Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено из Just Like a Woman (песня) )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Чтобы узнать о других значениях, см. Just Like a Woman (значения) .
"Совсем как женщина"
JustLikeaWoman.jpg
Одноместный от Боба Дилана
из альбома Блондинка на тему Блондинка
Б сторона« Очевидно 5 верующих »
Вышел18 августа 1966 г. ( 1966-08-18 )
Записано8 марта 1966 г.
СтудияКолумбия , Нашвилл, Теннесси
Жанр
Длина
  • 4:53 (альбомная версия)
  • 2 : 56 (Single Edit)
ЭтикеткаКолумбия
Автор (ы) песенБоб Дилан
Производитель (и)Боб Джонстон
Боб Дилан определяет хронологию
" Я хочу тебя "
(1966)		« Как женщина »
(1966)		" Шляпа-коробочка для пилюль из шкуры леопарда "
(1967)
Аудио
"Just Like a Woman" (дубль 1) на YouTube

« Just Like a Woman » - песня, написанная Бобом Диланом и впервые выпущенная в его альбоме 1966 года « Блондинка на блондинке» . [4] Он также был выпущен как сингл в США в августе 1966 года и достиг 33 строчки в Billboard Hot 100 . [5] Запись Дилана "Just Like a Woman" не была выпущена как сингл в Соединенном Королевстве, но британская бит- группа Manfred Mann выпустила хит-сингл- версию песни в июле 1966 года, которая достигла 10-го места. UK Singles Chart . [6] В 2011 г., Rolling StoneЖурнал оценил версию песни Дилана на 232 месте в своем списке 500 величайших песен всех времен . [7]

Написание и запись [ править ]

В примечаниях к альбому своей компиляции 1985 года « Биография» Дилан утверждал, что он написал текст этой песни в Канзас-Сити в День благодарения, 25 ноября 1965 года, во время турне. [8] Однако, послушав записи сессий Дилана во время работы над этой песней в студии в Нэшвилле, историк Шон Вилентц написал, что Дилан импровизировал тексты песен в студии, напевая «отдельные строки и полубарабайство». Дилан изначально не был уверен, что человек, описанный в песне, делает, как женщина, отвергая «трясет», «просыпается» и «делает ошибки». Импровизационный дух распространяется и на попытку группы в четвертом дубле создать "странную двойную версию",и Бо Диддли . [9]

Клинтон Хейлин проанализировал последовательные черновики песни из так называемых газет « Блондинка на блондинках» , документов, которые, по мнению Хейлина, были либо оставлены Диланом, либо украдены из его гостиничного номера в Нэшвилле. [10] В первом черновике есть полный первый стих, единственный куплет из второго стиха и еще один куплет из третьего стиха. От припева песни нет и следа. В последовательных черновиках Дилан добавлял отдельные строки к этим куплетам, никогда не записывая припев. Это заставляет Хейлина предположить, что Дилан писал слова, в то время как Эл Купер снова и снова играл мелодию на пианино в гостиничном номере, а припев был «формулировкой в ​​последнюю минуту в студии». [11]Купер объяснил, что он будет играть на пианино для Дилана в его гостиничном номере, чтобы помочь процессу написания песен, а затем будет учить мелодии студийным музыкантам на сессиях записи. [12]

Мастер взять из «как женщина» была произведено на Боба Джонстон и записали в Колумбийском Studios, Нэшвилл, Теннесси 8 марта 1966 года, во время записи Блондинка на блондинку , седьмой студийный альбом Дилана. [13] Песня имеет ритмичную мелодию, подкрепленную тонко подобранной гитарой с нейлоновыми струнами и фортепианными инструментами, что, возможно, привело к тому, что это самый коммерческий трек на альбоме. [4] Музыканты, поддерживающие Дилана на треке, включают Чарли Маккой , Джозефа А. Саутера-младшего и Уэйна Мосса на гитаре, Генри Стшелецки.на бас-гитаре, Харгус "Свинья" Роббинс на фортепиано, Эл Купер на органе и Кенни Баттри на барабанах. [4] [14] Хотя обычный гитарист Дилана, Робби Робертсон , присутствовал на записи, он не играл на этой песне. [4]

