Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Jah Wobble
Джа Вобл в 2005 году
Джа Вобл в 2005 году
Исходная информация
Имя при рожденииДжон Джозеф Уордл
Родившийся( 1958-08-11 )11 августа 1958 г. (62 года)
Степни , Лондон , Англия
ЖанрыПост-панк , даб , мир , экспериментальный рок , электроника
Род занятийМузыкант
ИнструментыБас-гитара , вокал , клавишные , ударные
Активные годы1978–1984, 1986 – настоящее время
Этикетки30 Герц, Остров
Связанные актыPublic Image Ltd , The Human Condition , Jah Wobble's Invaders of the Heart , The Damage Manual , Китайский Dub Orchestra
Интернет сайтjahwobble .com

Джон Джозеф Уордл (родился 11 августа 1958 года), известный под сценическим псевдонимом Jah Wobble , - английский бас-гитарист, певец, поэт и композитор. Он стал известен широкой аудитории как басист в Public Image Ltd (PiL) в конце 1970-х - начале 1980-х, но покинул группу после двух альбомов. После ухода из PiL он начал успешную сольную карьеру. В 2012 году он воссоединился с другим гитаристом PiL Кейт Левен для Metal Box in Dub и альбома Yin & Yang . С 2013 года он был одним из избранных экспертов в воскресном утреннем сегменте виртуального музыкального автомата на BBC Radio 5 Live ''s Up All Night с Дотаном Адебайо.. Его автобиография Memoirs of a Geezer была опубликована в 2009 году. Его дочь - музыкальный продюсер Натали Уордл.

Ранняя жизнь [ править ]

Уордль родился в Степни , Ист - Лондон , [1] Его отец, Гарри Евгений Уордль, работал почтальоном , [2] в то время как его мать, Кэтлин Бриджит (урожденная Fitzgibbon), была школа и County Hall секретарь. [3] Уоббл вырос со своей семьей в Уайтчепелском поместье Клиши в лондонском Ист-Энде . Он давний друг Джона Лайдона (Джонни Роттен), с которым он познакомился в 1970-х годах в лондонском Kingsway College . Эти двое составляли половину группы друзей, известной как «Четыре Джона», вместе с Джоном Греем и Джоном Саймоном Ричи (позже известным как Сид Вишес.). [4] Джа Воббл получил свое сценическое имя благодаря пьяной, бормотанной версии имени Уордла Сидом Вишесу, которую Уобл сохранил, потому что «люди никогда не забудут его». [5]

Музыкальная карьера [ править ]

В молодости и карьере, по его собственному признанию, [6] Уордл время от времени подвергался приступам агрессии, усугубляющимся пьянством и употреблением наркотиков. В результате он оказался в сквоте с Джоном Греем в Западном Лондоне , в то время как Лайдон сформировал Sex Pistols . Обладая, по общему признанию, большими «руками строителя», он экспериментировал с гитарой, но обнаружил, что игра на бас-гитаре - это более связный и целостный опыт, на который частично повлияло восхищение басистом Боба Марли и The Wailers Астоном «Family Man» Барреттом на сцене в 1975 году. . [7] Уордль был критически его друг Vicious бАС играть как Джон Лайдон, [7]и поэтому играл в экспериментах с Лайдоном. После того, как он сжег все имущество своих товарищей по приседу, они оставили его там одного с матрасом, изголовьем и бас-гитарой Music Man . [7]

Public Image Ltd (PiL) [ править ]

После распада Sex Pistols Лайдон обратился к Wobble с просьбой о создании группы. Оба обладали одинаково широкими музыкальными вкусами и были заядлыми поклонниками регги и мировой музыки . Группа начала репетиции вместе в мае 1978 года, хотя оставалась неназванной до июля 1978 года, когда Лайдон официально назвал группу Public Image (PiL) («Ltd» было добавлено только несколько месяцев спустя) [8] после романа Мюриэл Спарк « The Публичное изображение . [9] Игра на басу Вобла в значительной степени опиралась на дубляж , который оставался важной чертой его музыки. Поэкспериментировав с распадом Lydon pre-Sex Pistols, он написал простую повторяющуюся басовую линию [7]на котором Лайдон написал " Public Image ". [10] PiL дебютировал в октябре 1978 года с песней "Public Image", которая достигла 9-го места в британских чартах, а также хорошо зарекомендовала себя при импорте в США. Wobble заявил, что первый альбом PiL был записан так быстро, отчасти из-за ссоры басиста со звукорежиссером и мужчинами в соседнем пабе. [11] Он, однако, отклонил претензии, обвиняя его в крайнем злобе, например, в поджоге бывшего барабанщика The Fall , Карла Бернса , в то время как Бернс был сессионным барабанщиком PiL. [6]

