Kinnor

Эта статья может быть дополнена текстом, переведенным из соответствующей статьи на немецком языке . (Июль 2013 г.) Щелкните [показать], чтобы получить важные инструкции по переводу.

Посмотреть машинный перевод статьи на немецкий язык.
Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять переведенный машинный текст в английскую Википедию.
Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке.
Вы должны указать авторские права в сводке редактирования, прилагаемой к вашему переводу, предоставив межъязыковую ссылку на источник вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции моделиContent in this edit is translated from the existing German Wikipedia article at [[:de:Kinnor]]; see its history for attribution.
Вам также следует добавить шаблон {{Translated|de|Kinnor}}на страницу обсуждения .
Дополнительные инструкции см. В Википедии: Перевод .

Kinnor
Связанные инструменты
Самый важный визуальный источником для киннор является освобождением от Niniveh , на выставке в Британском музее : Как Judahite жители Лахиш отправляется в изгнание в 701 г. до н.э., они вынуждены играть киннора . ^[1]
Другие имена	арфа Давида, от иврита киннор Давид
Классификация	Струнный инструмент
Китара , Лира Невель , Арфа

Киннор ( иврит : כִּנּוֹר ) - древний израильский музыкальный инструмент из семейства иго-лютни , первый из упомянутых в Ветхом Завете .

Его точная идентификация неясна, но в наши дни он обычно переводится как «арфа» или «лира» ^[2]^{: 440} и связан с типом лиры, изображенной на израильских изображениях, в частности, на монетах Бар-Кохбы . ^[2]^{: 440} Его называют «национальным инструментом» еврейского народа, ^[3] и современные мастера создали репродуктивные лиры «киннора» на основе этого образа.

Впоследствии это слово стало обозначать скрипку на современном иврите .

Идентификация [ править ]

Киннор обычно считается струнным инструментом, и, следовательно, струнным инструментом, наиболее часто упоминаемым в Ветхом Завете . ^[2]^{: 440} Киннор также является первым струнным инструментом, который упоминается в Библии, он появляется в Бытие 4:21 . ^[4]

Подробности [ править ]

Схематический рисунок древнего киннора

Строительство [ править ]

Иосиф описывает киннор как имеющий 10 струн, сделанных из тонкой кишки овцы, ^[2]^{: 442} и играемых плектром (медиатором), ^[2]^{: 441} хотя в Книге Самуила отмечается, что Давид играл на кинноре «рукой ". ^[5] Международный стандарт Библейская энциклопедия также отмечает , что ранние отцы церкви согласились с kithara (киннорами) имел свой резонатор в нижней части его тела. ^[2]^{: 442} Как невель, киннор, вероятно, состоял из деки с двумя плечами, вытянутыми параллельно телу, с руками, пересеченными ярмом, от которого струны доходили до корпуса. ^[6]^{: 43}

Одна этимология Kinneret , еврейского названия Галилейского моря , состоит в том, что оно происходит от kinnor из-за формы озера, напоминающего инструмент. ^[7] Если эта этимология верна, это может иметь отношение к вопросу о форме инструмента.

Использование [ править ]

Киннор упоминается в Ветхом Завете 42 раза в связи с «богослужением ... пророчеством ... светскими праздниками ... и проституцией». ^[8] Киннор иногда упоминается в связи с невелом , который также считается лирой, но крупнее и громче киннор. ^[6]^{: 43} Мишне говорится , что минимальное количество киннор будет играть в храме девять, без ограничения максимального. ^[5]

Использование этого слова в современном иврите [ править ]

Слово כינור кинор используется в современном иврите для обозначения современной западной скрипки . ^[9]

Использование изображения в чеканке [ править ]

Изображение древней лиры, скопированное с того, что, как многие подозревают, является подделкой, представленной и проданной как древняя печать, используется на монете 50 агурот .

