Королевство Венгрии возникла в Центральной Европе , когда Стивен I , надьфейеделем , был коронован королем в 1000 или 1001. Он укрепил центральную власть и заставил своих подданных принять христианство . Хотя все письменные источники подчеркивают только роль немецких и итальянских рыцарей и священнослужителей в этом процессе, значительная часть венгерской лексики для сельского хозяйства, религии и государства была взята из славянских языков . Гражданские войны и языческие восстания, а также попытки императоров Священной Римской империичтобы расширить свою власть над Венгрией, поставила под угрозу новую монархию. Монархия стабилизировалась во время правления Ладислава I (1077–1095) и Коломана (1095–1116). Эти правители оккупировали Хорватию и Далмацию при поддержке части местного населения. Обе области сохранили свое автономное положение. Преемники Ладислава и Коломана - особенно Бела II (1131–1141), Бела III (1176–1196), Андрей II (1205–1235) и Бела IV (1235–1270) - продолжили эту политику экспансии на Балканский полуостров. и земли к востоку от Карпатских гор , превратив их королевство в одну из главных держав средневековой Европы.
Королевство Венгрия Magyar Királyság ( hu ) Regnum Hungariae ( la ) | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1000–1301 | |||||||||||
Королевство Венгрия в личной унии с Хорватией в 1190 году | |||||||||||
Статус | В личном союзе с Королевством Хорватия (см. Раздел исторического контекста ) | ||||||||||
Столица | Эстергом и Секешфехервар | ||||||||||
Общие языки | Латинский , венгерский | ||||||||||
Религия | Римский католик | ||||||||||
Правительство | Феодальная монархия | ||||||||||
король | |||||||||||
• 1000–1038 (первая) | Стивен I | ||||||||||
• 1290–1301 (последний) | Андрей III | ||||||||||
Небный | |||||||||||
• c.1009–1038 (первый) | Самуэль Аба | ||||||||||
• 1298–1299 (последний) | Роланд Ратот | ||||||||||
Законодательная власть | Королевская диета | ||||||||||
Историческая эпоха | Средневековый | ||||||||||
• Учредил | 1000 | ||||||||||
• Отменено | 1301 | ||||||||||
|
Богатая необрабатываемыми землями, месторождениями серебра, золота и соли, Венгрия стала предпочтительным местом назначения в основном немецких, итальянских и французских колонистов. Эти иммигранты были в основном крестьянами, которые селились в деревнях, но также приезжали ремесленники и торговцы, которые основали большинство городов Королевства. Их прибытие сыграло ключевую роль в формировании городского образа жизни, привычек и культуры в средневековой Венгрии. Расположение королевства на перекрестке международных торговых путей способствовало сосуществованию нескольких культур. Романские , готические и ренессансные здания и литературные произведения, написанные на латыни, доказывают преимущественно римско-католический характер культуры, но также существовали православные и даже нехристианские общины этнических меньшинств. Латынь была языком законодательства, администрации и судебной системы, но «языковой плюрализм» [1] способствовал сохранению многих языков, включая большое разнообразие славянских диалектов.
Преобладание королевских поместий первоначально обеспечивало превосходное положение суверена, но отчуждение королевских земель привело к появлению застенчивой группы мелких землевладельцев, известных как « королевские слуги ». Они вынудили Андрея II выпустить свою Золотую буллу 1222 года , «один из первых примеров конституционных ограничений, налагаемых на полномочия европейского монарха» ( Фрэнсис Фукуяма ). [2] Королевство сильно пострадало от монгольского нашествия 1241–1242 годов . После этого группы куманов и ясов поселились в центральных низинах, а колонисты прибыли из Моравии , Польши и других близлежащих стран. Возведение крепостей помещиками, продвигаемое монархами после ухода монголов , привело к развитию полуавтономных «провинций», в которых доминировали могущественные магнаты . Некоторые из этих магнатов даже бросили вызов авторитету Андрея III (1290–1301), последнего потомка мужского пола местной династии Арпадов . За его смертью последовал период междуцарствия и анархии. Центральная власть была восстановлена только в начале 1320-х годов.
Задний план
В венгры , или мадьяры, завоевали Карпатского бассейна на рубеже 9 - го и 10 - го веков. [3] Здесь они обнаружили преимущественно славяноязычное население. [4] Со своей новой родины они начали грабительские набеги на Восточную Францию , Италию и другие регионы Европы. [5] [6] Их набеги были остановлены Отто I , будущим императором Священной Римской империи , который победил их в битве при Лехфельде в 955 году. [7]
Венгры жили в патрилинейных семьях , [8] , которые были организованы в кланы , которые сформировались племена . [9] Племенную конфедерацию возглавлял великий князь , всегда являвшийся членом семьи, происходящей от Арпада , вождя венгров во времена их «захвата земель». [10] Современные авторы описывали венгров как кочевников , но Ибн Руста и другие добавляли, что они также обрабатывали пахотные земли. [11] Большое количество заимствований из славянских языков [примечание 1] доказывает, что венгры переняли новые методы и более оседлый образ жизни в Центральной Европе. [12] Совместное проживание венгров и местных этнических групп также отражено в комплексах « культуры Биело-Брдо » [13], возникшей в середине 10 века. [14]
Хотя они были язычниками, венгры демонстрировали терпимое отношение к христианам, евреям и мусульманам . [15] Византийская церковь была первой успешно прозелитизм среди своих лидеров: в 948 Горке , [10] и около 952 Дьюли , была крещена в Константинополе . [16] Напротив, великий князь Геза (ок. 970–997) принял крещение по латинскому обряду . [17] Он построил крепости и пригласил иностранных воинов для создания новой армии, основанной на тяжелой кавалерии . [17] [18] Геза также устроил брак своего сына Стефана с Жизелью Баварской , принцессой из семьи императоров Священной Римской империи . [17] [19]
Когда Геза умер в 997 году [20], его сыну пришлось сражаться за свою преемственность с Коппани , старшим членом Дома Арпадов . [21] С помощью немецкой тяжелой кавалерии, [22] Стефан вышел победителем в решающей битве в 998 году. [21] [23] Он обратился за королевской короной к Папе Сильвестру II , который удовлетворил его просьбу с согласия императора Отто. III . [24]
"Родовое" королевство
Король Святой Стефан (1000–1038)
