Джеймс Уокер | |
---|---|
Рожденный | 1764 |
Умер | 13 июля 1831 г., Блатчингтон , близ Сифорда , Сассекс. |
Верность | Соединенное Королевство Великобритании и Ирландии |
Сервис / | Королевский флот |
Годы службы | 1776–1831 гг. |
Классифицировать | Контр-адмирал |
Команды проведены | HMS Гибралтар HMS Terror HMS Trusty HMS Garland HMS Monmouth HMS Veteran HMS Brakel HMS Prince George HMS Prince HMS Isis HMS Tartar HMS Vanguard HMS Duquesne HMS Thalia HMS Bedford HMS Albion HMS Queen HMS Northumberland |
Битвы / войны | |
Награды | Соратник Ордена Бани Рыцарь Ордена Башни и Меча |
связи | Александр Мелвилл, пятый граф Левен (дед) |
Джеймс Уокер CB , CavTe (1764 - 13 июля 1831) был офицером Королевского флота . Он служил во время Войны за независимость Америки , а также Французской революционной и наполеоновской войн , дослужившись до звания контр-адмирала .
Уокер провел свои первые годы во флоте сначала в британских водах во время паники вторжения 1779 года, а затем в водах Северной Америки, где он участвовал в большинстве решающих морских сражений войны, особенно в Чесапик , Сент-Китс и в Сэнт . До окончания боевых действий он дослужился до звания лейтенанта и провел межвоенные годы, путешествуя по континенту. Вернувшись на службу с началом войны с французами, он снова участвовал во многих ключевых военно-морских действиях того периода, участвуя в боевых действиях Великого Первого июня.обеспечение его продвижения по его собственным командам. Его карьера почти закончилась обвинением в неподчинении приказам, что привело к его увольнению из военно-морского флота, но он был восстановлен вовремя, чтобы разработать план по подавлению мятежей в Спитхеде и Нор . Он командовал одним кораблем в битве при Кампердауне , а другим - в битве при Копенгагене , чем заслужил похвалу Нельсона за свои действия.
Ранняя часть наполеоновских войн проводилась в Карибском бассейне, где Уокер сыграл важную роль в гаитянской революции и сдал французский гарнизон. После времени, проведенного в сопровождении конвоев, Уокер присоединился к кораблям, прикрывавшим передачу португальского двора в Бразилию , и завязал дружбу с принцем-регентом . Его связь с королевской семьей продолжалась его услугами по транспортировке герцога Кларенса , царя Александра I и короля Пруссии Фридриха Вильгельма III , и он был должным образом назначен кавалером ордена Бани и рыцарем ордена Башня и меч. Его последние годы он провел, управляя флотом у американского побережья во время войны 1812 года , а после окончания войн он командовал несколькими кораблями, уйдя в отставку в звании контр-адмирала.
Семья и молодость [ править ]
Джеймс Уокер родился в 1764 году в семье Джеймса Уокера из Иннердовата, Файфа и его жены-писательницы Мэри Лесли , третьей дочери Александра Мелвилла, 5-го графа Левена . [1] [2] Он поступил на флот в качестве гардемарина на борту 32-пушечного HMS Southampton 18 декабря 1776 года, служа под командованием капитана Уильяма Гарнье. [2] Он отправился на Ямайку в январе 1777 года, но вернулся в британские воды для службы в Северном море, а затем в Ла-Манше с флотом сэра Чарльза Харди во время кризиса вторжения в 1779 году.. [2] Во время службы в Ла-Манше в 1780 году Саутгемптон захватил у Портленда французский капер с 18 орудиями , на борту которого находилось 80 человек. Уокера послали помочь в удалении пленных, и после этого он остался на борту, чтобы помочь с тюкованием и откачкой, так как капер рисковал затонуть. [3] Несмотря на свои усилия, капер внезапно утонул, едва не уведя с собой Уокера. Он был в воде десять минут, прежде чем его спасли. [3]
