Эта статья представляет собой список вымышленных персонажей из серии Sakura Wars . Визуальные эффекты персонажей были созданы Косуке Фудзисимой и разработаны Хиденори Мацубара, а их сценарии были написаны Сатору Акахори .
Имена различных трупп / подразделений Imperial Combat Revue (например, цветок, звезда, луна, ветер) созданы по образцу имен из Takarazuka Kagekidan ( Takarazuka Revue ). Точно так же имена членов труппы часто повторяют название труппы - цветы в Подразделении Цветов и Парижском Боевом Ревю , небесных телах в Звездном Дивизионе (Нью-Йоркское Боевое Ревю также использует небесные тела). Шаблоны именования, вероятно, являются работой Акахори, который использует их в большинстве своих творений (например, в Sorcerer Hunters и Saber Marionette J ).
Главные герои
Ичиро Огами
Ичиро Оогами (大 神 一郎, gami Ichir )
- Озвучивает (японский): Акио Суяма
- Озвучены (на английском языке): Брайан Гастон (OVA), Кори М. Гань (ТВ) ( ADV Films ), Дэйв Виттенберг (в титрах - Дэйв Леливельд) (Bandai / Geneon, FUNimation for the Sumire OVA, NIS America ), Даниэль Кацюк ( FUNimation для Sakura Wars: École de Paris)
Его выбрали главой Цветочного Дивизиона, когда он показал себя способным во время испытания прототипа Коубу. Каяма был с ним в то время, но в конце концов Огами был отправлен работать с Подразделением Цветов, так как Каяма работал с Подразделением Луны. В сериале он временно взял на себя роль помощника командира. Первоначально прапорщик, позже был произведен в младшие лейтенанты. Позже Огами получил Синто-Меккьяку, один из четырех духовных мечей, от раненого Йонеды после того, как он очнулся от комы. Позже он и Сакура стали обладателями духовных мечей Синкен-Сирахадори и Куто -Мукей, чтобы выполнять Никен Ни-тоу но Ги. Хотя Огами является главным героем игр Sakura Wars , он играет второстепенную роль в адаптации аниме и манги.
Сейджуро Камияма
Сейджуро Камияма (神山 誠 十郎, Камияма Сейдзюро )
- Озвучивает: Йохей Азаками
Имперское боевое обозрение
Цветочная Дивизия (Imperial Combat Revue)
Сакура Синдзи
Сакура Шингудзи (真 宮 寺 さ く ら, Шингудзи Сакура )
- Озвучивает (японский): Чиса Ёкояма
- Озвучены (на английском языке): Эмбер Эллисон (Sakura Wars 1 OVA), Кэтрин Кэтмелл (Sakura Wars 2 OVA) (оба ADV Films ), Дженни Ларсон (Sakura Wars TV), Венди Ли (Bandai / Geneon, FUNimation, NIS America)
Как дочь Кадзумы Синдзи, героя последней войны демонов и наследницы духовной силы семьи Синдзи, она была вызвана в Токио генералом Йонедой спустя некоторое время после формирования Цветочного дивизиона. Изо всех сил пытаясь адаптироваться к жизни в мегаполисе после прибытия из сельского Сендая, она еще больше обеспокоена попытками интегрироваться с уже состоявшимися членами Подразделения цветов.
Когда она впервые появляется, ее часто считают неуклюжей или деревенской деревенщиной, она неуклонно набирает навыки и уверенность, чтобы стать одной из сильнейших в группе. Помимо ее открытого и дружелюбного характера, основными преимуществами, которые она приносит группе, является наследственная способность семьи Синдзи побеждать зло и Рейкен- Аратака . У нее светло-розовая форма.
Сумире Канзаки
Сумире Канзаки (神 崎 す み れ, Канзаки Сумире )
- Озвучивает (японский): Мичи Томидзава
- Озвучены (на английском языке): Саша Биеси (Sakura Wars 1 OVA), Лорен Зинн (Sakura Wars 2 OVA) (оба ADV Films ), Ли Андерсон Фишер (Sakura Wars TV), Кристиана Юки ( FUNimation ), Мишель Руфф (Bandai / Geneon, Sakura Wars the Animation)
Признанная эгоистичная актриса с большим талантом и самопровозглашенная звезда Цветочного дивизиона, Сумире высокомерная и тщеславная, возможно, потому, что она выросла как избалованная девчонка, а ее отец и дед были добросердечными, но очень трудоголичными. Несмотря на свое отношение, она опытный пилот и хорошо владеет нагинатой , а иногда может быть довольно мудрой. Она дочь, рожденная в элитном промышленном клане Канзаки, чья фабрика производила Коубу. Считается, что она названа в честь известной участницы Takarazuka Сумире Харуно . Ее униформа фиолетовая.
Единица 2020, Сумире Канзаки возвращается, стала постановщиком анимационного сериала Шин Сакура Тайсен
Мария Тачибана
Мария Татибана (タ チ バ ナ ・ マ リ ア, Тачибана Мария ) (русский: Мария Татибана , тр. Мария Татибана )
- Озвучивает (японский): Урара Такано
- Озвучены (на английском языке): Кэтрин Берри ( ADV Films ), Келси Клинг (Sakura Wars TV), Джейн Алан (Bandai / Geneon, Funimation))
Ветеран русской революции , Мария - единственный член Цветочного Дивизиона, имеющий опыт военной тактики и ведения войны. Именно благодаря этому опыту она была выбрана в качестве первоначального лидера группы. Однако, хотя ее борьба в России сделала ее опытным стрелком и опытным тактиком, она также становится холодной логичной и не желает взаимодействовать с другими на эмоциональном уровне, что приводит к тому, что ее называют «Казуар» (русский: Казуар , тр. Kazuar , что означает «казуар»). После серии неудач было решено, что Ичиро Огами должен заменить ее в качестве лидера, а Мария останется его секундантом. После начального периода разногласий между парой, когда приходит Огами, отношение Марии начинает слегка меняться, хотя она по-прежнему остается самой холодно-эмоциональной из группы. Сакура вначале пристально смотрит на Марию. Ее форма темно-синего цвета.
Ирис Шатобриан
Ирис Шатобриан (イ リ ス ・ シ ャ ト ー ブ リ ア ン (ア イ リ ス) , Ирису Шатубриан (Айрису) )
- Озвучивает (японский): Кумико Нишихара
- Озвучены (на английском языке): Джессика Шварц (OAV1, OAV2), Эвита Арсе (Sakura Wars TV Ep.1-9), Лариса Уолкотт (Sakura Wars TV Ep.10-25), Кэрри Сэвидж (Sakura Wars: The Movie and Sakura Войны: Сумире)
Рожденная в аристократической семье где-то во Франции (в штате Шампань), Ирис обычно носит зеленое платье с белым фартуком и розовой лентой на волосах и носит с собой плюшевого мишку Жан-Поля. И ее форма, и Кобу желтые. Самый молодой член Цветочного Дивизиона, Айрис не использует оружие, как ее товарищи по команде (однажды она была так экипирована, она запаниковала и стреляла как в друга, так и в врага), но она обладает псионическими способностями усиления энергии. Она может лечить своих товарищей по команде своей способностью марионеток . Из-за этого она является ядром духовной баррикады Хаджа-но-Дзин . Она также способна телепортироваться. Она говорит, что когда ей исполнится 20 лет, она выйдет замуж за Огами. Ее родители, по-видимому, долго держали ее запертой в своей комнате, боясь ее экстрасенсорных способностей, пока Аяме не подошел к ним и не предложил отвезти Айрис в Японию.
Коран Ли
Коран Ли (李 紅 蘭, японский: Li Kōran ) ( упрощенный китайский :李红兰; традиционный китайский :李紅蘭; пиньинь : Lǐ Hónglán ) [1]
- Озвучивает (японский): Юрико Фучизаки
- Озвучены (на английском языке): Бони Хестер ( ADV Films ), Саманта Иноуэ-Харт (Sakura Wars TV), Дороти Элиас-Фан (в титрах - Энни Пастрано для Sakura Wars: The Movie ) (Bandai / Geneon, FUNimation )
- Место происхождения: Пекин , Китай
Веселый и добродушный, Коран механистичен и любит работать с коубу. Она работает режиссером Цветочного дивизиона. В сериале часто бывает шутка о том, что изобретения Корана довольно подвержены авариям, часто имеют неприятные последствия или взрываются ей в лицо. Иногда она использует Огами в качестве подопытного кролика, чтобы проверить свои изобретения, с предсказуемо веселыми результатами, когда изобретения взрываются во время испытаний. Несмотря на ее веселое отношение, у нее также есть серьезная сторона в отношении своего прошлого; во время бандитского рейда погибли ее родители, и, как говорят, она была единственной выжившей во время пожара в деревне. Она боготворила создателя Коубу, Шинноске Ямазаки. У нее зеленая форма.
Канна Киришима
Канна Киришима (桐 島 カ ン ナ, Киришима Канна )
- Озвучивает (японский): Маюми Танака
- Озвучены (на английском языке): Шейла Гордон (Sakura Wars 1 OVA), Лейн Уэст (Sakura Wars 2 OVA) (оба ADV Films ), Ли Эдди (Sakura Wars TV), Мэри Элизабет МакГлинн (в титрах - Мелисса Уильямсон) (Bandai / Geneon , FUNimation )
Всегда голодная и непослушная, довольно спокойная Канна служит основной мускулатурой группы. Канна - мастер стиля боевых искусств, который позволяет ей легко убить быка голыми руками. Обычно она храбрая, но боится змей. Иногда она спорит с Сумире из-за разницы в их отношениях. У нее красная форма.
