Кунг Пау! Enter the Fist - американская комедия о боевых искусствах 2002 года , пародирующая гонконгские боевики . Написанный, режиссер Стив Одекерк в главной роли, он использует кадры из гонконгского фильма о боевых искусствах 1976 года « Тигр и журавлиные кулаки» (также известного как « Дикие убийцы» ), а также новые кадры, снятые Эдекерком, чтобы создать оригинальный, не связанный с ним сюжет.
Кунг Пау! Введите кулак | |
---|---|
Режиссер | Стив Эдекерк |
Произведено |
|
Написано | Стив Эдекерк |
В главной роли |
|
Музыка от | Роберт Фолк |
Кинематография | Джон Дж. Коннор |
Отредактировано | Пол Маршал |
Производственная компания | |
Распространяется | 20 век Фокс |
Дата выпуска |
|
Продолжительность | 83 минуты [1] |
Страна | Соединенные Штаты |
Язык | английский |
Бюджет | 10 миллионов долларов |
Театральная касса | 17 миллионов долларов [2] |
Фильм имел умеренный кассовый успех, собрав 17 миллионов долларов по всему миру, и получил в основном негативные критические отзывы, но с тех пор стал культовым фильмом . В 2015 году было объявлено о сиквеле , сценаристом и постановщиком которого должен стать Эдекерк [3].
Сюжет
Мужчина, которого рассказчик назвал Избранным, бродит из города в город в поисках человека, который убил его семью и пытался убить его, когда он был младенцем. В одном городе он встречает Мастера Танга, очень больного и слегка ненормального сифу , и просит Тан помочь ему улучшить свои и без того впечатляющие способности в боевых искусствах. Мастер Тан сначала настроен скептически, но, увидев знак Избранного (его разумный язык, который он называет Тонги), он позволяет ему тренироваться в своем додзё. Избранный знакомят с двумя другими учениками: Вимп Ло, молодым человеком, которого намеренно неправильно обучили в шутку, и Лингом, испытывающим к нему романтические чувства.
Во время тренировок Избранный показывает подвиги силы, похожие на мультфильмы, и Слабак Ло считает его врагом из-за зависти. Узнав, что Мастер Пейн, человек, убивший его родителей, только что прибыл в город, Избранный готовится противостоять ему. Мастер Пейн привлекает толпу и демонстрирует свои навыки. Он позволяет своим приспешникам неоднократно бить его посохами Бо по всему его телу и паху, а затем подавляет их всех одним движением. Впечатленный навыками Мастера Пейна, мэр города нанимает его, и Мастер Пейн случайным образом меняет свое имя на Бетти. Избранный пытается тренировать себя, позволяя людям бить его посохами, но после удара теряет сознание. Когда он просыпается, таинственная однобортная женщина по имени Вау предупреждает его, чтобы он не спешил сразиться с Бетти. После кокетливой борьбы с Избранным Вау улетает в небо.
Игнорируя совет Вау, Избранный отправляется на поиски Бетти. Он встречает одного из злых товарищей Бетти: Му Ньеу (произносится как «луна ты» ), голштинскую корову, одаренную карате, с большим выменем, которое может брызгать молоком в качестве оружия. Избранный в конечном итоге выводит Му Нье из строя, доит ее до тех пор, пока ее вымя не опустеет. Он видит Бетти у водопада и противостоит ему. Мастер Доу, отец Линга, появляется и пытается остановить неподготовленного Избранника, но его ранит Бетти. Избранный ведет Мастера Доу к Мастеру Тану; оказывается, они старые друзья. Однако, когда Тан массирует рану Доу, она не закрывается, и Доу умирает той ночью. Выйдя из депрессии, Линг признается в своих чувствах к Избранному.
