L'Homme de la Mancha (англ .: The Man of la Mancha ) -двенадцатый студийный альбом Жака Бреля . Выпущенный в 1968 году, это литая запись о французской адаптации в Человеке Ла - Манча по Митча Ли и Джо Дарион . Брель адаптировал книгу , перевел тексты, поставил постановку и сыграл роль Дон Кихота . Это был единственный раз, когда он адаптировал песни других авторов или выступал в мюзикле. Джоан Динер , сыгравшая Дульсинеюв оригинальной постановке 1965 года воспроизводит роль в этой постановке. Альбом был переиздан 23 сентября 2003 года как часть бокс-сета из 16 компакт-дисков Boîte à Bonbons от Barclay (980 817-5). [1] [2]
L'Homme de la Mancha | ||||
---|---|---|---|---|
Студийный альбом по Жак Брель | ||||
Выпущенный | 1968 г. | |||
Записано | 23–27 ноября 1968 г. | |||
Жанр | Шансон | |||
Длина | 45 минут | |||
Этикетка | Барклай / Универсал | |||
Хронология Жака Бреля | ||||
|
Отслеживание
Отслеживать | Заголовок | Перевод | Вокал |
---|---|---|---|
1 | "L'Homme de la Mancha" | Человек из ла-манчи | Жак Брель, Жан-Клод Калон |
2 | "Un animal" | Животное | Джоан Динер |
3 | "Дульсинея" | Дульсинея | Жак Брель, Мулеты |
4 | "Vraiment je ne pense qu'à lui" | Я думаю только о нем | Луи Наварра, Констанс Арно, Маргерит Паке |
5 | "Le Casque d'or de Mambrino" | Золотой шлем Мамбрино | Жак Брель, Жак Провен, Жан-Клод Калон |
6 | "Chacun sa Dulcinéa" | Каждому свою Дульсинею | Луи Наварра |
7 | "Pourquoi fait-il toutes ces choses?" | Почему он это делает? | Джоан Динер |
8 | " La Quête " | Приключение | Жак Брель |
9 | "Без любви" | Без любви | Джеральд Клавель, Мулеты |
10 | "Глория" | Глория | Армман Местраль, Жоан Динер, Жан-Клод Калон |
11 | «Альдонза» | Альдонза | Джоан Динер, Жак Брель |
12 | "Le Chevalier aux miroirs" | Рыцарь зеркал | Жан Мове, Жак Брель |
13а | "La Mort: Dulcinéa (reprise)" | Смерть: Дульсинея (повторение) | Джоан Динер |
13b | "La Quête (реприза)" | Квест (реприза) | Джоан Динер, Жак Брель |
13c | "L'Homme de la Mancha (повторение)" | Человек из Ла-Манчи (реприза) | Жак Брель, Жан-Клод Калон, Жоан Динер |
13d | "Де Профундис (реприза)" | Профундис (реприза) | Луи Наварра |
13e | "Финал (реприза)" | Финал (реприза) | Джоан Динер, Все заключенные [3] |
Персонал
- Жак Брель - продюсер , переводы , Дон Кихот
- Франсуа Раубер - аранжировки , дирижёр оркестра
- Митч Ли - композитор
- Джо Дарион - книга и тексты песен
- Джоан Динер - Дульсинея
- Арман Местрал - Трактирщик
- Констанс Арно - Домработница
- Маргарита Паке - Антония
- Жан-Клод Калон - Санчо Панса
- Луи Наварра - Падре
- Жак Провен - Парикмахер
- Мануэла Миранда
- Жанин Гренет
- Жан Мове
- Жан-Луи Тристан
- Сюзанна Хеннион
- Жерар Клавель
- Жан Саламеро
- Мишель Жарри
- Максим Каза
- Луис Бернардо
- Люк Саймон - декорации
- Герхард Ленер - звукорежиссер
- Жан-Мари Герэн - мастеринг
- Ален Маруани - фотография [4] [5]
Рекомендации
- ^ Discogs "L'Homme de la Mancha" Проверить
|url=
значение ( справка ) . Проверено 5 сентября 2011 года . - ^ «Дискография» . Архивировано из Editions Жак Брель оригинала Проверить
|url=
значение ( помощь ) на 31 марта 2012 года . Проверено 5 сентября 2011 года . - ^ «Дискография» . Архивировано из Editions Жак Брель оригинала Проверить
|url=
значение ( помощь ) на 31 марта 2012 года . Проверено 5 сентября 2011 года . - ^ Discogs "L'Homme de la Mancha" Проверить
|url=
значение ( помощь ) . Проверено 5 сентября 2011 года . - ↑ L'Homme de la Mancha Liner Notes, Barclay 1968.