Келулус

Украшенный келулус из Батавии , 1733 год.

Келулус или калулус - это тип гребной лодки, используемой в Индонезии . Обычно он имеет небольшие размеры и приводится в движение веслом или лопастью. Однако для дальних путешествий эта лодка может быть оборудована парусами. ^[1]^{: 261} Это не то же самое, что праху калули из восточной части Индонезийского архипелага .

Этимология [ править ]

Название келулус , по-видимому, происходит от малайского и яванского слова « люлус », что означает «пройти через все». По словам Хобсона-Джобсона, дословным переводом будет «заправщик». ^[2]

Описание [ править ]

Самое раннее сообщение о келулусе содержится в Хикаят Раджа-Раджа Пасай (Хроники царей Пасая) 14 века, в котором они упоминаются как один из типов сосудов, используемых империей Маджапахит . Хотя они недостаточно хорошо описаны, келулус - один из основных типов сосудов Маджапахита после джонга и малангбанга . ^[3]

Из португальских источников они транскрибируются как calaluz ( calaluzes от множественного числа), в результате чего они описаны как «разновидность быстроходного гребного судна, используемого в Приморье Юго-Восточной Азии ». ^[4]^[5]^{: 557}

Томе Пирес в 1515 году сообщил, что у пашей ( герцогов ) Явы есть много калалузов для набегов, и описал:

«... но они не годятся для того, чтобы покинуть убежище земли. Келулусы были особыми представителями Явы. Они вырезаны тысячей и одним способом, с изображениями змей и позолотой; они являются орнаментом. Каждая из них их много, и они очень разрисованы, и они, безусловно, хорошо выглядят и сделаны очень элегантно, и они предназначены для королей, чтобы развлечься вдали от простых людей. Они гребут с веслами ».

«... Они выезжают на триумфальных машинах , а если они едут морем, [они едут] в раскрашенных калалузах , таких чистых и декоративных, с таким большим количеством навесов, что гребцы не видны господину» ^[6]^{: 200}

В 1537 году яванские келулусы, встреченные в Патани , описываются как имеющие два ряда весел: одно состоит из лопастей , другое - «в виде галер »; они несли 100 солдат с большим количеством артиллерии и огнестрельного оружия . Гонсало де Соуза в своей книге Coriosidades пишет, что у них 27 весел (54 гребца?) И 20 солдат, и они вооружены небольшими поворотными ружьями ( falconselhos ) на носу и корме. ^[7]^[8]^{: 158}

В испанском словаре они перечислены как «Маленькая лодка, используемая в Ост-Индии ».

Португальский историк Антониу Гальван в 1544 году написал трактат о Малуку , в котором перечисляются типы лодок из региона, в том числе калулусы. Он описал корпус как яйцеобразный в середине, но с уклоном вверх с обоих концов. На носу они имеют форму высокой змеиной шеи с головой змеи и рогами оленя . ^[9]

Использование [ править ]

Келулусы использовались как транспортное судно или военная лодка. При вторжении Маджапахита за границу использовались келулусы, как правило, в бесчисленных количествах. ^[10]^[3] пати Явы было много войны kelulus для рейдов прибрежных деревень. Во время нападения султаната Демак на португальскую Малакку в 1513 году келулусы использовались в качестве вооруженных транспортных войск для высадки рядом с пенджаджапом и ланкараном , поскольку яванские джонки были слишком большими, чтобы подходить к берегу. ^[11]

Королева Kalinyamat из Джепара напало португальские Малакки в 1574 с 300 судами, 220 из которых являются calaluzes и остального маджонг . Атака закончилась для яванцев неудачей . ^[12]

В 1600 году король Chiay Masiuro (или Chiaymasiouro) из Демак начал в calelus из Blambangan , который был оснащен веслом и парусом, на юг. Через 12 дней он прибыл в Лука Антара или Ява Майор , что, как полагают, находится в Австралии . Там он принял сяхбандар и пробыл там несколько дней. Чиаймасиуро выяснил, что жители были яванцами, но со смешанной культурой Явы, Сунды и Бали. После того, как он вернулся в Бламбанган, новости о путешествии вызвали большое удивление и широкую известность на Яве. ^[1]^{: 61–63}

См. Также [ править ]

Салисипан , гребная лодка из Филиппин.
Томако
Вака тауа
Penjajap
Джонг
Ланкаран (корабль)
Кора-кора
Контакты яванцев с Австралией

Ссылки [ править ]