Стефан был коронован первым королем Венгрии либо 25 декабря 1000 г., либо 1 января 1001 г. [23]. Он укрепил свое правление через серию войн против полунезависимых местных правителей, [23] включая своего дядю по материнской линии, Дьюлу . [22] Он доказал военную мощь своего королевства [25], когда он отразил вторжение Конрада II, императора Священной Римской империи , в 1030 году. [26] Болота, другие естественные препятствия и баррикады из камня, земли или дерева обеспечивали защиту на границы королевства. [27] Широкая зона, известная как gyepü, была намеренно оставлена необитаемой в оборонительных целях вдоль границ. [27] Большинство раннесредневековых крепостей в Венгрии были построены из земли и дерева. [28]
Взгляды Стефана I на государственное управление были обобщены около 1015 года в труде, известном как « Увещевания» . [25] Заявив, что «страна, в которой есть только один язык и один обычай, слаба и хрупка», он подчеркнул преимущества прибытия иностранцев или «гостей». [29] Стефан I развил государство, подобное монархиям современной Западной Европы . [23] Графства , основные единицы управления, были округами, организованными вокруг крепостей и возглавляемыми королевскими чиновниками, известными как испаны , или графы. [22] [30] Стефан I основал епархии и по крайней мере одно архиепископство , а также основал бенедиктинские монастыри. [22] Он предписал, чтобы в каждой десятой деревне была построена приходская церковь . [30] Самые ранние церкви 10-го века были простыми деревянными постройками, [31] но королевская базилика в Секешфехерваре была построена в романском стиле. [32] Законы Стефана I были направлены на насильственное принятие христианского образа жизни. [33] Он особенно защищал христианский брак от полигамии и других традиционных обычаев. [31] Также исчезли украшенные пояса и другие предметы языческой моды. [34] Простолюдины начали носить длинные шерстяные пальто, но богатые мужчины упорствовали в своих шелковых кафтанах, украшенных мехами. [34]
Если какой-либо воин, униженный непристойностью, похищает девушку, чтобы стать его женой без согласия ее родителей, мы постановили, что девушка должна быть возвращена ее родителям, даже если он сделал что-нибудь с ней силой, и похититель должен заплатить десять бычков за похищение, хотя впоследствии он мог помириться с родителями девушки.
- Книга первая из законов короля Стефана I [35]
С правовой точки зрения венгерское общество было разделено на свободных и крепостных , но существовали и промежуточные группы. [36] Все свободные люди имели правоспособность владеть собственностью, подавать в суд и подавать иски. [37] Большинство из них были связаны с монархом или более богатым помещиком, и только «гости» могли свободно передвигаться. [37] Среди свободных людей, живущих на землях, прикрепленных к крепости, « воины замка » служили в армии, а « народ замка » возделывал земли, ковал оружие или оказывал другие услуги. [38] [39] Все свободные люди должны были платить особый налог, « гроши вольностей » монархам. [40] С переходным статусом между свободными и крепостными крестьяне, известные как udvornici, были освобождены от этого. [41] Крепостным теоретически не хватало легального статуса, доступного для свободных людей, [42] но на практике у них была своя собственность: они обрабатывали землю своих хозяев своими собственными орудиями и оставляли себе 50–66 процентов урожая. [43] Законы и хартии Стефана I предполагают, что большинство простых людей жили в оседлых сообществах, которые образовывали деревни. [44] Средняя деревня состояла из не более 40 полузатопленных деревянных хижин с угловым очагом . [44] Многие деревни были названы в честь профессии [примечание 2], подразумевая, что жители деревни должны были оказывать определенную услугу своим хозяевам. [44]
Языческие восстания, войны и консолидация (1038–1116)
Стивен I пережил своего сына Эмерика , который вызвал четырехлетний кризис. [45] [46] Стефан считал своего кузена Вазула неподходящим для престола и назвал своим наследником сына своей сестры, венецианца Петера Орсеоло . [26] [47] После того, как Вазул был ослеплен и трое его сыновей были изгнаны, Петр без сопротивления сменил своего дядю в 1038 году. [26] Предпочтение Петра своим иностранным придворным привело к восстанию, которое закончилось его низложением в пользу местного жителя. лорд, Самуил Аба , который был родственником королевской семьи. [43] [47] Поддержанный императором Генрихом III , Питер Орсеоло вернулся и изгнал Самуэля Абу в 1044 году. [26] Во время своего второго правления он принял сюзеренитет императора. [26] Его правление закончилось новым восстанием , на этот раз направленным на восстановление язычества. [47] Было много лордов, которые выступали против разрушения христианской монархии. [48] Они предложили корону Андрею , одному из сыновей Вазула, [43] который вернулся в Венгрию, победил Петра и подавил язычников в 1046 году. [48] Его сотрудничество со своим братом Белой , талантливым военачальником, обеспечило Победа венгров над императором Генрихом III, который дважды пытался завоевать королевство: в 1050 и 1053 годах. [49]
Новая гражданская война разразилась, когда герцог Бела потребовал корону для себя в 1059 году, но три его сына приняли правление Соломона , сына Андрея I, в 1063 году. [50] Первоначально молодой король и его кузены сотрудничали; например, они совместно победили печенегов, разграбивших Трансильванию в 1068 году. [14] Конфликт за власть в королевской семье вызвал новую гражданскую войну в 1071 году. [51] Он продолжался до отречения Соломона от престола в пользу одного из его кузенов, Ладислава , в начале 1080-х гг. [51]
Король Ладислав издал законы, предписывающие суровые наказания преступников. [52] Его законы также регулировали уплату таможенных пошлин, пошлин, уплачиваемых на ярмарках и бродах, и десятины . [53] Он запретил евреям держать христианских крепостных и ввел законы, направленные на обращение местных мусульман, которые были известны как Böszörménys . [54]
Никто не может покупать или продавать, кроме как на рынке. Если в нарушение этого правила кто-либо купит похищенное имущество, погибнут все: покупатель, продавец и свидетели. Однако, если они согласились продать что-то свое, они потеряют эту вещь и ее цену, и свидетели потеряют столько же. Но если сделка была заключена на рынке, и соглашение должно быть заключено в присутствии судьи, сборщика пошлин и свидетелей, и если купленные товары позже окажутся украденными, покупатель избежит штрафа ...
