Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлен от Джона Т. Бамбери )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Для использования в других целях, см Манчкин (значения) .

Жевуны
Оз книги характер
Munchkins.png
Изображение Жевунов у WW Денслоу из первого издания The Wonderful Wizard of Oz
Первое появлениеЧудесный волшебник из страны Оз (1900)
СозданоЛ. Франк Баум

Манчкин рода из вымышленной Манчкин Страны в книгах Оз по американскому автору Л. Фрэнк Баум . Впервые они появляются в классическом детском романе «Чудесный волшебник из страны Оз» (1900), где приветствуют Дороти Гейл в своем городе в Стране Оз. Манчкины, по описанию, одного роста с Дороти, и носят одежду только оттенков синего, поскольку синий - любимый цвет Жевунов. Синий также является преобладающим цветом, который официально представляет восточный сектор Страны Оз . Жевуны появлялись в различных средствах массовой информации, в том числе в фильме 1939 года Волшебник из страны Оз., а также в различных других фильмах и комедийных актах.

Концепция [ править ]

Хотя Баум, возможно, написал об этом, не сохранились заметки о композиции «Чудесный волшебник из страны Оз» . Отсутствие этой информации привело к простому предположению о происхождении термина, который он использовал в книге, включая слово Манчкин . [1] Baum исследователь Брайан Аттбери выдвинул гипотезу , что там может быть подключение к Münchner Kindl , то эмблема из баварского города Мюнхен (полбы München в немецком ). [1] Первоначально символом была статуя монаха XIII века , смотрящего вниз сратуша в Мюнхене. На протяжении многих лет изображение воспроизводилось много раз, например, в виде фигурки на пивных кружках , и в конечном итоге превратилось в ребенка в остроконечном капюшоне. [2] Семья Баума имела немецкое происхождение, что позволяет предположить, что Баум мог видеть одну такую ​​репродукцию в детстве. Также возможно, что Манчкин произошел от немецкого слова Männchen , что означает «манникен» или «фигурка». В 1900 году Баум опубликовал книгу о витринах, в которой подчеркнул важность манекенов в привлечении клиентов. [3] Другая возможность - связь с бароном Мюнхгаузеном., название которой теперь похоже на слово «сказочный». Этот вымышленный персонаж основан на реальном бароне, который рассказывал возмутительные небылицы, основанные на своей военной карьере. [1] [4] Как и другие термины страны Оз, слово Munchkin оканчивается на уменьшительное, которое в данном случае относится к размеру туземцев. [1]

Литература [ править ]

Книги Оз, Фрэнк Баум [ править ]

"она заметила приближающуюся к ней группу самых причудливых людей, которых она когда-либо видела. Они были не такими большими, как взрослые люди, к которым она всегда привыкла; но и не были они очень маленькими. Фактически, они казались такими же высокими, как Дороти, которая была взрослым ребенком для своего возраста, хотя, судя по всему, они были на много лет старше. "

- Л. Франк Баум

Жевуны впервые упоминаются (показана цитата) в отрывке из второй главы книги «Чудесный волшебник из страны Оз» , озаглавленной «Совет с Жевунами». Дороти сначала встречает только троих из них, вместе с Доброй Ведьмой Севера . Остальные Жевуны выходят из укрытия и выражают благодарность Дороти за убийство их злого правителя, Злой Ведьмы Востока . Позже Дороти находит дорогу из желтого кирпича и по пути посещает банкет, устроенный человеком из манчкина по имени Бок . Иногда в книге также приводится предыстория о « девушке-манчкин» ( в более поздних книгах ее имя - Нимми Эми ), которая в прошлом была любовным увлечением Железного Дровосека .[5]

Баум также включил персонажей Манчкина в свои более поздние работы как второстепенные и главные отдельные персонажи. Манчкин Джинджур - главный антагонист во второй книге Баума « Удивительная страна Оз» , где она стремится свергнуть Пугало и захватить Изумрудный город . Джинджур ненадолго появляется в следующей книге, озаглавленной « Озма из страны Оз» , а позже возвращается в двенадцатую книгу Баума « Железный дровосек из страны Оз» . К этому времени она становится более заметным персонажем, который помогает и дружит с Дороти и ее друзьями. Два других главных персонажа манчкинов также появляются в «Железном дровосеке из страны Оз».: Томми Квикстеп и Нимми Эми. Первый появляется в истории с просьбой о желании выполнить поручение ведьмы; последнее - имя, данное загадке «Девушка-манчкин» из первой книги, бывшей любовницей Железного Дровосека. Раскрывается больше информации, которая рассказывает о происхождении Железного Дровосека и их трагической истории любви. [5] Наконец, манчкин Unc Nunkie появляется в седьмой книге Баума, The Patchwork Girl of Oz , где он случайно обращен в камень. Его племянник манчкинов Оджо успешно отправляется на поиски противоядия , узнавая больше о себе в процессе.

Последующие книги Оз [ править ]

Л. Франк Баум умер 6 мая 1919 года, после чего другие писатели занялись написанием дополнительных рассказов из страны Оз. В некоторых случаях эти книги были написаны под именем Баума и включают среди других персонажей Жевуны. Есть по крайней мере один известный персонаж Манчкина, созданный после смерти Баума, который появляется как главный персонаж. Зиф - мальчик-манчкин, который появляется в первой адаптации Джона Р. Нила под названием «Королевская книга страны Оз» . Зиф учится в Колледже искусств и спортивного совершенства; он одновременно уважительно и обижен на своего учителя Вогглбога, который считает Зифа «никем или ничто». Персонажи Манчкина, которых Баум создал при жизни, также появляются в этих дополнительных произведениях.