Орихиме Солетта
Орихиме Солетта (ソ レ ッ タ ・ 織 姫, Соретта Орихиме ) [2]
- Озвучивает (японский): Майя Окамото
- Озвучены (на английском языке): Джессика Смолинс ( ADV Films ), Мелисса Фан (в титрах - Тина Диксон) (Bandai / Geneon, FUNimation )
Чрезвычайно красивая итальянско-японская девушка, Орихиме сначала была сердечной ко всем своим товарищам по команде, кроме Огами. Причина, по которой она затаила обиду на Огами, заключается в том, что ее отец-японец Сейя Огата бросил ее; после этого она презирала всех японских мужчин, считая их ненадежными. Однако Огами удалось в конце концов воссоединить ее с Огатой, с которым она помирилась, и Орихиме и Огами стали близкими друзьями. Ее униформа пурпурного цвета.
Reni Milchstraße
Рени Мильхштрассе (レ ニ ・ ミ ル ヒ シ ュ ト ラ ー セ, Рени Мирухишуторасе ) [3]
- Озвучивает (японский): Кадзуэ Икура
- Озвучены (на английском языке): Келли Хьюстон ( ADV Films ), Мона Маршалл (Bandai / Geneon, FUNimation )
Будучи маленьким ребенком в Германии, Рени участвовал в программе по воспитанию детей с высокой духовной силой, называемой «вундеркинд» (в переводе с немецкого «Чудо-ребенок»). Из-за этого проекта Рени настолько отстранена и упряма, что все сначала подумали, что она мальчик. Однако при поддержке Огами и всех остальных она становится более открытой и хорошо ладит с Айрис. Упомянутый в рекламном проспекте ADV Sakura Wars TV, Лени обладает прекрасными тактическими знаниями на поле боя и является одаренной балериной. Не исключено, что она названа в честь Лени Рифеншталь , немецкого режиссера, самой известной работой которой был «Триумф воли». У нее синяя форма.
Подразделение цветов (Sakura Wars (2019))
Сакура Амамия
Сакура Амамия (天宮 さ く ら, Амамия Сакура )
- Озвучивает: Аяне Сакура
Хацухо Шинономе
Хацухо Шинономэ (東 雲 初 穂, Шинономэ Хацухо )
- Озвучивает: Маая Учида
Кларисса Снежинка
Кларисса Снежинка (ク ラ リ ッ サ ・ ス ノ ー フ レ イ ク, Курарисса Сунōфурейку )
- Озвучивает: Саори Хаями
Анастасия Пальма
Анастасия Пальма (ア ナ ス タ シ ア ・ パ ル マ, Anasutashia Paruma )
- Озвучивает: Аяка Фукухара
Адзами Мотидзуки
Адзами Мотидзуки (望月 あ ざ み, Мотидзуки Адзами )
- Озвучивает: Хибику Ямамура
Дивизия ветра
Подразделение Ветра (風 組) является вспомогательным подразделением Подразделения Цветов. Члены помогают в управлении Императорским театром и действуют в качестве бригады мостика во время боевых действий, а также пилотируют Shogei-Maru ( дирижабль ) и Gourai-Gou (скоростной поезд метро ). Было известно, что они врезали « Согей-мару» во вражескую цитадель, чтобы «ввести» Цветочную дивизию внутрь. Они также известны как «Тейгеки Саннин Мусуме» (Три Маленькие Девицы Императорского Театра).
Касуми Фудзи (藤井 か す み, Fujii Kasumi )
- Озвучивает (японский): Акеми Окамура
- Озвучены (на английском языке): Джессика Л. Уилсон (OVA 1), Мэг Бауман (OVA 2), Моника Бустаманте (ТВ), Карен Страссман (фильм), Мона Маршалл (Сумире)
Юрий Сакакибара (榊 原 由 里, Сакакибара Юрий )
- Озвучивает (японский): Юки Масуда
- Озвучены (на английском языке): Элиз Айви (OVA 1), Келли Дилин (OVA 2), Элиа Николс (ТВ), Линн Фишер (фильм, Сумире)
Цубаки Такамура (高 村 椿, Такамура Цубаки )
- Озвучивает (японский): Киоко Хиками
- Озвучивает (английский): Шелби Джонсон-Сапп (OVA 1), Кэсси Фицджеральд (OVA 2, ТВ), Филес Сэмплер (фильм), Сара Николь (Сумире)
Дивизия ветра (Sakura Wars (2019))
Каору Риндо (竜 胆 カ オ ル, Риндо Каору )
- Озвучивает: Юи Исикава
Комачи Ооба (大 葉 こ ま ち, ba Komachi )
- Озвучивает: Рёко Сираиси
Дивизия Луны
Юичи Каяма (加 山 雄 一, Каяма Юичи )
- Озвучивает (японский): Такехито Коясу
- Озвучены (на английском языке): Б. Майкл Рейнс (ADV Films), Стивен Блюм (Bandai / Geneon), Кейт Сильверстайн (Нью-Йоркская Америка) [4]
Каяма, окончивший ту же военно-морскую академию, что и Ичиро Огами, должен был заменить Марию на посту лидера Цветочного Дивизиона. Однако после того, как было обнаружено, что его духовной силы выше среднего все еще недостаточно, чтобы привести в действие Кобу, генерал Йонеда нашел для него другое применение. Учитывая команда Отдела Луны, или «Лунной дивизии» ( разведки и разведки блока для Отдела Flower), роль Каяма является выполнять любые и все тайные миссии для генерала. В рамках своих обязанностей его часто видят переодетым, когда он незаметно передает информацию Йонеде. Согласно аниме, у него есть некоторые ограниченные экстрасенсорные способности, в том числе способность вызывать галлюцинации у других. Это было сделано в сериале. На Голубую Сецуну была помещена иллюзия. Он хорошо работает с Каэде Фудзиэда и часто разговаривает с ней, когда у него есть время, как это видно во второй адаптации OVA.
Подразделение Луны (Sakura Wars (2019))
Ицуки Сайдзё (西城 い つ き, Сайдзё Ицуки )
- Озвучивает: Маю Йошиока
Хироми Хонгоу (本 郷 ひ ろ み, Hong Hiromi )
- Озвучивает: Харука Теруи
Дивизия мечты
Дивизия снов - это группа женщин, обладающих сильными экстрасенсорными способностями, которые издалека обеспечивают психическое подкрепление Тейто Кагекидану, когда они находятся в битве. Другая функция Подразделения снов - проводить психологические исследования найденных артефактов, хотя иногда это может вызвать жестокую реакцию со стороны их врагов. Они никогда не появлялись в играх, но все же появляются в фильмах и аниме-телесериалах.
Подразделение роз
Подразделение Роз - это самозванные «Силы защиты злого духа» и самопровозглашенный «Секретный корпус любви и красоты». Все члены - окама . Подразделение роз прикреплено к армии и живет в подвале Императорского театра, где проходят представления. Котоне и Кикунодзё играют более заметную роль в сценической версии шоу. Они часто фигурируют в сюжете, имеют свои собственные песни и танцевальные номера, а в более поздних шоу участвуют в «спектакле внутри спектакля» в качестве второстепенных актеров.
Котоне Сейрюин (清流 院 琴音, Сейрюин Котоне )
- Озвучивает (японский): Кадзуки Яо
- Озвучивает (английский): Лиам О'Брайен (Bandai / Geneon)
Командир дивизии роз, имеет звание капитана армии . Он самый опытный боец группы. Его имя женское, и он очень ярок в одежде и поведении. Из трех членов его подразделения он единственный, кто носит мужскую одежду.
Кикунодзё Ока (丘 菊 之 丞, Ока Кикунодзё )
- Озвучивает (японский): Тайки Мацуно
Младший лейтенант , одетый в обтягивающую армейскую форму, предназначенную для женщин, и который на первый взгляд похож на девушку. Он влюблен в Огами.
Йокихико Ота (太 田 斧 彦, Ōta Yokihiko )
- Озвучивает (японский): Дайсуке Гори
- Озвучивает (английский): Джеймисон Прайс (Bandai / Geneon)
Армейский сержант с очень мускулистым телосложением и глубоким голосом. «Йокико» использует женский язык , красится и одевается в женскую военную форму.
Девичья Дивизия
Девичья группа - это труппа молодых девушек, которые были выбраны из-за своего потенциала, чтобы в конечном итоге стать пилотами Коубу. Стремясь поднять свои духовные силы до уровня, необходимого для управления коубу, они обучаются театральному искусству. Дивизия Девы была под рукой, когда на Токио напала таинственная организация, известная только как Ями Моно или Темные, в то время как Дивизия Цветов отсутствовала. Они появлялись только в мюзикле «Ханасаку Отомэ» и изображались девушками Минами Аояма Шоу-дзё Кагекидан.
Харука Нономура (野 々 村 春香, Нономура Харука )
- Озвучивает (японский): Саэко Чиба
Харука - сирота и старшая сестра Цубоми. Она немного неуклюжа, и ее товарищи по Отомэ-гуми обычно смеются над ней. Хотя в начале пьесы утверждается, что она духовно самый слабый член группы, в конце концов выясняется, что она обладает самой грубой духовной силой, но просто не знает, как ее проявить.
Командование и поддержка
Генерал-лейтенант Икки Йонеда (米 田 一 基, Йонеда Икки )
- Озвучивает (японский): Масару Икеда
- Озвучены (на английском языке): Билл Макмиллин ( ADV Films ), Дэвид Ороско (Bandai / Geneon, FUNimation )
Он является одним из четырех первоначальных членов Отряда по борьбе с кумой, предшественника Имперской столичной обороны. В дальнейшем он стал командующим Imperial Combat Revue и в то же время выступал в качестве менеджера для их другого персонажа. Его почти никогда не видели без бутылки саке в руке. К концу четвертой игры он уходит в отставку и назначает Огами своим преемником.