См. Также [ править ]

Невель

Ссылки [ править ]

^ Staubli, Томас, изд. (2007). Музыка в Biblischer Zeit und orientalisches Musikerbe (на немецком языке). Katholisches Bibelwerk, Штутгарт для музея Bibel + Orient, Фрибург. п. 20. ISBN 9783932203671.
^ Б с д е е Geoffrey W. Bromiley (февраль 1995). Международная стандартная библейская энциклопедия . Wm. Б. Эрдманс Паблишинг. С. 442–. ISBN 978-0-8028-3785-1. Проверено 4 июня 2013 года .
^ Натанаэль Д. Патнэм; Даррелл Э. Урбан; Гораций Монро Льюис (1968). Три диссертации о древних инструментах от Вавилона до Баха . ИП Олдс . Проверено 4 июня 2013 года .
^ Теодор В. Бург (23 мая 2006 г.). Прослушивание артефактов: музыкальная культура в древней Палестине . Международная издательская группа «Континуум». С. 20–. ISBN 978-0-567-02542-5. Проверено 4 июня 2013 года .
^ а б Авраам Зеби Идельсон (1929). Еврейская музыка: в ее историческом развитии . Courier Dover Publications. С. 8–. ISBN 978-0-486-27147-7. Проверено 4 июня 2013 года .
^ а б Амнон Шилоах (1 мая 1995 г.). Еврейские музыкальные традиции . Издательство Государственного университета Уэйна. С. 137–. ISBN 978-0-8143-2235-2. Проверено 4 июня 2013 года .
↑ Джереми Монтегю, Музыкальные инструменты Библии , Scarecrow Press, 2002, стр. 15
↑ Джонатан Л. Фридманн (8 января 2013 г.). Музыка в библейской жизни: роль песни в древнем Израиле . Макфарланд. С. 71–. ISBN 978-0-7864-7409-7. Проверено 4 июня 2013 года .
↑ Джереми Монтегю, Музыкальные инструменты Библии , Scarecrow Press, 2002, стр. 12

Внешние ссылки [ править ]

Бо Лоэргрен, « Различия между ханаанской, филистимской и израильской лирами и их глобальный лирический контекст », Бюллетень американских школ восточных исследований , № 309 (февраль 1998 г.), стр. 41–68.
Тексты в Википедии:
- « Киннор ». Британская энциклопедия (11-е изд.). 1911 г.
- « Киннор ». Новая международная энциклопедия . 1905 г.

[1] Staubli, Томас, изд. (2007). Музыка в Biblischer Zeit und orientalisches Musikerbe (на немецком языке). Katholisches Bibelwerk, Штутгарт для музея Bibel + Orient, Фрибург. п. 20. ISBN 9783932203671.

[Bromiley-2] Б с д е е Geoffrey W. Bromiley (февраль 1995). Международная стандартная библейская энциклопедия . Wm. Б. Эрдманс Паблишинг. С. 442–. ISBN 978-0-8028-3785-1. Проверено 4 июня 2013 года .

[PutnamUrban1968-3] Натанаэль Д. Патнэм; Даррелл Э. Урбан; Гораций Монро Льюис (1968). Три диссертации о древних инструментах от Вавилона до Баха . ИП Олдс . Проверено 4 июня 2013 года .

[Burgh2006-4] Теодор В. Бург (23 мая 2006 г.). Прослушивание артефактов: музыкальная культура в древней Палестине . Международная издательская группа «Континуум». С. 20–. ISBN 978-0-567-02542-5. Проверено 4 июня 2013 года .

[Idelsohn1929-5] а б Авраам Зеби Идельсон (1929). Еврейская музыка: в ее историческом развитии . Courier Dover Publications. С. 8–. ISBN 978-0-486-27147-7. Проверено 4 июня 2013 года .

[Shiloah1995-6] а б Амнон Шилоах (1 мая 1995 г.). Еврейские музыкальные традиции . Издательство Государственного университета Уэйна. С. 137–. ISBN 978-0-8143-2235-2. Проверено 4 июня 2013 года .

[7] Джереми Монтегю, Музыкальные инструменты Библии , Scarecrow Press, 2002, стр. 15

[Friedmann2013-8] Джонатан Л. Фридманн (8 января 2013 г.). Музыка в библейской жизни: роль песни в древнем Израиле . Макфарланд. С. 71–. ISBN 978-0-7864-7409-7. Проверено 4 июня 2013 года .

[9] Джереми Монтегю, Музыкальные инструменты Библии , Scarecrow Press, 2002, стр. 12

[1]