Фильмы и мюзиклы [ править ]

Ранние произведения (1902–1933) [ править ]

Хотя фильм 1939 года является наиболее известной адаптацией (см. Раздел ниже), это не первая внешняя работа, показывающая Жевунов в кино или музыкальном формате. Одна из первых музыкальных обработок книг Баума состоялась в 1902 году; его также назвали Волшебником страны Оз . [6] [7] Жевуны появляются в первом акте, который называется «Буря», в котором они танцуют вокруг своего шеста , не замечая, что дом Дороти рухнул на землю, убив Злобную Ведьму Востока. [8] Первая экранизация произведений Баума под названием «Чудесный волшебник из страны Оз» была выпущена в 1910 году, за ней последовали три продолжения. Однако только в 1914 году персонажи Манчкина впервые появились в кино.Оджо Удачливый и Unc Nunkie оба появляются в фильме под названием The Patchwork Girl of Oz (основанном на одноименной книге). В этом фильме снялась американская актриса Вайолет Макмиллан в роли Оджо, а продюсером фильма стал Баум . [9]

Фильм 1939 года [ править ]

Жевуны (в частности, «Гильдия леденцов»), изображенные в фильме 1939 года «Волшебник страны Оз» . LR: Джеки Герлих, Джерри Марен и Гарри Долл

Мюзикл 1939 года «Волшебник из страны Оз» был снят по мотивам романа Баума. Заметные различия Munchkins включают их название страны Munchkinland и их одежду многих цветов вместо полностью синей одежды. В мюзикле Жевуны в основном изображаются взрослыми актерами с карликовостью , но несколько детей среднего роста также были включены в качестве фоновых статистов. [10] В фильме также сочетаются характер Доброй Ведьмы Юга (Глинда) с Доброй Ведьмой Севера (названной «Локаста» или «Таттипу»).

В мюзикле Жевуны впервые появляются, когда Дороти и Тото прибывают в Страну Оз после того, как ее дом приземляется на Злой Ведьме Востока . Жевуны прячутся от всей суматохи, пока не прибывает Добрая Ведьма Глинда, заверив их, что все в порядке. Дороти рассказывает им, как она попала в Страну Оз (через музыкальный номер ), и Жевуны празднуют это. Чтобы сделать это официально, мэр Манчкинленда и его помощник должны убедиться, что Злая Ведьма Востока действительно мертва, прежде чем празднование продолжится. Коронер подтверждает это мэру, говоря, что ведьма «не только мертва», но и действительно «искренне мертва», показывая Свидетельство о смерти.. Затем Жевуны продолжают праздновать, поскольку Дороти получает подарки от «Лиги колыбельных» и «Гильдии леденцов». Ближе к концу песни прибывает Злая Ведьма Запада , что вызывает у Жевунов панику. После того, как Злая Ведьма Запада уходит, Глинда говорит Дороти следовать по дороге из желтого кирпича в Изумрудный Город, пока Жевуны выводят ее из Манчкинленда.

С тех пор актеры Манчкина не избегают споров о предполагаемом закулисном поведении. В интервью 1967 года Джуди Гарланд назвала всех Жевунов «маленькими пьяницами», которые каждую ночь впадали в состояние алкогольного опьянения до такой степени, что их приходилось ловить в «сетях для бабочек». Эти обвинения были опровергнуты как сфабрикованные коллегой-манчкин Маргарет Пеллегрини , которая сказала, что только «пара детей из Германии даже пила пиво». [11] 20 ноября 2007 года Жевунам дали звезду на Голливудской Аллее славы.. Присутствовали семь выживших актеров-манчкинов из фильма. В результате популярности фильма 1939 года слово «манчкин» вошло в английский язык как обозначение маленьких детей, людей с карликовостью или чего-либо миниатюрного.

Актеры и актрисы [ править ]

Ниже приводится список актеров, сыгравших Жевунов в фильме 1939 года. Большинство нанятых карликов были приобретены для MGM Лео Сингером , владельцем компании Singer's Midgets . [12] В репортаже Daily Variety от 17 августа 1938 года говорилось, что 124 карлика были подписаны на роль Жевунов; современные источники помещают это число либо в 122, либо в 124. Для восполнения нехватки гномов была нанята дополнительная дюжина или около того детей-актрис. [10] По крайней мере, один из манчкинских актеров, Дейл Поллин (сценическое имя Пол Дейл), не попал в финальную версию фильма. [13]Только два актера (Джозеф Козил и Фрэнк Кукси) использовали свои настоящие голоса в диалоге с Дороти, где ей дарят цветы. Остальные голоса, такие как «припев Манчкина», были созданы студийными голосами, записанными на медленной скорости. [14]

В 1989 году автор Стивен Кокс исследовал, нашел и написал о выживших актерах манчкинов через пятьдесят лет после того, как они сняли фильм. Он написал о них в своей книге «Жевуны помнят» (1989, EP Dutton), которая позже была переименована в «Жевуны из страны Оз» (Камберленд-хаус), и его книга оставалась в печати почти два десятилетия. Когда он писал книгу, 33 актера с карликовостью, которые появились в фильме, были еще живы и дали интервью. Джерри Марен , сыгравший зеленого члена «Гильдии леденцов», был последним взрослым актером Манчкина.

Примечания: Некоторая информация, представленная в таблице ниже, может никогда не быть полной, поскольку до середины двадцатого века записи социального обеспечения оставались скудными . Названия этапов и / или псевдонимы выделяются курсивом и кавычками.


