Лэдэй / л ə д ɑː к / [7] представляет собой область , в ведении Индии в качестве территории союза , и представляет собой часть более крупной Кашмирской области, которая была предметом спора между Индией, Пакистаном и Китаем с 1947. [8] [9] Он был создан 31 октября 2019 года после принятия Закона о реорганизации штата Джамму и Кашмир . Ладакх граничит с Тибетским автономным районом на востоке, индийским штатом Химачал-Прадеш.на юге, как управляемая Индией союзная территория Джамму и Кашмир, так и управляемый Пакистаном Гилгит-Балтистан на западе, а также юго-западный угол Синьцзяна через перевал Каракорум на крайнем севере. Он простирается от ледника Сиачен в хребте Каракорум на север до главных Великих Гималаев на юге. [10] [11] Восточная часть, состоящая из необитаемых равнин Аксай-Чин , заявлена правительством Индии как часть Ладакха и находится под контролем Китая с 1962 года . [12] [13]
Ладакх | |
---|---|
Регион, управляемый Индией как союзная территория | |
Карта спорного региона Кашмир, показывающая управляемую Индией союзную территорию Ладакх | |
Координаты: 34.0 ° N 77.5 ° E34 ° 00'N 77 ° 30'E / Координаты : 34 ° 00'N 77 ° 30'E / 34,0 ° с. Ш. 77,5 ° в. | |
Управляющая страна | Индия |
Союзная территория | 31 октября 2019 г. [1] |
Столица | Лех , [2] Каргил [3] |
Районы | 2 |
Правительство | |
• Тело | Администрация Ладакха |
• Вице-губернатор | Радха Кришна Матхур |
• Член парламента | Джамьянг Церинг Намгьял ( BJP ) |
• Высокий суд | Высокий суд Джамму и Кашмира |
Область [4] [а] | |
• Общее | 59 146 км 2 (22 836 квадратных миль) |
Наивысшая отметка ( Салторо Кангри [5] ) | 7,742 м (25,400 футов) |
Самая низкая отметка ( Река Инд ) | 2,550 м (8,370 футов) |
Население (2011) | |
• Общее | 274 289 |
• Плотность | 4,6 / км 2 (12 / кв. Миль) |
Демоним (ы) | Ладакхи |
Языки | |
• Официальный | Хинди и английский |
• Разговорный | Ладакхи и Пурги |
Часовой пояс | UTC + 05: 30 ( IST ) |
Код ISO 3166 | В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ |
Регистрация автомобиля | Лос-Анджелес [6] |
Веб-сайт | Ладакх .nic .в |
В прошлом Ладакх приобрел значение благодаря своему стратегическому расположению на перекрестке важных торговых путей [14], но когда китайские власти закрыли границы между Тибетским автономным районом и Ладакхом в 1960-х годах, международная торговля сократилась. С 1974 года правительство Индии успешно поощряет туризм в Ладакхе . Поскольку Ладакх является частью стратегически важного Кашмирского региона, индийские военные сохраняют сильное присутствие в этом регионе.
Самый большой город в Ладакхе - Лех , за ним следует Каргил , штаб-квартиры каждого из которых - это район. [15] Район Лех включает долины рек Инд , Шиок и Нубра . Kargil район содержит Суру , DRAS и Zanskar речные долины. Основными населенными районами являются долины рек, но горные склоны также поддерживают пасторальных кочевников Чангпа . Основными религиозными группами в регионе являются мусульмане (в основном шииты ) (46%), тибетские буддисты (40%), индуисты (12%) и другие (2%). [16] [17] Ладакх - один из самых малонаселенных регионов Индии. Поскольку его культура и история тесно связаны с Тибетом , он известен как «Маленький Тибет». [18]
Ладакх - самая большая и вторая по численности населения союзная территория Индии. [ необходима цитата ]
Имена
В тибетской и Ladakhi имя La-dwags ལ་ དྭགས (исторически транслитерированные , как La-dvags ) означает «земля высоких перевалов». Ладак - это его произношение в нескольких тибетских районах. Английское написание Ladakh происходит от персидского : ladāx . [19] [20]
Раньше район назывался Марьюл .
Средневековые исламские ученые называли Ладакх Великим Тибетом (происходит от тюрко-арабского Ti-bat , что означает «нагорье»); Балтистан и другие трансгималайские государства в окрестностях Кашмира назывались «Маленькими Тибетами». [21] [22] [b]
История
Древняя история
Наскальные изображения, найденные во многих частях Ладакха, указывают на то, что этот район был заселен со времен неолита . [24] Первые жители Ладакха состояли из смешанного индо-арийского населения Монса и дартов , [25] , которые находят упоминание в трудах Геродота , [с] и классическими авторами, а также индийских Пураны . [26] Примерно в I веке Ладакх был частью Кушанской империи . Буддизм распространился в западный Ладакх из Кашмира во 2 веке. Буддийский путешественник VII века Сюаньцзан описывает этот регион в своих рассказах. [27] Сюаньцзан назвал Ладакх Мо-ло-со , который был реконструирован академиками как * Маласа , * Мараса или * Мраса , что, как полагают, было первоначальным названием региона. [28] [29]
На протяжении большей части первого тысячелетия западный Тибет состоял из королевства Шангжунг , исповедовавшего религию бон . Считается, что Ладакх, зажатый между Кашмиром и Чжангжунгом, находился под контролем той или иной из этих держав. Ученые находят сильное влияние языка и культуры шангжун в «верхнем Ладакхе» (от средней части долины Инда на юго-восток). [30] Предпоследний король Чжангжунга, как говорят, был из Ладакха. [31]
Примерно с 660 г. н.э. Центральный Тибет и Китай начали борьбу против «четырех гарнизонов» бассейна Тарим (современный Синьцзян ), борьба продолжалась три столетия. Чжанчжун пал жертвой амбиций Тибета в c. 634 и исчез навсегда. Кашмирская империя Каркота и Омейядский халифат тоже вскоре после этого присоединились к борьбе за Синьцзян. Балтистан и Ладакх оказались в центре этой борьбы. [32] Академики делают вывод из уклона ладакхских хроник, что Ладакх, возможно, был обязан своей основной преданностью Тибету в то время, но что это было больше политическим, чем культурным. Ладакх оставался буддистским, и его культура еще не была тибетской. [33]
Ранняя средневековая история
В IX веке правитель Тибета Лангдарма был убит, и Тибет раздроблен . Кийде Ньимагон, правнук Лангдармы, бежал в Западный Тибет ок. 900 г. н.э. и основал новое Западно-Тибетское царство в самом сердце старого Чжангжунга, которое теперь на тибетском языке называется Нгари .