Уильям Гарнье сменил Филип Аффлек в команде Саутгемптона в августе, и корабль вернулся на Ямайку. Уокер продолжал служить на ней до июня 1781 года, когда его перевели на 98-пушечный HMS Princess Royal , флагман контр-адмирала Джошуа Роули . [a] Уокер был назначен лейтенантом 18 июня 1781 года и был назначен на HMS Torbay , часть эскадрильи сэра Сэмюэля Гуда, отправленной в Северную Америку. [1] [2] Под Капотом Уокер участвовал в боях при Чесапикском сражении 5 сентября 1781 года.Битва при Сент-Китсе 26 июля 1782 года и битва при Сент- 12 апреля 1782 года. [1] [2] Во время битвы при Сент- Китсе было убито десять человек и ранено 25 человек. [4] Уокер был на грани того, чтобы снова получить повышение из-за тесной дружбы между его отцом и адмиралом сэром Джорджем Родни , но прежде, чем это могло быть осуществлено, Родни был заменен адмиралом Хью Пиготом , и Уокер остался в своем прежнем звании. . [1] Он продолжил движение на борту Торбей и присутствовал на акции 18 октября 1782 г. , когда Торбей и HMS Лондон столкнулся с французским 74-пушечным Scipion . Британские корабли преследовали ее в бухту Самана , Гаити , где она селамель и разбитая. [1] Уокер получил звание лейтенанта 8 мая 1783 года. [2] [b]
Годы мира [ править ]
После окончания американской войны за независимость в 1783 году Уокер посетил континент, совершив поездку по Франции, Германии и Италии. [5] Находясь в Вене в 1787 году, до него дошли новости о политических проблемах с голландцами, и он начал возвращаться в Англию в надежде получить комиссию. Во время путешествия по лесу недалеко от Ашаффенбурга на дилижанс, в котором он находился, напали десять вооруженных людей, которые открыли огонь по автобусу и потребовали деньги у пассажиров. [1] [3] Уокер попытался им противостоять, но его не поддержали другие пассажиры, он был сбит, ограблен и брошен в канаву. [1] [3] Грабители забрали 800 л.денег и уехал, полагая, что Уокер мертв. Он очнулся, получив удар саблей в голову, и был доставлен в Ашаффенбург. [3] Там его раны были бесплатно обработаны местными хирургами и властями, и когда он достаточно поправился, он был доставлен во Франкфурт . Там местный домик масоны предложил ему финансовую помощь, и по его прибытию в Майнце он был представлен к князю-епископу , Эрталь, Фридрих Карла Йозефа фон . [3] Архиепископ дал ему письмо, в котором подробно описал его приключения в лесу недалеко от Ашаффенбурга и высоко оценил его храбрость. [3]Несмотря на эту помощь, Уокер не смог добраться до Англии до тех пор, пока не утихнет голландский кризис, и поэтому вернулся в свои путешествия по Германии. [1]
Начало русско-турецкой войны предоставило Уокеру новые возможности, когда в 1788 году русские предложили ему командовать кораблем. Однако Адмиралтейство отказало ему в разрешении, и Уокер был вынужден отказать. [1] [5] Несмотря на это, Уокер вернулся на службу в Королевский флот в 1789 году, назначив 11 сентября 24-пушечным HMS Champion , базирующимся в Лейте под командованием капитана Сэмпсона Эдвардса. [2] Он был переведен на 32-пушечный HMS Winchelsea.24 января 1790 г. служил в Ла-Манше под командованием капитана Ричарда Фишера. Он покинул корабль в феврале 1792 года и почти год провел дома. [2] [5] Он вернулся на действительную службу со 2 декабря с назначением на 98-пушечный HMS Boyne , который должен был стать флагманом бывшего командира Уокера, ныне контр-адмирала Филипа Аффлека. [2] [3] Бойн сопровождал конвой кораблей Ост-Индской компании к тропику Козерога , и Уокер оставался с ней до самого начала войны с революционной Францией . 24 июня 1793 г. переведен на 32-пушечный HMS Niger., который тогда был первым лейтенантом под командованием капитана достопочтенного Артура Кей Легге . [2] [3]
Французские революционные войны [ править ]
Продвижение и временные команды [ править ]
Нигер был прикреплен к флоту Ла-Манша и вместе с лордом Хау принял участие в атлантической кампании в мае 1794 года . Он был одним из повторяющихся кораблей « Славного Первого июня» , хотя и не принимал участия в боях. [2] Роль Уокера в качестве лейтенанта связи обеспечила ему повышение до командира 6 июля 1794 года. [2] Он отправился добровольцем с Легге на HMS Latona , был временно исполняющим обязанности командира HMS Gibraltar, а в апреле 1795 года он был временным командующим. из бомбы судна HMS Террор . [6] [7] Он получил назначение 15 июля 1795 года во временное командование 50-пушечного HMS Trusty , и ему было приказано сопровождать пять жителей Восточной Индии на безопасную широту, а затем вернуться в Спитхед . [2] [8] Сопровождав торговцев до назначенного пункта, он получил известие, что флот из 36 английских купцов был собран в Кадисе , нуждающимся в эскорте. [2]