АктерРодившийсяУмерСыгранные партииИсточник
Глэдис В. ЭллисонНеизвестныйНеизвестныйСыграл деревенского жителя[15]
Джон Баллас1903 г.НеизвестныйСыграл деревенского жителя[16] [17]
Франц Баллак («Майк»)НеизвестныйНеизвестныйСыграл деревенского жителя[15]
Жозефина БаллакНеизвестныйНеизвестныйСыграл деревенского жителя[18] [19]
Джон Т. БамбериНеизвестныйНеизвестныйИграл солдата[16] [20]
Чарли Беккер1887 г.1968 г.Спектакль " Мэр Манчкинленда".[20] [21]
Фреда Бецки1916 [а]НеизвестныйСыграл деревенского жителя[15] [22]
Генри Боерс1896 г.НеизвестныйСыграл деревенского жителя[23]
Теодор Боерс1894 г.1945 г.Сыграл деревенского жителя[23] [24]
Кристи Буреш1907 г.1979 г.Сыграл деревенского жителя[25]
Эдди Буреш1909 г.1982 г.Сыграл деревенского жителя[25]
Лида Буреш1906 г.1970 г.Сыграл деревенского жителя[16] [25]
Микки Кэрролл1919 г.2009 г.Играл скрипача , городского глашатая и солдата[26]
Каспер "Полковник" БальзамНеизвестныйНеизвестныйСыграл деревенского жителя[16]
Нона А. Купер1875 г.1953 г.Сыграл деревенского жителя[15] [27]
Томас Дж. Коттонаро1914 г.2001 г.Сыграл деревенского жителя[15] [28]
Элизабет КоултерНеизвестныйНеизвестныйСыграл деревенского жителя[16]
Льюис Крофт1919 г.2008 г.Играл солдата[29]
Фрэнк Кукси1919 г.1984 г.Вы играли за деревенского жителя, который дарит Дороти цветы [b][30] [31]
Билли Кертис1909 г.1988 г.Сыграл Хвастуном [c][32]
Юджин С. Дэвид мл.НеизвестныйНеизвестныйИграл на скрипке[33]
Юли Х. ДэвидНеизвестныйНеизвестныйИграл солдата[33]
Этель В. Денис1894 г.1968 г.Сыграл деревенского жителя[16] [34] [35]
Князь Денис1892 г.1984 г.Сыграл Сержанта по оружию [d][34] [36]
Хейзел И. Дертик1906 г.1989 г.Сыграл деревенского жителя[37]
Дейзи Эрлз1907 г.1980 г.Играла "манчкин-деву"[38]
Грейси Долл Эрлз1899 г.1970 г.Играла "манчкин-деву"[38]
Гарри Долл Эрлз1902 г.1985 г.Синий член Гильдии леденцов[38] [39]
Крошечная кукла Earles1914 г.2004 г.Играла "манчкин-деву"[38]
Майор Дойл ("Джеймс Д. Дойл")1869 г.1940 г.Сыграл деревенского жителя[16] [36]
Рут Робинсон Дуччини1918 г.2014 г.Сыграл деревенского жителя[40]
Карл М. Эриксон1917 г.1958 г.Сыграл 2-го трубач[16] [41]
Папоротник Formica1925 г.1995 г.Сыграл крестьянина и соню[42]
Адди Ева ФранкНеизвестныйНеизвестныйСыграл деревенского жителя[16]
Таиса Л. Гарднер1909 г.1968 г.Сыграл деревенского жителя[16]
Якоб «Джеки» Герлих1917 г.1960 г.Красный член Гильдии леденцов[43]
Уильям А. Гиблин1916 г.1985 г.Играл солдата[44]
Джек С. Гликен1900 г.1950Сыграл отца города[45]
Кэролайн Э. Грейнджер1915 г.1973Сыграл деревенского жителя[16] [46]
Джозеф ХербстНеизвестный1989 г.Играл солдата[16] [47] [48]
Якоб Хофбауэр1898 [e]НеизвестныйИграл солдата[36]
Кларенс К. Хауертон («Главный клещ»)1913 г.1975 г.Играл 3-м трубачом[49] [50]
Хелен М. Хой1898 г.1945 г.Сыграл деревенского жителя[16] [51]
Маргарита А. ХойНеизвестныйНеизвестныйСыграл деревенского жителя[16]
Джеймс Р. Халс IV1915 г.1964 г.Сыграл деревенского жителя[16] [36] [52]
Роберт Кантер («Маленький лорд Роберт»)1886 г.НеизвестныйИграл солдата[15] [53]
Чарльз Э. КеллиНеизвестныйНеизвестныйИграл солдата[15]
Джесси Э. Келли («Джесси Беккер»)НеизвестныйНеизвестныйСыграл деревенского жителя[16]
Фрэнк КикелНеизвестныйНеизвестныйСыграл деревенского жителя[16]
Бернард Клима («Гарри»)1897 г.1957 г.Сыграл деревенского жителя[30] [54]
Митци КестнерНеизвестныйНеизвестныйСыграл деревенского жителя[16]
Эмма КестнерНеизвестныйНеизвестныйСыграл деревенского жителя[10] [16]
Вилли КестнерНеизвестныйНеизвестныйИграл солдата[16] [55]
Адам Эдвин Козицки («Эдди Адамс»)НеизвестныйНеизвестныйИграл на скрипке[16] [56]
Джозеф Дж. КозилНеизвестныйНеизвестныйСыграл деревенского жителя [b][16] [57]
Долли Ф. Крамер1904 г.1995 г.Сыграл деревенского жителя[16] [23]
Эмиль Кранцлер1910 г.1993 г.Сыграл деревенского жителя[16] [58]
Нита Кребс1905 г.1991 г.Член колыбельной лиги и сельский житель[30] [59]
Джин Лабарбера ("Маленькая Джин")1909 г.1993 г.Сыграл деревенского жителя[60]
Хильда ЛангеНеизвестныйНеизвестныйСыграл деревенского жителя[16]
Джон Лил («Джонни»)1905 г.1996 г.Сыграл деревенского жителя[16] [61]
Энн Райс Лесли1900 г.1973Сыграл деревенского жителя[16] [62]
Чарльз Людвиг1889 г.1941 г.Сыграл деревенского жителя[16] [63] [64]
Доминик Магро1909 г.1959 г.Сыграл деревенского жителя[65] [66]
Карлос Манзо1914 г.1955 г.Сыграл деревенского жителя[16] [67]
Говард Марко1884 [ж]НеизвестныйСыграл деревенского жителя[16] [68]
Джерри Марен1920 г.2018 г.Зеленый член Гильдии леденцов[69] [70]
Бела Матина («Майк Роджерс»)1902 г.1954 г.Сыграл деревенского жителя[15] [71] [72]
Лайош Матина («Лев»)1901 г.НеизвестныйСыграл деревенского жителя[15] [73]
Матюс Матина («Айк Роджерс»)1902 г.1965 г.Сыграл деревенского жителя[15] [73] [71] [74]
Уолтер МБ Миллер1906 г.1987 г.Сыграл солдата и летающую обезьяну[16] [36]
Джордж Министери1913 г.1986 г.Играл кучера и крестьянина[16] [36]
Гарри Монти1904 г.1999 г.Играл крестьянином и летающей обезьяной[75]
Ивонн Бистани Морей1917 [г]НеизвестныйЧлен колыбельной лиги и сельский житель[15] [36]
Джонни Марольдо («Джонни Уинтерс»)1905 г.1985 г.Играл главкома ВМФ.[36]
Мари Бернадет Марольдо («Мари Уинтерс»)1901 г.1979 г.Сыграл деревенского жителя[36]
Ольга К. Нардоне1921 г.2010 г.Член колыбельной лиги, соня и сельский житель[77]
Нельс П. Нельсон1918 г.1994 г.Сыграл деревенского жителя[16] [78] [79] [h]
Маргарет С. Никлой («Принцесса Маргарита»)1902 г.1961 г.Сыграл деревенского жителя[10] [80]
Франклин Х. О'Бау1922 г.1963 г.Играл солдата[81] [82]
Уильям Х. О'Дочарти1920 г.1988 г.Играл тренер- лакей и сельский житель[16] [36]
Хилдред С. ОлсонНеизвестныйНеизвестныйСыграл деревенского жителя[16]
Фрэнк ПаккардНеизвестныйНеизвестныйСыграл деревенского жителя[16]
Николас Пейдж («Ники»)1904 г.1978 г.Сыграл солдата и отца города[10] [36]
Леона Мегест Паркс («Герцогиня»)1897 г.НеизвестныйСыграл деревенского жителя[23]
Маргарет Уильямс Пеллегрини1923 г.2013Сыграл "соню" и "манчкин в цветочном горшке"[42] [83]
Джонни ПизоНеизвестныйНеизвестныйСыграл деревенского жителя[16]
Леон Полинский («Князь Леон»)НеизвестныйНеизвестныйСыграл деревенского жителя[16] [84]
Мейнхардт Раабе1915 г.2010 г.Сыграл коронера [i][85]
Маргарет Райя1928 г.2003 г.Сыграл деревенского жителя[86]
Мэтью РайяНеизвестныйНеизвестныйСыграл отца города[86]
Фридрих Реттер («Фредди»)1899 г.НеизвестныйИграл скрипача и крестьянина[16] [87]
Билли Роудс («Маленький Билли»)1895 г.1967Играл барристера[88] [89]
Гертруда Х. РайсНеизвестныйНеизвестныйСыграл деревенского жителя[16]
Хейзел РайсНеизвестныйНеизвестныйСыграл деревенского жителя[16]
Шандор Рока1896 г.1954 г.Сыграл деревенского жителя[16] [90] [91]
Чарльз Ф. "Войнарски" Роял1900 г.1947 г.Играл солдата[16] [92]
Хелен Дж. "Войнарски" Роял1897 г.1958 г.Сыграл деревенского жителя[16] [92]
Стелла А. "Войнарски" Роял1903 г.1959 г.Сыграл деревенского жителя[92]
Альберт РуддингерНеизвестныйНеизвестныйСыграл деревенского жителя[16]
Элси Р. Шульц1892 г.1987 г.Сыграл деревенского жителя[16] [36]
Чарльз Сильверн1902 г.1976 г.Сыграл деревенского жителя[16] [93]
Гарленд Слэттон («Граф»)1917 г.1995 г.Играл солдата[23]
Карл Словер1918 г.2011 г.Играл ведущего трубачей, солдата, "сони" и крестьянина.[94] [95]
Рут Э. СмитНеизвестный1985 г.Сыграл деревенского жителя[13] [16]
Элмер Спэнглер1910 г.НеизвестныйСыграл деревенского жителя[16] [96]
Pernell St. Aubin1922 г.1987 г.Играл солдата[30] [97]
Карл СтефанНеизвестныйНеизвестныйСыграл деревенского жителя[16]
Альта М. Стивенс1913 г.1989 г.Сыграл деревенского жителя[16] [36]
Джордж СушиНеизвестныйНеизвестныйСыграл деревенского жителя[16]
Шарлотта В. СалливанНеизвестныйНеизвестныйСыграл деревенского жителя[16]
Кларенс Свенсен1917 г.2009 г.Играл солдата[98]
Бетти Таннер1916 г.1994 г.Сыграл деревенского жителя[36] [99]
Арнольд Вирлинг1919 г.1949 г.Сыграл деревенского жителя[36]
Гас Уэйн1920 г.1998 г.Играл солдата[100]
Виктор Веттер1902 г.1990 г.Играл капитаном армии[10] [36]
Грейс Дж. УильямсНеизвестныйНеизвестныйСыграл деревенского жителя[16]
Харви Б. Уильямс1905 г.1968 г.Играл солдата[16] [101]
Глэдис В. Вольф1911 г.1984 г.Сыграл деревенского жителя[36] [16]
Мюррей Вуд1908 г.1999 г.Сыграл отца города[16] [102]