Считается, что старший сын Ньимагона , Лхачен Палджигон , завоевал северные регионы, включая Ладакх и Рутог . После смерти Ньимагона его королевство было разделено между его тремя сыновьями: Палджигон получил Ладакх, Рутог, Ток Джалунг и область, называемую Демчок Карпо (священная гора недалеко от современной деревни Демчок ). Второй сын получил Гуге-Пуранг (называемый «Нгари Корсум»), а третий сын получил Занскар и Спити (к юго-западу от Ладакха). Это разделение на три части империи Ньимагона было признано историческим и запомнилось в хрониках всех трех регионов как основополагающее повествование.
Он дал каждому из своих сыновей отдельное царство, а именно, к старшему. DPAL-GYI-угольник , Maryul из Mngah-RIS , жители , использующие черные луки; ру-тоги [ рутог ] востока и золотой рудник Хгога [возможно, Ток Джалунг]; ближе к этому пути Лде-мчог-дкар-по [Демчок Карпо]; ...
Первая западно-тибетская династия Марьюл, основанная Палджигоном, просуществовала пять веков и к концу была ослаблена завоеваниями благородного монголо-могольского дворянина Мирзы Хайдара Дуглата . В течение этого периода регион назывался «Марьюл», возможно, от первоначального имени собственного * Мраса (Сюангжанг, Мо-ло-со ), но на тибетском языке оно интерпретировалось как «низина» (низменность Нгари). Марьюл оставался стойким буддистом в этот период, приняв участие во втором распространении буддизма из Индии в Тибет через Кашмир и Занскар.
Девять ступ в монастыре Тикси
Статуя Майтрейи в монастыре Ликир , округ Лех
Средневековая история
Между 1380-ми и началом 1510-х годов многие исламские миссионеры пропагандировали ислам и обращали в свою веру народ ладакхи. Сайид Али Хамадани , Сайид Мухаммад Нур Бакш и Мир Шамсуддин Иракки были тремя важными суфийскими миссионерами, которые распространяли ислам среди местных жителей. Мир Сайид Али был первым, кто обратил мусульман в Ладакх, и его часто называют основателем ислама в Ладакхе. Несколько мечетей были построены в Ладакх в этот период, в том числе в Mulbhe, Padum и Шей , столицу Ладакха. [35] [36] Его главный ученик, Сайид Мухаммад Нур Бакш, также распространял ислам среди ладакхцев, и жители Бельц быстро обратились в ислам. Ислам Нурбакшиа назван в его честь, а его последователи встречаются только в Балтистане и Ладакхе. В юности султан Заин-уль-Абидин изгнал мистического шейха Зайна Шахвалли за проявление к нему неуважения. Затем шейх отправился в Ладакх и обратил многих людей в ислам. В 1505 году Шамсуддин Ираки, известный шиитский ученый, посетил Кашмир и Балтистан. Он помог распространить шиитский ислам в Кашмире и обратил подавляющее большинство мусульман в Балтистане в свою школу. [36]
Неясно, что случилось с исламом после этого периода, и, похоже, он потерпел неудачу. Мирза Мухаммад Хайдар Дуглат, который вторгся и ненадолго завоевал Ладакх в 1532, 1545 и 1548 годах, не сообщает о каком-либо присутствии ислама в Лехе во время его вторжения, хотя шиитский ислам и ислам нурбакшиа продолжали процветать в других регионах Ладакха. [35] [36]
Король Бхаган воссоединил и укрепил Ладакх и основал династию Намгьял ( Намгьял означает «победоносный» на нескольких тибетских языках). Намгьялы отбили большинство рейдеров из Средней Азии и временно расширили королевство до Непала. [24] Во время вторжения в Бельцы под предводительством Раджи Али Шерхана Анчана многие буддийские храмы и артефакты были повреждены. Али Шер Хан взял в плен царя и его солдат. Позже Джамьянг Намгьял был восстановлен на троне Али Шерханом и женился на мусульманской принцессе. Ее звали Гьял Хатун или Аргьял Хатум. Она должна была стать первой королевой, а ее сын стал следующим правителем. Исторические сведения о том, кем был ее отец, расходятся. Некоторые идентифицируют союзника Али и раджу Хаплу Ябго Шей Гилази как ее отца, в то время как другие идентифицируют самого Али как отца. [37] [38] [39] [40] [41] [42] В начале 17 - го века усилия были сделаны , чтобы восстановить разрушенные артефакты и gonpas по Сенге Намгьял , сын Джамьянга и Gyál. Он расширил королевство до Зангскара и Спити . Несмотря на поражение Ладакха от Моголов , которые уже присоединили Кашмир и Балтистан, Ладакх сохранил свою независимость.