Колебание написал в соавторстве и способствовали бас и барабаны на второй альбом PIL в Metal Box , [12] , который был выпущен в 1979 году, он вырос более разочарован тусклым творческой атмосферы в группе, которую он чувствовал себя душит свои художественные амбиции и PiL творческого потенциал. [13] Помимо различий в художественном видении, дальнейшие конфликты были вызваны отчасти злоупотреблением алкоголем и наркотиками в группе. [4] Затем Wobble записал свой дебютный альбом The Legend Lives On ... Jah Wobble в "Betrayal" , несанкционированно используя материал из Metal Box, за который он был уволен из PiL в конце 1980 года. [8]

Wobble также выпустил по крайней мере один сингл за время своего пребывания в составе PiL: его сингл 1978 года «Dreadlock Don't Deal in Wedlock», в котором он декламирует « Сова и кошечка » Эдварда Лира и завершается бессмертной строкой: «любовь и брак , как мороженое и капуста ... Dreadlock не дело в браке«. [ править ]

Первые годы после ПиЛ [ править ]

Вскоре после ухода из PiL Wobble вместе с гитаристом Дэйвом «Animal» Малтби и оригинальным барабанщиком PiL Джимом Уокером сформировали The Human Condition . [14] The Human Condition гастролировали по Великобритании, Европе и США в 1981 году и сделали два релиза своих живых выступлений только на кассетах ( Live at the Collegiate Theatre и Live in Europe ). В годы после PiL Wobble также сотрудничал с участниками Can Хольгером Чукаем и Яки Либезейт над сольными проектами Чукая (в частности, On the Way to the Peak of Normal и Rome Remains Rome ) и Full Circle (выпущен в 1984 году). [8]

В 1983 году Уордл появился на пластинке Snake Charmer, объявленной в качестве со-лидера вместе с гитаристом The Edge of U2 , Чукаем, Либезейтом и продюсером Франсуа Кеворкяном . [15]

Группа Джа Воббла Invaders of the Heart была сформирована в 1982 году. Первоначальный состав состоял из Олли Марленда на клавишах (который впоследствии стал музыкальным руководителем Тины Тернер ), Энни Уайтхед на тромбоне, Невилла Мюррея на ударных и парня по имени Клифф на клавишах. барабаны. К 1983 году барабанщиком был Ли Партис. С группой регулярно выступали трубач Гарри Беккет и педальщик Би Джей Коул . [ необходима цитата ]

К 1985 году пьянство и пьяные ссоры Джа Вобла сказались на его жизни. В середине записи альбома Psalms (октябрь 1986) Wobble бросил пить. С тех пор и по сей день он остается «чистым и трезвым». [ необходима цитата ]

Затем он выполнял различные дневные работы , продолжая выступать и записывать свою музыку в свободное время. Эти работы включали долгую работу в лондонском метро . [8] В часто цитируемой истории рассказывается, что однажды он на станции метро Tower Hill через систему громкой связи потчевал пассажиров невозмутимым заявлением: «Раньше я был кем-то. Повторяю, я был кем-то . " [11]

К 1987 году, благодаря неоднократным побуждениям своего друга и бывшего коллеги по группе, перкуссиониста Невилла Мюррея, Wobble реформировал The Invaders of the Heart. Вооружившись живой записью концерта, который он сделал с новым составом музыкантов во время европейского турне в 1988 году, Воббл отправился на Нью-Йоркский семинар по новой музыке в 1989 году, чтобы вернуться в музыкальную индустрию. Wobble удалось заключить контракт на запись одиннадцатого часа с небольшим европейским лейблом. [16] Концертный альбом Without Judgment , записанный в Нидерландах, был выпущен в ноябре 1989 года и успешно возродил карьеру Wobble. [8]

Начало 1990-х годов по настоящее время [ править ]