- Книга вторая законов короля Ладислава I [55]
Смерть зятя Ладислава, короля Хорватии Звонимира в 1089 или 1090 году дала ему возможность претендовать на Хорватию. [56] [57] Сестра Ладислава, Елена , и несколько дворян (в основном из северной Хорватии) поддержали требование Ладислава. [58] [59] Его войска заняли низины, но местный претендент, Петар Свачич , сопротивлялся в горах Петрова . [57] [58] [60] Тем не менее, Хорватия и Венгрия оставались тесно связанными на протяжении более девяти веков. [61] Ладислав I назначил своего племянника Алмоса управлять Хорватией. [57] [60] Несмотря на то, что Алмос был младшим сыном, его также отдавали предпочтение против своего брата Коломана , когда король думал о своей преемственности. [62] Несмотря на это, Коломан наследовал своему дяде в 1095 году, в то время как Алмос получил отдельное герцогство под сюзеренитетом своего брата. [62] На протяжении правления Коломана отношения братьев оставались напряженными, что в конечном итоге привело к ослеплению Алмоса и его маленького сына. [63]
Коломан разгромил две банды крестоносцев (виновников резни в Рейнской области ), грабивших западные окраины [64], и победил Петра Свачича в Хорватии. [60] [65] Конвента Пакта конца 14-го века утверждает, что Коломан был коронован как король Хорватии после заключения соглашения с двенадцатью местными дворянами. [66] Хотя, скорее всего, это подделка, документ отражает фактический статус собственно Хорватии [67], которая никогда не была включена в состав Венгрии. [63] Напротив, регион, известный как Славония , между горами Петрова и рекой Драва , стал тесно связан с Венгрией. [68] Здесь многие венгерские дворяне получили земельные гранты от монархов. [68] Задар , Сплит и другие города Далмации также приняли сюзеренитет Коломана в 1105 году, но их право избирать собственных епископов и лидеров оставалось неограниченным. [69] [70] В Хорватии и Славонии суверен был представлен губернаторами с запретом на титул . [68] Точно так же королевский чиновник, воевода , управлял Трансильванией , восточной окраиной королевства. [71]
Как и Ладислав I, Коломан оказался великим законодателем, но он предписал менее суровые наказания, чем его дядя. [72] Он приказал оформить сделки между христианами и евреями в письменной форме. [73] Его законы, касающиеся его мусульманских подданных, были направлены на их обращение, например, обязывая их выдавать своих дочерей замуж за христиан. [74] Присутствие еврейских и мусульманских купцов в королевстве было связано с его ролью перекрестка торговых путей, ведущих к Константинополю, Регенсбургу и Киеву . [75] Местная торговля также существовала, что позволяло Коломану собирать мартурину , традиционный натуральный налог в Славонии, наличными. [76]
Королевство было малонаселенным, со средней плотностью населения четыре или пять человек на 1 квадратный километр (0,39 квадратных миль). [44] Olaszi улиц или районов в Эгер , Печ и Nagyvárad (Орадя, Румыния) точки при наличии «гостей» говоря языком Western Romance , в то время как Németi и Szászi топонимы относятся к немецкоговорящих колонисты в течение всего царства . [77] Большинство подданных раннесредневековых венгерских монархов были крестьянами. [78] Они обрабатывали только самые плодородные земли и двинулись дальше, когда земли были истощены. [44] Пшеница была наиболее широко выращиваемой культурой, но также выращивался ячмень , сырье для домашнего пивоварения. [78] Даже крестьянам разрешалось охотиться и ловить рыбу в королевских лесах, которые покрывали большие территории королевства. [79] Животноводство оставалось важным сектором сельского хозяйства, а просо и овес производились на корм. [78]
Колонизация и экспансия (1116–1196)
Неудачные войны с Венецианской республикой , Византийской империей и другими соседними государствами характеризовали правление сына Коломана, Стефана II , который сменил своего отца в 1116 году. [80] Самое раннее упоминание о Секели относится к первой войне молодого короля. против герцогства Богемии . [81] Говорящие на венгерском языке секели жили разбросанными общинами вдоль границ, [82] но их группы были перемещены в самые восточные регионы Трансильвании в 12 веке. [83] Стефан II умер бездетным в 1131 году. [80] Во время правления слепого Белы II королевством управляла его жена Елена Сербская , которая приказала расправиться с лордами, которые выступали против правления ее мужа. [84] Борис Каламанос , предполагаемый сын короля Коломана, который пытался захватить трон у Белы II, не получил внутренней поддержки. [80]
Сын Белы II Геза II , взошедший на престол в 1141 году, проводил активную внешнюю политику. [85] Он поддержал Уроша II Сербского против императора Мануила I Комнина . [86] Он способствовал колонизации приграничных зон. [27] Фламандские , немецкие, итальянские и валлонские «гости» прибыли в большом количестве и поселились в регионе Шепессег (Спиш, Словакия) и на юге Трансильвании. [87] [88] [89] Геза даже вербовал мусульманских воинов в Причерноморских степях для службы в своей армии. [90] Абу Хамид, мусульманский путешественник из Аль-Андалуз , говорит о горах, которые «содержат много серебра и золота», что указывает на важность добычи и промывки золота уже около 1150 года. [91]
Если кто-либо из графского чина хотя бы в незначительном деле оскорбил короля или, как иногда случается, был несправедливо обвинен в этом, эмиссар двора, даже если он занимал очень низкое положение и оставался без присмотра, схватил его на месте. посреди своей свиты, заковывает его в цепи и тащит к различным видам наказания. Никакого официального приговора принцу не просят через его сверстников, ... обвиняемому не предоставляется никакой возможности защитить себя, но все считают достаточно воли принца.