Ислам начинает укореняться в районе Леха в начале 17 века после вторжения в Бэлць и брака Гьяла с Джамьянгом. Большая группа мусульманских слуг и музыкантов была отправлена вместе с Гьялом в Ладакх, и были построены частные мечети, где они могли молиться. Позже мусульманские музыканты поселились в Лехе. Несколько сотен балтитов мигрировали в королевство, и, согласно устной традиции, многим мусульманским торговцам была предоставлена земля для поселения. В последующие годы многие другие мусульмане были приглашены для различных целей. [43]
В конце 17 века Ладакх встал на сторону Бутана в его споре с Тибетом, который, среди прочего, привел к его вторжению со стороны центрального правительства Тибета . Это событие известно как Тибетско-Ладакско-Могольская война 1679–1684 годов. [44] Кашмирские историки утверждают, что король обратился в ислам в обмен на помощь Империи Великих Моголов после этого, однако в ладакхских хрониках об этом не упоминается. Король согласился заплатить дань Моголам в обмен на защиту королевства. [45] [46] Моголы, однако, ушли после того, как Пятый Далай-лама заплатил им . [47] С помощью подкрепления из Галдана-Бошогта , Хан из Zungar империи , тибетцы снова напали в 1684 Тибетцах были победителями и заключили договор с Ладакм тогда они отступили обратно в Лхасу в декабре 1684. Договорного Тингмосганг в 1684 году уладил спор между Тибетом и Ладакхом, но серьезно ограничил независимость Ладакха.
Монастырь Ликир , Ладакх
Пхьянг Гомпа , Ладакх
Монастырь Хемис в 1870-х годах
Княжеский штат Джамму и Кашмир
В 1834 году сикх Зоравар Сингх , генерал Раджи Гулаб Сингха из Джамму , вторгся и присоединил Ладакх к Джамму под сюзеренитетом Империи сикхов . После поражения сикхов в Первой англо-сикхской войне штат Джамму и Кашмир был создан как отдельное княжеское государство под британским сюзеренитетом . Семейство Намгьяла дано Джагир из Стоке , который он номинально сохраняет и по сей день. Европейское влияние началось в Ладакхе в 1850-х годах и возросло. Геологи, спортсмены и туристы начали исследовать Ладакх. В 1885 году Лех стал штаб-квартирой миссии Моравской церкви .
Ладакх управлялся как вазарат во время правления Догра, а губернатор назывался вазир-э-вазарат . У него было три техсила, базирующиеся в Лехе , Скарду и Каргиле . Штаб-квартира вазарата находилась в Лехе шесть месяцев в году и в Скарду шесть месяцев. Когда в 1934 году было учреждено законодательное собрание под названием Праджа Сабха , Ладакх получил два назначенных места в собрании.
Ладакх был объявлен частью Тибета Пунцоком Вангьялом , тибетским коммунистическим лидером. [48]
Индийский штат Джамму и Кашмир
Во время раздела Индии в 1947 году правитель догра Махараджа Хари Сингх подписал Акт о присоединении к Индии. Пакистанские налетчики из Гилгита достигли Ладакха, и были начаты военные операции по их выселению. Военное переоборудование тропы для пони из Сонамарга в Зоджи Ла армейскими инженерами позволило танкам продвинуться вверх и успешно захватить перевал. Продвижение продолжалось. Драс , Каргил и Лех были освобождены, а Ладакх очищен от лазутчиков. [49]
В 1949 году Китай закрыл границу между Нуброй и Синьцзяном , заблокировав старые торговые пути. В 1955 году Китай начал строительство дорог, соединяющих Синьцзян и Тибет через район Аксай-Чин . Попытки Индии сохранить контроль над Аксай-Чином привели к китайско-индийской войне 1962 года, которую Индия проиграла. Китай также построил Каракорумское шоссе совместно с Пакистаном. В этот период Индия построила шоссе Сринагар-Лех , сократив время в пути между Сринагаром и Лехом с 16 дней до двух. Однако в зимние месяцы маршрут остается закрытым из-за сильного снегопада. Рассматривается вопрос о строительстве туннеля длиной 6,5 км (4,0 мили) через перевал Зоджи Ла, чтобы этот маршрут функционировал круглый год. [24] [50]
Kargil войны 1999 года, под кодовым названием «Операция Виджай» в индийской армии , пильного инфильтрации пакистанских войск в районах Западной Ладакх, а именно Каргиле, Dras, Mushkoh , Баталик и Chorbatla, выходящими ключевые места на шоссе Сринагар-Лех . Индийская армия развернула обширные операции на больших высотах при значительной поддержке артиллерии и авиации. Пакистанские войска были изгнаны с индийской стороны Линии контроля, которую индийское правительство приказало соблюдать и которую не пересекали индийские войска. Индийское правительство подверглось критике со стороны индийской общественности за то, что Индия уважала географические координаты больше, чем ее противники: Пакистан и Китай. [51] [ необходима страница ]
В 1979 году Ладакхский регион был разделен на районы Каргил и Лех. В 1989 году между буддистами и мусульманами произошли жестокие беспорядки. После требования автономии от кашмирской доминируют правительства штата, автономный совет по развитию Хилл Ладакх был создан в 1990 - е годы. В каждом из округов Лех и Каргил теперь есть свои избираемые на местном уровне горные советы с определенным контролем над местной политикой и фондами развития. В 1991 году мир Пагода была построена в Лехе на Nipponzan Myohoji .