После успеха Джа Уоббл в Invaders сердца альбомы без суда в 1990 году и поднимающийся над Bedlam в 1991 году, Колебание сотрудничал со многими музыкантами - Брайаном Ино среди сами по и его исследований в мир музыки предшествовала большая часть популярности жанра. Альбом Jah Wobble 1994 года Take Me To God был создан под влиянием жанров мировой музыки и вкладами множества артистов разного культурного происхождения, включая Баабу Маал , Долорес О'Риордан и Чаку Демус , и имел успех у критиков и коммерческий успех. [8] Его музыка охватывает несколько жанров, в том числеэмбиент и танцевальная музыка , а в 2003 году - переработка традиционных английских народных песен . Хотя он выпускал записи с конца семидесятых, Wobble был особенно плодотворным с середины 1990-х по настоящее время. Сейчас он управляет собственным лейблом 30 Hertz Records и регулярно гастролирует по Великобритании и Европе со своей нынешней группой Jah Wobble & The Invaders of the Heart.

Сотрудничество с его женой, китайский рожденного Guzheng игроком Zi Lan Ляо , был озаглавлен китайский Dub . [17] Он также выступал на фестивале ритма 2008 года .

Jah Wobble и Chinese Dub Orchestra победили в категории «Межкультурное сотрудничество» за свой альбом « Chinese Dub» на первой церемонии Songlines Music Awards, объявленной 1 мая 2009 года, которая стала новой мировой музыкальной премией, организованной британским журналом Songlines .

В сентябре 2009 года Джон Лайдон реформировал PiL, чтобы провести серию концертов в конце 2009 года. Несмотря на приглашение Лайдона присоединиться, Джа Уоббл не фигурировал в составе, поскольку считал предложенную заработную плату недостаточной и не соглашался с выбором места проведения. [18]

На импровизированном выступлении на фестивале Musicport в Бридлингтон-Спа 24 октября 2010 года, где к ним присоединился вокалист Джонни Роттен из Sex Pistols Experience, [19] Wobble возобновил свои отношения с бывшим гитаристом PiL Китом Левеном .

В 2011 году Wobble сотрудничал с Джули Кэмпбелл, она же художница Warp Records LoneLady, в проекте под названием Psychic Life . Одноименный дебютный альбом Psychic Life был вдохновлен диско , пост-панком и психогеографией и выпущен Cherry Red Records 14 ноября 2011 года. [20] Кейт Левен написал три трека для альбома. Только цифровая EP , психическая жизнь , выходившая песня « натянутый канат», была выпущена в октябре 2011 года.

В начале 2012 года, после того как некоторые запланированные концерты в Японии были отменены из-за проблем с визой, Wobble и Levene играли в различных британских клубах под названием Metal Box in Dub . Проблемы с визами были решены, и в июле 2012 года они отыграли фестиваль Fuji Rock. За этим последовал выпуск одноименного EP из четырех песен. [21] Альбом под названием Yin & Yang был выпущен в ноябре 2012 года. [22]

Wobble также сотрудничал с британской эмбиент-группой Marconi Union , результаты которой были выпущены в июне 2013 года в виде альбома под названием Anomic на 30 Hertz Records. [ Необходима цитата ] В октябре 2013 года 30 Hertz Records выпустили Odds & Sods & Epilogues , an иллюстрированная книга / компакт-диск поэзии Джа Воббла.

В 2015 году Cherry Red Records выпустила Redux, бокс-сет из шести компакт-дисков, охватывающий почти четыре десятилетия музыки Wobble. В него вошли новые треки Merry Go Round и Let's Go Psycho . В мае 2015 года Jah Wobble & The Invaders of the Heart отправились в обширный шестимесячный тур по Великобритании. Они записали альбом The Usual Suspects, который вышел на 3m Music в 2017 году. Был объявлен ряд концертов в Англии с января по май 2017 года.

Другая деятельность [ править ]

Джа Воббл в течение четырех лет учился на неполной ставке в Биркбеке, Лондонский университет , который окончил в 2000 году с отличием по гуманитарным наукам. [23] [24]

Его автобиография под названием « Мемуары чудака: музыка, жизнь, хаос» (книги «Змеиный хвост», Лондон) была выпущена в сентябре 2009 года [25]. Она была хорошо встречена критиками. [26] [27] Он также время от времени пишет рецензии на книги для The Independent . [28]

Личная жизнь [ править ]

У Уоббла четверо детей: в том числе музыкальный продюсер Натали Уордл от первого брака и двое сыновей от второй жены, китайская гитаристка на гучжэне и арфистка Цзы Лань Ляо .