Увольнение и восстановление [ править ]
Не подчиняясь его приказу вернуться в Спитхед, Уокер направился в Кадис, собрал конвой и сопроводил их в Британию. [2] Это была спорная акция. Торговцы утверждали, что грузы на сумму 1 миллион фунтов стерлингов, и вражеские корабли подвергались бы значительному риску, если бы не эскорт Уокера. [1] [8] Однако испанские власти были очень возмущены, арестовав пятерых офицеров Трасти , когда она была в Кадисе, по обвинению в контрабанде денег торговца из порта и потребовав предать Уокера военному трибуналу. Уокер оправдывался, указывая на неизбежный союз между Францией и Испанией, но, несмотря на лордов Адмиралтействасочувствуя его делу, он был признан виновным в неподчинении приказам и уволен из военно-морского флота. [1] [2] [8] Лорды посоветовали ему присоединиться к флоту, отправленному в Вест-Индию под командованием сэра Хью Клобери Кристиана , но он был рассредоточен ветрами, и корабль Уокера вернулся в порт. [8] Там было предложено, чтобы он подождал в Великобритании, и с объявлением войны Испанией Уокер был восстановлен в списке военно-морских сил в марте 1797 года приказом совета. [2] [8]
Mutiny и Camperdown [ править ]
Вскоре после этого вспыхнул мятеж в Спитхеде и Нор . Уокер предложил атаковать восставшие корабли в Норре с использованием хорошо вооруженных канонерских лодок , оснащенных карронадами , и 10 июня Адмиралтейство поручило это осуществить. [2] [9] Уокер двинулся вниз по Темзе, но добрался только до Грейвсенда, прежде чем до него дошли новости о том, что мятежники подчинились и в его операции больше нет необходимости. [1] [8] Он был назначен исполняющим обязанности капитана HMS Garland 16 июля 1797 года и доставил колонну торговцев, направлявшуюся в Балтийское море, доЭльсинора . [10]
По возвращении 20 августа он был назначен капитаном 64-пушечной HMS Monmouth , все еще исполняя обязанности. [2] « Монмут» был одним из самых мятежных кораблей всего флота и принимал активное участие в восстании нор. [8] Уокер взял ее, чтобы присоединиться к флоту адмирала Адама Дункана в Северном море . За короткое время он смог навести порядок на ее борту и сыграл значительную роль в битве при Кампердауне 11 октября. [8]Когда она подошла к голландскому флоту, Уокер собрал команду и обратился к ним со словами: «Мои парни, вы видите своего врага; Я уложу вас поближе на борт и дам вам возможность смыть пятна с ваших персонажей кровью ваших врагов. А теперь иди в свои покои и выполняй свой долг ». [1] [2] Во время битвы Монмаут в течение полутора часов вступил в бой с голландскими кораблями « Делфт» и « Алкмар» , вынудив их обоих сдаться. [2] Монмаут , потерявший пять человек убитыми и 22 ранеными, взял Алкмар на буксире и, несмотря на сильный шторм, через пять дней достиг укрытия на дороге Ярмута. [11]Сражение было решающей победой британцев над голландцами, и Уокер был среди тех капитанов, которых наградили: его звание было подтверждено 17 октября, и он получил военно-морскую золотую медаль и благодарность парламента. [1] [2] [9] Он посетил службу благодарения в соборе Святого Павла 19 декабря и помог разместить захваченные знамена врага. [10]
Более поздние команды и Копенгаген [ править ]