Аяме Фудзиэда (藤枝 あ や め, Fujieda Ayame )
- Озвучивает (японский): Ай Орикаса
- Озвучивает (английский): Эми Л. Гэмблер ( ADV Films )
Еще одна бывшая участница Отряда Анти-Спустившегося Зла, она тесно работает в качестве разведчика талантов в Драматической труппе Имперской столицы. Она отвечала за доставку Ли Кохрана из Шанхая, Марии Тачибаны из Нью-Йорка и Ирис Шатобриан из Франции в Японию. Аяме - талантливый лингвист, говорившая не менее чем на четырех языках и двух региональных диалектах за время работы в сериале. Известно, что она говорит на английском, японском (диалекты канто и Окинава), французском и китайском (неизвестно, на мандаринском ли она или на кантонском диалекте). Также она может владеть базовым пониманием русского языка. Она не умерла в сериале.
Каэдэ Фудзиэда (藤枝 か え で, Fujieda Kaede )
- Озвучивает (японский): Ай Орикаса
- Озвучены (на английском языке): Мередит Мэй ( ADV Films ), Лия Сарджент (Bandai / Geneon)
Младшая сестра Аяме, она приезжает в Японию примерно в то же время, что и Орихиме и Лени, потому что Каэде изначально была заместителем командира недолговечного европейского звездного дивизиона, заняв место своей старшей сестры после ее смерти. Каэдэ считается более «независимой» и менее консервативной из двух.
Рейджи Шиба (司馬 令 士, Шиба Рейджи )
- Озвучивает: Томокадзу Сугита
Совет старейшин
Ёрицунэ Ханакодзи (花 小路 頼 恒, Ханакодзи Ёрицунэ )
- Озвучивает (японский): Коити Китамура
- Озвучивает (английский): Майкл МакКоннохи (Bandai / Geneon)
Ёрицунэ Ханакодзи - известный граф ( Хакушаку ), который тайно финансирует деятельность Imperial Combat Revue.
Парижское боевое ревю
Цветочная дивизия (Paris Combat Revue)
Эрика Фонтейн
- Эрика Фонтейн (エ リ カ ・ フ ォ ン テ ィ ー ヌ, Эрика Фонтину )
- Озвучивает (японский): Норико Хидака
- Озвучивает (английский): Кейтлин Гласс ( FUNimation )
Шестнадцатилетняя монахиня на тренировке и танцовщица кабаре «Chattes Noires» по ночам. Набожная христианка, искренне желающая помочь нуждающимся, однако из-за ее неуклюжего характера те, кто получает ее помощь, часто сталкиваются с большими проблемами. Иногда она принимает свои мечты и воображение за реальность и действует в соответствии с ними, создавая хаос. В игре она часто заходит на рекламный щит, ударяясь головой. Однажды во время игры, когда ее истинные духовные силы пробуждаются, она принимает серьезную, божественную личность.
Она очень интересуется Японией и ее культурой, хотя ее знания часто анахроничны или ошибочны. Она много раз спрашивает Огами о Японии в игре. Ее любимая еда - пудинг. Ее хобби: чтение Библии, молитва, помощь людям и стрельба из пулемета. В ее юбке спрятаны два крестообразных пулемета «Рафаэль» и «Габриэль».
Когда она была маленькой, ее родители погибли в результате несчастного случая, в котором она выжила, случайно применив свои особые способности. Боясь, что люди, увидевшие ее силы, будут плохо думать о ней, она решает жить и стать монахиней в церкви, которой руководит отец Лено. Она искренне пытается помочь другим, но ее неуклюжесть почти всегда создает больше проблем. Например; когда отец Лено попросил очистить святилище, она в конечном итоге разрушила статую Девы Марии, когда она отвечала за расчистку травы возле церкви, она заканчивала тем, что вырывала цветочную клумбу, а когда она отвечала за приготовление еды , и она приготовила несъедобное блюдо. Из-за такого действия ее фактически попросили покинуть монастырь, но из-за ее непонимания и впечатления от слов Лено она осталась там еще на шесть месяцев.
В Sakura Taisen: École De Paris Гран-Мер впервые встречает ее в церкви, видя, как она молится с крыльями ангела, и она стала первой Парижской Цветочной Дивизией. Но после года тренировок она по-прежнему к ужасу Гранд-Мер. Она подружилась с Глицином и наняла Глицина в качестве второго члена после того, как спасла ее. Также показано, что она получает свой печально известный танец маракасов пробуждения от отца Лено. Когда Эрика арестована как сообщница Лобелии из-за лжи Лобелии, Эрика задается вопросом, что Лобелия имела в виду под утренним удовольствием с мужчинами. Отец Лено, не знающий ответа, говорит ей, что мужчины и женщины танцуют по утрам, чтобы выразить благодарность Богу.
Когда Огами приехал в Париж, она была первой участницей, которая встретила его во время суматохи на европейской выставочной площадке. В главе, где члены Тэйто (Мария, Канна и Коран) приехали в Париж в качестве тренеров для тренеров Парижского цветочного дивизиона, она провалила все упражнения. Однако тренеры посчитали, что ее духовные силы не пробудились. Во время этой главы отец Лено приходит к Огами и просит его сказать Эрике, чтобы она покинула монастырь из-за неуклюжести Эрики, создающей еще больший хаос. Услышав их разговор, усугубляемый ее неудачей в упражнениях ранее, она чувствует, что она больше нигде не нужна. Не имея возможности остановиться или пойти, она бродит по дождливому городу, пока Огами не находит ее. Она заболевает и в конечном итоге остается в доме Огами, где Огами замечает ее огромные духовные силы. На следующий день, хотя она сначала не решается вернуться в Chattes Noires, остальной части Парижского Цветочного Дивизиона удается убедить Эрику вернуться, сделав поддельный вызов службы экстренной помощи. Но через несколько минут происходит настоящая атака на Chattes Noires. Во время этой атаки ее духовная сила пробуждается, когда она пытается спасти своих друзей от убийства Корбо. В конце концов, Эрике предоставляется комната на чердаке Chattes Noires.
Эрика всегда улыбается и пытается всех подбодрить. В Sakura Taisen Le Nouveau Paris , из-за характера игры Sakura Taisen , между членами Цветочного Дивизиона происходят дебаты о том, кем должен быть следующий капитан Цветочного Дивизиона. Сначала каждый участник чувствует, что Огами выбрала себя в качестве следующего капитана, однако, в конце концов, сам участник выбирает Эрику капитаном Парижского цветочного дивизиона, хотя у нее все еще есть свое задорное и неуклюжее отношение. Это в конечном итоге носит временный характер, поскольку Эрика в конце концов уходит с поста капитана, когда она понимает, что капитаны кагэкиданов обычно в конечном итоге становятся слугами прихотей членов кагэкидана, и Гран-Мер отмечает, что Paris Combat Revue не нуждается в капитане. чтобы направить их на защиту Парижа.
Глицин Блеймер
- Глицин Блеймер (グ リ シ ー ヌ ・ ブ ル ー メ ー ル, Гуришину Бурумеру )
- Озвучивает (японский): Саэко Симадзу
- Озвучивает (английский): Коллин Клинкенберд ( FUNimation )
Дочь и единственная наследница семьи Блеймеров, знатный дворянин нормандского происхождения. Ее личность агрессивна из-за ее крови викингов. Она озабочена тем, как дворянин должен действовать и вносить свой вклад в общество. Она также чрезвычайно горда своим талантом, который поддерживает его, и без колебаний прилагает все усилия, чтобы обрести такой талант. Очень ответственный и надежный член Цветочного Дивизиона. Она хороший друг Китаодзи Ханаби, который живет во дворце семьи Блеймеров. Она любит маленьких животных (раскрыто в событии свидания в главе 6) и имеет человечность, чтобы защитить слабых.
Из-за ее гордости как защитницы Парижа, как дворянина, так и члена Цветочного Дивизиона; она сначала не думает, что такой иностранец, как Огами, может защитить Париж. Однако, когда она видит в Огами подлинную природу, она начинает уважать Огами как капитана Цветочного Дивизиона.
Для семьи Блумер существует «Тест жениха», который требует отличного интеллекта, боевых навыков и родословной, чтобы быть принятым в качестве «Совершенного и совершенного» жениха для Глицина. Огами прошел испытание.
Из-за того, что Глисине показалось недостатком гордости за Огами, она поссорилась с ним и, в конце концов, устроила дуэль. Огами проигрывает (так как он боялся напасть на нее, когда она потеряла равновесие) и становится временной горничной в семье Блеймеров. Позже ее сделали предложение другому дворянину по имени Граф Ричи. Но Огами удается раскрыть свою истинную личность, вызывая его на дуэль и побеждая. Наблюдая за дуэлью, она думает, что Огами специально проиграл ей. В конце концов, она уважает Огами после очередного спора с ним и выясняет истинное значение благородства.
У нее есть личная горничная по имени Таребу, и она всегда крадется из дома под разными предлогами, пока она работает в Chattes Noires как «Голубые глаза», чтобы скрыть свою личность. В игре Огами просят помочь ей выбраться из традиционного события Bleumer, где подают осьминога, которого она ненавидит. По словам Гранд-Мер, если они назовут ее настоящее имя, семья Блюмеров ворвется в Chattes Noires, чтобы сделать свою единственную дочь танцовщицей кабаре.