Список соавторов [ править ]

Jah Wobble бывшие и настоящие соавторы (перечислены в алфавитном порядке)
Джастин Адамс  · Африканский хед-атлет  · Афро-кельтская звуковая система  · Наташа Атлас  · Наджма Ахтар  · Шахин Бадар  · Джинджер Бейкер  · Гарри Беккет  · Бельканто  · Клайв Белл  · Бьорк  · Bomb the Bass  · Джули Кэмпбелл  · Лиз Картер  · Гэри Клейл  · Крис Куксон  · Хольгер Чукай  · Руководство по повреждениям  · Чака Демус  · Аннели Дрекер  · Ронни Дрю  · The Edge · Полли Элтес  · Брайан Ино  · Гэвин Фрайдей  · Пол Гилрой  · Дэвид Харроу  · Грэм Хейнс  · Озарк Генри  · Джоджи Хирота  · Дэвид Холмс  · Джулз  · Франсуа Кеворкян  · Кейко Китамура  · Билл Ласуэлл  · Зи Лан Ляо  · Яки Либезейт  · Клеа Ллевеллин  · Марк Лусарди  · Бааба Маал  · Мадредеус  · Дэйв (животное) Малтби  · Бен Мандельсон  · Союз Маркони  · Олли Марланд  · Массовая атака  · Нильс Петтер Молвер  · Невилл Мюррей  · Шара Нельсон  · Долорес О'Риордан  · Шинеад О'Коннор  · One Dove  · Oui 3  · The Orb  · Пагода Китайский молодежный оркестр  · Эван Паркер  · Primal Scream  · Жан Пьер Расл  · Джулианна Риган  · Джон Рейнольдс  · Шафран (певец)  · Марк Сандерс  · Фараон Сандерс  · Мишель Шутс (Magic Stick )  · Шамен  · Адриан Шервуд  · Боб Шиптон  · Абдель Али Слимани  · Саггсы  · Робин Томпсон  · Футболка с шипами  · Уинстон Тонг  · Юлдуз Усманова  · Холли Вэлэнс  · Кэт фон Трапп  · Джорди Уокер  · Эндрю Уэзеролл  · Энни Уайтхед  · Бретт Викенс  · Лесли Винер  · Берни Уоррелл

Дискография [ править ]

Публикуйте синглы и EP PIL [ править ]