Это исследование женских уловок и женской уязвимости был широко rumored- «не в последнюю очередь ее знакомых среди Энди Уорхола «s Factory свитой»-в быть около Эди Седжвик . [15] Ссылка на склонность Бэби к «туману, амфетамину и жемчугу» предполагает Седжвик или другую подобную дебютантку, согласно Хейлину. [11] Также ходят слухи, что "Just Like a Woman" была написана об отношениях Дилана с коллегой по исполнению фолк-певицы Джоан Баез . [4]В частности, было высказано предположение, что строки «Пожалуйста, не говорите, что вы знали меня, когда / я был голоден, и это был ваш мир», может относиться к ранним дням их отношений, когда Баэз был более известен, чем Дилан. [4]

Обсуждая, важна ли биографическая основа этой песни, литературный критик Кристофер Рикс утверждал: «Каждый может понять чувства и отношения, описанные в песне, так почему это имеет значение, если Дилан написал ее, имея в виду одну женщину?» [16]

В дополнение к его появлению на Blonde on Blonde , "Just Like a Woman" также появляется на нескольких компиляциях Дилана , включая Greatest Hits Боба Дилана , Masterpieces , Biograph , The Best of Bob Dylan, Vol. 1 , Основные Боб Дилан и Дилан . [4]

Запись "Just Like a Woman" была полностью выпущена на 18-дисковом коллекционном издании The Bootleg Series Vol. 12: The Cutting Edge 1965–1966 в 2015 году, с наиболее яркими моментами из отрывков, появившихся на 6-дисковой и 2-дисковой версиях этого альбома. [17]

Живые записи песни были включены в альбомы Before the Flood (записано в феврале 1974 г.), Bob Dylan at Budokan (записано в марте 1978 г.), The Bootleg Series Vol. 4: концерт Боба Дилана в 1966 году, концерт "Royal Albert Hall" (записан в мае 1966 года), серия Bootleg, том. 5: Bob Dylan Live 1975, The Rolling Thunder Revue (записано в ноябре 1975 года) и Deluxe Edition The Bootleg Series Vol. 13: Trouble No More 1979–1981 (записано в июне 1981 года). [4] В ноябре 2016 года все записанные Диланом живые исполнения песни 1966 года были выпущены в коробочном наборе The 1966 Live Recordings , а исполнение 26 мая 1966 года было выпущено отдельно на альбоме.Настоящий Королевский Альберт-Холл. Концерт 1966 года . В июне 2019 года в бокс-сете The Rolling Thunder Revue: The 1975 Live Recordings вышло пять живых исполнений песни из тура 1975 года Rolling Thunder Revue .

Дилан исполнил песню на Джорджа Харрисона и Рави Шанкар «s Концерт для Бангладеш в 1971 году, и его исполнение отличается на Концерте для Бангладеш альбома и фильма .

Предполагаемый сексизм [ править ]

Песня подверглась критике за предполагаемый сексизм или женоненавистничество в текстах . [4] [18] Алан Ринзлер в своей книге Bob Dylan: The Illustrated Record описывает песню как «разрушительное убийство персонажа ... самое язвительное и отвратительное из всех, что Дилан унижал бывших любовников». [19] В 1971 году писательница New York Times Мэрион Мид написала, что «более полного каталога сексистских оскорблений больше не существует», и отметила, что в песне Дилан «определяет природные качества женщин как жадность, лицемерие, нытье и истерику». [18] [20] Роберт Шелтон, биограф Диланаотметил, что «название - мужская банальность, которая справедливо злит женщин», хотя Шелтон считал, что «Дилан по иронии судьбы играет с этой банальностью». [18]

Противодействуя обвинениям в женоненавистничестве, музыкальный критик Пол Уильямс в своей книге « Боб Дилан: исполнитель, книга первая, 1960–1973» указал, что Дилан поет нежным тоном от начала до конца. [19] Он также комментирует пение Дилана, говоря, что «в песне никогда не бывает момента, когда бы вы не слышали любви в его голосе, несмотря на небольшие раскопки и признания в боли». [19] Уильямс также утверждает, что центральной темой песни является власть, которую женщина, описанная в текстах, имеет над Диланом, о чем свидетельствуют строки «Я был голоден, и это был твой мир». [19]