Уокер принял командование 64-пушечным HMS Veteran 8 февраля 1798 года, а затем быстро перешел на 56-пушечный HMS Brakel , 98-пушечный HMS Prince George , 90-пушечный HMS Prince и, наконец, 50-пушечный HMS Isis. 7 октября 1800 г. [2] Он командовал Исидой в Северном море, Скагерраке и в Балтийском море , а также с флотом при Ла-Манше. Изида была назначена в Балтийскую экспедицию под командованием адмирала сэра Хайда Паркера и присоединилась к контр-адмиралу Горацио Нельсону.эскадра в битве при Копенгагене 2 апреля 1801 г. [1] План атаки пришлось сымпровизировать в последнюю минуту, после того как несколько кораблей сели на мель при попытке войти в гавань, в том числе флагман Нельсона HMS Elephant . Уокер взял Isis , чтобы привлечь и свою собственную цель, а также слон ' с, и в конечном итоге борьба двух датских blockships и 14-пушечный батарею. [12] Когда, в конце концов, Нельсон смог продвинуться дальше по очереди, он оставил Уокера для выполнения своей задачи и занял другую позицию. Проходя мимо, Нельсон снял шляпу, помахал ею и воскликнул: «Молодец, храбрый Уокер! Продолжайте, как вы начали; ничего не может быть лучше ». [1]После четырех с половиной часов ожесточенных боев ИГИЛ заставила своих противников замолчать ценой убийства или ранения девяти офицеров и 103 человек. [13] Нельсон прибыл на борт « Исиды» на следующее утро и поблагодарил Уокера и его людей за их отважные усилия. [13]
Мир и наполеоновские войны [ править ]
Карибский бассейн и Гаити [ править ]
Уокер получил назначение командовать новым 32-пушечным HMS Tartar 1 июля 1801 года и взял конвой купцов на Ямайку. [10] Он продолжал работать, несмотря на сокращение военно-морского флота после Амьенского мира , и 27 января 1802 года получил командование 74-пушечным HMS Vanguard . [1] [12] С возобновлением военных действий в 1803 году он был назначен на блокаду Сен-Доминго и захватил 44-пушечный французский фрегат Créole , направлявшийся в Порт-о-Пренс с 530 солдатами под командованием генерала Моргана. [11] 25 июля он захватил французский 74-пушечный Duquesne.. [1] [12] После того, как он отвез свой приз на Ямайку, Уокер вернулся на свою станцию и 1 октября потребовал сдачи французского гарнизона в Сен-Марке . Гарнизон из 1100 человек был осажден войсками генералов Жан-Жака Дессалина и Анри Кристофа , и ему не хватало еды. Они согласились сдаться Уокеру и были увезены, чтобы спасти их от мести осаждающих войск. [1] [12] Тем самым он спас им жизни, но, поскольку его провизия была быстро исчерпана, он был вынужден вернуться в порт для пополнения запасов в точке, в которой мыс Франсуа собирался обрушиться, и поэтому упустил значительную сумму. призовых. [13]
Конвои [ править ]
2 марта 1804 года Уокер получил командование своим призом, Duquesne , и отплыл на ней из Ямайки в Чатем всего со 160 мужчинами. [12] Также на « Дюкен» было почти такое же количество французских военнопленных, за которыми нужно было внимательно следить во время перехода, на случай, если они попытаются захватить корабль. [14] Дюкен прибыла в Англию без происшествий, и Уокер заплатил ей за ремонт. [15] 1 марта 1805 года он принял командование 36-пушечным HMS Thalia и сопровождал конвои в Ост-Индию и Квебек . [1] [12]Путешествие в Ост-Индию было совершено на двух кораблях, груженных сокровищами, и было совершено быстро и безопасно: Уокер вернулся в Спитхед за десять месяцев до дня своего отъезда. [16] Путешествие в Квебек было совершено в компании с двумя фрегатами, которые доставили конвой, но были задержаны в порту штормами до 1 декабря 1806. После выхода в море Талия попала в шторм у берегов Ньюфаундленда и пробежала 1250 миль. пять дней под голыми шестами. [16] После возвращения в Спитхед Уокер был назначен на станцию Гернси под командованием сэра Эдмунда Нэгла , где ему было поручено командовать эскадрой из трех фрегатов и брига для наблюдения за противником в Сен-Мало .[12] [16]
Португальский сервис [ править ]
В октябре 1807 года Уокер был переведен на 74-пушечный HMS Bedford и отправлен в Лиссабон с сэром Сиднеем Смитом . [12] В то время как было принято решение об эвакуации в португальской королевской семье в Бразилию , незадолго до захвата столицы Португалии, Лиссабон , по силам Наполеона . HMS Bedford присоединился к HMS Monarch , HMS London и HMS Marlborough в качестве эскорта для португальских кораблей, а британской эскадрой командовал CommodoreГрэм Мур . [16] Флот был рассредоточен из-за сильных штормов у Мадейры , хотя Бедфорд смог воссоединиться с кораблями с членами королевской семьи два дня спустя и был единственным британским кораблем, сопровождавшим их до конца тринадцатинедельного плавания. [16] Уокер подружился с принцем-регентом , который хотел сделать его членом Ордена Авиза , но из-за религии Уокера вместо этого он воссоздал военный Орден Башни и Меча . Принц-регент наделил себя этой честью, а затем 30 апреля 1816 года немедленно назначил Уокера рыцарем-командиром ордена, сделав его старшим командиром ордена.