- Отто из Фрайзинга : дела Фредерика Барбароссы [92]
Гезе II наследовал в 1162 году его старший сын Стефан III . [80] Его дяди, Ладислав II и Стефан IV , потребовали корону для себя. [93] Император Мануил I Комненос воспользовался внутренними конфликтами и вынудил молодого короля уступить Далмацию и регион Шеремс ég (Срем, Сербия ) византийцам в 1165 году. [94] Стефан III подал пример для развития городов. предоставляя свободы валлонским «гостям» в Секешфехерваре , включая иммунитет от юрисдикции местного испана . [34] [95] [96]
Когда Стефан III умер бездетным в 1172 году, его брат, Бела III , взошел на трон. [97] [98] Он отвоевал Далмацию и Шеремсег в 1180-х годах. [99] [100] Современный список показывает, что более 50 процентов его доходов было получено от ежегодного обновления серебряной валюты, а также от дорожных сборов, паромов и рынков. [101] Согласно списку, его общий доход был эквивалентен 32 тоннам серебра в год, [102] но это число явно преувеличено. [87] Бела III подчеркнул важность ведения записей о судебных разбирательствах, что подтверждает сообщения в более поздних венгерских хрониках о его постановлении об обязательном использовании письменных петиций. [103] Землевладельцы также начали оформлять свои сделки в письменной форме, что привело к появлению так называемых « мест аутентификации », таких как кафедры соборов и монастыри, уполномоченные выдавать документы . [104] Их появление также свидетельствует о найме на работу образованного персонала. [104] Действительно, студенты из королевства учились в университетах Парижа , Оксфорда , Болоньи и Падуи с 1150-х годов. [104]
Аспекты французской культуры XII века также можно было обнаружить в королевстве Белы III. [104] Его дворец в Эстергоме был построен в стиле ранней готики . [105] Ахилл и другие имена, известные из « Легенды о Трое» и « Романа об Александре» (двух знаковых произведений рыцарской культуры), также были популярны среди венгерских аристократов. [105] Согласно мнению ученых, «Мастер П.», автор Gesta Hungarorum , хроники о венгерском «захвате земель», был нотариусом Белы III. [105] [106]
Развитие Поместья Королевства
Эпоха Золотых Быков (1196–1241)
Сыну и преемнику Белы III, Эмерику , пришлось столкнуться с восстаниями, возбужденными его младшим братом Эндрю . [107] Кроме того, подстрекаемые Энрико Дандоло , дож Венеции , армии Четвертого крестового похода взяли Задар в 1202 году. [108] [109] Эмерика наследовал в 1204 году его малолетний сын Ладислав III . [110] Когда молодой царь умер через год, его дядя Андрей взошел на трон. [110] Заявив, что «лучшая мера королевского гранта - это его неизмеримость», он раздал большие участки королевских земель своим сторонникам. [111] Свободные граждане, жившие на бывших королевских землях, потеряли прямой контакт с властителем, что поставило под угрозу их правовой статус. [112] [113] Королевские доходы уменьшились, что привело к введению новых налогов и их передаче мусульманам и евреям. [114] Новые методы сбора средств в королевскую казну вызвали массовые волнения. [114]
На Андрея II сильно повлияла его жена Гертруда из Мерании . [111] Она открыто выразила свое предпочтение своим немецким соотечественникам, что привело к ее убийству группой местных лордов в 1213 году. [111] [115] Новое восстание вспыхнуло, когда король был на Святой Земле во время своего крестового похода в 1217 и 1218 . [115] Наконец, движение королевских слуг , которые фактически были свободными землевладельцами, непосредственно подчиненными государю, вынудило Андрея II выпустить свою Золотую буллу в 1222 году. [107] В нем резюмировались свободы королевских слуг, включая их освобождение от налогов. [116] Его последнее положение уполномочивало светских и духовных лордов "сопротивляться и выступать против" суверена "без обвинения в государственной измене ". [117] [118] Золотой Бык также запрещал использование мусульман и евреев в королевской администрации. [119] Этот запрет был подтвержден, когда Андрей II, по настоянию прелатов, издал новый вариант Золотой Быки в 1231 году, который уполномочивал архиепископа Эстергомского отлучить его от церкви в случае его отступления от ее положений. [120] Для нехристиан, которые продолжали работать в королевском доме, архиепископ Роберт Эстергомский ввел запрет на королевство в 1232 году. [121] Андрей II был вынужден дать присягу, которая включала его обещание уважать привилегированное положение. священнослужителей и уволить всех его еврейских и мусульманских чиновников. [122] Растущая нетерпимость к некатоликам также демонстрируется передачей православного монастыря Вишеград бенедиктинцам в 1221 году. [123]
Андрей II предпринял несколько попыток занять соседнее Галицкое княжество . [124] Его сын Бела , уговорил группу половцев принять сюзеренитет Эндрю II в 1228 году в и установил новый марш в Олтении (известный как Banate из Szörény ) в 1231. [125] Бела IV сменил своего отца в 1235 году [ 117] его попытка вновь обрести коронные земли , отчуждаемых его предшественники создала глубокую пропасть между монархом и господствующими так же , как монголы были охватившими на запад через евразийские степи . [126] [127]
Королю впервые сообщил об угрозе со стороны монголов монах Джулиан , доминиканский монах, который посетил венгероязычное население Великой Венгрии в 1235 году. [117] В следующие годы монголы разбили половцев, которые доминировали в западных частях страны. в евразийских степях . [128] Вождь половцев , Кутен , согласился признать верховенство Бела IV; таким образом, ему и его людям разрешили поселиться на Великой Венгерской равнине . [129] Кочевой образ жизни половцев вызывал множество конфликтов с местными сообществами. [130] Местные жители даже считали их союзниками монголов. [131]
Монгольское нашествие (1241–1242 гг.)
Батый Хан , который был командующим монгольскими войсками, вторгшимися в Восточную Европу , потребовал сдачи Белы IV без боя в 1240 году. [132] [133] Король отказался и приказал своим баронам собраться со своей свитой в его лагере в Пеште . [134] Здесь вспыхнул бунт против половцев, и толпа убила лидера половцев, Кутена. [129] [135] Куманы вскоре ушли и разграбили центральные части королевства. [136] Основная монгольская армия прибыла через северо - восточные перевалов Карпат в марте 1241. [129] [137] Королевские войска встретили силы противника на реке Шайо , где монголы одержали решающую победу в битве Мохи на 11 апреля 1241 г. [135] С поля битвы Бела IV сначала бежал в Австрию , где герцог Фридрих II держал его за выкуп. [136] После этого король и его семья нашли убежище в крепости Клис в Далмации. [138] Монголы сначала заняли и полностью разграбили территории к востоку от реки Дунай. [139] Они переправились через реку, когда она замерзла в начале 1242 года. [136] В свидетельстве современника аббата Германа из Нидеральтайха говорится, что «Венгерское королевство, просуществовавшее 350 лет, было разрушено». [136] [138]
[Монголы] сожгли церковь [в Надьвараде] вместе с женщинами и всем, что было в церкви. В других церквях совершали такие преступления по отношению к женщинам, что лучше молчать ... Потом безжалостно обезглавили дворян, горожан, солдат и каноников на поле за городом. ... После того, как они все разрушили и от трупов исходила невыносимая вонь, они покинули место пустым. Люди, прятавшиеся в близлежащих лесах, возвращались за едой. И пока они искали среди камней и трупов, [монголы] внезапно вернулись, и из тех, кого они нашли там, никого не осталось в живых.