В Ладакхе было много сил индийской армии и индо-тибетской пограничной полиции . Эти силы и силы Народно-освободительной армии Китая после китайско-индийской войны 1962 года часто вступали в противостояние на Лакакском участке Линии фактического контроля . Из 857 км (533 миль) границы в Ладакхе только 368 км (229 миль) - это международная граница, а оставшиеся 489 км (304 мили) - линия фактического контроля . [52] [53] Противостояние с участием большинства войск произошло в сентябре 2014 года в спорном районе Чумар, когда от 800 до 1000 индийских военнослужащих и 1500 китайских военнослужащих подошли друг к другу в непосредственной близости. [54]
Ладакхский дивизион
В феврале 2019 года Ладакх стал отдельным налоговым и административным подразделением в штате Джамму и Кашмир, ранее входившим в состав Кашмирского дивизиона . В качестве подразделения Ладакх получил своего собственного комиссара отдела и генерального инспектора полиции . [55]
Первоначально Лех был выбран штаб-квартирой нового дивизиона, однако после протестов было объявлено, что Лех и Каргил будут совместно выполнять функции штаба дивизии, в каждом из которых будет размещаться дополнительный комиссар дивизии, который будет помогать комиссару дивизии и генеральному инспектору полиции, которые будут половину своего времени проводят в каждом городе. [56]
Союзная территория Ладакха
Народ Ладакха требовал сделать Ладакх союзной территорией с 1930-х годов из-за воспринимаемого несправедливого отношения Кашмира и культурных различий Ладакха с преимущественно мусульманской долиной Кашмира , в то время как некоторые жители Каргила выступали против статуса союзной территории для Ладакха. [24] [57] Первая организованная агитация была развернута против «господства» Кашмира в 1964 году. В конце 80-х годов прошлого века началась гораздо более масштабная массовая агитация, чтобы настаивать на их требованиях статуса UT. [58]
В августе 2019 года Парламент Индии принял закон о реорганизации, который содержал положения о воссоздании Ладакха в качестве союзной территории , отдельной от остальной части Джамму и Кашмира 31 октября 2019 года. [1] [59] [60] [61] Согласно условиям закона, территория союза управляется вице-губернатором, действующим от имени центрального правительства Индии, и не имеет выборного законодательного собрания или главного министра. Каждый округ на территории союза продолжает избирать совет автономного округа, как это было сделано ранее. [62]
Требование о Ладакхе как об отдельной Союзной Территории (UT) впервые было поднято депутатом Кушок Бакула Ринпоче примерно в 1955 году, а позднее его выдвинул другой депутат Тхупстан Чхеванг . [63] Бывший штат Джамму и Кашмир использовал для получения больших ежегодных ассигнований от союзного правительства на основании того факта, что большая географическая область Ладакха (составляющая 65% общей площади), но Ладакху было выделено только 2% государственный бюджет, основанный на его относительной численности. [63] В течение первого года формирования Ладакх как отдельной территории союза, его годовой объем бюджетных ассигнований увеличился в 4 раза от ₹ 57 рупий до ₹ 232 крор. [63]
География
Ладакх - самое высокое плато в Индии, большая часть которого находится на высоте более 3000 м (9800 футов). [17] Он простирается от Гималаев до хребтов Куньлунь [64] и включает верхнюю часть долины реки Инд .
Исторически сложилось, что область включала Балтистане ( Baltiyul ) долины (теперь в основном в пакистанской вводимой части Кашмира ), вся верхняя долина Инда , удаленный Занскар , Lahaul и Спити на юг, большая часть Нгари включая Рудок области и Гуге в на восток, Аксай-Чин на северо-востоке и долина Нубра на севере над Кхардонг-Ла в Ладакхском хребте. Современный Ладакх граничит с Тибетом на восток, в Лахаул и Спить регионы на юг, долина Кашмир , Джамму и Baltiyul районов на запад и юго - западный углу Синьцзян через перевал Каракорума на крайнем севере. Историческое, но неточное разделение между Ладакхом и Тибетским плато начинается на севере в запутанном лабиринте хребтов к востоку от Рудока, включая Алинг Кангри и Маванг Кангри, и продолжается на юго-восток к северо-западу Непала . До раздела Балтистан , ныне находящийся под контролем Пакистана, был районом в Ладакхе. Скардо был зимней столицей Ладакха, а Лех - летней столицей.
Горные хребты в этом регионе образовались более 45 миллионов лет в результате превращения Индийской плиты в более неподвижную Евразийскую плиту . Дрейф продолжается, вызывая частые землетрясения в районе Гималаев. [d] [65] Вершины Ладакхского хребта находятся на средней высоте около Зоджи-ла (5000–5500 м или 16 400–18 000 футов) и увеличиваются к юго-востоку, достигая высшей точки в двух вершинах Нун-Кун (7000 футов). м или 23000 футов).
Долины Суру и Занскар образуют большую впадину, окруженную Гималаями и Занскарским хребтом . Рангдум - самый высокий населенный район в долине Суру, после чего долина поднимается до 4400 м (14 400 футов) в Пенси-ла , воротах в Занскар. Каргил, единственный город в долине Суру, является вторым по значимости городом в Ладакхе. До 1947 года это был важный перевалочный пункт на маршрутах торговых караванов , находившийся более или менее на одинаковом расстоянии, примерно в 230 километрах от Сринагара , Леха , Скарду и Падума . Долина Зангскар лежит в впадинах рек Стод и Лунгнак. В регионе сильный снегопад; Пансионат открыт только с июня до середины октября. Драс и долина Мушко образуют западную оконечность Ладакха.
Река Инд - это основа Ладакха. Самые крупные исторические и современные города - Шей , Лех , Басго и Тингмосганг (но не Каргил) находятся недалеко от реки Инд. После индо-пакистанской войны 1947 года участок Инда, протекающий через Ладакх, стал единственной частью этой реки, которая до сих пор протекает через Индию с большим почитанием в индуистской религии и культуре.