Coquelicot
- Кокеликот (コ ク リ コ, Кокурико )
- Озвучивает (японский): Эцуко Козакура
- Озвучивает (английский): Моника Риал ( FUNimation ) [5]
Сирота из Аннама (нынешний Вьетнам), выросшая юным фокусником в цирке. Она работает и живет в цирке Circus De Europe. Ее всегда видели собирающей объедки на городском рынке и относящейся к цирковым животным как к своим друзьям. Несмотря на то, что начальник манежа плохо обращался с ней и всегда видел улыбающуюся, она на самом деле пытается скрыть свое печальное чувство одиночества. Во время первой встречи с Огами она сначала называет его «Одзи-сан» (что в переводе с японского означает «Старик»), но позже она все время называет его Ичиро. После того, как Огами заметил ее прошлое в цирке, он почувствовал к ней жалость.
Вскоре к цирку присоединяется новый артист по имени Каручера. Она слышала рассказы о потере дочери, предполагая, что они оба находятся в одной лодке, и решает назвать ее «мама». На самом деле Каручера - это Питон в своей человеческой форме (см. Ее профиль). К счастью, Огами и Эрика раскрывают ее настоящую личность, и ей удается прогнать ее, когда Пайтон взял ее в заложники. Поскольку она израсходовала все свои силы и вернулась в Chattes Noires, Гранд-Мер намеревается принять ее в члены Цветочного Дивизиона, но Огами просит Гранд-Мер позволить ей решать, поскольку у нее печальное прошлое, не зная, что она была уже проснулся. В конце концов, она становится участницей Парижского цветочного дивизиона. После того, как Парижский Цветочный Дивизион убивает Питона, она работает по утрам инспектором манежа (после того, как первоначальный инспектор был убит Питоном) и фокусником в Chattes Noires. Как и Эрика, она не использует сценический псевдоним, чтобы скрыть свою личность.
В Sakura Taisen: Le Nouveau Paris она предполагает, что у нее и Ханаби нет родителей, пока Масамичи Китаодзи, отец Ханаби, не приходит в свою очередь на поиски грабителя могил. Она даже спасает всех от подозрений Масамичи, говоря ему, что Ханаби, она и остальная часть банды работают в цирке, поскольку Кагекидан может означать либо «Combat Revue», либо «Развлекательная труппа», после того как Эрика случайно раскрыла их истинную личность. . Но во время выступления Ханаби Эвиан рассказывает о своем рабочем месте, Chattes Noires и Масамичи добровольно выходят на сцену. Предполагая, что он заберет ее обратно, она говорит ему, что не позволит ей забрать ее обратно в Японию, и несколько родительских речей. Но оказывается, что он действительно хочет видеть ее улыбку.
Лобелия Карлини
- Лобелия Карлини (ロ ベ リ ア ・ カ ル リ ー ニ, Роберия Карурини )
- Озвучивает (японский): Кикуко Иноуэ
- Озвучивает (английский): Эшли Мойнихан ( FUNimation )
Воровка, осужденная за многочисленные преступления на тысячу лет лишения свободы. Поскольку восемьдесят процентов криминальных инцидентов в Париже были ее действиями, ее назвали величайшей в Париже. У нее есть склонность использовать любые средства для достижения своей цели: она использовала свои духовные силы, чтобы совершить свои преступления, и сожгла знаменитую картину, когда враг попытался использовать ее в качестве разменной монеты (когда ее спросили, откуда она знала картину, которую она уничтожила была подделкой, Лобелия отвечает, что не знала). Родился между отцом-румыном и матерью-итальянкой.
Когда членов Парижского Цветочного Дивизиона ведут в тюрьму, где она содержалась, чтобы завербовать ее, она берет Эрику в заложники. Однако из-за комичного, но искреннего подхода Эрики она была сбита с толку и застигнута врасплох. Несмотря на то, что Эрика была взята ею в заложники, Эрике удается залечить ее раны, к ее большому удивлению.
Единственный антигерой во всем трех цветочном дивизионе, она присоединяется к парижскому цветочному дивизиону при условии, что ее срок будет сокращен, а за каждую отправку будет выплачиваться огромная награда (с другой стороны, если она откажется присоединиться, Гранд Мер имеет право поступать так, как ей заблагорассудится, даже убить ее).
Она не решается на близкое общение с людьми и часто ведет себя холодно, эгоистично и безответственно, чтобы люди не сближались с ней. Однако для Эрики эти действия не возымели никакого эффекта. Поскольку Эрика продолжает подходить к ней как к нормальному человеку, достойному внимания, и поскольку она не может помешать Эрике сделать это, ей трудно иметь дело с Эрикой. Тем не менее, она заботится об Эрике. В 7 главе игры она испекла именинный торт для Эрики, а в 8 главе, вопреки ее словам, она ищет Эрику.
Сакура Тайсен: École De Paris показывает, как впервые встретились Лобелия и Эрика; Лобелия, преследуемая полицией, случайно сбивает Эрику с кучей мусора. Это также показывает, как она попадает в плен перед вербовкой. После того, как попытка Гранд-Мер поймать ее потерпела неудачу, Норимичи Сакомидзу стреляет духовной пулей в ее сердце. Из-за своих способностей она только временно парализована. Отказавшись от предложения Огами, она, наконец, была принята на работу Гранд-Мер.
Она танцует цыганский танец «Сапфир» в Chattes Noires. Ее танцы очень хороши, что делает детектива Эвиана фанатом. Она любит азартные игры и хорошо разбирается в виски и вине.
Она использует цепь, прикрепленную к ее правой руке, как хлыст, а также может вызывать пламя своей духовной силой. Ее духовная броня оснащена огромным когтем. Ее Koubu-F изначально имел одну огромную выдвижную клешню, но позже он был преобразован в Koubu-F2, у которого были обе руки вместо одной, оснащенной оружием.
Ханаби Китаодзи
- Ханаби Китаодзи (北大 路 花火, Kitaji Hanabi )
- Озвучивает (японский): Ёсино Такамори
- Озвучивает (английский): Элиза Боуман ( FUNimation )
Очень тихая и застенчивая девушка, приехавшая учиться в Париж. Поскольку Дом Китаодзи и Дом Блеймеров - старые знакомые, семья Блеймеров позаботилась о ней после того, как ее отец, барон Китаодзи Масамичи, уехал из Парижа. Она дружила с Глицином еще со школы-интерната.
Поскольку она прожила большую часть своей жизни во Франции, у нее есть большой интерес к Японии. Она хорошо разбирается в японских манерах и искусстве, однако ее знания, хотя и точные, в основном основаны на чисто формальных традиционных манерах, собранных из книг. Из-за этого, по сравнению с членами Цветочного дивизиона Тэйто, она наиболее близка к типичному образу традиционной японской женщины (сдержанной, утонченной и послушной мужчинам). Она танцует в Chattes Noires как «Tatamisée Jeune» (что примерно означает традиционную «японскую девушку» на французском языке).
У нее аквафобия из-за травмы, связанной с потерей жениха Филиппа де Мальбранша в кораблекрушении в день свадьбы. Она носит черное платье как траурное платье. Она часто посещает могилу Филиппа.
В Sakura Taisen: Le Nouveau Paris Масамичи Китаодзи, отец Ханаби, приезжает в Париж с неожиданным визитом. Во время миссии Парижского Цветочного Дивизиона она и Кокеликот встречают его перед могилой Филиппа. Хотя обычно она спокойна и уравновешена, пытаясь сохранить в секрете свое участие в Paris Combat Revue, она паникует и начинает заканчивать предложение отца. В игре, обучая Огами японской каллиграфии, Огами проливает чернила на свою рубашку. Она начинает снимать с него рубашку, чтобы предотвратить пятно, пока не осознает, что делает.
Командование и поддержка
Изабель "Гран-Мер" Сирень
- Озвучивает (японский): Кейко Аидзава
- Озвучивает (английский): Джули Эриксон
Владелец Chattes Noires и командир Paris Combat Revue. У нее есть каналы к французскому правительству. Она очень спокойная зрелая женщина, но у нее острый язык. У нее есть черный кот по имени Наполеон. Она хочет превратить Огами в джентльмена.
В Sakura Wars 3 , если Огами получает от нее достаточно очков доверия, она рассказывает Огами о своем покойном муже.
Норимичи Сакомидзу (迫 水 典 通, Сакомидзу Норимичи )
- Озвучивает (японский): Синсё Накамару
- Озвучивает (английский): Билл Флинн
Парижское боевое обозрение и начальник станции Триумфальной арки. Сакомидзу - посол Франции в Японии. Он старший офицер Огами и организовал приезд Огами в Париж. Великий политический стратег, он был известен в Японии как «Сакомидзу Стальная стена».
Чи Каприс (シ ー ・ カ プ リ ス, Ши Капурису )
- Озвучивает (японский): Мика Канаи
- Озвучивает (английский): Люси Кристиан
Секретарь Grand-Mère, она также работает в магазине в Chattes Noires. С Меллом они ведущие ревю. У нее очень легкий стиль разговора, и, в отличие от Мелл, она общительный человек, подходящий для обслуживания клиентов. Она любит делать кондитерские изделия и изначально приехала в Париж, чтобы стать кондитерской. Однако из-за того, что у нее не было ни связи, ни навыков, ее мечта все еще не осуществилась. Подружились с Меллом в университете. В игре, когда ей говорят, что она и Мелл прекрасная пара, ее очки доверия повышаются. Если игрок заканчивает игру как «Черноволосые дворяне», ее финал - испечь Огами торт.
Мел Рэйсон (メ ル ・ レ ゾ ン, Меру Резон )
- Озвучивает (японский): Сатико Кодзима
- Озвучивает (английский): Кейт Борнеман
Она работает секретарем в Grand-Mère. Вместе с Си они ведущие ревю в Chattes Noires. Ее разыскал Гран-Мер, когда она училась в престижном университете. Несмотря на то, что у нее было достаточно кредитов, чтобы закончить учебу, она бросила университет. Человек серьезный и пунктуальный, но по натуре робкий, старается все делать сама. Увлекается шитьем и чтением стихов. Закончив игру как «Черноволосые дворяне», Огами обнаруживает, что Мелл вырезал его перед Chattes Noires.