ГодОдинокийПиковые позиции в чартеАльбом
Великобритания
[29]		Американский мод-рок
[30]
1978 г."Дреды не имеют дела в браке"--Только один
"Steel Leg v. The Electric Dread" (с Доном Леттсом , Китом Левином и Винсом Брэкеном)--Только EP
1979 г."Дэн МакАртур"--Легенда жива ... Джа Воббл в "Предательстве"
1980 г."Предательство"--
"VIEP с участием Blueberry Hill"--
1981"Сколько они?"--Полный круг (с Яки Либезейт и Хольгером Чукаем )
1982 г.«Увядание»--Альбом для спальни
"Долгий, долгий путь"--
1983 г.«Захватчики сердца»--
"Body Music Mokili" (совместно с Беном Мандельсоном )--Только одиночные игры
1984"Вуду" (с Олли Марландом и Полли Элтес)--
1985 г."Тайна любви"--Неоновая луна (с Олли Марландом)
"Задуть"--Только одиночные игры
1986 г.«Между двумя частотами» (с Бреттом Викенсом)--
1987 г."Райский остров"--Псалмы
1989 г."Невысказанное слово" (как захватчики сердца)--Fuse II - Мировая танцевальная музыка (разные исполнители)
1990 г."Бомба"--Rising Above Bedlam
(в роли Invaders of the Heart Джа Вобла)
1991 г."Эрзули"--
1992 г."Visions of You" (с участием Шинеад О'Коннор )35 год10
"Нечестивое царство"--
1994 г."Becoming More Like God" (с участием Аннели Дрекер )36-Отведи меня к Богу
(как захватчики сердца Джа Вобла)
"The Sun Does Rise" (с участием Долорес О'Риордан )41 год22
"Амор"76-
1997 г.«Магическая мысль»--Световая программа
1998 г.«Я предлагаю вам все»--Умбра Сумус
«Гора Сион»--
2009 г."Получить Картера"--Только один
2012 г."Миссисипи"--Инь и Ян (с Китом Левеном )
2014 г."Смотрите, как вы ходите"--Вдохновение (с Пи Джей Хиггинсом)
«-» обозначает выпуски, которые не попали в чарты или не были выпущены.
Основная дискография Jah Wobble
Первый выпуск / публичное изображение (с PiL ) (1978) · Металлическая коробка / второе издание (с PiL) (1979) · Paris au Printemps / Paris in the Spring (с PiL) (1980) · Легенда живет ... Джа Колебание в "Предательстве" (1980) · VIEP (1980) · Альбом в спальне (1982) · Заклинатель змей (с Эджем и Хольгером Чукаем ) (1983) · Неоновая луна (с Олли Марландом) (1985) · Пассаты (1986) · Псалмы (1987) · Без осуждения (1989)  · Поднимаясь над бедламом (1991)  · Отнеси меня к Богу (1994)  · Спиннер (с Брайаном Ино ) (1995)  · Небеса и Земля (1995)  · Вдохновение Уильяма Блейка (1996)  · Кельтский Поэты (1997)  · Реквием (1997)  · Программа света (1998)  · Умбра Сумус (1998)  · Пятицветный дракон - Джа Воббл представляет Цзы Лан Ляо (1998)  · Глубокий космос (1999) · Полнолуние над торговым центром (с "Захватчиками сердца") (2000)  · Бережное отношение к пляжу (с глубоким космосом) (2000)  · 30 герц - Коллекция разнообразных работ творческого гения (2000)  · Молам Дуб ( с «Захватчиками сердца» и Моламом Лао ) (2001)  • Переход в Аид (с Эваном Паркером ) (2001)  • Radioaxiom: Dub Transmission (с Биллом Ласвеллом ) (2001)  • В основном живем в Хартлпуле и Манчестере (с Deep Space ) (2001)  · Ранние годы (2001)  · Shout at the Devil (с Temple of Sound) (2002)  · Solaris: Live in Concert (2002)  · English Roots Music (с The Invaders of the Heart) (2003)  · Fly (2003)  · Fureur (оригинальный саундтрек) (2003 )  · Five Beat (с Deep Space) (2004)  · Концерт в Лёвене (с Яки Либезейт и Филипом Джеком ) (2004)  · Я мог бы быть соперником (Антология) (2004)  · Музыка в лифте, V.1A (2004)  · Музыка из автомобильной рекламы (2004)  · Му (2005) · Alpha-One-Three (2006)  · Jah Wobble & The English Roots Band (2006)  · Heart and Soul (2007)  · Китайский дубляж (с китайским ансамблем Dub) (2008)  · Музыка для автомобильной рекламы (2009)  · Get Carter (2009)  · Японский дубляж (с ансамблем Nippon Dub) (2010)  · Добро пожаловать в мой мир (2010)  · 7 (с ансамблем Modern Jazz) (2011)  · Psychic Life (с Джули Кэмпбелл ) (2011)  · EP ( с Кейт Левен ) (2012) · Инь и Ян (с Китом Левеном) (2012)  · Королевство Фицровия (с Биллом Шарпом ) (2013)  · Аномик (с Маркони Юнион) (2013)  · Вдохновение (с Пи Джей Хиггинсом) (2014)  · Redux (2015)  · Все не вещи (с захватчиками сердца) (2016)

Сноски [ править ]