Сиачен находится в восточной части хребта Каракорум в Гималаях вдоль спорной границы между Индией и Пакистаном. Хребет Каракорум образует большой водораздел, отделяющий Китай от Индийского субконтинента и иногда называемый «Третьим полюсом». Ледник находится между хребтом Салторо непосредственно на западе и главным Каракорумским хребтом на востоке. При длине 76 км (47 миль) это самый длинный ледник в Каракоруме и второй по длине в неполярных районах мира. Он падает с высоты 5753 м (18 875 футов) над уровнем моря в месте своего истока в переулке Индира на границе с Китаем до 3620 м (11880 футов) у его носа. Сасер Кангри - самая высокая вершина Сасер Музтаг, самого восточного поддиапазона Каракорумского хребта в Индии, Сасер Кангри I, имеющая высоту 7 672 м (25 171 фут).
Ладакй Range не имеет основных пиков; его средняя высота составляет немногим менее 6000 м (20 000 футов), а высота нескольких перевалов составляет менее 5000 м (16 000 футов). Хребет Пангонг проходит параллельно хребту Ладакх на протяжении примерно 100 км (62 миль) к северо-западу от Чушула вдоль южного берега озера Пангонг . Его самая высокая точка составляет около 6700 м (22000 футов), а северные склоны сильно покрыты льдом. Регион, включающий долину рек Шайок и Нубра, известен как Нубра. Каракорумский хребет в Ладакхе не такой мощный, как в Балтистане. Массивы к северу и востоку от линии Нубра-Сиачен включают группу Апсарасас (самая высокая точка 7 245 м или 23 770 футов), Римо Музтаг (самая высокая точка 7 385 м или 24 229 футов) и группа Терам Кангри (самая высокая точка 7 464 футов). м или 24 488 футов) вместе с Мамостонг Кангри (7 526 м или 24 692 футов) и Сингхи Кангри (7 202 м или 23 629 футов). К северу от Каракорума лежит Куньлунь. Таким образом, между Лехом и восточной Средней Азией существует тройная преграда - Ладакхский хребет, Каракорумский хребет и Куньлунь. Тем не менее, между Лехом и Яркендом был установлен крупный торговый путь .
Ладакх - высокогорная пустыня, так как Гималаи создают дождевую тень , как правило, закрывая доступ муссонным облакам. Главный источник воды - зимний снегопад в горах. Недавние наводнения в регионе (например, наводнения 2010 г. ) были связаны с аномальными режимами дождя и отступлением ледников, которые, как было установлено, связаны с глобальным изменением климата. [66] Leh Nutrition Project, возглавляемый Чевангом Норфелем , также известным как «Человек-ледник», создает искусственные ледники как одно из решений для отступающих ледников. [67] [68]
Регионы на северном склоне Гималаев - Драс, долина Суру и Зангскар - испытывают сильные снегопады и остаются отрезанными от остальной части региона в течение нескольких месяцев в году, поскольку весь регион по-прежнему отрезан дорогой от остальной части. страны. Лето короткое, но достаточно продолжительное, чтобы выращивать урожай. Летняя погода сухая и приятная. Температурный диапазон составляет от 3 до 35 ° C (от 37 до 95 ° F) летом и минимальный диапазон от -20 до -35 ° C (от -4 до -31 ° F) зимой. [69]
Занскар - главная река региона вместе со своими притоками. Зимой Занскар замерзает, и знаменитый поход Чадар проходит по этой великолепной замерзшей реке.
Флора и фауна
Растительность в Ладакхе крайне редка, за исключением русел рек и заболоченных территорий, высоких склонов и орошаемых мест. Сообщается о 1250 видах растений, включая зерновые, из Ладакха. [70] Растение Ladakiella klimesii , растущее на высоте до 6150 метров (20180 футов) над уровнем моря, было впервые описано здесь и названо в честь этого региона. [71] Первый европейский изучать животный мир этого региона был Уильям Moorcroft в 1820 году, а затем Фердинанд Столичка , с австрийской - чешского палеонтолога , который осуществил масштабную экспедицию там в 1870 - х годах. В Ладакхе много озер, таких как Кьяго Цо.