Детские актрисы [ править ]

Было нанято около десятка детей среднего роста, чтобы их можно было использовать для заливки фона. Источники различаются по количеству детей, используемых для этих ролей, от 10 до 12. [103] Имена, используемые для женщин, - это девичьи фамилии с известными псевдонимами, выделенными курсивом и кавычками.

По состоянию на 2020 год известно , что пять «детей-манчкинов» живы:
АктерРодившийсяУмерСыгранные партииИсточник
Бетти Энн Кейн ( «Бруно» )1931 г.ЖизньДетеныш манчкина[104] [105] [106] [107]
Присцилла Энн Монтгомери Кларк1929 г.ЖизньЗаливка фона[105] [106] [108]
Донна Джин Джонсон ( "Стюарт Хардуэй" )1933 г.2008 г.Заливка фона[109] [110]
Джоан Кенмор1931 г.ЖизньЗаливка фона[104] [105] [106] [103]
Ева Ли Куней1934 г.2015 г.Заливка фона[15] [111] [112]
Рэй-Нелл Ласки ( «Олсбери» )1930 г.1991 г.неизвестный[113] [114]
Элейн Мирк ( «Мерк» )1930 г.ЖизньЗаливка фона[103] [106] [115]
Валери Ли Шепард1931 г.НеизвестныйЗаливка фона[10] [103] [106] [116]
Ардит Донданвилл Тодд1930 г.ЖизньЗаливка фона[104] [105] [106]
Ширли Энн Кеннеди ( «Вегорс» )1932 г.2005 г.Заливка фона[117] [118]
Виола Уайт ( "Банки" )1931 г.2000 г.Заливка фона[10] [36]

Поздние работы (1940–1989) [ править ]

Фильм 1939 года был адаптирован в мюзикл, выпущенный в 1942 году и включающий персонажей Манчкина. Происходящие события отражают фильм, в том числе песню « Дин-Донг! Ведьма мертва ». [119] Двадцать семь лет спустя был снят анимационный фильм под названием «Чудесная страна Оз» ; в нем Джинджур является главным персонажем.