Билл Яновиц в своем обзоре AllMusic отметил, что в контексте песни Дилан «кажется защищающимся ... как будто его обвиняют в том, что он вызвал нервный срыв. Но он также берет на себя часть вины; он поначалу женщина явно приняла его, но, по-видимому, немного повзрослела и разглядела «ее туман, ее амфетамин и ее жемчуг» ». В заключение Яновиц отмечает, что« определенно не женоненавистник смотреть на личные отношения с точки зрения мнения одного из участников, будь то мужчина или женщина. В тексте нет ничего, что указывало бы на то, что Дилан проявляет неуважение, а тем более иррациональную ненависть к женщинам в целом ». [4]Точно так же Кристофер Рикс спрашивает: «Могло ли когда-нибудь появиться какое-нибудь вызывающее искусство о мужчинах и женщинах, в котором просто не было бы обвинений?» [21] Рикс написал, что говорящий в песне, похоже, имеет в виду женщину, которая время от времени разыгрывает «карточку маленькой девочки»: «Кто-то, у кого бывают времена, когда она регрессирует, чтобы быть похожей на ребенка, - кто не может жить в лучшем свете. часть себя ". [16] Более того, Гилл утверждал, что ключевое «разграничение» в песне - не между мужчиной и женщиной, а между женщиной и девушкой, поэтому вопрос заключается в «зрелости, а не в поле». [15]

Кавер-версии [ править ]

«Точно так же как женщина» была покрыта множеством различных групп и исполнителей, в том числе Стиви Никс , Радка Тонефф , Роберты Флэк , Дикси Картер , Manfred Mann , Нина Симоне , в Byrds , Джо Кокер , в Падубами , Ван Моррисон , Джефф Бакли , Род Стюарт , Counting Crows , Грегг Олман , Хейзел О'Коннор , Ричи Хэвенс , Ховард Хьюетт и Something Corporate .[22]

  • Гэри Бертон , версия которого находится на его альбоме 1967 года Tennessee Firebird с Кенни Баттри , Чарли Маккой и Генри Стшелецки, которые все играли на оригинале.
  • Манфред Манн и Джонатан Кинг выпустили свои версии песни 29 июля 1966 года. Версия Манфредса заняла 10-е место в UK Singles Chart. King's достигла 56 строчки.
  • Джо Кокер включил эту песню в свой альбом " With A Little Help From My Friends ", выпущенный в мае 1969 года.
  • The Hollies перепели "Just Like a Woman" на их альбоме 1969 года Hollies Sing Dylan . В США альбом был выпущен Epic Records под названием «Words And Music By Bob Dylan».
  • The Byrds записали песню дважды: один раз в 1970 году во время сессий для своего альбома (Untitled) и снова в 1971 году во время сессий для Byrdmaniax . [23] [24] Тем не менее, обе версии пошли выпускавшийся в то время, с 1970 записи первого появления на 1990 Byrds коробка комплект [25] и версии 1971 включена в качестве бонус - трека на Клэптона в Byrdmaniax CD в 2000 году [ 24]
  • Роберта Флэк перепела "Just Like a Woman" на ее альбоме 1970 года Chapter Two .
  • Рики Нельсон перепел "Just Like a Woman" на своем альбоме 1971 года Rudy the Fifth .
  • Нина Симоне выпустила кавер - версию со слегка измененными текстами на ее 1971 кавер-альбома Here Comes Солнце .
  • Говард Хьюетт сделал кавер на песню "Just Like a Woman" в своем альбоме " Allegiance" 1992 года [26]
  • Гитарист Билл Фризелл сделал кавер на эту песню, строго как инструментал, в своем альбоме Have a Little Faith в 1992 году.
  • Джефф Бакли перепел песню в своем альбоме 1993 года Live at Sin-é.
  • The Panics сделали кавер на песню для альбома Cruel Guards 2007 года.
  • Шарлотта Генсбур и Калексико сделали кавер на песню для биографического фильма Боба Дилана 2007 года « Я не там» .
  • Мик Джаггер спел песню на поминальной службе Л'Врена Скотта в 2014 году. [27]

Сноски [ править ]