Жан Лео (ジ ャ ン ・ レ オ, Ян Рео )
- Озвучивает (японский): Сиро Сайто
Он - начальник ремонтной бригады Кагекидана. Строгий профессионал в работе, часто ругает подчиненных. Когда Коран посетил Париж, он был впечатлен механическим мастерством Корана. Ему нравится выпивать и играть в азартные игры. Однажды он приглашает Огами на скачки, но его останавливает Гран-Мер.
Нью-Йорк Комбат Ревю
Звездный Дивизион
Синдзиро Тайга
Синдзиро Тайга (大河 新 次郎, Тайга Синдзиро )
- Озвучивает (японский): Хисайоши Суганума
- Озвучивает (английский): Джонни Йонг Бош [6]
Он - главный герой Sakura Taisen 5 и Sakura Taisen New York OVA, а также племянник Ичиро Огами. Молодой лейтенант ВМС из Японии, который становится капитаном New York Combat Revue. Он трудолюбив и предан самурайскому духу, но несколько прямолинеен, что приводит к проблемам. По сравнению с дядей, его легче дразнить в основном из-за его возраста, невинности и неопытности (особенно с женщинами). Синдзиро любит и уважает свою мать и часто отправляет ей письма. Он талантлив физически и академически и искренне решает все проблемы. Мать Синдзиро - заботливая женщина, которая является мастером фехтования и очень по-матерински настроена, хотя она имеет тенденцию немного переборщить и дразнить Синдзиро так же сильно, как и другие. После инцидента, связанного с дуэлью с Субару, которую он проиграл, он был вынужден выступить на сцене в роли девушки по имени Петитминт (Peppermint на английском языке). Они часто заставляют его надеть костюм в OVA, заставляя его исполнять Клеопатру.
Восход Близнецов
Восход Близнецов (ジ ェ ミ ニ ・ サ ン ラ イ ズ, Джемини Санрайзу )
- Озвучивает (японский): Санаэ Кобаяши
- Озвучивает (английский): Лаура Бейли [7] [6]
Веселая, но неуклюжая скотница, приехавшая из Техаса в Нью-Йорк по предсмертному желанию своего хозяина. Она начинает игру как уборщица театра, которая мечтает однажды выступить и стать частью Звездного Дивизиона и стать настоящей леди в процессе. У нее очень яркая и дружелюбная личность, хотя она склонна к мечтаниям. Близнецы пытается вписаться в жизнь жителей Нью-Йорка, но ей приходится нелегко из-за ее характера наездницы. Из-за этого она легко впадает в депрессию, когда другие граждане видят в ней не больше, чем деревенскую проститутку, даже рассматривая возможность вернуться в Техас. Получив образование самурая, она очень любит и уважает японскую культуру и сама хотела бы когда-нибудь поехать в Японию.
У нее раздвоение личности по имени Близнецы, которая агрессивна и сосредоточена на мести за своего хозяина, но уважает самурайский кодекс. Близнец должен был быть живым человеком, однако Близнецы были единственными рожденными, и описывается, как имеющий два сердца в одном теле. Близнецы иногда доминировали в теле, когда она тренировалась со своим учителем, хотя сама Близнецы никогда не знали о ее существовании, пока она не добралась до Нью-Йорка, где Близнецы будут доминировать над телом чаще (что в основном связано с депрессией Близнецов). У нее есть белая лошадь по имени Ралли (Ларри в англоязычной версии), которую она держит в своей квартире, но иногда будет кататься на нем по Нью-Йорку. Близнецы владеет как в катаной и Colt Single Action Army револьвера . Близнецы - главная героиня Sakura Wars V: Episode 0, она спасает Техас и направляется в Нью-Йорк.
Сагиитта Вайнберг
Сагиитта Вайнберг (サ ジ ー タ ・ ワ イ ン バ ー グ, Sajīta Wainbāgu , Cheiron Archer в англоязычной версии)
- Озвучивает (японский): Дзюнко Минагава
- Озвучивает (английский): Эрин Фицджеральд [6]
Опытный афроамериканский юрист из Гарлема, который также является лидером местной байкерской банды. Сагиитта (Хейрон) вспыльчив и изначально одержим верховенством закона. Это было вызвано ранним случаем, когда она взялась помочь другу, которого подставили, однако она проиграла это дело, и впоследствии он был арестован. Таким образом, она придерживается закона как единственного способа решения проблем. После того, как Синдзиро и другие показали ей обратное, она смягчается, сохраняя при этом свой драйв, и даже становится фигурой старшей сестры для Рики. По мере того, как она светлеет, она также начинает получать больше удовольствия от других членов Star Division и своей старой банды.
Диана Каприс
Диана Каприс (ダ イ ア ナ ・ カ プ リ ス, Дайана Капурису )
- Озвучивает (японский): Кая Мацутани
- Озвучивает (английский): Карен Страссман [6]
Хрупкий практикующий врач, который носит очки и иногда считается инвалидом. В начале игры она утешает Синдзиро, когда он чувствует себя обеспокоенным. Группа узнает, что Диана - племянница Саннисайда и что Диана медленно умирает. Духовная сила Дианы настолько велика, что наносит физический ущерб ее телу, что является причиной ее плохого здоровья, усугубляемого ее и без того хрупким телом. Из-за этого Диана решает, что не может бороться с неизбежным, и тратит остаток своей жизни на ожидание смерти. Диана распространяет эту философию на жизнь других людей; ее духовная сила позволяет ей чувствовать, когда люди (и животные, такие как ее любимые птицы) умрут, и она считает, что ничего нельзя сделать, чтобы изменить эту судьбу. Только когда Синдзиро и другие покажут ей, что она может бороться со своей судьбой, она решает пойти и помочь Звездной Дивизии. Она даже решает пройти операцию, чтобы спасти свою жизнь в конце игры (которая, как она показывает в OVA, успешна).
Рикаритта Овен
Рикаритта Овен (リ カ リ ッ タ ・ ア リ エ ス, Rikaritta Ariesu , Rosarita "Rosita" Aries в англоязычной версии)
- Озвучивает (японский): Аяка Сайто
- Озвучивает (английский): Мелисса Фан [6]
Мексиканская певица, танцовщица и, несмотря на юный возраст, охотница за головами . У нее два револьвера Remington Model 1858 , один из которых позолочен, а другой - посеребрен. Очень энергичная молодая девушка, она любит играть с другими. Из-за того, как она выросла, ее познания в мире несколько ограничены. Рика - перфекционистка, потому что ее отец утонул в разлившейся реке. У Рики очень хороший аппетит, и она часто ест много еды (на которую уходит большая часть ее денег на охоту за головами). Она носит с собой ласку по имени Нико (Никколо в английской версии), которая также (к ужасу ее товарищей по команде) служит запасным пайком на случай, если она не сможет найти что-нибудь поесть.
Subaru Kuj
Subaru Kuj ( яп. 条 昴, Kujō Subaru )
- Озвучивает (японский): Мие Сонодзаки
- Озвучивает (английский): Кейт Хиггинс [6]
Загадочный и андрогинный, Субару был еще одним членом недолговечного European Star Division вместе с Рэтчетом. Она признана гением и, как говорят, никогда не была побеждена ни в какой форме соревнований или сражений. Таким образом, она имеет тенденцию казаться немного высокомерной и смотрит на все аналитически. Таким образом, она интересуется вещами, которые она не может полностью понять, такими как харизма Синдзиро и концепция джазовой музыки. Из-за ее внешности другие часто задаются вопросом, мужчина или женщина Субару, на что она отвечает, что «Субару - это Субару», и этот пол не важен.
Рэтчет Альтаир
Рэтчет Альтаир (ラ チ ェ ッ ト ・ ア ル タ イ ル, Рашетто Арутаиру ) [8]
- Озвучивает: Акико Куно
Девушка, владеющая навыками метания ножа. Она появляется сначала в Sakura Wars: The Movie , где она оказалась бывшим капитаном Лени и Орихиме в Европейском звездном дивизионе. Затем она возвращается в качестве второстепенного персонажа в Sakura Wars: So Long, My Love . Вначале она является капитаном New York Combat Revue, но заметно начинает ослабевать из-за упадка своей духовной силы. После назначения Синдзиро исполняющим обязанности лидера, она отстраняется от должности заместителя командира при Саннисайде, помогая другим координировать свои миссии. Вокруг нее есть вид зрелости, она обычно рациональна и спокойна в большинстве ситуаций, хотя, как правило, она серьезная женщина. Рэтчет отсутствует в нью-йоркском OVA, поскольку она находится за границей, чтобы проверить Берлинское подразделение.
Радужный дивизион
Сливовый спаниель (プ ラ ム ・ ス パ ニ エ ル, Puramu Supanieru , Cherry Cocker в англоязычной версии)
- Озвучивает: Каори Асо
Веселая и красивая молодая женщина, работающая в баре Little Lip Theater. Она веселый человек, который часто дразнит Синдзиро, соблазняя его. Хотя ее внешность привлекает внимание нескольких мужчин, у нее был мужчина, которого она любила, который, к сожалению, обручился с другой женщиной. Когда возникает чрезвычайная ситуация, она поддерживает Звездный Дивизион с другим участником Радужного Дивизиона, Анри.
Анри Ёшино (吉野 杏 里, Ёсино Анри )
- Озвучивает: Ёко Хонна
Продавец в магазине в Littlelip Theater. Она также создает все сценические костюмы для Звездного дивизиона. Она очень застенчива с большинством парней, но очень агрессивна с Синдзиро. Ее бабушка и дедушка иммигрировали из Японии. Как член Радужного Дивизиона, ее долг - поддержать Звездный Дивизион вместе с Черри в экстренных случаях.