Другие работы [ править ]

Смотрите также: Адаптации Волшебника страны Оз
  • Жевуны появились в «Волшебнике», их играли дети и подростки. (1978)
  • Жевуны появляются в конце « Возвращения в страну Оз» . Они отмечают возвращение Дороти после победы над Королем Гномов и присутствуют на коронации принцессы Озмы. Там же был замечен Томми Квикстеп. (1985)
  • В «Волшебнике страны Оз» Маппетов Жевунов играли Крыса Риццо (который изобразил мэра Манчкинленда) и его товарищи-крысы. (2005)
  • Жевуны появились в « Дороти и ведьмах из страны Оз» . Впервые Munchkins были замечены в битве против сил Злой Ведьмы Запада в Озе. Позже они были доставлены на Землю Глиндой, чтобы сразиться с силами Злой Ведьмы Запада. (2012)
  • Жевуны появляются в фильме «Оз Великий и могущественный» . Они вместе с Квадлингами и Тинкерами как жители протектората Глинды. Хотя в остальном фильм не является мюзиклом, Жевуны поют и танцуют так же, как в фильме 1939 года. (2013)
  • Жевуны появляются более чем в одном скетче на Mad TV, где пародируется фильм 1939 года. Актеров играют люди с карликовостью.
  • Жевуны появляются в телесериале « Однажды в сказке» . О них мало что известно, но они, похоже, похожи на гномов в Зачарованном лесу, поскольку Зелина изначально думала, что Снизи был манчкином. Кроме того, Реджина Миллс однажды по ошибке назвала Семь гномов Жевунами.
  • Жевуны появляются в « Дороти и Волшебнике страны Оз» с мэром Манчкинленда, озвученным Биллом Фагербакке, и фоновыми Манчкинсами, озвученными Стивеном Блюмом и Джессикой ДиЧикко . Оджо, доктор Пипт, Гильдия леденцов и Лига Колыбельной также представлены. Кроме того, Смит и Тинкер изображены в этом шоу как Жевуны.

Заметки [ править ]

  1. ↑ Этот год основан на дате, указанной на бумаге, Фреда Бецки (на тот момент 33 года) родилась либо в 1915, либо в 1916 году.
  2. ^ a b Фрэнк Кукси и Джозеф Козил были единственными манчкинами, чьи настоящие голоса использовались. Их диалог выглядит следующим образом: «Мы очень сладко благодарим вас за то, что вы сделали это так аккуратно» (Джозеф), «Вы убили ее так окончательно, что мы очень сладко благодарим вас» (Фрэнк). [14]
  3. ^ «Хвастун» можно услышать говоря: «и Оооочто произошло тогда был богат».
  4. ↑ В 1984 году ложно сообщалось, что принц Денис играл роль мэра Манчкина. [36]
  5. ↑ По словам Стивена Кокса, неизвестно, что стало с Якобом Хофбауэром; По слухам, он умер в конце 1950-х годов. [36]
  6. ↑ 9 мая 1942 года Говарду Марко исполнилось 58 лет. Таким образом, Марко родился либо в 1883, либо в 1884 году.
  7. ^ Друзья Ивонн заявиличто она умерла в 1970х годах (по Stephen Cox). [76]
  8. ^ Нелс дал интервью в 1993 документальном фильме «Мы прочьчтобы видеть манчкинов». [79]
  9. ↑ Раабе удостоверяет смерть Злой Ведьмы Востока .