- Послание Мастера Роджера [140]
Королевство продолжало существовать. [138] Батый-хан вывел всю свою армию, когда ему сообщили о смерти Великого хана Угедея в марте 1242 года. [139] Тем не менее, вторжение и последовавший за ним голод имели катастрофические демографические последствия. [141] По крайней мере 15 процентов населения умерли или исчезли. [142] [143] [144] Трансконтинентальные торговые пути распались, что привело к упадку Бач (Бач, Сербия), Унгвара (Ужгород, Украина ) и других традиционных центров торговли. [145] [146] Исчезли и местные мусульманские общины, что указывает на то, что они понесли особенно тяжелые потери во время вторжения. [147] Маленькие деревни также исчезли, но археологические данные показывают, что полное разрушение поселений происходило реже, чем предполагалось ранее. [148] Заброшенность большинства деревень, хорошо задокументированная во второй половине 13 века, была следствием длительного процесса интеграции, когда крестьяне переезжали из маленьких деревень в более крупные поселения. [144]
Последний Арпад (1242–1301)
После ухода монголов Бела IV отказался от своей политики восстановления бывших земель короны. [149] Вместо этого он подарил своим сторонникам большие поместья и призывал их строить замки из камня и раствора. [150] Он инициировал новую волну колонизации, которая привела к прибытию ряда немцев, моравов , поляков и румын . [151] [152] Царь повторно пригласил половцев и поселил их на равнинах вдоль Дуная и Тисы . [153] Группа аланов , предков ясов, похоже, поселилась в королевстве примерно в то же время. [154]
Появились новые деревни, состоящие из деревянных домов, построенных бок о бок на равных участках земли. [155] [156] Например, в малонаселенных лесах Западных Карпат (на территории современной Словакии) при Беле IV образовалась сеть поселений. [157] Исчезли хижины, и были построены новые сельские дома, состоящие из гостиной, кухни и кладовой. [158] Самые передовые сельскохозяйственные техники, в том числе асимметричные тяжелые плуги, [159] также распространились по всему королевству. [155]
Внутренняя миграция также сыграла важную роль в развитии новых владений на бывших королевских землях. [160] Новые землевладельцы предоставили личную свободу и более благоприятные финансовые условия тем, кто прибыл в их имения, что также позволило крестьянам, которые решили не переезжать, улучшить свое положение. [160] Бела IV предоставил привилегии более чем дюжине городов, включая Нагисомбат (Трнава, Словакия) и Пешт . [161] [162]
Хотя письма с угрозами, отправленные Беле IV ханами Золотой Орды, доказали, что опасность нового монгольского нашествия все еще существует, [163] он принял экспансионистскую внешнюю политику. [151] Фридрих II Австрийский погиб, сражаясь против венгерских войск в 1246 году, [164] и зять Белы IV, Ростислав Михайлович , аннексировал большие территории вдоль южных границ королевства. [165] [166] Конфликты между престарелым монархом и его наследником Стивеном вызвали гражданскую войну в 1260-х годах. [166]
Бела IV и его сын совместно подтвердили свободы царских слуг и начали называть их дворянами в 1267 году. [167] К тому времени «истинные дворяне» были юридически отделены от других землевладельцев. [168] Они держали свои поместья свободными от каких-либо обязательств, но все остальные (даже церковная знать , румынские кнезы и другие « условные дворяне ») были обязаны своим господам услугами в обмен на земли, которыми они владели. [169] Во все большем числе графств местная знать приобрела право избирать четырех «дворянских судей», чтобы представлять их в официальных процедурах (или двух в Трансильвании и Славонии). [170] Идея отождествления венгерской «нации» с дворянской общиной также возникла в этот период. [171] Она была впервые выражена в Симоне Ke «ы Gesta Hungarorum , хроника , написанной в 1280S. [172]
Самые богатые землевладельцы вынудили меньшую знать присоединиться к своей свите, что увеличило их власть. [173] Один из баронов, Иоахим из клана Гуткелед , даже захватил наследника Стефана V, младенца Ладислава , в 1272 году. [174] Стефан V умер несколько месяцев спустя, вызвав новую гражданскую войну между Чаком , Кёсеги и другими ведущие семьи, которые пытались контролировать центральное правительство от имени молодого Ладислава IV. [175] Он был объявлен совершеннолетним в 1277 году на собрании духовных и светских лордов, а также представителей знати и половцев, но он не смог укрепить королевскую власть. [176] Ладислав IV, мать которого, Элизабет , была дочерью половского вождя, предпочитал своих половских родственников, что сделало его непопулярным. [177] [178] Его даже обвинили в инициации второго монгольского вторжения в 1285 году, хотя захватчики были разбиты царскими войсками. [178] [179]
Когда в 1290 году был убит Ладислав IV, Святой Престол объявил королевство пустым феодальным владением . [180] [181] Хотя Рим получил царство своей сестры сына Карла Мартелла , наследный принц Королевства Неаполя , [182] большинство венгерских феодалов выбрало Андрей , внук Андрей II и сын принца из сомнительная легитимность. [182] [183] Андрей стал первым монархом, поклявшимся уважать свободы церкви и знати перед своей коронацией. [184] [185] Он регулярно созывал прелатов, лордов и представителей знати на собрания, известные как диеты , которые начали развиваться в законодательный орган. [182] [186] К 1300 году, когда королевство распалось на автономные провинции, которыми управляли могущественные дворяне (в том числе Мэтью Чак , Ладислав Кан и Амадей Аба ), [185] хорватский лорд Павел I Шубич из Брибира осмелился пригласить сын покойного Чарльза Мартеля, двенадцатилетний Шарль Роберт , в Венгрию. [185] Молодой самозванец шел из Хорватии в сторону Буды, когда 14 января 1301 года неожиданно скончался Андрей III. [185]
Последствия
Со смертью Андрея III мужская линия Дома Арпадов вымерла, и начался период анархии. [185] [187] Карл Роберт был коронован временной короной, но большинство лордов и епископов отказались уступить ему, потому что они считали его символом попыток Святого Престола контролировать Венгрию. [185] Они избрали королем двенадцатилетнего Венцеслава Богемии , который происходил от Белы IV Венгрии по женской линии. [188] [189] Молодой король не мог укрепить свое положение, потому что многие лорды, особенно те, которые владели владениями в южной части королевства, продолжали поддерживать Чарльза Роберта. [190] Вацлав уехал из Венгрии в Богемию в середине 1304 года. [190] После того, как он унаследовал Богемию в 1305 году, он отказался от своих претензий на Венгрию в пользу Отто III, герцога Баварии . [188] [190]
Отто, который был внуком Белы IV Венгерского, был коронован, но только Кёсеги и трансильванские саксы считали его законным монархом. [190] Он был схвачен в Трансильвании Ладиславом Каном, который вынудил его покинуть Венгрию. [188] Большинство лордов и прелатов избрали Карла Роберта королем на сейме 10 октября 1307 года. [191] Он был коронован Священной короной Венгрии в Секешфехерваре архиепископом Эстергома, как того требует обычное право, 27 августа 1310 года. [191] В течение следующего десятилетия он начал серию военных кампаний против олигархов, чтобы восстановить королевскую власть. [192] Карл Роберт воссоединил королевство после смерти самого могущественного лорда Маттеуса Чака, что позволило ему в 1321 году завоевать большую провинцию Чака на северо-востоке Венгрии. [193] [194]
Смотрите также
- Банат в средние века
- Список венгерских правителей
- Болгаро-венгерские войны
Заметки
- ^ Например, cseresznye («вишня»), iga (« иго »), kovács («кузнец»), ablak («окно»), patkó («подкова») и bálvány («идол») (Engel 2001, С. 44., 57.) .