Командование и поддержка
Майкл Саннисайд (マ イ ケ ル ・ サ ニ ー サ イ ド, Maikeru Sanīsaido )
- Озвучивает (японский): Наоя Учида
- Озвучивает (английский): Дэйв Виттенберг
Самый богатый человек в Нью-Йорке, Саннисайд (его имя никогда не упоминается в игре) владеет Little Lip Theater и выступает в качестве командира и финансиста New York Combat Revue (эффективно сочетая роли, в которых служили генерал Йонеда и граф Ханакодзи. первые две игры). Внешне яркий шоумен , на самом деле он хитрый манипулятор, использующий это, чтобы либо получить то, что необходимо в ситуации, либо вызвать определенную реакцию от кого-то. В любом случае, он использует эту свою сторону только для большего блага. Саннисайд также является смотрителем Дайаны Каприс, которая называет его «дядя Саннисайд».
Вонг Синчжи ( китайский :王行智; пиньинь : Ван Синчжи )
- Озвучивает (японский): Тецуо Гото
«Мистер Вонг» - помощник Sunnyside и менеджер группы технического обслуживания STAR. Он эксперт в восточной медицине, включая иглоукалывание, лечебные травы и цигун. Он играет большую роль в исследовании и разработке звездного оружия.
Шанхайское боевое обозрение
Shanghai Combat Revue является одним из национальных эскадронов против демонов в Sakura Wars , дислоцированных в городе Шанхай, Китай.
У Шэньлун Дивизия
Ян Сяолун ( китайский :楊小龍; пиньинь : Yángxiolóng )
- Озвучивает: Юичиро Умехара
Хуан Юй ( китайский :黃 郁; пиньинь : Хуан Ю )
- Озвучивает: Сумире Уэсака
Лондонское боевое обозрение
London Combat Revue является одним из национальных эскадронов против демонов в Sakura Wars , дислоцированных в Лондоне, Англия.
Дивизион круглого стола
Артур (ア ー サ ー, sā )
- Озвучивает: Нобунага Симадзаки
Ланселот (ラ ン ス ロ ッ ト, Ransurotto )
- Озвучивает: Манами Нумакура
Берлинское боевое обозрение
Berlin Combat Revue является одним из национальных эскадронов против демонов в Sakura Wars , дислоцированных в Берлине, Германия.
Подразделение Шварцшильда
Элиза (エ リ ス, Эрису )
- Озвучивает: Нана Мизуки
Маргарет (マ ル ガ レ ー テ, Marugarēte )
- Озвучивает: Рие Кугимия
Мирное население
Япония
Кодзиро Акэти
Мики Акэти
Франция
Джим Эвиан (ジ ム ・ エ ビ ヤ ン, Джиму Эбиян )
- Озвучивает (японский): Кодзо Сиоя
Неуклюжий детектив парижской полиции. Он часто преследует Лобелию, но каждый раз, когда ему удается поймать ее, она убегает через несколько часов. После того, как Paris Combat Revue вербует Лобелию, он становится поклонником Сапфира, не понимая, что она на самом деле замаскированная Лобелия.
Эльза Флобер
Бернадетт Саймонс
Морган Камю
Соединенные Штаты
Хуанита Кушинг (フ ワ ニ ー タ ・ カ ッ シ ン グ, Fuwanīta Kasshingu )
- Озвучивает (японский): Икуэ Отани
Брэд Базилевс (ブ レ ッ ド ・ バ シ レ ウ ス, Буреддо Баширеус )
- Озвучивает (японский): Юдзи Киши
Палата Вествуд (チ ェ ン バ ー ・ ウ ェ ス ト ウ ッ ド, Ченба Весутоуддо )
- Озвучивает (японский): Наоки Бандо
Чембер - давний друг Близнецов и капитан Техасской кавалерии. У него 9 детей, и он мечтает управлять ими как бейсбольной командой. После инцидента с Иденом Чембер становится президентом Соединенных Штатов .
Злодеи
Некоторые из этих персонажей были основаны на реальных исторических фигурах, таких как Тенкай , Окубо Нагаясу и Ода Нобунага .
- Вариация этих персонажей использовалась в телесериале (см. Раздел о сериале ниже).
Улей Тьмы
- Тенкай (天 海)
Лидер Улья Тьмы (黒 之 巣 会, Куроносу-кай ) и генерал демонов, переживший последствия Войны Демонов, который служит главным антагонистом первой части Войны Сакуры . У него также есть некоторая история с Икки Йонедой, так как он потребовал генерала в качестве заложника во время осады Токио. Тенкай основан на историческом буддийском первосвященнике Тенкай , члене штата Токугава Иэясу . Его озвучивает Кацухиса Хоки .
Повелители смерти
- Черный / Аой Сатана (黒 き / 葵 叉 丹, Куроки / Аой Сатана )
лейтенант Тенкай и один из четырех Повелителей Смерти (黒 之 巣 死天 Kur , Куроносу Ситэнно ), который служит главным антагонистом второй части Войн Сакуры . Как член Улья Тьмы, он использует имя Куроки Сатана (Черный Сатана); когда он возвращается в качестве лидера Кома, он использует имя Аой Сатана (Синий Сатана). Позже выясняется, что он библейский Сатана , Царь Тьмы, низвергнутый с Небес. Также было обнаружено, что сатана был ответственен за возрождение Тенкая, который фактически погиб во время Войны Демонов. В Sakura Wars 2 (и в сериале) он оказывается Шинноске Ямадзаки, членом оригинального отряда Anti-Kouma, гением инженерии и любовником Аяме. Его озвучивает Хироши Янака . - Джейд Сецуна (蒼 き 刹那, Аоки Сецуна )
Один из четырех Лордов Смерти. Сецуна выглядит как 10-летний ребенок мужского пола, одетый в синюю мантию и плащ, с волосами, похожими на швабру, и длинными острыми ногтями, которые он использует в качестве оружия в бою. Хитрый и манипулирующий, Сецуна нацеливается на слабости своих жертв, прежде чем нанести удар. Несмотря на свою детскую внешность, он старший брат неповоротливого Расецу. Его озвучивает Акира Исида . - Багровый Мироку (紅 の ミ ロ ク, Kurenai no Miroku )
Один из четырех Лордов Смерти и единственная женщина среди них. Мироку одевается в струящиеся красные одежды и укладывает свои черные волосы в вариации стиля Симада . Ее озвучивает Юми Хикита. - Серебряный Расэцу (白銀 の 羅刹, Hakugin no Rasetsu )
Один из четырех Повелителей Смерти. Высокий, мускулистый зверь с белоснежной кожей и оранжевым ирокезом, Расецу предпочитает вызывать разрушения и хаос. Он младший брат Сецуны. Его озвучивает Хидэаки Оно в японской версии видеоигр и Хисао Эгава в Sakura Wars: In Hot Blood .
Группа Аой Сатаны
Три сумеречных рыцаря
- Иносиси (猪)
(Иношиси означает кабан, что относится к одному из компонентов сложной для достижения выигрышной комбинации в Ханафуда, наряду с Шикой и Чо). Его озвучивает Шинпачи Цудзи. - Шика (鹿)
(Шика означает олень, что относится к одному из компонентов трудно достижимой выигрышной комбинации в Ханафуда вместе с Чо и Ино). Его озвучивает Туру Окава . - Чо (蝶, Чо )
(Чо означает «бабочка», что относится к одному из компонентов трудно достижимой выигрышной комбинации в Ханафуда, наряду с Шикой и Ино). Чо яростно предан сатане и, возможно, влюблен в него. Чо рассматривает Аяме как соперника привязанности сатаны. Его озвучивает Акира Исида .
Другие
- Ая-ме (殺 女)
Ая-ме - искаженная форма Аяме Фудзиеды. В этом воплощении она выглядит как падший ангел, а ее имя записывается как 殺 女 («женщина-убийца», также произносится как Аяме ). Названная сильнейшей Комой, она полностью предана сатане, хотя часть личности оригинального Аяме просвечивает. Ее хорошая сторона в конечном итоге проявляется, и она спасает Огами от смерти ценой собственной жизни, если вы решите пощадить ее. Ая-ме также появляется как антагонист в тактической ролевой игре Project X Zone и ее продолжении Project X Zone 2 . Ее, как и ее другое я, озвучивает Ай Орикаса .
Общество Черного Демона
- Кейго Кёгоку
Могущественный генерал Имперской Армии и истинный лидер Общества Черных Демонов, который является главным антагонистом Sakura Wars 2 . Он воскресил Кадзуму Синдзи (он же Они-Оу), используя технику анти-души, которая, в свою очередь, воскресила Ямазаки. Используя Они-Оу в качестве подставного лица, Кёгоку организовал нападения, открытые и скрытые, на японское правительство со своими сторонниками в Имперской армии и Обществе Черного Демона. Конечной целью Кёгоку было свергнуть японское правительство, заменив его военной диктатурой под его командованием. После битвы с игроком, которая является последней битвой в игре, Кёгоку убит. Его озвучивает Акира Камия . - Они-Оу (яп. Король демонов)
Предполагаемый лидер Общества Черного Демона. Они-Оу постоянно носит маску Рогатой Ханни на лице. На самом деле это Кадзума Синдзи, член первоначального отряда Анти-Кума, погибший в конце Войны Демонов и покойный отец Сакуры Синдзи. Кадзума был возрожден и управляется разумом Кейго Кёгоку (см. Ниже), чтобы стать могущественным рабом с помощью Хангон-но-дзюцу (反 魂 術, букв. «Техника анти-души»). [ Необходима ссылка ] Во время финальной битвы игры, Контроль Кёгоку над Кадзумой нарушен. Однако всего несколько мгновений спустя Казума жертвует собой, чтобы спасти свою дочь от жестокого нападения Кёгоку. Его озвучивает Начи Нодзава .
