Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Кю Сакамото
坂 本 九
Кю сакамото.png
Родившийся
Хисаши Сакамото (坂 本 九, Сакамото Хисаси )

(1941-12-10)10 декабря 1941 г.
Кавасаки, Канагава , Японская империя
Умер12 августа 1985 г. (1985-08-12)(43 года)
Гора Такамагахара
Уэно, Гунма , Япония
Причина смертиКрушение самолета
Другие именаКю-чан
Род занятий
  • певец
  • автор песен
  • актер
  • Телеведущий
Супруг (а)
Взаимодействие с другими людьми
Взаимодействие с другими людьми
( м.  1971;его смерть 1985)
ДетиХанако
Майко
Музыкальная карьера
Жанры
Инструменты
  • вокал
  • гитара
  • пианино
  • труба
Активные годы
  • 1958–1959 ( Скитальцы )
  • 1959–1960 (Дэнни Иида и Райский король)
  • 1961–1985 (соло)
Этикетки
Связанные акты
  • Дэнни Иида и райский король
  • Кайоко Морияма
Интернет сайтwww .sakamoto-kyu .com
Японское имя
Кандзи坂 本 九
Хираганаさ か も と き ゅ う
Транскрипции
РоманизацияСакамото Кю

Кю Сакамото ( яп .坂 本 九, Хепберн : Сакамото Кю , урожденный Хисаши Сакамото (坂 本 九, Сакамото Хисаси ) и выросший как Хисаси Осима (大 島 九, Осима Хисаси ) , 10 декабря 1941 - 12 августа 1985), японский певец и актер , наиболее известный за пределами Японии своей международной хитовой песней "Ue o Muite Arukō" (известной как " Sukiyaki " на англоязычных рынках), которая была исполнена на японском языке и продана тиражом более 13 миллионов копий . Он занял первое место в Billboard США.Hot 100 в июне 1963 года, что сделало Сакамото первым азиатским артистом, который занял первое место в чартах. Сакамото погиб 12 августа 1985 года в авиакатастрофе рейса 123 Japan Airlines вместе с 519 другими пассажирами на борту этого рейса.

Жизнь и карьера [ править ]

Ранние годы: 1941–1949 [ править ]

Детство в Кавасаки и Касаме [ править ]

Кю Сакамото с матерью Ику в 1951 году.

Сакамото родился 10 декабря 1941 года в Кавасаки , префектура Канагава , в семье Хироши Сакамото, торговца грузами, и его второй жены Ику. Он был младшим из девяти детей своего отца, поэтому его прозвали Кю- чан (九 ち ゃ ん, Кю- чан ) , что означает «лил девять». Кю также является альтернативным чтением кандзи своего имени, Хисаши (九) .

Летом 1944 года во время воздушных налетов на большую территорию Токио мать Кю забрала своих троих детей к их бабушке и дедушке по материнской линии в сельский район Касама , префектура Ибараки . Они вернулись в Кавасаки в 1949 году. Компания их отца была закрыта американскими оккупационными войсками, и он открыл ресторан. [1]

1956–1958 [ править ]

Подростковая жизнь [ править ]

В 1956 году родители Кю развелись. Его мать получила опеку над тремя ее несовершеннолетними детьми, включая Кю, и они приняли девичью фамилию матери, Осима. Его старшие сводные братья и сестры сохранили фамилию своего отца, Сакамото. Кю начал играть на гитаре в старшей школе, но вскоре начал петь.

Первые записи (1959–1960) [ править ]

JVC и Toshiba Records [ править ]

В мае 1958 года, когда Сакамото было 16 лет, он присоединился к японской поп-группе The Drifters , созданной тремя годами ранее. Сакамото был недоволен своей позицией в группе в качестве второго вокалиста, и это часто приводило к ссорам с другими участниками. Его большой прорыв в качестве участника группы произошел 26 августа 1958 года, когда он спел на ежегодном музыкальном фестивале Western Carnival в Nichigeki Hall. После ссоры, закончившейся дракой с двумя другими участниками, Сакамото покинул группу в ноябре 1958 года.

На короткое время Сакамото вернулся к учебе и сосредоточился на поступлении в университет. К декабрю 1958 года он присоединился к группе своего одноклассника Хисахико Ииды под названием Danny Iida and Paradise King. Он заменил Хироши Мидзухару в качестве певца. Карьера Сакамото начала оправдывать ожидания, когда он закончил учебу и бросил школу. В июне 1959 года группа заключила контракт со звукозаписывающей компанией JVC. Райский Король и Сакамото выпустили свою песню «Kanashiki Rokujissai» в августе 1960 года, которая стала большим хитом. С тех пор они выпустили ряд песен, которые стали очень популярными. Это привело к тому, что Сакамото заключил контракт с компанией Toshiba Records и оставил Paradise King, стремясь к сольной карьере. [2]

Сольная карьера (1961–1985) [ править ]

Дебютный альбом и международный успех (1961–1964) [ править ]

Сакамото (крайний слева) дает интервью в прямом эфире шведского ток-шоу Hylands hörna в октябре 1964 года.