  1. ^ Нил Уолтерс, Брайан Мэнсфилд, MusicHound Folk: The Essential Guide Альбом (Visible Ink Press, 1998), ISBN, стр 239..
  2. ^ "Как женщина" . Вся музыка.
  3. ^ «10 величайших песен Боба Дилана» . Rolling Stone . 29 августа 2019 . Проверено 29 ноября 2019 года .
  4. ^ a b c d e f g h i j "Just Like a Woman обзор и появление в альбоме" . AllMusic . Проверено 3 декабря 2009 .
  5. ^ "Боб Дилан Billboard Singles" . AllMusic . Проверено 10 марта 2010 .
  6. ^ Браун, Тони. (2000). Полная книга британских карт . Омнибус Пресс. п. 545. ISBN 0-7119-7670-8.
  7. ^ "500 величайших песен Rolling Stone всех времен" . Архивировано из оригинала на 2011-11-01 . Проверено 25 июля 2011 .
  8. ↑ Биография , 1985, примечания и текст Кэмерона Кроу .
  9. ^ Виленц 2009 , стр. 122
  10. ^ Heylin 2009 , стр. 299
  11. ↑ a b Heylin 2009 , стр. 303–304.
  12. Перейти ↑ Gill 1998 , p. 94
  13. ^ Хейлин, Клинтон. (1997). Боб Дилан: Сеансы звукозаписи 1960–1994 гг . Грифон Святого Мартина. п. 46. ISBN 0-312-15067-9.
  14. ^ Бьорнер, Олоф (3 июня 2011). «Девятая сессия« Блондинка о блондинке », 8 марта 1966 года» . bjorner.com . Проверено 27 июля 2011 года .
  15. ^ a b Гилл 1998 , стр. 102–103
  16. ^ a b Ритберг, Кэтрин (9 февраля 2011 г.). «Профессор BU посещает Барнарда, обсуждает Боба Дилана и женоненавистничество» . Columbia Spectator. Архивировано из оригинала на 2 января 2013 года . Проверено 25 июля 2011 года .
  17. ^ "Боб Дилан - Передний край 1965–1966: Серия Bootleg Vol. 12" . Архивировано из оригинала на 2016-02-07 . Проверено 29 ноября 2015 .
  18. ^ a b c Шелтон, Роберт . (1997) [1986]. Нет направления домой . Da Capo Press. п. 323. ISBN 0-306-80782-3.
  19. ^ a b c d Уильямс, Пол. (1990). Боб Дилан: исполнитель, книга первая 1960–1973 . Xanadu Publications Ltd., стр. 190–191. ISBN 1-85480-044-2.
  20. ^ Трагер, Оливер. (2004). Ключи к дождю: окончательная энциклопедия Боба Дилана . Рекламные щиты. С. 347–348. ISBN 0-8230-7974-0.
  21. ↑ Рикс, Кристофер (30 января 2009 г.). «Как мужчина? Джон Донн, Т.С. Элиот, Боб Дилан и обвинение в женоненавистничестве» . MBL. Архивировано из оригинального 27 сентября 2011 года . Проверено 25 июля 2011 года .
  22. ^ "Just Like a Woman - Кавер-версии" . AllMusic . Архивировано из оригинального 10 марта 2010 года . Проверено 10 марта 2010 .
  23. ↑ Роган, Джонни. (1998). The Byrds: Timeless Flight Revisited (2-е изд.). Rogan House. п. 629. ISBN. 0-9529540-1-X.
  24. ^ a b Роган, Джонни. (2000). Byrdmaniax (примечания на обложке компакт-диска 2000 г.) .
  25. ↑ Роган, Джонни. (1998). The Byrds: Timeless Flight Revisited (2-е изд.). Rogan House. С. 443–444. ISBN 0-9529540-1-X.
  26. ^ "Just Like a Woman - Howard Hewett | Информация о песне" . AllMusic . 2001-06-05 . Проверено 29 сентября 2016 .
  27. ^ "Мик Джаггер поет" Just Like a Woman "Боба Дилана в Мемориале Л'Врена Скотта" . Рекламный щит . Ассошиэйтед Пресс. 2 мая 2014 года . Проверено 11 августа 2014 года .

Ссылки [ править ]

  • Гилл, Энди (1998). Классический Боб Дилан: Мои задние страницы . Карлтон. ISBN 1-85868-599-0.
  • Хейлин, Клинтон (2009). Революция в воздухе: песни Боба Дилана, том первый: 1957–73 . Констебль. ISBN 978-1-84901-051-1.
  • Виленц, Шон (2009). Боб Дилан в Америке . Бодли-Хед. ISBN 978-1-84792-150-5.

Внешние ссылки [ править ]

  • Тексты песен - Официальный сайт