Нахуры или голубой баран является наиболее распространенными горными копытными в Ладакхе, хотя он не найден в некоторых частях Зангскара и Ши областей. [72] сибирский козерог очень элегантный горный козел , который распространен в западной части Ладакха. Это второе по численности горное копытное животное в регионе с популяцией около 6000 особей. Он адаптирован к труднопроходимым местам, где легко взбирается в случае опасности. [73] Ладакский уриал - еще один уникальный горный баран, обитающий в горах Ладакха. Однако численность населения сокращается, и в Ладакхе осталось не более 3000 человек. [74] Уриал является эндемиком Ладакха, где он распространен только по долинам двух крупных рек: Инд и Шайок. Животное часто преследуют фермеры, чьи посевы якобы повреждены им. Его население резко сократилось в прошлом веке из-за беспорядочной стрельбы охотниками на шоссе Лех-Сринагар. Тибетский архар или Ньян является самым большим диких баранов в мире, стоящий от 1,1 до 1,2 м ( от 3,5 до 4 футов) на плече с рогом измерительной 900-1000 мм (35-39 дюйма). Он расположен на Тибетском плато и его окраинных горах, общая площадь которых составляет 2,5 миллиона км 2 (0,97 миллиона квадратных миль). В Ладакхе лишь небольшая популяция - около 400 животных. Во время бега животное предпочитает открытую и холмистую местность, в отличие от диких козлов, которые забираются на крутые скалы, спасаясь от хищников. [75] Тибетская антилопа , находящаяся под угрозой исчезновения , известная как чиру на индийском английском языке, или ладакхи цос , традиционно добывалась из- за ее шерсти ( шахтуш ), которая является натуральным волокном высочайшего качества и поэтому ценится за ее легкий вес, тепло и как символ состояния . Шерсть чиру нужно вытаскивать вручную, это делается после того, как животное было убито. Волокно контрабандным путем ввозится в Кашмир и ткется кашмирскими рабочими в изысканные шали. Ладакх также является домом для тибетских газелей , обитающих на обширных пастбищах в восточном Ладакхе, граничащем с Тибетом. [76]
Кианг , или тибетский дикий осел, распространено в пастбищах Чангтаны, насчитывающий около 2500 особей. Эти животные находятся в конфликте с кочевым народом Чангтанга, который считает Кианга ответственным за деградацию пастбищ. [77] В Ладакхе обитает около 200 снежных барсов из примерно 7000 во всем мире. Hemis Высотный Национальный парк в центре Ладакх является особенно хорошим местом обитания этого хищника , как это имеет население обильные жертвы. Евразийская рысь , еще одна редкая кошка , которая охотится на мелких травоядных в Ладакх. В основном он встречается в Нубре, Чангтанге и Зангскаре. [78] В манул в , который выглядит как домашняя кошка, очень редко в Ладакх и не так много известно о породе. Тибетский волк , иногда охотится на скот из Ladakhis, является наиболее преследуемым среди хищников. [79] Есть также несколько бурых медведей в долине Суру и в окрестностях Драса. В этом регионе была обнаружена тибетская песчаная лисица . [80] Среди более мелких животных обычны сурки , зайцы и несколько видов пищух и полевок . [81]
Флора
Скудные осадки делают Ладакх высокогорной пустыней с чрезвычайно скудной растительностью на большей части его территории. Естественная растительность в основном встречается вдоль водотоков и в высокогорных районах, где выпадает больше снега и более прохладные летние температуры. Однако населенные пункты за счет орошения обильно засажены растительностью. [82] Естественная растительность, обычно встречающаяся вдоль водотоков, включает облепиху ( Hippophae spp.), Дикие розы розовых или желтых сортов, тамариск ( Myricaria spp.), Тмин , крапиву , мяту, Physochlaina praealta и различные травы. [83]
Администрация
В соответствии с Законом о реорганизации Джамму и Кашмира Ладакх управляется как союзная территория без законодательного собрания или выборного правительства. Глава правительства - вице-губернатор, назначаемый президентом Индии, которому помогают государственные служащие индийской административной службы . [84]
Районы
Ладакх разделен на два района :
Название района | Штаб-квартира | Площадь (км 2 ) | Перепись населения 2001 г. | Перепись населения 2011 г. |
---|---|---|---|---|
Каргильский район | Каргил | 14 036 | 119 307 | 143 388 |
Лехский район | Лех | 45 110 | 117 232 | 147 104 |
Общее | 2 | 59 146 | 236 539 | 290 492 |
Советы автономных округов
Каждый район Ладакха управляется автономным районным советом , а именно:
- Совет развития Ладакхского автономного холма, Каргил
- Ладакхский автономный совет по развитию холмов, Лех
Два автономных районных совета работают с сельскими панчаятами для принятия решений по вопросам экономического развития, здравоохранения, образования, землепользования, налогообложения и местного управления, которые дополнительно рассматриваются в штаб-квартире блока в присутствии главного исполнительного советника и исполнительных советников. [85] Правительство Джамму и Кашмира заботится о правопорядке, судебной системе, коммуникациях и высшем образовании в регионе.
Два автономных районных совета продолжают существовать после образования союзной территории Ладакх 31 октября 2019 года. [62]
Правоохранительные органы и правосудие
Ладакх находится под юрисдикцией Высокого суда Джамму и Кашмира . [86] На союзной территории Ладакха есть собственная полиция, возглавляемая генеральным директором полиции . [87]
Ладакх в парламенте Индии
Ладакх отправляет одного члена (МП) в нижнюю палату индийского парламента Лок Сабха . Депутатом от Ладакхского округа в нынешней Лок Сабха является Джамьянг Церинг Намгьял, кандидат от партии Бхаратия Джаната (БДП). [88] [89]
Экономика
Земля орошается системой каналов, по которым вода поступает из льда и снега в горах. Основные культуры - ячмень и пшеница. Раньше рис был роскошью в ладакхской диете, но, субсидируемый государством, теперь стал дешевым продуктом питания. [17]
Голый ячмень (ладакхи: нас , урду: мрачный ) традиционно был основной культурой во всем Ладакхе. Время выращивания значительно зависит от высоты. Крайний предел возделывания находится в Корзоке , на озере Цоморири , на высоте 4600 м (15 100 футов), где расположены поля, которые широко считаются самыми высокими в мире. [17]
Меньшая часть ладакхцев была также занята торговцами и торговцами караванами, облегчая торговлю текстилем, коврами, красителями и наркотиками между Пенджабом и Синьцзяном . Однако с тех пор, как правительство Китая закрыло границы между Тибетским автономным районом и Ладакхом, эта международная торговля полностью прекратилась. [24] [90]
Река Инд, протекающая в регионе Ладакх, обладает огромным гидроэнергетическим потенциалом. Значительны также потенциалы солнечной и ветровой энергии. Хотя этот регион представляет собой удаленную холмистую местность без всепогодных дорог, он также богат месторождениями известняка для производства цемента из местной дешевой электроэнергии для различных строительных нужд. [91]
С 1974 года правительство Индии поощряет перенос треккинга и другой туристической деятельности из проблемного региона Кашмира в относительно нетронутые районы Ладакха. Хотя в туризме занято только 4% работающего населения Ладакха, сейчас он составляет 50% ВНП региона . [24]
Эта эпоха описана в книге Артура Невеса «Путеводитель по Кашмиру, Ладакху и Скардо» , впервые опубликованной в 1911 году [90].