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d Лайман Фрэнк Баум ; Мартин Гарднер (2000). Аннотированный Волшебник из страны Оз: Замечательный Волшебник из страны Оз . WW Norton & Company. п. 39 . Проверено 20 июля 2018 года .
  2. ^ Коринна Эрхард: Das Münchner Kindl auf dem Rathaus - wer stand Modell? В: Коринна Эрхард: München in 50 Antworten. München-Verlag, München 2011, ISBN 978-3-937090-57-3 , S. 16. 
  3. ↑ Эмили и Пер Ола д'Олер, «Манекены: наши фантазийные фигуры высокой моды», Smithsonian , Vol. 22, нет. 1 апреля 1991 г.
  4. ^ Фишер, Джилл А. (весна 2006 г.). «Исследование баронов: рассказ и номенклатура в синдроме Мюнхгаузена». Перспективы биологии и медицины . 49 (2): 250–62. DOI : 10,1353 / pbm.2006.0024 . PMID 16702708 . S2CID 12418075 .  
  5. ^ a b Джек Сноу , « Кто есть кто в стране Оз» , Чикаго, «Рейли и Ли», 1954; Нью-Йорк, Питер Бедрик Букс, 1988; п. 144.
  6. ^ Фрике, Стиллман, Скарфон. Волшебник из страны Оз: история изобразительного искусства к 50-летию
  7. ^ "Собрание театра Чикаго - Исторические программы: Большой оперный театр, Волшебник страны Оз" . 27 июля 1902 . Проверено 19 января 2015 года .
  8. ^ Марк Эван Шварц (2002). Оз перед радугой . JHU Press. ISBN 9780801870927. Проверено 1 июля 2018 .
  9. ↑ Мэтью Фриман (3 ноября 2016 г.). Историзация трансмедийного повествования: трансмедийные сюжетные миры начала двадцатого века . Рутледж. п. 88. ISBN 9781315439501.
  10. ^ a b c d e f g h «Волшебник из страны Оз» . Классические фильмы Тернера . Проверено 24 апреля 2017 года .
  11. ^ «Маргарет Пеллегрини умирает в возрасте 89 лет; актриса играла Манчкина в« Оз » » . Архивировано из оригинального 29 декабря 2014 года . Проверено 21 апреля 2017 года .
  12. ^ Harmetz, Aljean (2013). Создание Волшебника из страны Оз (обновленное издание к 75-летию). Чикаго: Chicago Review Press . п. 193. ISBN. 978-1613748329.
  13. ^ a b "IOWA'S MUNCHKIN: Пауллин устанавливает рекорд прямо" . whotv.com . 10 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2017 года . Проверено 7 июля 2017 года .
  14. ^ a b Роджер Кэтлин (4 июля 2002 г.). «Мы собираемся спеть волшебника» . Хартфорд Курант. Архивировано 21 сентября 2014 года . Проверено 12 февраля 2018 .
  15. ^ a b c d e f g h i j k l Джей Скарфон, Уильям Стилман (июнь 2004 г.). Волшебство страны Оз: Артистизм и магия MGM Classic 1939 года . Хэл Леонард Корпорейшн. ISBN 9781617748431.
  16. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw топор ay az ba bb bc bd be Роб Уайт, Эдвард Бускомб (2003). Классика кино Британского института кино, Том 1 . Тейлор и Фрэнсис. ISBN 9781579583286. Проверено 2 февраля 2014 года .CS1 maint: использует параметр авторов ( ссылка )
  17. ↑ Грег Джиллетт (3 марта 2015 г.). "Четыре фута и поиск" . cnhillsborough.blogspot.com . Архивировано из оригинала 25 января 2018 года . Проверено 5 июля 2017 года .
  18. ^ Скарфоне, Джей (2004). Волшебство страны Оз: Артистизм и магия MGM Classic 1939 года. Хэл Леонард Корпорейшн. п. 240. ISBN 1557836248 . 
  19. ^ Рушди, Салман (1992). Волшебник из страны Оз. Макмиллан. п. 67. ISBN 0851703003 . 
  20. ^ a b «Жевуны 'Оз' получают звезду на Аллее славы». USA Today . 21 ноября 2007 года. Проверено 8 августа 2013 года.
  21. ^ "Знаменитый жилет мэра Манчкина" Оз ", выставленный в казино Chicagoland" . nwitimes.com. 17 ноября 2007 . Проверено 2 февраля 2014 года .
  22. ^ "Маленькие люди". Сент-Луис Пост-Диспетч. 25 сентября 1949 г. с. 140.
  23. ^ a b c d e "Джамбори карликов 1938 года" . phreeque.com . Архивировано из оригинала 8 декабря 2014 года . Проверено 2 февраля 2014 года .
  24. ^ "Billboard 17 марта 1945" . Журнал Billboard . 17 марта 1945 . Проверено 24 апреля 2017 года .
  25. ^ a b c Джессика Поуп (22 сентября 2009 г.). «В 70 лет« Волшебник страны Оз »еще не стар» . valdostadailytimes.com . Проверено 2 марта +2016 .
  26. ^ "Некролог Микки Кэрролла" . Сент-Луис Пост-Диспетч . Архивировано из оригинала на 1 февраля 2014 года . Проверено 20 апреля 2017 года .
  27. ^ "Billboard 19 сентября 1953" . Журнал Billboard . 19 сентября 1953 . Проверено 24 января 2018 .
  28. ^ «ЭКС-АКТЕР ТОМАС Дж. КОТТОНАРО,« ВОЛШЕБНИК ИЗ страны Оз »МУНЧКИН, УМЕР» . Дальний свет. 9 февраля 2001 года Архивировано из оригинала 5 мая 2016 года . Проверено 2 марта +2016 .
  29. ^ Филипп Potempa (11 мая 2008). « Солдат Манчкина « Волшебник страны Оз »Льюис Крофт умер в возрасте 88 лет» . nwitimes.com. Архивировано из оригинального 21 апреля 2017 года . Проверено 28 февраля +2016 .
  30. ^ a b c d "Голливудские карлики Нейта Игла" . Архивировано из оригинала 8 декабря 2014 года . Проверено 22 января 2014 .
  31. ^ "Некролог Фрэнка Х. Кукси" . Сарасота Геральд . 18 сентября 1984 . Проверено 28 февраля +2016 .
  32. ↑ Берт А. Фолкарт (12 ноября 1988 г.). «Актер, Двойник: Билли Кертис; Карлик был в кино» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинального 24 апреля 2016 года . Проверено 2 марта +2016 .
  33. ^ a b Рон Бэксли младший (26 июля 2015 г.). «Два актера« Жевунов »в« Волшебнике страны Оз »работали в SRP» . thetandd.com. Архивировано из оригинального 21 апреля 2017 года . Проверено 24 февраля +2016 .
  34. ^ a b "Князь Денис, 84 года, исполнитель, сыгравший Манчкина мэра" . Нью-Йорк Таймс . 24 июня 1984 года. Архивировано 21 апреля 2017 года . Проверено 22 января 2014 .
  35. ^ Некрологи (25.12.68) . Республика Аризона. 25 декабря 1968 г. с. 54.
  36. ^ Б с д е е г ч я J к л м п о р Q R сек т Кокс, Стивен (2002). Жевуны из страны Оз . Издательство Камберленд Хаус. С. 11, 37, 39, 41, 77, 141, 145, 146, 151, 155–156, 158, 160, 163, 166–167, 172, 173–174. ISBN 1581822693.
  37. ^ Kathee Ямамото (9 июня 1985). «Вспоминая жизнь над радугой: бывший Манчкин возвращается в страну Оз» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинального 21 апреля 2017 года . Проверено 28 февраля +2016 .