  1. ↑ Jah Wobble, Memoirs of a Geezer , p. 1, предварительный просмотр Google Книг
  2. ↑ Мемуары старикашки, стр. 7
  3. ↑ Воспоминания Гизера, стр. 13
  4. ^ a b Саймон Рейнольдс (2005). Разорви это и начни снова - Постпанк 1978–1984 . Фабер и Фабер. ISBN 978-0-571-21570-6.
  5. ↑ Мемуары старикашки, стр. 50
  6. ^ a b «The Times Online, 24 марта 2007 г.,« Я все еще старый благородный дикарь » » . Entertainment.timesonline.co.uk . Проверено 21 января 2012 года .
  7. ^ a b c d Симпсон, Дэйв (7 января 2015 г.). «Джа Уоббл:« На меня напали, и у меня была настоящая большая драка с бандой, которая перебралась в Сэйнсбери » » . Хранитель .
  8. ^ a b c d e f Стронг, Мартин К. (2000). Дискография Великого Рока (5-е изд.). Эдинбург: Mojo Books. С. 1077–1078. ISBN 1-84195-017-3.
  9. ^ «Хронология PIL: 1978» Карстен Рукенс и Скотт М., Fodderstompf.com , 2006.
  10. ^ Лайдон, Джон. Ни ирландцев, ни чернокожих, ни собак , Кейт и Кент Циммерман, St. Martin's Press , май 1994. ISBN 0-312-11883-X 
  11. ^ a b Фил Стронгмен (2007). Металлическая коробка - Истории из Public Image Limited Джона Лайдона . Издательство Helter Skelter. ISBN 978-1-900924-66-5.
  12. ↑ Мемуары старикашки. стр 108-112
  13. ↑ Мемуары старикашки. стр 101-104
  14. ↑ Ватт, Майк (29 сентября 2016 г.). «Интервью Майка Ватта с Джа Вобблом: играйте на самом маленьком инструменте» . LA Record . Проверено 21 июля 2020 года .
  15. ^ "Discogs: Захватчики сердца Джа Вобла" . Проверено 24 августа 2013 года .
  16. ^ [1] Архивировано 18 декабря 2007 года в Wayback Machine.
  17. ^ [2] Архивировано 25 февраля 2008 года в Wayback Machine.
  18. ^ Янгс, Ян (11 февраля 2010). «Звезда Public Image Джа Воббл отказался от тура по воссоединению, BBC News, 11 февраля 2010 г., по состоянию на 23 мая 2010 г.» . BBC News . Проверено 21 января 2012 года .
  19. ^ «Карьера - Джа Вобл, Кейт Левен, Джонни Роттен» . Проверено 3 января 2012 года - через YouTube .
  20. ^ "Jah Wobble и Lonelady, чтобы исследовать психическую жизнь" . Thequietus.com . 16 августа 2011 . Проверено 25 августа 2011 года .
  21. ^ "Jah Wobble & Keith Levene EP - 30 Hertz Records - Интернет-магазин" . 30 Герц Рекордов. Архивировано из оригинального 18 июня 2013 года . Проверено 17 июня 2013 года .
  22. ^ "Новости | Новый альбом Jah Wobble и Keith Levene" . Quietus . Проверено 17 июня 2013 года .
  23. ^ Уордль, Джон (19 марта 2004). «Воссоединение:« Биркбек, совершенно справедливо, воображает себя » » . Timeshighereducation.co.uk . Проверено 17 апреля 2012 года .
  24. ^ "Интервью с Джа Колеблем: Эй, мистер Бас" . Skiddle.com .
  25. ^ «Воспоминания о чудаке: музыка, жизнь, хаос» . Змеиный хвост . Проверено 20 апреля 2009 года .
  26. ^ Уорнер, Алан (9 октября 2009 г.). "Мемуары чудака: музыка, жизнь, беспредел Джа Вобла | Рецензия на книгу" . Хранитель . Дата обращения 9 октября 2019 .
  27. ^ "Мемуары чудака, Джа Колебание" . Независимый . 27 сентября 2009 . Дата обращения 9 октября 2019 .
  28. ↑ [3] Архивировано 23 мая 2007 года в Wayback Machine.
  29. ^ "Официальная компания графиков: захватчики сердца Джа Воббла" . Официальные графики компании . Проверено 8 августа 2014 года .
  30. ^ "Захватчики сердца Джа Вобла - американские современные рок-песни" . Billboard.com . Проверено 9 октября 2014 .

Ссылки [ править ]

  • Джа Колебание (2009). Мемуары чудака: автобиография Джа Воббла - музыка, жизнь, хаос . Лондон, Великобритания: Змеиный хвост. ISBN 978-1-84668-712-9.

Библиография [ править ]

Дальнейшее чтение:

  • Хямяляйнен, Юрки «Паук» (2020). Убийственная шутка: вы принимаете? . Милтон Кейнс: ISBN New Haven Publishing Ltd. 978-1912587407.

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт
  • Дискография Jah Wobble на Discogs
  • Дискография Jah Wobble's Invaders of the Heart на Discogs
  • Статистика Jah Wobble , теги и превью на Last.FM
  • Статистика, теги и предварительные просмотры Jah Wobble's Invaders of the Heart на Last.FM
  • Группа Jah Wobble на Last.FM
  • Видео-интервью с Jah Wobble в студии
  • Songlines Music Awards 2009