Пять черных они
- Конго
Один из Пяти Чёрных Они, его стихия - металл. Конго - крупный смуглый мускулистый мужчина, одетый в бежевый пиджак. Он влюблен в своего товарища по Обществу Суйко. Его озвучивает Фумихико Тачики . - Мокудзики
Один из Пяти Чёрных Они, его стихия - дерево. Девяносто девятилетний пожилой мужчина в богато украшенной зеленой мантии, Мокудзики передвигается на плавучей платформе. Его озвучивает Дзёдзи Янами . - Цутигумо
Одна из Пяти Черных Они, ее стихия - земля. Шестирукая женщина-паучокоподобный гуманоид, Цучигумо носит и использует одновременно несколько различных видов оружия и использует веб-атаки. Ее внешний вид предполагает демоническое наследие. Ее озвучивает Миса Ватанабе . - Каша
Один из Пяти Чёрных Они, его стихия - огонь. Пироманьяк, Каша одевается в деловой костюм с красным пальто. Его озвучивает Тошихико Секи . - Суйко
Одна из Пяти Черных Они, ее стихия - вода. Используя связи своего хозяина, Кейго Кёгоку, Суйко становится военным адъютантом и попадает в состав Цветочной штурмовой группы как Саки Кагеяма. Как Саки, Суйко помогает Imperial Combat Revue с администрацией. Однако ее истинная миссия состояла в том, чтобы наблюдать и сообщать о передвижениях, представляющих наибольшую угрозу для Общества Черного Демона. Однажды она попыталась убить генерала Йонеду из снайперской винтовки. Суйко погибает в бою после того, как попыталась настроить Рени против своих друзей. Ее озвучивает Рей Сакума .
Другие
- Шинноске Ямадзаки
Возрожденный так же, как Они-Оу, он и Combat Revue вступают в бой, но Они-о убивает Ямазаки, пронзив его мечом через грудь несколько мгновений спустя. Его озвучивает Хироши Янака .
Sakura Wars 3 Злодеи
Салют
- Salut
Дух города Парижа, который служит главными антагонистами Sakura Wars 3 , Salut желает вернуть Францию в ее дни до того, как Римская империя завоевала страну, чтобы воссоздать Галлию (древнюю Францию). Салют представляет собой молодую девушку со светлыми волосами, одетую в яркий костюм шута, с выкрашенной в белый цвет левой половиной лица. Ее озвучивает Минами Такаяма .
Призраки Парижа
- Герцог Кальмар. Толстый
, синекожий, похожий на кальмара гуманоид, который является одним из главных антагонистов Sakura Wars 3, герцог Кальмар хотел править Парижем на своих условиях. Когда он расслабляется, Кальмар наслаждается курением табака через кальян . Когда он впервые появляется, Кальмар воскрешает из мертвых Сизо, Пифона, Леона, Наделя и Маску де Корбо, ненадолго застигая Парижскую штурмовую группу врасплох и удерживая большую часть Парижа в хаосе на какое-то время. Затем Кальмар организует противников в преступный синдикат под своим руководством, приказывая им нанести дальнейшие разрушения Парижу, чтобы держать граждан в страхе. После поражения Парижской штурмовой группы и убийства своих подчиненных (снова!) Кальмар пытается взять дело в свои руки в финальной битве и в конечном итоге терпит поражение. Его озвучивает Туру Тхира . - Сизо (франц. Ножницы )
Невысокий, невменяемый, похожий на кролика гуманоид, который предпочитает атаковать гигантскими ножницами. Ему не нравится видеть людей счастливыми и когда его называют «Кроликом». Сизо, похоже, контролирует кроликов всех видов, хотя он, похоже, удовлетворен нанесением небольшого ущерба. Как и Ая-ме, он является антагонистом в Project X Zone и Project X Zone 2 . Его озвучивает Ватару Такаги . - Питон
. Обманчиво красивая женщина с Ближнего Востока , лицо которой становится змеиным, когда злится или возбуждено. Она выдавала себя за дрессировщика в цирке Кокелико, сумев стать на хорошей стороне Кокелико до такой степени, что Кокелико стала называть ее «матерью». Питон по натуре похититель драгоценностей, он очарован драгоценными камнями всех видов и любит их есть. У нее нет сомнений в отношении убийства, особенно когда дело касается драгоценностей - например, убийства манежа цирка Кокелико, когда он отказался отдать драгоценный камень, встроенный в его цилиндр. Ее озвучивает Ацуко Танака . - Леон
Львоподобный гуманоид с повязкой на глазу, одержимый благородством до такой степени, что верит, что он сам был единственным, кто достоин называться благородным. Высокомерный и снисходительный, Леон мало думает о жизни «простых людей». Он похищал дворян, которых считал недостойными своих рядов, и заключал их в тюрьму в канализационных системах Парижа. Под видом человеческого графа Леон устроил брак с Глициной в заговоре с целью унаследовать состояние семьи Блеймеров для своей эгоистической выгоды. Однако план имел неприятные последствия после того, как Огами вызвал Леона на дуэль и выиграл, в результате чего разгневанный Леон раскрыл свою истинную природу. Его озвучивает Ёсисада Сакагути . - Надель
Вор в стиле плоскогубцев, похожий на скорпиона, помешанный на произведениях искусства, Надель любит «улучшать» бесценные картины, разрезая их на ленточки. После конфронтации она попыталась договориться со своей старой знакомой Лобелией, чтобы объединиться, предложив ей половину Парижа, но Лобелия отклонила предложение в последнюю минуту. Когда Надель загнали в угол в Лувре , Надель угрожал разорвать незаменимую картину, Мозу Лину (имитацию Моны Лизы ). Однако, ко всеобщему удивлению, Лобелия сожгла «заложника» Наделя дотла (хотя оказалось, что Моза Лина в музее была подделкой). Озвучивает Юрий Амано . - Маска Корбо (фр. «Маска Ворона»)
Загадочно драматичный и чрезмерно театральный мужчина (?), Одетый в элегантную черную одежду и шлем, похожий на воронью. Мастер умственных манипуляций и создания иллюзий, Маск де Корбо любит наблюдать (и воспроизводить под гипнозом) прошлые трагедии своих жертв, впитывая их отчаяние перед тем, как убить их. Корбо особенно увлечен Ханаби и ее одержимостью покойным женихом Филиппом; с этой целью он похитил ее и привел в театр, но ему помешало Парижское цветочное отделение. Даже будучи отвергнутым Ханаби, Корбо отдал ей свое сердце. Его озвучивает Юдзи Мицуя .
Брент Ферлонг
- Брент Ферлонг
Главный антагонист Sakura Wars: The Movie , он является президентом компании Дуглас-Стюарт, которая производит якобы «беспилотных» дьявольских яфкиелей. Он постоянно принижает значение Токио, называя его «слабым» по сравнению с «величием» Нью-Йорка. Он озвучивает Коити Ямадера в японской версии фильма и Криспин Фриман (в титрах - Джозеф Макдугал) в английской версии.
Окубо Нагайсу
- Окубо Нагаясу
Главный антагонист Sakura Wars 4 . Бывший магистрат горного дела Эдо (древнего Токио) во время правления Токугавы Иэясу , он чувствует, что «его» город потерял свой дух, поэтому он намеревается завоевать Токио и вернуть его к прежним временам в период Сэнгоку . Окубо носит черные японские придворные мантии в стиле периода Сэнгоку и старинный веер , но его самой отличительной особенностью являетсямаска Но , которую он носит, с треснувшей дырой на месте левого глаза. В этой дыре можно было увидеть только черную бездонную пустоту. Окубо озвучивает создатель сериала Хирои Одзи.
Сакура войны V - эпизод 0
- Патрик Гамильтон
Главный антагонист Sakura Wars V: Episode 0 , он очень могущественный западный колдун, который намеревается переделать Эдем, используя Хуаниту Кушинг и ее способности. Первоначально замеченный в Sakura Wars: The Movie как один из приспешников Брента Ферлонга, он предположительно был застрелен Марией с помощью специальной пули, наполненной духовной силой, но он был каким-то образом возрожден (вероятно, с его собственной черной магией) для Sakura Wars V: Эпизод 0 . Его озвучивает Кейчи Нанба . - Синклер Гарднер
Красный рыцарь и единственная женщина в трех рыцарей Патрика. Ей не нравится, когда ее называют «Бедствие», потому что она убила весь Седьмой кавалерийский корпус, кроме Брэда, который отсутствовал во время резни. Ее озвучивает Кахо Кода . - Chusahna Cycles
Белый рыцарь из людей Патрика. Он может выглядеть как маленький ребенок, но он отличный снайпер. Его озвучивает Макото Цумура. - Леонид Вандорн
Черный рыцарь из людей Патрика. Его озвучивает Косей Хирота .