Транспорт
В Ладакхе около 1800 км (1100 миль) дорог, из которых 800 км (500 миль) с покрытием. [92] За большинством дорог в Ладакхе ухаживает Организация приграничных дорог . Третья дорога в Ладакх - это дорога Нимму-Падам-Дарча , которая находится в стадии строительства. [93]
В Лехе есть аэропорт Кушок Бакула Римпочи , из которого ежедневно отправляются рейсы в Дели и еженедельные рейсы в Сринагар и Джамму. В Даулат Бег Олди и Фукче есть две взлетно-посадочные полосы для военного транспорта. [94] Аэропорт в Каргиле, аэропорт Каргил , был предназначен для гражданских рейсов, но в настоящее время используется индийской армией. Аэропорт - это политический вопрос для местных жителей, которые утверждают, что аэропорт должен служить своему первоначальному назначению, то есть открываться для гражданских рейсов. В течение последних нескольких лет ВВС Индии используют авиакурьерскую службу Ан-32 для перевозки местных жителей в зимние сезоны в Джамму , Сринагар и Чандигарх . [95] [96] Частная авиакомпания Air Mantra приземлила 17-местный самолет в аэропорту в присутствии высокопоставленных лиц, таких как главный министр Омар Абдулла , что ознаменовало первую посадку гражданской авиакомпании в аэропорту Каргил. [97] [98]
Демография
Люди происхождения Дард преобладают в областях Драс и Дха-Хану. Жители области Дха-Хану , известной как Брокпа , в основном являются последователями ислама, в то время как небольшие меньшинства следуют тибетскому буддизму и индуизму [101], а большинство Брокпа сохранили большую часть своих первоначальных дардийских традиций и обычаев. Однако дарды драса приняли ислам и испытали сильное влияние своих соседей из Кашмира. Считается, что моны являются потомками более ранних индийских поселенцев в Ладакхе и традиционно работали музыкантами, кузнецами и плотниками. Население региона делится примерно пополам между районами Лех и Каргил . 76,87% населения Каргила составляют мусульмане (в основном шииты ) [102] [99] с общим населением 140 802 человека, в то время как население Леха на 66,40% состоит из буддистов с общим населением 133 487 человек, согласно переписи 2011 года. [99] [103] [104]
Преобладающий родной язык в Лехе районе Bauti , тибетский язык . [100] Однако пурхи - преобладающий родной язык Каргильского района. [100] [105] Образованные ладакхцы обычно знают хинди, урду и часто английский. В Ладакхе, существует целый ряд диалектов, так что язык Чанг-па людей может заметно отличаться от того из Purig-ра в Каргиле, или Zangskaris, но все они взаимно понятны.
Ладакх (районы Каргил и Лех): родной язык населения по данным переписи 2011 года. [100] | |||
---|---|---|---|
Код родного языка | Родной язык | Люди | Процент |
001002 | Ассамский | 571 | 0,21% |
002007 | Бенгальский | 1,146 | 0,42% |
004001 | Догри | 1,031 | 0,38% |
005018 | Гуджарати | 438 | 0,16% |
006102 | Бходжпури | 182 | 0,07% |
006195 | Гархвали | 267 | 0,10% |
006207 | Годжри / Гуджари / Гуджар | 123 | 0,04% |
006235 | Харьянви | 86 | 0,03% |
006240 | хинди | 24 511 | 8,94% |
006340 | Кумауни | 66 | 0,02% |
006439 | Пахари | 168 | 0,06% |
006489 | Раджастхани | 139 | 0,05% |
006503 | Садан / Садри | 16 | 0,01% |
007016 | Каннада | 472 | 0,17% |
008005 | Кашмири | 1,020 | 0,37% |
008010 | Киштвари | 17 | 0,01% |
008019 | Дарди | 2,072 | 0,76% |
010008 | Майтхили | 25 | 0,01% |
010011 | Пурби Майтхили | 53 | 0,02% |
011016 | Малаялам | 797 | 0,29% |
012003 | Meitei | 151 | 0,06% |
013071 | Маратхи | 2 001 | 0,73% |
014011 | Непальский | 1,516 | 0,55% |
015043 | Одиа | 594 | 0,22% |
016002 | Багри | 14 | 0,01% |
016038 | Пенджаби | 2 747 | 1,00% |
020027 | Тамильский | 1 009 | 0,37% |
021046 | телугу | 1,011 | 0,37% |
022015 | Урду | 226 | 0,08% |
024001 | Афгани / Кабули / Пушту | 18 | 0,01% |
029002 | Бэлць | 9825 | 3,58% |
031001 | Бхотия | 320 | 0,12% |
031011 | Баути | 97 979 | 35,72% |
040001 | английский | 29 | 0,01% |
053005 | Гуджари | 31 год | 0,01% |
055007 | Хаси | 14 | 0,01% |
071008 | Куки | 69 | 0,03% |
073003 | Ладакхи | 5640 | 2,06% |
082005 | Лушай / Мизо | 127 | 0,05% |
108001 | Шерпа | 21 год | 0,01% |
109005 | Шина | 11 798 | 4,30% |
111001 | Таманг | 18 | 0,01% |
115008 | тибетский | 6 393 | 2,33% |
115011 | Пурхи | 92 176 | 33,61% |
116014 | Трипури | 18 | 0,01% |
- | Другие | 7 344 | 2,68% |
Общее | 274 289 | 100,00% |
Год [e] | Лехский район | Каргильский район | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Население | Процентное изменение | Женщин на 1000 мужчин | Население | Процентное изменение | Женщин на 1000 мужчин | |
1951 г. | 40 484 | - | 1011 | 41 856 | - | 970 |
1961 г. | 43 587 | 0,74 | 1010 | 45 064 | 0,74 | 935 |
1971 г. | 51 891 | 1,76 | 1002 | 53 400 | 1,71 | 949 |
1981 г. | 68 380 | 2,80 | 886 | 65 992 | 2,14 | 853 |
2001 г. | 117 637 | 2,75 | 805 | 115 287 | 2,83 | 901 |
2011 г. | 133 487 | 690 | 140 802 | 810 |