Смущенный, Избранный отправляется в поле и обращается к небесам за уверенностью. Внезапно в небе появляется Му-Шу Фаса, лев и дает совет в сцене, пародирующей отрывок из «Короля-льва» . Он возвращается в город и обнаруживает, что враждебность Бетти распространилась на весь город, и они убивают всех, кто может быть его союзником. Он находит Слабака Ло, Линга, Мастера Танга и даже его собаку сильно искалеченными. Однако, за исключением Ло, все они выживают. Забрав Линга и его собаку в безопасное место, Избранный начинает тренироваться. Обнаружив слабые места Бетти, это пирамидальные шипы, встроенные в его грудь, Избранный делает деревянные манекены, вставляет аналогичные шипы в их грудь и пытается вырвать их голыми руками. Его руки разбиты, и он истощен, но после того, как Линг обработал свои раны и произнес вдохновляющую речь, он почувствовал себя помолодевшим и успешно справился с атакой.
Тем временем Бетти вызывает таинственный Злой Совет и узнает, что Избранный жив. Избранный противостоит Бетти в храме. Они сражаются равномерно, пока Совет Зла не обнаруживает себя французскими пришельцами и не дает Бетти сверхъестественные силы. Бетти злобно избивает Избранного, который в полубессознательном состоянии видит видения Вау и Му-Шу Фаса, дающего ему совет. Му-Шу велит ему открыть рот. Как только он это делает, Тонги вылетает, атакует и уничтожает материнский корабль, заставляя всю армаду Совета Зла паниковать и отступать, оставляя Бетти уязвимой. Избранный в конце концов вырывает пирамидальные шипы из груди Бетти, убивая его. Когда Избранный возвращается домой с Лингом, его невзгоды далеки от завершения, как показано в трейлере сиквела Kung Pow 2: Tongue of Fury , который следует сразу за финальной сценой.
В сцене после титров мастер Тан, который остался позади, просит кого-нибудь помочь ему от голодного беркута, поедающего его ногу.
Бросать
- Стив Эдекерк - Избранный
- Джимми Ван Ю (архивные кадры)
- Алехандро Олазабал - Избранный в младенчестве
- Хуэй Лу Чен - Мастер Тан
- Фей Лунг - Мастер Пейн, также известный как «Бетти»
- Лео Ли - молодой мастер боли
- Ling Ling Tse - Линг
- Линь Янь - Умирающий Лин
- Лау кар-крыло - слабак ло
- Банджо - Собака
- Дженнифер Тунг - Ого
- Чи Ма - Мастер Доу
- Tad Horino - жевать жирную губу
- Отвратительный Nes - Бумбокс прихвостень
- Мин Ло - Отец
- Пегги Лу - Мать
- Тори Тран - Крестьянка
- Саймон Ри - приспешник молодого мастера Пейна
Озвученные персонажи
Во многих сценах Джимми Ван Ю , ведущий актер в « Кулаках тигра и журавля» , был заменен Эдекерком с помощью хроматического ключа пост-продакшн и методов цифрового композитинга , таких как замена головы. Одекерк также перезаписал все голоса оригинального состава, придумав разные голоса для каждого персонажа. Единственное исключение - персонаж «Вау», которого озвучивала ее актриса Дженнифер Тунг. Во время съемок своих сцен Одекерк и Тунг произносили бессмысленные фразы, которые позже были перезаписаны с правильными строками из сценария, чтобы сохранить вид плохо дублированного иностранного языка, совместимого с остальной частью фильма.
Особенности DVD
- Удаленные сцены
- Комментарий режиссера
- Альтернативные звуковые дорожки, в том числе дорожка «What They Are Really Saying», которая включает оригинальный китайский язык и речь, которую Oedekerk использует для пародии на плохой дубляж в старых фильмах о кунг-фу. Еще один примечательный выбор аудио - это «Книга на пленке», где все строки читает спокойный британский рассказчик.
- Альтернативный финал с участием Бетти в спидометре, поющей Kung Pow! музыкальная тема.
