Иосиф Румшинский (1881–1956) был еврейским композитором, родившимся недалеко от Вильно, Литва (тогда часть русской Польши). Наряду с Шоломом Секундой , Александром Ольшанецким и Абрахамом Эллштейном он считается одним из композиторов и дирижеров американской идишской «большой четверки». [1]
Биография [ править ]
Мать Иосифа Румшинского учила пению местных певцов и бадхонимов (свадебных артистов). В детстве учился у кантора. В восьмилетнем возрасте в музыкальной школе, где он изучал фортепиано, получил прозвище «Йошке дер нотн-фрезер». Он путешествовал до 1894 года с различными хаззаним . В Гродно он впервые увидел идишский театр ( оперетта Авраама Гольдфадена «Шуламис»); [1] и присоединился к хору передвижной труппы Каминской до 1896 года, когда его голос изменился. Затем он стал руководителем хора кантора Рабиновича.
Он женился на актрисе Сабрине Лаксер. Их сын Мори тоже был пианистом и композитором.
Музыкальная карьера [ править ]
Первым его произведением был фортепианный вальс, который стал очень популярным в Вильно. [2]
В 1897 году он стал руководителем хора Борисовской русской оперы / оперетты; в 1888 году он полностью поставил « Бар Кохба» Гольдфадена . В 1899 году в Лодзи он был нанят дирижером нового Хорового общества Хазомира, занимавшегося изучением и аранжировкой народных песен, а также ораторий Гайдна , Генделя и Мендельсона . Учился у польского музыканта Хенрика Мельцера и в Варшавской консерватории . В 1903 году он уехал в Лондон, чтобы избежать призыва в царскую армию. [2]
В Лондоне он встретил жителя Нью-Йорка Чарльза Зунсера, сына народного барда Элиакума Зунсера ), который убедил его эмигрировать в Соединенные Штаты в 1904 году. [1] Профсоюз не разрешил ему работать в театре, он преподавал фортепиано и писал композиции, в том числе поминальный марш памяти кишиневского погрома . 1905-1906 он был директором в Бостоне «s Hope Theater . Затем он вернулся в Нью-Йорк, где все еще не мог работать в театре. В конце концов, в 1907 году он был принят на работу в качестве директора Бруклинского Лирического театра, а через год был принят дирижером и композитором в Виндзорском театре благодаря драматическому актеру Джейкобу Адлеру . [2]
Шолом Перлмуттер писал:
Когда Румшинский приехал в Америку, музыкальный мир смотрел на него как на чужака. «Клуб» музыкантов, который в то время железно правил идишским театром, относился к нему как к нежеланному гостю и преграждали ему дорогу. Единственный, кто воспринимал его всерьез, был Джейкоб П. Адлер , который инстинктивно чувствовал, что в Румшинском есть оригинальность ... именно благодаря Адлеру Румшинский получил возможность проявить свое музыкальное искусство и способности.
В 1912 Боаз Янг (муж известной актрисы Клары Young ) писал , что когда Rumshinsky / Шора Di Amerikanerin - Dos Meydl фун дер Жилет (Американская девушка - девица с запада) играл в Варшаве , «музыка Rumshinsky была настолько успешной , что не только Ее пели и евреи, и поляки. Ее пели во всех кабаре ».
В Нью-Йорке он работал композитором и режиссером в Королевском театре Мальвины Лобель с 1913 по 1914 год и в Народном театре Джозефа Эдельштейна с 1914 по 1916 год. [3] В то время многие американские постановки на идиш считались шунд ( мусор), «который охватывал мир дешевой криминальной литературы, обычных периодических изданий и других грубых увлечений». Румшинский пытался увести музыкальные развлечения на идиш от того, что он называл «возвышенным водевилем», в сторону своего собственного видения нового американского жанра идишской световой оперетты. В 1916 году он присоединился к Борису Томашевскому и работал композитором и дирижером в Национальном театре , озвучивая комедии и мелодрамы. ЕгоЦуброхене фидл («Сломанная скрипка» или «Сломанная скрипка») имел полноценный танцевальный корпус и полноценный оркестр с двумя дюжинами музыкантов (в большинстве постановок ранее использовался небольшой танцевальный оркестр или обручальное кольцо). (Когда он впервые добавил к своим оркестровкам арфу, гобой и фагот, актеры прозвали его «сумасшедшим Вагнером») [1]
В 1919 году он переехал в театр Кесслера на Второй авеню в Театральном районе идиш . В 1923 году Румшинский представил Молли Пикон на Второй авеню в постановке Янкеле. Молли Пикон, ее муж Джейкоб (Янкл) Калич и Румшинский были названы «тремя мушкетерами Ист-Сайда» в статье New York Times 1931 года .
Румшинский написал десятки спектаклей за четыре десятилетия. Начиная с 1930-х годов, он также работал на радио, став музыкальным руководителем единственной идишской программы, транслируемой в общенациональной сети « Еврейский час» , спонсируемой ежедневной идишской газетой Der Tog . Он работал с 1946 по 1949 г. Морис Шварц «идиш Художественного театра с, забив Гершель Острополер , Исаак Лейба Перец » s Дрей matones и Шолом Алейхема «s Blondzhende Штерн .
В 1940 году он собрал свои сочинения, опубликовал в The Forward , добавив новые статьи и мемуары, и опубликовал их в Tog под названием « Epizodn fun mayn lebn» («Эпизоды из моей жизни») . Сборник был издан в виде книги в 1944 году под названием Klangen fun mayn lebn.
Румшинский сочинял и литургические произведения. В 1926 году он дирижировал хором Хаззаним Фарбанд с более чем 100 голосами в своей библейской кантате «Оз Яшир». В 1940-х Румшинский завершил оперу на иврите « Рут», которая до сих пор не исполнена и не записана. Его последнее шоу, Свадебный марш , было в разгаре на момент его смерти.
Работает [ править ]
- Цуброхене фидл («Сломанная скрипка» или «Сломанная скрипка») (1918) [4]
- Ой, Дус - Лебен! ( О, какая жизнь! ) 1942 г.
- Die Goldene Kale ( Золотая невеста ) 1923
Ссылки [ править ]
- ^ a b c d " Иосиф Румшинский ". Милкенский архив еврейской музыки. milkenarchive.org. Проверено 13 декабря 2016.
- ^ a b c Zylbercweig, Zalmen (1959). « Румшинский, Иосиф ». Лексикон весело идишн театер . Vol. 3. Нью-Йорк: Фарлаг «Элишева». Столбцы 2381-2407.
- ^ Zylbercweig (1959), цв. 2384.
- ^ Nahshon, Эдна (8 марта 2016). «Театр идиша в Нью-Йорке: от Бауэри до Бродвея» . Издательство Колумбийского университета - через Google Книги.
Внешние ссылки [ править ]
- Работы Иосифа Румшинского или о нем в Internet Archive
- Джозеф Румшинский в базе данных Internet Broadway
- Записи Джозефа Румшинского в Дискографии американских исторических записей .