[14] [16] Уокер провел два года при дворе в Рио-де-Жанейро и в дополнение к этой награде получил портрет принца-регента в бриллиантах , ценное кольцо с бриллиантом и несколько писем, свидетельствующих о хорошей службе Уокера. [1] [16]
Роялти и Америка [ править ]
По возвращении Уокер в Британию он попросил и получил приказ присоединиться к флоту в Северном море. По-прежнему командуя Бедфордом , он участвовал в блокаде Флашинга под командованием адмирала Джона Феррье , едва избежав крушения во время шторма 14 января 1814 года. [16] После ремонта она присоединилась к адмиралу Уильяму Янгу , а затем к адмиралу Скотту, чтобы войти в Промывка. [16] Летом 1814 года Уокер был выбран для сопровождения герцога Кларенса в его поездке в Булонь, чтобы встретить царя Александра I в России и короля Пруссии Фридриха Вильгельма III . [12] Затем Бедфорд вошел в состав флота, собранного для королевской проверки. [16] Затем он совершил две поездки, чтобы вернуть армейские подразделения с континента. В сентябре 1814 года он принял командование эскадрильей с авангардом сил вторжения для занятия Нового Орлеана под командованием генерал-майора Джона Кина . Во время кампании старшие военно-морские офицеры сэр Александр Кокрейн и контр-адмиралы Пултни Малкольм и Эдвард Кодрингтон сошли на берег, оставив Уокеру управлять флотом, который из-за мелководья пришлось держать в сотне миль от берега. [1] [16]
Спустя годы [ править ]
Уокер продолжал получать работу , несмотря на окончание войны с Францией и Америкой, командуя в свою очередь , на 74-пушки кораблей HMS Альбион , HMS Queen и HMS Нортумберленд , окупается Нортумберленд на 10 сентября 1818 года [1] Он был назначен на Компаньон в Бате 4 июня 1815 г., а 19 июля 1821 г. был произведен в контр-адмиралы. [1] [12] Уокер, как сообщается, был веселым и дружелюбным офицером, снискавшим уважение своей снисходительностью и добродушием. Его командир Уильям Янг однажды похвалил его за то, что Бедфорд оставил Бедфорда.в состоянии высокой дисциплины, ни разу не прибегая к порке в течение пяти месяцев и трех недель. [1] Когда он командовал Нортумберлендом, его хвалили за его действия, когда он и его команда боролись с пожаром, вспыхнувшим на верфи Ширнесса , и который угрожал уничтожить всю верфь. [17] Джеймс Уокер был дважды женат, сначала на дочери генерала сэра Джона Ирвина , главнокомандующего Ирландией . В браке не было детей, и после ее смерти Уокер женился на Присцилле Саре, четвертой дочери члена парламента Арнольдуса Джонса-Скелтона . [12]У пары было трое сыновей; старший, Мелвилл, пошел в армию, а два младших сына, Левен Чарльз Фредерик [18] и Томас, последовали за своим отцом во флот. [19] Контр-адмирал Джеймс Уокер умер в Блэчингтоне , недалеко от Сифорда , Сассекс, 13 июля 1831 года в возрасте 67 лет после непродолжительной болезни. [1] [12]
Заметки [ править ]
а. ^ Оксфордский Национальный биографический словарь вместо списков принцессы Royal в качестве флагмана сэра Питера Паркера . [1] « Кто есть кто» Трейси во флоте Нельсона перечисляет Роули. [2] Британские военные корабли Уинфилда эпохи парусного спорта 1714–1792 гг. Записывают, что принцесса Роял под командованием капитана Гарри Хармуда была флагманом контр-адмирала сэра Хайда Паркера в битве за Мартинику 17 апреля 1780 года, а затем во время действий 15-го апреля. и 19 мая 1780 года против флота де Гишена . Однако позже в 1780 году Хармуда сменил капитанДжон Томас Дакворт , и стал флагманом Роули до отплытия на Ямайку. Она оставалась флагманом Роули до 1781 года, когда Дакворта сменил капитан Чарльз Хотчкинс, и до ее возвращения домой с конвоем и выплаты денег позже в 1781 году [20].