Сольная карьера Сакамото началась с песни о любви " Ue o Muite Arukō ", написанной Рокусуке Эй и Хатидаем Накамурой . Песня была впервые услышана в развлекательной программе NHK Yume de Aimashō 16 августа 1961 года. Она стала настоящим хитом и 15 октября была выпущена на красном виниле. Она оставалась самой продаваемой записью до января 1962 года, через три месяца после выхода.

Его международный прорыв произошел в 1963 году во время визита в Японию Луи Бенджамина , руководителя британской звукозаписывающей компании Pye Records . Услышав песню несколько раз, Бенджамин решил привезти ее в Англию. Из-за опасений, что это название будет слишком сложно для англоговорящих людей произнести или запомнить, песня была переименована в « Sukiyaki », в честь известного англичанам японского блюда из говядины. Новое название должно было звучать по-японски запоминающе и отчетливо, но, кроме языка, оно не имело реальной связи с песней.

Изначально Pye Records выпустила инструментальную версию песни, записанной Кенни Боллом и его джазменами . После того, как он стал хитом в Англии, His Master's Voice (HMV) выпустил оригинал, который также хорошо продавался, заняв шестое место в самых продаваемых записях HMV. В 1963 году Capitol Records выпустила песню в США под другим названием, в итоге было продано более одного миллиона копий [3], и в июне 1963 года она оставалась первой в чарте Billboard Hot 100 в течение трех недель.

После международного успеха «Сукияки» Сакамото отправился в мировое турне, которое длилось с лета 1963 года до начала 1964 года. Среди стран, которые он посетил, были США (включая Гавайи), Германию и Швецию. Во время пребывания в США его пригласили сняться в нескольких телешоу. 13 августа 1963 года он приземлился в международном аэропорту Лос-Анджелеса и в тот вечер был гостем телевизионной программы « Шоу Стива Аллена» . [4] Сакамото также должен был появиться на шоу Эда Салливана , но его появление было отменено из-за конфликта в расписании с производством его предстоящего фильма Kyu-chan Katana o Nuite . [5]

У Сакамото была только одна песня, попавшая в чарты США, "China Nights (Shina no Yoru)" (Capitol 5016), которая достигла 58-го места в 1963 году. Его единственный американский альбом Sukiyaki and Other Japanese Hits (Capitol 10349) достиг пика. номер 14 в чарте поп-альбомов Billboard (ныне известный как Billboard 200) в 1963 году и оставался в чарте поп-альбомов в течение 17 недель.

Он получил свой единственный иностранный Золотой рекорд Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) от Capitol Records 15 мая 1964 года в отеле Okura , Токио .

Более поздние выступления [ править ]

Во время летних Олимпийских игр 1964 года он был показан в шведской телепрограмме Hylands hörna, которая транслировалась в прямом эфире из Токио. [6]

В 1968 году Сакамото и Хатидаи Накамура участвовали в международном конкурсе вокалистов Festival Internacional da Canção в Рио-де-Жанейро с песней «Sayonara, Sayonara» и заняли 7-е место. [7]

Брак и семья [ править ]

В 1971 году Сакамото женился на японской актрисе Юкико Касиваги . У пары было две дочери, Ханако и Майко  [ джа ] .

Смерть [ править ]

12 августа 1985 года Сакамото был на борту рейса 123 Japan Airlines (вылетал из Токио), направляясь в Осаку на мероприятие. Самолет врезался в два хребта горы Такамагахара в Уэно, Гумма , катастрофа, которая остается самой смертоносной авиакатастрофой в истории, в результате которой погибло 520 человек, включая Сакамото. [8] Он был похоронен в храме Тёкоку-дзи в центральном районе Минато-ку в Токио. [9]

Наследие [ править ]

Его самая популярная песня, « Ue о Muite Arukō » ( «Я смотрю , когда я иду») остается единственной японской песни на номер досягаемость один на Billboard поп - чарты в США, положение она сохраняется в течение трех недель в 1963 году. Кроме того, это была первая песня на японском языке, которая вошла в британские чарты, хотя она поднялась только на шестую позицию без дальнейших записей.

Свист в " Ue o Muite Arukō " был взят из песни Avicii "Freak" из его посмертного альбома Tim .

«Сукияки» было покрыто несколько раз на протяжении многих лет, начиная с инструментальным по Кенни Болл и его джазменов . "Sukiyaki" также использовалась как инструментальная кавер-версия английского пианиста Джонни Пирсона в 1982 году. Известные англоязычные кавер-версии включают кавер 1981 года на A Taste of Honey и кавер 1995 года к 16:00 , оба из которых попали в топ. десять из Billboard Hot 100. В 1989 году одноименный альбом Селены содержал испанский перевод кавера Taste of Honey, который был выпущен как сингл в 1990 году. Английские тексты также полностью или частично появлялись в песнях исполнителей, включая Слик Рик иДуг Э. Фреш (" La Di Da Di " 1985 г. ), [10] Salt-N-Pepa ("The Show Stopper" 1985 г.), Снуп Догг ("Lodi Dodi" 1993 г., кавер на "La Di Da Di"), Bone Thugs-n-Harmony ( Bless Da 40 Oz. 1995 г. ), Рафаэль Саадик (" Ask of You" 1995 г. , еще один попал в Hot 100), Мэри Дж. Блайдж ("Все" 1997 г.) и Уилл Смит ("So Fresh" 1999 г. , с участием Слика Рика).