^ Б Миллс, СП (1930). «Описание Эредиа Малаки, Меридиональной Индии и Катая» . Журнал Малайского отделения Королевского азиатского общества . 8 .
↑ Юл, сэр Генри (1996). Хобсон-Джобсон: Англо-индийский словарь . Издания Вордсворта. п. 143. ISBN 9781853263637.
↑ a b Hill (июнь 1960 г.), стр. 157: Затем он приказал им подготовить все оборудование и боеприпасы, необходимые для атаки на земли Пасай - около четырехсот самых больших джонок, а также множество барж (малангбанг) и галер, а также Нугрохо (2011). п. 286, цитируя Хикайат Раджа-Раджа Пасай , 3:98 : « Са-телах иту, мака дисурох багинда муста'идкан сегала келенгкапан дан сегала алат сенджата пеперанган акан мендатанги негери пасай иту, са-кира-кира бесэмпат бестар-ратуш дан лайн дарипада иту баньяк лаги дарипада малангбанг дан келулус... »(После этого Его Величество поручает ему подготовить все оборудование и все военное оружие, чтобы прибыть в эту страну Пасай, около четырехсот больших джонгов и, кроме этого, гораздо большего количества малангбанг и келулусов.)
^ Пинто, Фернан Мендес (2013). Путешествие Мендеса Пинто . Чикаго: Издательство Чикагского университета. ISBN 978-0226923239.
^ Catz, Ребекка Д. (1989). Путешествие Мендеса Пинто . Чикаго: Издательство Чикагского университета.
^ Пирес, Томе (1944). Восточная сума Томе Пирес: повествование о Востоке от Красного моря до Японии, написанное в Малакке и Индии в 1512-1515 годах; и книга Франсиско Родригеса, рассказ о путешествии по Красному морю, навигационные правила, альманах и карты, написанные и начерченные на Востоке до 1515 года . Общество Хаклуйт. ISBN 9784000085052. Эта статья включает текст из этого источника, который находится в общественном достоянии .
^ Coriosidades де Гонсало де Соуза , рукопись в Biblioteca да Universidade де Коимбра, гжа 3074, Fol. 38vo.
^ Рид, Энтони (2012). Энтони Рид и исследование прошлого Юго-Восточной Азии . Сингапур: Институт исследований Юго-Восточной Азии. ISBN 978-9814311960.
^ Джейкобс, Хуберт (1971). Трактат о Молуккских островах (ок. 1544 г.), вероятно, предварительная версия утраченной «Истории на Молуккских островах» Антониу Гальвана . Рим: Иезуитское историческое общество.
^ Адам (2019). час 128 : «Сетелах иту мака дисурух багинда муста'ибкан сегала келенгкапан дан сегала алат сенджата пеперанган акан мендатанги негери пашаи иту; сэкира-кира эмпат ратус джонг ян бесар-бесар; дан лайн мелипаганги дангадан баньяк дангалайн дарипада иту баньяк.
^ Винстедт, сэр Ричард (1962). История Малайи . Марикан.
^ Марсден, Уильям (2012). История Суматры: содержащий отчет о правительстве, законах, обычаях и манерах коренных жителей. Издательство Кембриджского университета. п. 431.

Дальнейшее чтение [ править ]

Адам, Ахмат (2019). Хикаят Раджа Пасай . СЭРД. ISBN 9789672464006 .
Хилл, АХ (июнь 1960). « Хикаят Раджа-Раджа Пасай ». Журнал Малазийского отделения Королевского азиатского общества . 33 : 1-215.
Нугрохо, Ираван Джоко (2011). Маджапахит Перадабан Маритим . Сулух Нусвантара Бакти. ISBN 9786029346008 .

[:1-1] Б Миллс, СП (1930). «Описание Эредиа Малаки, Меридиональной Индии и Катая» . Журнал Малайского отделения Королевского азиатского общества . 8 .

[2] Юл, сэр Генри (1996). Хобсон-Джобсон: Англо-индийский словарь . Издания Вордсворта. п. 143. ISBN 9781853263637.

[:0-3] Hill (июнь 1960 г.), стр. 157: Затем он приказал им подготовить все оборудование и боеприпасы, необходимые для атаки на земли Пасай - около четырехсот самых больших джонок, а также множество барж (малангбанг) и галер, а также Нугрохо (2011). п. 286, цитируя Хикайат Раджа-Раджа Пасай , 3:98 : « Са-телах иту, мака дисурох багинда муста'идкан сегала келенгкапан дан сегала алат сенджата пеперанган акан мендатанги негери пасай иту, са-кира-кира бесэмпат бестар-ратуш дан лайн дарипада иту баньяк лаги дарипада малангбанг дан келулус... »(После этого Его Величество поручает ему подготовить все оборудование и все военное оружие, чтобы прибыть в эту страну Пасай, около четырехсот больших джонгов и, кроме этого, гораздо большего количества малангбанг и келулусов.)

[4] Пинто, Фернан Мендес (2013). Путешествие Мендеса Пинто . Чикаго: Издательство Чикагского университета. ISBN 978-0226923239.

[5] Catz, Ребекка Д. (1989). Путешествие Мендеса Пинто . Чикаго: Издательство Чикагского университета.

[:3-6] Пирес, Томе (1944). Восточная сума Томе Пирес: повествование о Востоке от Красного моря до Японии, написанное в Малакке и Индии в 1512-1515 годах; и книга Франсиско Родригеса, рассказ о путешествии по Красному морю, навигационные правила, альманах и карты, написанные и начерченные на Востоке до 1515 года . Общество Хаклуйт. ISBN 9784000085052. Эта статья включает текст из этого источника, который находится в общественном достоянии .

[7] Coriosidades де Гонсало де Соуза , рукопись в Biblioteca да Universidade де Коимбра, гжа 3074, Fol. 38vo.

[:12-8] Рид, Энтони (2012). Энтони Рид и исследование прошлого Юго-Восточной Азии . Сингапур: Институт исследований Юго-Восточной Азии. ISBN 978-9814311960.

[9] Джейкобс, Хуберт (1971). Трактат о Молуккских островах (ок. 1544 г.), вероятно, предварительная версия утраченной «Истории на Молуккских островах» Антониу Гальвана . Рим: Иезуитское историческое общество.

[10] Адам (2019). час 128 : «Сетелах иту мака дисурух багинда муста'ибкан сегала келенгкапан дан сегала алат сенджата пеперанган акан мендатанги негери пашаи иту; сэкира-кира эмпат ратус джонг ян бесар-бесар; дан лайн мелипаганги дангадан баньяк дангалайн дарипада иту баньяк.

[11] Винстедт, сэр Ричард (1962). История Малайи . Марикан.

[12] Марсден, Уильям (2012). История Суматры: содержащий отчет о правительстве, законах, обычаях и манерах коренных жителей. Издательство Кембриджского университета. п. 431.

[1]