б. ↑ Согласно Оксфордскому словарю национальной биографии , Уокер получил повышение 18 июня 1781 года. [1] Эта дата цитируется в современных биографических зарисовках в Ежегодной биографии и некрологе , The United Service Journal и Биографии Королевского флота Маршалла . [3] [4] [5] Tracey's Who's Who во флоте Нельсона, однако, описывает это как исполняющую обязанности лейтенанта, и что Уокер не получил свою комиссию до 8 мая 1783 года. [2]
Цитаты [ править ]
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab "Уокер, Джеймс (1764–1831)" . Оксфордский национальный биографический словарь . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. 2004. DOI : 10.1093 / ссылка: odnb / 28489 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .) Первое издание этого текста доступно в Wikisource: . Национальный биографический словарь . Лондон: Смит, Элдер и Ко. 1885–1900.
- ^ Б с д е е г ч я J к л м п о р а Q R сек т у V ш х у Трейси. Кто есть кто во флоте Нельсона . п. 358.
- ^ a b c d e f g h i j The United Service Journal . п. 202.
- ^ а б Маршалл. Королевская военно-морская биография . п. 848.
- ^ a b c d Ежегодная биография и некролог . п. 321.
- ^ Уинфилд. Британские военные корабли эпохи парусов 1793–1813 гг . п. 363.
- ^ Ежегодная биография и некролог . п. 322.
- ^ Б с д е е г ч The Journal Соединенные Service . п. 203.
- ^ а б Маршалл. Королевская военно-морская биография . п. 849.
- ^ a b c Ежегодная биография и некролог . п. 323.
- ^ а б Маршалл. Королевская военно-морская биография . п. 850.
- ^ Б с д е е г ч я J K L Трейси. Кто есть кто во флоте Нельсона . п. 359.
- ^ a b c The United Service Journal . п. 204.
- ^ a b Ежегодная биография и некролог . п. 324.
- ^ Маршалл. Королевская военно-морская биография . п. 852.
- ^ a b c d e f g h i j k The United Service Journal . п. 205.
- ^ The United Service Journal . п. 208.
- ^ Подробнее о Левене Чарльзе Фредерике см .: О'Бирн, Уильям Р. (1849). « Уокер, Левен Чарльз Фредерик ». Военно-морской биографический словарь . Лондон: Джон Мюррей.
- ^ Маршалл. Королевская военно-морская биография . п. 853.
- ^ Уинфилд. Британские военные корабли эпохи парусов 1714–1792 гг . С. 22–3.
Ссылки [ править ]
- Ежегодная биография и некролог . 10 . Лонгман. 1832 г.
- Лотон, Дж. К. (2004). «Уокер, Джеймс (1764–1831), преподобный Майкл Даффи» . Оксфордский национальный биографический словарь . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10.1093 / исх: odnb / 28489 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- Маршалл, Джон (1823). Королевская военно-морская биография; Или «Воспоминания о службе всех флагманов, контр-адмиралов в отставке, капитанов в отставке, почтальонов и командиров, чьи имена фигурируют в Адмиралтейском списке морских офицеров в начале текущего года, или которые имеют С тех пор, как был повышен в должности . 1 . Лонгман, Херст, Рис, Орм и Браун.
- О'Бирн, Уильям Ричард (1849). . . Джон Мюррей - через Wikisource .
- Трейси, Николас (2006). Кто есть кто во флоте Нельсона: 200 морских героев . Лондон: Chatham Publishing. ISBN 1-86176-244-5.
- The United Service Journal и Naval and Military Magazine . 1 . Х. Колберн и Р. Бентли. 1832 г.
- Уинфилд, Риф (2007). Британские военные корабли эпохи парусов 1714–1792: дизайн, конструкция, карьера и судьбы . Сифорт. ISBN 978-1-86176-295-5.
- Уинфилд, Риф (2007). Британские военные корабли эпохи парусов 1793–1817: дизайн, конструкция, карьера и судьбы . Сифорт. ISBN 978-1-86176-246-7.