Йоханнес Фрис (или латинизированный Фризиус , 1505–1565) был швейцарским теологом и лексикографом во время Реформации . Он также известен своими работами в области теории музыки.
Жизнь [ править ]
Он учился в соборной школе в Цюрихе в 1527-1531 годах на стипендию Ульриха Цвингли . Вместе с Конрадом Геснером он изучал музыку и филологию в Парижском университете с 1533 по 1535 год. Он преподавал латынь в колледже Фраумюнстера с 1536 по 1547 год. С 1545 по 1547 год он путешествовал по Италии, в частности, исследовал латинские и греческие рукописи и изучает иврит в Венеции . [1] По возвращении он возобновил свою работу в Цюрихе. С 1563 года он был главой колледжа Гроссмюнстер .
Работает [ править ]
Он редактировал работы различных авторов, участвовал в написании Цюрихской Библии и издал латинско-немецкий словарь ( Dictionarium Latinogermanicum ). В 1541 году вместе с Питером Колином (Petrus Cholinus) Фрис перевел французский словарь 1538 года ( Dictionarium Latinogallicum ) Роберта Эстьена на немецкий язык. В 1556 году он опубликовал значительно расширенное издание словаря, также известного как The Big Fries .
Эти словари были упорядочены в соответствии с латинскими леммами и не имели немецкого индекса, по этой причине Якоб Гримм не считал их немецкими словарями. Первым немецким словарем, составленным по алфавиту в соответствии с немецкими леммами, был словарь Джозуа Маалера , опубликованный в 1561 году. Более поздние издания словаря Фриса действительно включали немецкий указатель; так Иоганн Каспар Суисер, Joannis Frisii Dictionarium Latino-Germanicum Nec Non Germanico-Latinum (1701).
Фрис интересовался как светской, так и духовной музыкой и опубликовал работы по теории музыки, в первую очередь « Brevis musicae isagoge» (Цюрих, 1554 г.). В книгу вошли 24 постановки хоратовских од для четырех голосов в строгом аккордовом стиле, теноры которых, согласно предисловию, были сочинены Фрисом, а остальные части были исполнены органистом и певцом Цюрихского собора Генрихом Текстором. Классические поэтические размеры строго соблюдаются, что побуждает учителей-гуманистов использовать их в качестве примера. [1]
Примерно в 1540 году Фрайс отредактировал сборник евангельских песен и псалмов, в который вошло его собственное стихотворение «Der hat ein Schatz gefunden» (основанное на Притчах 31:10) на мелодию « Entlaubet ist der Walde ». Обстановка была достаточно популярной, чтобы ее часто перепечатывали в швейцарских песенниках до конца века. [1]
Ссылки [ править ]
- ^ a b c Миллер, Клемент А. (2001). «Фризиус, Йоханнес». В корне, Дин Л. (ред.). Словарь музыки и музыкантов New Grove . Издательство Оксфордского университета.Взаимодействие с другими людьми
- Карин Марти-Вайссенбах: Фрис, Йоханнес на немецком , французском и итальянском языках в Историческом онлайн- словаре Швейцарии .
- Петер Бюрер: Йоханнес Фрис (1505–1565). Pädagoge, Philologe, Musiker. Leben und Werk. В: Zürcher Taschenbuch auf das Jahr 2002, Zürich 2001, p. 151–231.
- Вильфрид Кеттлер: Untersuchungen zur frühneuhochdeutschen Lexikographie in der Schweiz und im Elsass. Strukturen, Typen, Quellen und Wirkungen von Wörterbüchern am Beginn der Neuzeit. Питер Ланг, Берн 2008, стр. 487–590, ISBN 978-3-03911-430-6 .