- ^ Например, Födémes ( "пчеловод"), Ходас ( "бобра охотника"), Gerencsér ( "гончар"), и Taszár ( "Плотник") (Engel , 2001, стр. 59.) .
Рекомендации
- Перейти ↑ Bak 1993 , p. 269.
- ↑ Фукуяма, Фрэнсис (6 февраля 2012 г.). «Что не так с Венгрией» . Демократия, развитие и верховенство закона (блог) . Американский интерес . Проверено 18 сентября 2017 года .
- ^ Kirschbaum 1996 , стр. 40.
- Перейти ↑ Engel 2001 , p. 6.
- ^ Молнар 2001 , стр. 14-16.
- ^ Makkai 1994 , стр. 13.
- ^ Spinei 2003 , стр. 81-82.
- ^ Spinei 2003 , стр. 82.
- ^ Седлар 1994 , стр. 21.
- ^ а б Энгель 2001 , стр. 20.
- ^ Spinei 2003 , стр. 19-22.
- ^ Spiesz, Caplovic & Bolchazy 2006 , стр. 28.
- ^ Spinei 2003 , стр. 57.
- ^ a b Curta 2006 , стр. 192–193.
- ^ Spinei 2003 , стр. 16.
- ^ Spinei 2003 , стр. 78-79.
- ^ a b c Маккай 1994 , стр. 16.
- ^ Контлер 1999 , стр. 51.
- Перейти ↑ Engel 2001 , p. 26.
- ^ Молнар 2001 , стр. 20.
- ^ а б Энгель 2001 , стр. 27.
- ^ а б в г Маккай 1994 , стр. 17.
- ^ a b c d Контлер 1999 , с. 53.
- ^ Kirschbaum 1996 , стр. 41.
- ^ а б Контлер 1999 , с. 58.
- ^ а б в г д Энгель 2001 , стр. 29.
- ^ a b c Седлар 1994 , стр. 207.
- ^ Контлер 1999 , стр. 56.
- Перейти ↑ Engel 2001 , p. 38.
- ^ a b Spiesz, Caplovic & Bolchazy 2006 , стр. 29.
- ^ а б Энгель 2001 , стр. 46.
- ^ Контлер 1999 , стр. 72.
- Перейти ↑ Engel 2001 , pp. 45–46.
- ^ a b c Маккай 1994 , стр. 20.
- ^ Законы Средневекового Королевства Венгрии, 1000–1301 (Стефан I: 27), стр. 6.
- Перейти ↑ Engel 2001 , pp. 66–69, 74.
- ^ а б Энгель 2001 , стр. 68–69.
- Перейти ↑ Engel 2001 , pp. 69–70.
- ^ Радий 2000 , стр. 19-21.
- Перейти ↑ Engel 2001 , p. 70.
- Перейти ↑ Engel 2001 , p. 74.
- Перейти ↑ Engel 2001 , p. 68.
- ^ a b c Маккай 1994 , стр. 18.
- ^ а б в г д Энгель 2001 , стр. 59.
- ^ Молнар 2001 , стр. 26.
- ^ Makkai 1994 , стр. 18-19.
- ^ a b c Контлер 1999 , стр. 59.
- ^ а б Контлер 1999 , с. 60.
- ^ Spiesz, Caplovic & Bolchazy 2006 , стр. 32.
- Перейти ↑ Engel 2001 , p. 31.
- ^ а б Энгель 2001 , стр. 33.
- ^ Kontler 1999 , стр. 61-62.
- ^ Контлер 1999 , стр. 62.
- Перейти ↑ Berend 2001 , pp. 75, 237.
- ^ Законы средневекового королевства Венгрии, 1000–1301 (Ladislas II: 7), p. 14.
- ^ Fine 1991 , стр. 283-284.
- ^ a b c Curta 2006 , стр. 265.
- ^ a b Таннер 2010 , стр. 14.
- ^ Барани 2012 , стр. 345.
- ^ a b c Goldstein 1999 , стр. 20.
- ^ Контлер 1999 , стр. 63.
- ^ а б Энгель 2001 , стр. 34.
- ^ а б Энгель 2001 , стр. 35.
- ^ Седлар 1994 , стр. 225-226.
- Перейти ↑ Fine 1991 , p. 284.
- ^ Curta 2006 , стр. 266-267.
- ^ Curta 2006 , стр. 267.
- ^ a b c Goldstein 1999 , стр. 21.
- ^ Curta 2006 , стр. 266.
- Перейти ↑ Engel 2001 , p. 36.
- ^ Curta 2006 , стр. 355.
- ^ Контлер 1999 , стр. 65.
- Перейти ↑ Berend 2001 , pp. 75, 111.
- Перейти ↑ Berend 2001 , p. 211.
- Перейти ↑ Engel 2001 , p. 64.