Для него была написана американская версия Джуэл Акенс с разными английскими текстами. В 1966 году песня под названием "My First Lonely Night (Sukiyaki)" достигла 82-го места в Billboard Hot 100.

16 марта 1999 г. Почта Японии выпустила марку, посвященную Сакамото и «Сукияки». [11] Марка указана в Каталоге стандартных почтовых марок Скотта под номером 2666 Японии номинальной стоимостью 50 иен.

Wii Music включает «Сукияки» в раздел «Гармония колокольчика». [12]

"Ue o Muite Aruk" была использована в саундтреке к фильму студии Ghibli 2011 года From Up on Poppy Hill . В одной из сцен видно, как анимированный Сакамото исполняет песню по телевидению.

«Ue o Muite Aruk» был использован во 2 эпизоде ​​сериала Amazon «Человек в высоком замке» , переосмыслении жизни в Соединенных Штатах, когда союзники проиграли Вторую мировую войну . В сериале, действие которого происходит в 1963 году, когда дебютировала песня, Японии передается контроль над Западным побережьем, а "Ue o Muite Arukō" можно услышать, играя в офисе Нобусуке Тагоми, министра торговли японских тихоокеанских государств. [13]

«Сукияки» также был показан во 2-м эпизоде ​​2-го сезона телешоу « Безумцы» , исторического драматического телесериала о жизни рекламодателей в Нью-Йорке в 1960-х годах.

Дискография [ править ]

  • Сукияки и другие японские хиты (1963)
  • Самое лучшее из Кю Сакамото (1994)
  • Лучший мемориал Кю Сакамото (2005)
  • Кю Сакамото CD и DVD Лучшее (2005)

Фильмография [ править ]

  • Такэкурабэ (1955)
  • Все идет не так (1960)
  • Кигеки: экимэ данчи (1961)
  • Ситидзи ни аймашо (1963)
  • Хлопайте в ладоши, когда вы счастливы (1964)
  • Путешествие Гулливера за пределы Луны (1965)
  • Большая мечта Кьючана (1967)
  • Токкан (1975)

Биография [ править ]

  • Уэ о Муите Аруко: Сакамото Кю Моногатари (фильм, снятый для телевидения, TV Tokyo, 2005)

См. Также [ править ]

  • Мемориальный зал Кю Сакамото
  • 6980 Кюсакамото , астероид внешнего главного пояса, названный в его честь [14]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Жизнеописание Ue о Muite Arukō: Сакамото Кю Monogatari , сделанный для телевидения фильм, TV Tokyo , 2005
  2. ^ "ringohouse.com" . ringohouse.com. Архивировано из оригинала на 2011-07-15 . Проверено 9 ноября 2012 .
  3. ^ Murrells, Джозеф (1978). Книга золотых дисков (2-е изд.). Лондон: Barrie and Jenkins Ltd., стр. 151 . ISBN 978-0-214-20512-5.
  4. ^ Труды Ассоциации японских литературных исследований: PAJLS. - Ассоциация японских литературоведов - Google Böcker . 2002 . Проверено 24 апреля 2012 .
  5. ^ Видео на YouTube [ мертвая ссылка ]
  6. ^ Видео на YouTube [ мертвая ссылка ]
  7. ^ http://www.grandorchestras.com/pourcel/video/pourcel-tv-festival-cancao1968.html
  8. ↑ Каваи, Хироши (12 августа 2015 г.). «Вино, оставленное певцом Кю Сакамото, погибшим в аварии на JAL в 1985 году, которым его семья дорожит» . Асахи Симбун. Архивировано из оригинала 18 декабря 2015 года . Проверено 31 января 2016 года .
  9. ^ "Кю" Кю-чан "Сакамото" . Найдите могилу . Проверено 8 ноября 2010 года .
  10. ^ 15 июня 1963: Кю Сакамото вершины чартов с «Сукияки» , History.com
  11. ^ わ た し の 愛 唱歌 シ リ ー ズ 第 9 集郵 便 切 手(на японском языке). Почта Японии. 1999-03-16 . Проверено 3 июня 2008 .
  12. ^ Лицензионной песни Wii музыки , Жан Снег, Проводные GameLife, 16 октября 2008
  13. ^ "Музыка из" Человека в высоком замке S1E02 " . Tunefind . Проверено 8 августа 2019 .
  14. ^ Schmadel, Lutz D. (2007). «(6980) Кюсакамото». Словарь названий малых планет - (6980) Кюсакамото . Springer Berlin Heidelberg. п. 569. DOI : 10.1007 / 978-3-540-29925-7_6220 . ISBN 978-3-540-00238-3.

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный сайт (на японском)
  • Кю Сакамото на IMDb
  • Интервью Юкико Касиваги на YouTube , (на японском языке) просмотр клипа Сакамото на Шоу Стива Аллена (1963)