- Изготовление короткометражки
- Короткометражка "Tonguey Tribute"
Прием
Сайт- агрегатор обзоров Rotten Tomatoes сообщает, что рейтинг одобрения составляет 13% на основе 55 обзоров, со средней оценкой 2,98 / 10. Консенсус критиков сайта гласит: «Короткий набросок шуток, растянутый в полнометражный репортаж». [4] Metacritic сообщает, что на основе 14 критиков средний балл составляет 14 из 100, что указывает на «подавляющую неприязнь». [5] На церемонии вручения награды Stinkers Bad Movie Awards 2002 года фильм был номинирован на премию «Худший фильм» и получил титул «Мастер маскировки» в номинации «Самая до боли несмешная комедия». [6]
Кунг Пау! Enter the Fist собрали в мировом прокате 17 миллионов долларов при бюджете в 10 миллионов долларов. Несмотря на негативную реакцию критиков при выпуске, с тех пор он приобрел статус культового . [7] [8]
Продолжение
Во время интервью в 2012 году Одекерк сказал, что если он сделает продолжение Kung Pow! что вместо того, чтобы делать прямое продолжение, подобное первому, он вместо этого хотел бы, чтобы в нем использовались кадры из спагетти-вестерна из Италии или Мексики, а не фильма о боевых искусствах. [9]
23 июля 2015 года Oedekerk объявил, что работа над продолжением, и Oedekerk возвращается, чтобы писать и направлять. [10]
Смотрите также
Другие фильмы и телешоу были созданы из кадров одного или нескольких предыдущих фильмов и телешоу с добавлением дублированных диалогов, новых изображений или того и другого. Примеры включают:
- В чем дело, Тигровая Лилия? (1966)
- Сёгун-убийца (1980)
- Мертвецы не носят плед (1982)
- Геркулес возвращается (1993)
- Американский класс (1993)
- Kung Faux (телесериал, дублирующий фильмы о кунг-фу)
- MXC (телевизионное игровое шоу, основанное на кадрах из замка Такеши , 2003–2007 гг.)
- Вольтрон (телесериал, 1984-1985)
- Роботех (телесериал, 1985)
- Могучие рейнджеры (телесериал, 1993 – настоящее время)
- Mad Movies With the LA Connection (телесериал, 1985)
- Ночь рассвета (серия фильмов, дублирующая старые фильмы, являющиеся общественным достоянием)
Рекомендации
- ^ « Кунг Поу - введите кулак » . Британский совет по классификации фильмов . Проверено 27 мая 2017 года .
- ^ «Кунг Поу: войдите в кулак (2002)» . Цифры . Проверено 1 января 2016 года .
- ^ Молодой, Алекс (23 июля 2015 г.). «Продолжение Kung Pow: Enter the Fist находится в разработке» . Следствие звука . Проверено 31 января 2020 года .
- ^ «Гун Поу! Войди в кулак (2002)» . Тухлые помидоры . Fandango Media . Проверено 2 сентября 2019 года .
- ^ «Кунг Поу: введите первые обзоры» . Metacritic . CBS Interactive . Проверено 2 сентября 2019 года .
- ^ «База данных прошлых победителей» . Конверт в LA Times . Архивировано из оригинального 15 августа 2007 года . Проверено 24 сентября 2019 года .
- ^ Стоик, Кристиан Майкл (26 марта 2020 г.). " ' Kung Pow: Enter The Fist' неподдельный Cult классик комедии" . Up Your Geek . Проверено 7 августа 2020 года .
- ^ mhofmeyer (1 августа 2016 г.). "От Zoolander до Pootie Tang: славная культовая классика 2001-2002 годов" . Фильмы, фильмы и Flix . Проверено 7 августа 2020 года .
- ^ Уилсон, Том (13 января 2012 г.). "Big Pop Fun # 9: Стив Одекерк (3)" . Ботаник . Архивировано 16 июня 2018 года . Проверено 4 сентября 2018 года .
- ^ «Стив Одекерк работает над продолжением Kung Pow: Enter the Fist» . flickeringmyth.com . Архивировано 21 декабря 2016 года . Проверено 21 декабря 2016 года .
Внешние ссылки
- Кунг По: войдите в кулак на IMDb
- Кунг Пау! Войдите в кулак в AllMovie
- Kung Pow: Enter the Fist at Rotten Tomatoes
- Кунг Поу: Войди в кулак в Box Office Mojo