- Перейти ↑ Engel 2001 , pp. 34, 65.
- Перейти ↑ Engel 2001 , pp. 60–61.
- ^ a b c Энгель 2001 , стр. 57.
- Перейти ↑ Engel 2001 , p. 56.
- ^ a b c d Контлер 1999 , с. 73.
- Перейти ↑ Engel 2001 , p. 116.
- ^ Spinei 2003 , стр. 126.
- Перейти ↑ Engel 2001 , pp. 116–117.
- Перейти ↑ Engel 2001 , p. 50.
- Перейти ↑ Engel 2001 , p. 51.
- Перейти ↑ Fine 1991 , pp. 237–238.
- ^ а б Энгель 2001 , стр. 61.
- ^ Spiesz, Caplovic & Bolchazy 2006 , стр. 276.
- ^ Curta 2006 , стр. 352-353.
- Перейти ↑ Berend 2001 , p. 141.
- Перейти ↑ Engel 2001 , p. 62.
- ^ Деяния Фридриха Барбароссы Отто Фрайзинге и его продолжателя, Рахевин (1,32 / 31), с. 67.
- ^ Kontler 1999 , стр. 73-74.
- Перейти ↑ Engel 2001 , p. 53.
- Перейти ↑ Engel 2001 , p. 60.
- ^ Контлер 1999 , стр. 61.
- ^ Контлер 1999 , стр. 74.
- ^ Седлар 1994 , стр. 55.
- ^ Curta 2006 , стр. 346.
- Перейти ↑ Fine 1994 , p. 7.
- Перейти ↑ Engel 2001 , pp. 62–63.
- ^ Молнар 2001 , стр. 46.
- ^ Радий 2000 , стр. 66.
- ^ a b c d Контлер 1999 , с. 71.
- ^ a b c Маккай 1994 , стр. 21.
- Перейти ↑ Engel 2001 , p. 11.
- ^ а б Контлер 1999 , с. 75.
- ^ Curta 2006 , стр. 372.
- Перейти ↑ Fine 1994 , p. 61.
- ^ а б Энгель 2001 , стр. 89.
- ^ a b c Энгель 2001 , стр. 91.
- ^ Радий 2000 , стр. 34.
- Перейти ↑ Berend 2001 , p. 21.
- ^ a b Маккай 1994 , стр. 23.
- ^ а б Контлер 1999 , с. 76.
- Перейти ↑ Engel 2001 , p. 94.
- ^ a b c Контлер 1999 , стр. 77.
- ^ Законы Средневекового Королевства Венгрии, 1000–1301 (1222: 31), стр. 35.
- Перейти ↑ Berend 2001 , p. 121.
- Перейти ↑ Engel 2001 , p. 96.
- ↑ Беренд, 2001 , стр. 156–157.
- ↑ Беренд, 2001 , стр. 158–159.
- Перейти ↑ Engel 2001 , p. 97.
- Перейти ↑ Engel 2001 , pp. 89–90.
- ^ Curta 2006 , стр. 387-388, 405-406.
- ^ Makkai 1994 , стр. 25.
- Перейти ↑ Engel 2001 , p. 98.
- ^ Spinei 2003 , стр. 301.
- ^ a b c Энгель 2001 , стр. 99.
- ^ Spinei 2003 , стр. 308.
- Перейти ↑ Berend 2001 , p. 99.
- ^ Седлар 1994 , стр. 211.
- ^ Curta 2006 , стр. 409-411.
- ^ Седлар 1994 , стр. 213.
- ^ a b Spinei 2003 , стр. 427.
- ^ а б в г Энгель 2001 , стр. 100.
- ^ Curta 2006 , стр. 409.
- ^ a b c Spinei 2003 , стр. 439.
- ^ а б Седлар 1994 , стр. 214.
- ↑ Послание Мастера Роджера (глава 34), стр. 201.
- ^ Curta 2006 , стр. 413.
- Перейти ↑ Engel 2001 , pp. 101–102.
- ^ Молнар 2001 , стр. 34.
- ^ a b Laszlovszky & Kubinyi 2018 , стр. 54.
- ^ Curta 2006 , стр. 414.
- Перейти ↑ Engel 2001 , p. 103.
- ↑ Беренд, 2001 , стр. 242–243.
- ^ Laszlovszky & Kubinyi 2018 , стр. 242-243.
- ^ Контлер 1999 , стр. 80.
- Перейти ↑ Engel 2001 , p. 104.
- ^ а б Контлер 1999 , с. 81.
- ^ Молнар 2001 , стр. 38.
- ^ Spinei 2003 , стр. 104-105.
- Перейти ↑ Engel 2001 , p. 105.
- ^ a b Маккай 1994 , стр. 33.
- ^ Spiesz, Caplovic & Bolchazy 2006 , стр. 49.
- Перейти ↑ Engel 2001 , p. 113.
- Перейти ↑ Engel 2001 , p. 272.
- Перейти ↑ Engel 2001 , p. 111.
- ^ а б Энгель 2001 , стр. 112.
- Перейти ↑ Engel 2001 , pp. 112–113.
- ^ Spiesz, Caplovic & Bolchazy 2006 , стр. 34.
- ^ Седлар 1994 , стр. 377.
- ^ Kontler 1999 , стр. 81-82.
- ↑ Fine 1994 , pp. 171–175.
- ^ а б Энгель 2001 , стр. 106.
- Перейти ↑ Engel 2001 , p. 120.
- ^ Радий 2000 , стр. 91-93.
- ^ Радий 2000 , стр. 79, 84, 91-93.
- Перейти ↑ Engel 2001 , pp. 120–121.
- Перейти ↑ Engel 2001 , p. 122.
- Перейти ↑ Engel 2001 , p. 121.
- ^ Седлар 1994 , стр. 276.
- Перейти ↑ Engel 2001 , pp. 107–108.
- Перейти ↑ Engel 2001 , p. 108.
- Перейти ↑ Engel 2001 , pp. 108–109.
- ^ Седлар 1994 , стр. 406-407.
- ^ а б Энгель 2001 , стр. 109.
- ^ Седлар 1994 , стр. 219.
- ^ Makkai 1994 , стр. 31.
- ^ Седлар 1994 , стр. 163.
- ^ a b c Энгель 2001 , стр. 110.
- ^ Седлар 1994 , стр. 33.
- ^ Седлар 1994 , стр. 39.
- ^ a b c d e f Контлер 1999 , с. 84.
