
- Техасский университет в Остине «Спасение умирающего языка»
- Проект документации на языке Икито