  38. ^ a b c d "Крошечная кукла" . Дейли телеграф . 15 сентября 2004 года Архивировано из оригинала 21 апреля 2017 года . Проверено 25 февраля +2016 .
  39. ↑ Эдвин Л. Карпентер (27 ноября 2007 г.). «Жевуны из страны Оз: Эксклюзивные интервью с голубем (Часть 2)» . dove.org. Архивировано из оригинального 12 марта 2016 года . Проверено 24 февраля +2016 .
  40. ^ "Актриса манчкинов Рут Дуччини умирает в 95 лет" . BBC. 17 января 2014. Архивировано из оригинала 21 апреля 2017 года . Проверено 21 апреля 2017 года .
  41. ^ "Последний занавес" . Журнал Billboard . 21 апреля 1958 г. с. 61 . Проверено 8 июля 2017 года .
  42. ^ a b Говард Райх (18 марта 1991 г.). «50 лет спустя после входа в страну Оз, 2 манчкина все еще шагают по дороге из желтого кирпича» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинального 21 апреля 2017 года . Проверено 2 марта +2016 .
  43. ↑ Дэвид Дж. Хоган (июнь 2014 г.). Волшебник из страны Оз. FAQ: все, что нужно знать о жизни, по словам Оз . Хэл Леонард Корпорейшн. ISBN 9781480397194.
  44. ^ "Жакет солдата Манчкина из Волшебника страны Оз" . bonhams.com. Архивировано из оригинального 21 апреля 2017 года . Проверено 24 февраля +2016 .
  45. ^ «Капитан Джек Гликен, Выставка, 1935» . ibase.sdsu.edu. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 28 февраля +2016 .
  46. ↑ Джейми Уорд (8 мая 2014 г.). «Вернитесь в Оз с множеством манчкинов для компании» . geaugamapleleaf.com . Проверено 8 июля 2017 года .
  47. ^ Филипп Potempa (12 сентября 2008). «Читатель, гордящийся своими семейными корнями к знаменитому« Озу Манчкин » . nwitimes.com . Проверено 28 февраля +2016 .
  48. ^ Филипп Potempa (12 сентября 2008). «Читатель, гордящийся своими семейными корнями к знаменитому« Озу Манчкин » . Времена Северо-Западной Индианы . Проверено 29 января 2020 года .
  49. ^ Марк Hartzman (21 сентября 2006). Американское Интермедия: Энциклопедия самых удивительных и удивительно странных исполнителей в истории . Penguin Group США. С. 191–. ISBN 978-1-58542-530-3.
  50. ^ "Major Mite" . Рипли, хотите верьте, хотите нет! . 13 сентября 2011 года Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 15 августа 2013 года .
  51. ^ "Последний занавес" . Журнал Billboard . 10 марта 1945 г. с. 33 . Проверено 8 июля 2017 года .
  52. ↑ Согласно записям на кладбище Green Lawn в Колумбусе, штат Огайо, Джеймс Р. Халс IV умер в 1964 году и похоронен в секции 106.
  53. ^ "Карточка кабинета Маленького лорда Роберта, подписанная в 1908 году карликом в Волшебнике страны Оз" . pbagalleries.com . Проверено 14 июня 2018 .
  54. ^ "Цирковой карлик умирает в Мексике" . Проверено 22 января 2014 .
  55. ^ "Фотография Вилли Кестнера" . liveauctiongroup.net. Архивировано из оригинального 21 апреля 2017 года . Проверено 24 февраля +2016 .
  56. ^ "Эдди Адамс" Munchkin Fiddler "оранжевый жакет" . liveauctioneers.com . Проверено 12 февраля 2018 .
  57. ^ "Волшебник из страны Оз Манчкин Костюм: Джозеф Козил" . icollector.com. Архивировано из оригинального 21 апреля 2017 года . Проверено 26 февраля +2016 .
  58. ^ «Некрологи» . Республика Аризона . 10 апреля 1993 г. с. 92 . Проверено 8 июля 2017 года .
  59. ^ "Нита Кребс" . Журнал варьете . 28 января 1991 года Архивировано из оригинала 3 мая 2016 года.
  60. ^ "Джин Ла Барбера и Роберт Дрейк" . Архивировано 4 марта 2016 года . Проверено 21 апреля 2017 года .
  61. ^ «Джон Лил; играл Манчкина в« Волшебнике страны Оз » » . Лос-Анджелес Таймс . 12 ноября 1996 года Архивировано из оригинала 25 января 2018 года . Проверено 25 января 2018 года .
  62. ^ "Выходи, выходи, где бы ты ни был. Памятный манчкин из Волшебника страны Оз" . pastimes13.wordpress.com . Архивировано из оригинального 25 апреля 2017 года . Проверено 25 апреля 2017 года .
  63. ^ "Карлики прорывают землю для своего города" . sideshowworld.com . Архивировано из оригинального 16 октября 2015 года . Проверено 6 июля 2017 года .
  64. ^ «Двое убиты, когда седан заносит автобус на мосту через залив; Карлик попал, умирает; после автокатастрофы следует смертельный сердечный приступ» . Окленд Трибьюн. 1 апреля 1941 г. с. 19. Архивировано из оригинала 7 июля 2017 года . Проверено 6 июля 2017 года .
  65. ↑ Сан-Диего Юнион, 5 января 1959, стр. B5
  66. ^ Скарфоне, Джей (2004). Волшебство страны Оз: Артистизм и магия MGM Classic 1939 года. Хэл Леонард Корпорейшн. п. 248. ISBN 1557836248 . 
  67. ^ "Последний занавес" . Журнал Billboard . 2 июля 1955 г. с. 51 . Проверено 8 июля 2017 года .
  68. ^ «Регистранты RB, 45–65, получите большую популярность в Met Press» . Журнал Billboard . 9 мая 1942 г. с. 40.
  69. ^ "OFFBEAT: 'Волшебник из страны Оз' Жена Манчкина, Элизабет Марен, умерла в 69 лет" . Проверено 22 января 2014 .
  70. ^ "Джерри Марен, который пел и танцевал как манчкин в стране Оз, умер в 98 лет" . Нью-Йорк Таймс . 6 июня 2018.
  71. ^ a b Самые короткие близнецы . Книга Рекордов Гиннесса. 30 апреля 2013 г. ISBN 9780345547118.
  72. ^ "Полный текст" Billboard "12 июня 1954" . Журнал Billboard. 12 июня 1954 . Проверено 26 апреля 2017 года .
  73. ^ а б Ким (13 ноября 2012 г.). "Карнавал процветания в Лос-Анджелесе и закрытая ярмарка 1915 года" . insroland.org. Архивировано из оригинального 21 апреля 2017 года . Проверено 28 февраля +2016 .
  74. ↑ Родословная: Айк Матина в Вирджинии, Записи о смерти, 1912-2014 гг.
  75. ^ "Волшебник страны Оз 'Манчкин' умирает в возрасте 95 лет" . BBC News . 1 января 2000 года Архивировано из оригинала 13 марта 2016 года.
  76. ^ Стивен Кокс (1989). Жевуны помнят: «Волшебник из страны Оз» и не только . EP Dutton. п. 64. ISBN 9780525484868. Проверено 18 июля 2018 .
  77. ^ "MGM" Munchkins " . Канзасос . Архивировано из оригинального 11 октября 2007 года . Проверено 8 февраля 2010 года .
  78. ^ "Некрологи 5 мая 1994" . Лос-Анджелес Таймс . 5 мая 1994 . Дата обращения 3 февраля 2020 .