- ^ Седлар 1994 , стр. 286.
- ^ Kirschbaum 1996 , стр. 45.
- ^ a b c Контлер 1999 , стр. 87.
- ^ Spiesz, Caplovic & Bolchazy 2006 , стр. 50.
- ^ а б в г Энгель 2001 , стр. 129.
- ^ а б Энгель 2001 , стр. 130.
- ^ Молнар 2001 , стр. 43.
- ^ Молнар 2001 , стр. 45.
- ^ Контлер 1999 , стр. 91.
Источники
Основные источники
- Анонимус, нотариус короля Белы: дела венгров (отредактировано, переведено и аннотировано Мартином Ради и Ласло Веспреми) (2010). В: Рэди, Мартын; Веспреми, Ласло; Бак, Янош М. (2010); Анонимус и мастер Роджер ; CEU Press; ISBN 978-963-9776-95-1 .
- Послание мастера Роджера к скорбному оплакиванию разрушения Венгерского королевства татарами (переведено и аннотировано Яношом М. Баком и Мартыном Ради) (2010 г.). В: Рэди, Мартын; Веспреми, Ласло; Бак, Янош М. (2010); Анонимус и мастер Роджер ; CEU Press; ISBN 978-963-9776-95-1 .
- «Деяния Фредерика Барбароссы» Отто Фрайзингского и его продолжателя, Рахвина (Перевод и аннотирование с введением Чарльза Кристофера Мерова в сотрудничестве с Ричардом Эмери) (1953). Издательство Колумбийского университета. ISBN 0-231-13419-3 .
- Законы средневекового королевства Венгрии, 1000–1301 гг. (Перевод и редакция Яноша М. Бака, Дьёрдя Бониса, Джеймса Росс Суини с эссе Андора Чизмадиа о предыдущих изданиях, второе исправленное издание, в сотрудничестве с Лесли С. Домонкосом) (1999). Чарльз Шлакс, младший Издательство.
Вторичные источники
- Бак, Янош М. (1993). « « Лингвистический плюрализм »в средневековой Венгрии». В Мейере, Марк А. (ред.). Культура христианского мира: очерки средневековой истории памяти Дениса LT Вефиля . Hambledon Press. ISBN 1-85285-064-7.
- Барань, Аттила (2012). «Расширение Венгерского королевства в средние века (1000–1490)». В Беренд, Нора (ред.). Расширение Центральной Европы в средние века . Ашгейт Вариорум. С. 333–380. ISBN 978-1-4094-2245-7.
- Беренд, Нора (2001). У ворот христианского мира: евреи, мусульмане и «язычники» в средневековой Венгрии, ок. 1000 – с. 1300 . Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-02720-5.
- Курта, Флорин (2006). Юго-Восточная Европа в средние века, 500–1250 гг . Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-89452-4.
- Энгель, Пал (2001). Царство Святого Стефана: история средневековой Венгрии, 895–1526 . Издательство IB Tauris. ISBN 1-86064-061-3.
- Хорошо, Джон В. А. (1991). Ранние средневековые Балканы: критический обзор с шестого до конца двенадцатого века . Издательство Мичиганского университета. ISBN 0-472-08149-7.
- Хорошо, Джон В. А. (1994). Позднесредневековые Балканы: критический обзор с конца двенадцатого века до османского завоевания . Издательство Мичиганского университета. ISBN 0-472-08260-4.
- Гольдштейн, Иво (1999). Хорватия: История (Перевод с хорватского Николина Йованович). Издательство Университета Макгилла-Куина. ISBN 978-0-7735-2017-2.
- Киршбаум, Станислав Дж. (1996). История Словакии: борьба за выживание . Пэлгрейв Макмиллан. ISBN 1-4039-6929-9.
- Контлер, Ласло (1999). Тысячелетие в Центральной Европе: История Венгрии . Издательство Атлантис. ISBN 963-9165-37-9.
- Ласловски, Йожеф; Кубиньи, Андраш (2018). «Демографические проблемы в позднесредневековой Венгрии: население, этнические группы, экономическая активность». В Ласловски, Йожеф; Надь, Балаж; Сабо, Петер; Вадаи, Андраш (ред.). Экономика средневековой Венгрии . БРИЛЛ. С. 48–64. ISBN 9789004363908.
- Маккай, Ласло (1994). «Предыстория венгров, их завоевание Венгрии и их набеги на запад до 955 года; основание венгерского христианского государства, 950–1196 годы; превращение в государство западного типа, 1196–1301 годы» . В Sugár, Peter F .; Ханак, Петер; Фрэнк, Тибор (ред.). История Венгрии . Издательство Индианского университета. С. 8–33 . ISBN 0-253-20867-X.
- Мольнар, Миклош (2001). Краткая история Венгрии . Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-66736-4.
- Рэди, Мартын (2000). Дворянство, земля и служба в средневековой Венгрии . Palgrave. ISBN 0-333-80085-0.
- Седлар, Жан В. (1994). Центрально-восточная Европа в средние века, 1000–1500 гг . Вашингтонский университет Press. ISBN 0-295-97290-4.
- Spiesz, Антон; Каплович, Душан; Болхази, Ладислав Дж. (2006). Иллюстрированная словацкая история: борьба за суверенитет в Центральной Европе . Издательство Bolchazy-Carducci. ISBN 978-0-86516-426-0.
- Spinei, Виктор (2003). Великие миграции на востоке и юго-востоке Европы с девятого по тринадцатый век (перевод Даны Бадулеску). Румынский культурный институт, Центр трансильванских исследований. ISBN 973-85894-5-2.
- Таннер, Маркус (2010). Хорватия: нация, закованная в войне . Издательство Йельского университета. ISBN 978-0-300-16394-0.
дальнейшее чтение
- Беренд, Нора; Урбанчик, Пшемыслав; Вишевский, Пшемыслав (2013). Центральная Европа в средние века: Богемия, Венгрия и Польша, ок. 900-с. 1300 . Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-78156-5.
- Саги, Марианна (2001). «Создание христианского королевства в Венгрии». В Урбанчике, Пшемыслав (ред.). Европа около 1000 года . Wydawnictwo DIG. С. 451–464. ISBN 83-7181-211-6.
Внешние ссылки
- Жекели, Жомбор (7 октября 2011 г.). «Искусство средневековой Венгрии» . Zsombor Jékely . Проверено 15 марта 2016 года .