Сакура войны V
- Ода Нобунага
Известный в истории как один из самых могущественных и влиятельных даймё в Японии периода Сэнгоку , Нобунага каким-то образом возрождается в Нью-Йорке . Все еще пылающий амбициями, Нобунага намеревается в конце концов покорить мир, начиная с Соединенных Штатов Америки . [9] Летающая крепость и база операций Нобунаги, Замок Адзути, назван в честь замка, который был уничтожен пожаром вскоре после смерти даймё в период Сэнгоку. Его озвучивает Юрота Косуги на японском языке. - Ранмару
Как подлец Нобунагии самый верный лейтенант, Ранмару был полностью посвящен исполнению воли своего повелителя. Хотя он и настоящий мужчина, Ранмару появился как 12-летняя девочка в черном платье с короткими зелеными волосами, белой кожей и кроличьими ушами. Он носит косу как оружие. Его озвучивает Киёми Асаи на японском языке. - Докуро-бо
Высокий, мускулистый мужчина с пурпурной кожей, одетый в мантию буддийского священника, Докуро-бо также носит лицевую пластину, напоминающую хоккейную маску, и, кажется, у него в голове горизонтально протыкается короткая катана. Хотя Докуро-бо считает себя блестящим тактиком, на самом деле он очень глуп и легко выходит из себя. О его почти безграничной силе ходят легенды , и в бою он носит канабо , стальную дубинку . Его озвучивает Дайсуке Эгава на японском языке. - Цугаруби
Мужчина с длинными седыми волосами в пурпурном кимоно, Цугаруби производит впечатление безупречного, сдержанного джентльмена. Он обычно прячет свои драгоценные глаза за церемониальной тканью. Когда его глаза открыты, они могут обращать живые цели в камень, украв их ки . Цугару-би, кажется, питает особую ненависть к женщинам в целом, которые часто становятся целью его атак по краже ки. Его озвучивает Масатойо Тецуно на японском языке. - Кокурюхимэ (по-японски: принцесса черного дракона)
Высокая женщина со светлыми волосами, одетая в черные латные доспехи и несущая огромный меч, Кокурюхимэ - генерал в армии Нобунаги, движимая собственным извращенным чувством справедливости и получившая прозвище «Эгоистичная королева». Среди всех лейтенантов Нобунаги ее искусство фехтования самое лучшее. Ее озвучивает Роми Парк на японском языке. - Юмедоно Облаченная
в свободную малиновую мантию и большую высокую шляпу, закрывающую верхнюю половину лица, Юмедоно обладает уникальными способностями управлять насекомыми и использовать яды с различными эффектами. Она крайне тщеславна в отношении своей внешности и любит принижать других в этом отношении. Личная цель Юмэ-доно - превратить Нью-Йорк в гнездо для своих любимых насекомых. Ее озвучивает Сакико Уран на японском языке.
Sakura Wars: Le Nouveau Paris
- Граф Турнелл
- MI6 Разведка
Sakura Wars OVA 5 Нью-Йорк Нью-Йорк
- Тутанхамон
Загадочный древний египтянин, который носит нашее Око Гора и является главным антагонистом OVA. Он хочет стать новым богом солнца и может вызывать живых мумий , а также меха в форме египетских богов, таких как Анубис . Он, по-видимому, жил более 3000 лет назад, может превращать людей в песок и сам растворяется в песке при ослаблении. В четвертом эпизоде он оказывается не кем иным, как Тутанхамоном. Он интересуется Синдзиро и Петитминт (не подозревая, что это один и тот же человек), которые очень похожи на Клеопатру, которая пыталась остановить его много лет назад. Его озвучивает Хироши Камия . - Бастет -
египетская богиня кошек, она помогает таинственному египтянину в его стремлении стать новым богом солнца. Ее озвучивает Хироми Конно .
Телесериал " Войны Сакуры"
Вражеские персонажи телесериала - это вариации на персонажей из игры Sakura Wars 1, перечисленных выше. Группа известна как Совет Черного Святилища.
- Аой Сатана
Первоначально он был майором Ямазаки, бывшим товарищем генерала Йонеды из отряда по борьбе с комами, который создал концептуальный дизайн костюмов Коубу. В конце Войны Демонов Ямазаки сошел с ума и позволил себе развратить силу тьмы. Возрожденный как Сатанаой, он возглавляет Совет Черного Святилища, чтобы возродить Тенкай, чтобы он мог наблюдать полное разрушение Токио и тех, кто издевался над ним в его прежней жизни. Есть сильные намеки на то, что Аяме, его товарищ по команде по отряду Анти-Кума, сильно любил его, прежде чем он стал злым. Его японский актер озвучивания - Хироши Янака . - Багровый Мироку
Один из четырех Повелителей Смерти. Мироку - бледная женщина, одетая в ниспадающую красную мантию и изначально отшившая волосы в типичном для гейши стиле. Будучи убитой Сумире, Мироку развивает личную ненависть к Сумире, на которую она действует после своего воскрешения Сатаноем. Ее японский актер озвучивания - Юми Хиката. - Сецуна
Один из четырех Лордов Смерти, внешне похожий на ребенка, несмотря на то, что он старший брат Расецу. Хитрый и манипулятивный, Сецуна предпочитает нацеливаться на слабости своих жертв, прежде чем нанести удар. Его японский актер озвучивания - Акира Исида . - Расэцу
Один из четырех Повелителей Смерти. Жестокий зверь в маске, Расецу предпочитает вызывать разрушения и хаос, особенно когда его маска снята. Он младший брат Сетсуны, который им командует. Его японский актер озвучивания - Хисао Эгава .
Прием
Персонажи из Sakura Wars получили неоднозначные отзывы в публикациях манги, аниме и других СМИ. Рецензируя сериал, Марку Томасу из Mania Entertainment понравились персонажи, в первую очередь Сецуна. [10] Крису Бевердиге (также из Mania) понравилась Сакура, а также ее взаимодействие с другими персонажами. [11] Карлос Росс из THEM Anime Reviews согласился с Томасом, несмотря на то, что сначала нашел некоторых персонажей неразвитыми, и отметил, как они стали «приличными» во время шоу. [12] Судья DVD Verdict Адам Арсенеа раскритиковал «неубедительные эпизоды с развитием персонажей, которые не могут сделать ничего интересного». [13] С другой стороны, Тодд Дуглас-младший из DVD Talk похвалил развитие персонажей в сериале, заявив: «Богатая степень развития персонажей начинается с самого первого эпизода и не отпускает весь сериал». Тем не менее, Дуглас поделился комментариями Арсенеи о том, что некоторые персонажи скучны. [14] Сценарист Anime News Network Зак Берчи был гораздо более негативным, назвав их «такими неинтересными для просмотра». [15]
Примечания и ссылки
- ^ Примечание: имя Ли Kohran (李紅蘭китайский пиньинь : lǐ Hónglán), скорее всегоссылка на Второй мировой войне -era японской / Manchukou певец Ли Xianglan (李香蘭), известный как Ли Коран в Японии. Хирои Одзи утверждает, что персонаж назван в честь Коран, двоюродного брата из Китая, но он, как известно, шутит. [1] Японские продюсеры используют «Ри Коран» в различных постановках шоу. В т. 2 манги, Tokyopop использует «Li Kohran» в качестве латинизации. Двоюродный брат Корана из Китая также появляется в сериале. Она появляется вмюзикле« Сакура Тайсен Ханасаку» как учительница Отомегуми. Ее имя пишется Hakuran Ri (李 白蘭, японское : Ri Hakuran, кит. Pinyin : Lǐ Báilán ). Это каламбур на языке Корана, меняющий символ «малиновый» на иероглиф «белый».
- ^ Орихимэ, наполовину японец, использует японский порядок имен.
- ^ Многие латинизируют имя главного героя как «Лени», что является настоящим немецким именем (например, Лени Рифеншталь и Лени Стерн ). В японских версиях имя латинизируется как «Рени». ( ADV Films также использует «Рени» дляOVA Sakura Wars 2. ) Tokyopop латинизировал это имя как «Лени» в третьем томе манги. Официальное японское написание ее фамилии использует немецкое scharfes S : Milchstraße.
- ^ "Резюме" . Официальный сайт исполнителя озвучивания Кейта Сильверстайна . Дата обращения 9 августа 2017 .
- ^ Примечание: хотя Риал и другая актриса озвучивания Люси Кристиан (Си Каприс) наиболее известны своей озвучкой в ADV Films, они, тем не менее, не являются строго сотрудниками ADV, поскольку оба фактически являются независимыми подрядчиками , которые также выполняли работу для FUNimation, как и в случае со многими актерами озвучивания Bandai и Geneon.
- ^ а б в г д е Хонг, Уильям. «Войны сакуры: О времени, черт возьми» . Искусство Азиатско-Тихоокеанского региона . Архивировано из оригинала 9 августа 2017 года . Дата обращения 9 августа 2017 .
- ^ "Голос Пирры Александры - Душа Калибура V" . За актерами озвучивания . Проверено 8 августа 2017 года .
- ^ Как и Лени выше, обычная латинизация была "Ratchet" (даже на связанных товарах для дня рождения) и английский перевод Sakura Wars: So Long, My Love , хотя Bandai и Geneon романизировали его как "Lachette" для английского дубликата Сакуры. Войны: Фильм .
- ↑ Эскиз Ода Нобунаги был нарисован в альбоме фанатов вмагазине Taisho Romando на верхнем этаже развлекательного центра Sega "GIGA" в районе Икебукуро в Токио , за год довыхода Sakura Wars V. Некоторые говорят, что этот набросок послужил источником вдохновения для Ода Нобунага как персонажа из серии «Войны сакуры».
- ^ "Сакура войны ТВ полное собрание" . Mania Entertainment. Архивировано из оригинального 22 ноября 2012 года . Проверено 29 октября 2015 года .
- ^ "Sakura Wars TV Vol. # 1: Премьера" . Mania Entertainment. 22 ноября 2012 года Архивировано из оригинального 18 октября 2012 года . Проверено 29 октября 2015 года .
- ^ "Sakura Wars TV" . ИХ аниме обзоры . Проверено 29 октября 2015 года .
- ^ «Sakura Wars TV: Полная коллекция» . DVD Вердикт. 23 марта 2006 . Проверено 29 октября 2015 года .
- ^ «Sakura Wars TV: Полная коллекция» . DVD Talk. 27 декабря 2005 . Проверено 29 октября 2015 года .
- ^ "Sakura Wars DVD 4: Intermission" . Сеть новостей аниме. 27 января 2004 . Проверено 29 октября 2015 года .