  79. ^ a b «МАЛЕНЬКИЕ ЛЮДИ… ЧЕЛОВЕЧЕСКИЕ СЕРДЦА - Часть пятая» . OZ Museum . Дата обращения 3 февраля 2020 .
  80. ↑ Скотт Уилсон (19 августа 2016 г.). Места упокоения: места захоронения более 14 000 известных личностей, 3-е изд . МакФарланд. п. 549. ISBN 9781476625997.
  81. ↑ Венди Рихтер (22 августа 2015 г.). «Местный житель появился в« Волшебнике страны Оз » . thegurdontimes.com. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 26 февраля +2016 .
  82. ↑ Ханна Пирс (8 декабря 2016 г.). «Франклин Халтом О'Бау: краткая биография» . scholarlycommons.obu.edu . Проверено 5 июля 2017 года .
  83. ^ «Маргарет Пеллегрини умирает в возрасте 89 лет; актриса играла Манчкина в« Оз » » . Архивировано из оригинального 29 декабря 2014 года . Проверено 21 апреля 2017 года .
  84. ^ Марк У. Максвелл (2010). Город Эгг-Харбор . Издательство Аркадия. п. 125. ISBN 9780738565729.
  85. ↑ Fox, Margalit (9 апреля 2010 г.). «Мейнхард Раабе, знаменитый манчкин, умер в 94 года» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 4 ноября 2016 года . Проверено 15 ноября 2011 года .
  86. ^ a b Мишель Миллер (30 августа 2003 г.). « Киноактер « Оз »никогда не измерял рост в дюймах» . Санкт-Петербург Таймс . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 26 февраля +2016 .
  87. ^ "Запрет на поездки снят для немецкого карлика" . The Brooklyn Daily Eagle. 13 января 1942 г. с. 17 . Проверено 8 июля 2017 года .
  88. ^ Хэнк Дэвис. Классические Клиффхэнгеры: Том 1 1914–1940 . Midnight Marquee и BearManor Media.
  89. ↑ Джон Уиллис (июнь 1983 г.). Экранный мир 1968 года . Издательство Библо и Таннен. п. 238. ISBN 9780819603098.
  90. ^ Уолтер Бодин, Бернет Херши (1934). Это маленький мир: все о карликах . Трус-Макканн. п. 289.
  91. ^ «Рока умирает; знаменитый карлик» . Сарасота Новости. 4 декабря 1954 г. с. 13 . Проверено 4 февраля 2020 года .
  92. ^ a b c "Карлики семьи Войнарских" . phreeque.com . Архивировано из оригинального 26 сентября 2014 года . Проверено 22 апреля 2017 года .
  93. ^ "Привет снова" (PDF) . otrr.org . Май 1979. Архивировано из оригинального (PDF) 22 апреля 2015 года . Проверено 7 июля 2017 года .
  94. ^ «Жевуны получают звезду на Голливудской Аллее славы» . Fox News . 21 ноября 2007 года Архивировано из оригинала на 10 января 2017 года . Проверено 21 апреля 2017 года .
  95. ^ "Карл Словер умирает в возрасте 93 лет; среди последних Жевунов" . Лос-Анджелес Таймс . 17 ноября 2011 года Архивировано из оригинала 21 апреля 2017 года . Проверено 27 февраля +2016 .
  96. ^ "Элмер Спэнглер исповедует" . Детройт Фри Пресс. 22 августа 1933 г. с. 1 . Проверено 9 июля 2017 года .
  97. ^ "Клуб карликов" . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинального 17 октября 2015 года . Проверено 28 февраля +2016 .
  98. ^ Banta, Боб (26 февраля 2009). «Бывший Манчкин умирает в 91 год» . Остин - американский государственный деятель . Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 года . Проверено 21 апреля 2017 года .
  99. ^ «8 Жевунов находят, что нет такого места, как Канзас» . Орландо Сентинел . 10 мая 1992 года Архивировано из оригинала 21 апреля 2017 года . Проверено 2 марта +2016 .
  100. ^ «Карликовый актер появился в« Волшебнике страны Оз » » . Разнообразие . 2 марта 1998 года Архивировано из оригинала 21 апреля 2017 года . Проверено 27 февраля +2016 .
  101. ^ Государственный университет Северной Дакоты . «Харви Уильямс с Уильямом и Дороти Хаверстроу, Регби, Северная Дакота» Digital Horizons . Дата обращения 10 февраля 2020 .
  102. ↑ Харрис М. Ленц III (24 октября 2008 г.). Некрологи в исполнительском искусстве, 1999 . МакФарланд. п. 239. ISBN. 9780786452040.
  103. ^ a b c d Дебби Л. Скляр (11 мая 2011 г.). «Жизнь за пределами дороги из желтого кирпича» . patch.com . Проверено 26 февраля +2016 .
  104. ^ a b c Дебби Л. Скляр (17 ноября 2011 г.). "Местная детская актриса" Волшебник страны Оз "вспоминает 93-летнего Манчкина Карла Словера, который умер во вторник" . patch.com . Проверено 26 февраля +2016 .
  105. ^ a b c d Кокс, Стивен (2 декабря 2008 г.). «Дети-актеры вспоминают, как пополнили ряды Манчкина в« Оз » » . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 4 марта 2009 года . Проверено 22 января 2014 .
  106. ^ a b c d e f «Познакомьтесь с Джоан Кенмор, которая когда-то танцевала на дороге из желтого кирпича» . allvoices.com . Архивировано из оригинального 28 ноября 2014 года . Проверено 26 ноября 2014 года .
  107. ↑ Дайан Ребер Харт (24 октября 2019 г.). «Один из последних живых Жевунов размышляет из своего дома в Сономе» . Новости Sonoma .
  108. ^ « „ Волшебник из страны Оз“3D Скрининг в Лос - Анджелесе» . Проверено 22 января 2014 .
  109. ^ «Воспоминания и свечи» . tributes.com . Архивировано из оригинала на 6 июля 2017 года . Проверено 6 июля 2017 года .
  110. ^ Ди Dunheim (18 сентября 2013). "Она была ребенком манчкин" . NWI Times . Дата обращения 9 августа 2020 .
  111. ^ "Ева Фельдман" . Обзорный журнал Лас-Вегаса . Проверено 2 марта +2016 .
  112. ↑ Атрейдес, Пол (4 июня 2015 г.). «Прощание с другом, чья звезда никогда не угасала» . Обзорный журнал Лас-Вегаса . Проверено 24 февраля 2020 года .
  113. ^ «Актриса, бывшая манчкин. Мертва в 61 год» . Great Falls Tribune . 20 августа 1991 г. с. 8 . Дата обращения 9 августа 2020 .
  114. ^ «Рэй-Нелл Ласки во время съемок« Волшебника страны Оз » . Ancestry.com . Дата обращения 9 августа 2020 .
  115. ↑ Лорд Хит: профиль Элейн Мерк
  116. ↑ Лорд Хит: профиль Валери Ли
  117. ^ "Некролог Ширли Энн Кеннеди Вегорс" . legacy.com . Проверено 26 ноября 2014 года .
  118. ^ Стивен Кокс (1989). Жевуны помнят: «Волшебник из страны Оз» и не только . EP Dutton. п. 37. ISBN 9780525484868. Проверено 10 августа 2020 .
  119. ^ "Волшебник страны Оз (MUNY 1945)" . Музыкальная библиотека Тамса – Витмарка. 2005. Архивировано из оригинального 10 февраля 2013 года . Проверено 14 января 2011 года .