Соотношение полов в районе Лех снизилось с 1011 женщин на 1000 мужчин в 1951 году до 805 в 2001 году, а в районе Каргил оно снизилось с 970 до 901. [106] Соотношение полов в городах в обоих районах составляет около 640. Соотношение полов среди взрослых. отражает большое количество сезонных рабочих и торговцев, в основном мужчин, и мигрантов. Около 84% населения Ладакха проживает в деревнях. [107] Среднегодовые темпы прироста населения с 1981 по 2001 год составляли 2,75% в Лехском районе и 2,83% в Каргильском районе. [106]
Культура
Ладакхская культура похожа на тибетскую . [108]
Кухня
Ладакхская еда имеет много общего с тибетской едой , наиболее известными из которых являются тукпа (суп с лапшой) и цампа , известные в Ладакхи как нгампе (жареная ячменная мука). Съедобная без приготовления, цампа является полезной пищей для треккинга. Строго ладакхские блюда включают скю и чутаги , тяжелые и насыщенные суповые блюда из пасты, скю из корнеплодов и мяса, а чутаги из листовой зелени и овощей. [109] По мере того как Ладакх движется к экономике, основанной на наличных деньгах, продукты с равнин Индии становятся все более распространенными. [110] Как и в других частях Центральной Азии, чай в Ладакхе традиционно готовят из крепкого зеленого чая, масла и соли. Он смешивается в большой маслобойке и известен как гургур ча , по названию звука, который он издает при смешивании. Сейчас распространен сладкий чай ( ча нгармо ), приготовленный в индийском стиле с использованием молока и сахара. Большая часть производимого излишка ячменя перерабатывается в чанг , алкогольный напиток, который пьют особенно по праздникам. [111]
Музыка и танец
Музыка ладакхских буддийских монастырских фестивалей, как и тибетская музыка , часто включает религиозные песнопения на тибетском языке как неотъемлемую часть религии. Эти сложные песнопения часто повторяют священные тексты или отмечают различные фестивали. Пение Ян , исполняемое без метрического хронометража, сопровождается звучными барабанами и низкими устойчивыми слогами. Религиозные танцы в масках - важная часть культурной жизни Ладакха. Монастырь Хемис , ведущий центр буддийской традиции Друкпа , проводит ежегодный фестиваль танцев в масках, как и все основные монастыри Ладакхи. Танцы обычно рассказывают историю борьбы между добром и злом, которая заканчивается окончательной победой первого. [112] Ткачество - важная часть традиционной жизни восточного Ладакха. И женщины, и мужчины ткают на разных ткацких станках. [113]
Спорт
Самый популярный вид спорта в Ладакхе - хоккей с шайбой , в который играют только на естественном льду, как правило, с середины декабря до середины февраля. [114] Крикет также очень популярен.
Стрельба из лука - традиционный вид спорта в Ладакхе, и во многих деревнях проводятся фестивали стрельбы из лука, которые посвящены как традиционным танцам, выпивке и азартным играм, так и самому спорту. Спорт проводится с соблюдением строгого этикета, под аккомпанемент музыки сурна и даман ( шенай и барабан). Поло, другой традиционный вид спорта Ладакха, является коренным для Балтистана и Гилгита и, вероятно, был введен в Ладакх в середине 17 века королем Сингге Намгьялом, чьей матерью была принцесса Балти. [115]
Поло, популярное среди балтистов, проводится ежегодно в Драсском районе Каргильского района. [116] [117] [118] [119]
Ладакй Marathon является высотной марафон проводится в Лехе каждый год , начиная с 2012 года , состоявшимся на высоту 11500 до 17618 футов (3505 до 5370 м), это один из самых высоких марафонов в мире. [120]
Социальный статус женщины
Особенностью ладакхского общества, которая отличает его от остальной части штата, является высокий статус и относительная эмансипация женщин по сравнению с другими сельскими районами Индии. Братская полиандрия и наследование по первородству были обычным явлением в Ладакхе до начала 1940-х годов, когда они были объявлены незаконными правительством Джамму и Кашмира. Однако эта практика сохранялась до 1990-х годов, особенно среди пожилых людей и более изолированного сельского населения. [121] Другой обычай известен как ханг-бу , или «маленький домик», в котором старейшины семьи, как только старший сын достаточно повзрослел, уходят от участия в делах, уступая ему главенство в семье. и забирают только достаточно имущества для собственного пропитания. [17]
Традиционная медицина
Тибетская медицина была традиционной системой здравоохранения Ладакха более тысячи лет. Эта школа традиционного исцеления содержит элементы аюрведы и китайской медицины в сочетании с философией и космологией тибетского буддизма. На протяжении веков единственной доступной для людей медицинской системой были амчи , традиционные врачи, следующие тибетской медицинской традиции. Медицина Амчи остается составной частью общественного здравоохранения, особенно в отдаленных районах. [122]
Программы правительства, местных и международных организаций работают над развитием и обновлением этой традиционной системы исцеления. [122] [123] Предпринимаются усилия по сохранению прав интеллектуальной собственности на лекарства амчи для жителей Ладакха. Правительство также пытается продвигать облепиху в виде сока и джема, поскольку некоторые утверждают, что она обладает лечебными свойствами.
Национальный исследовательский институт Sowa-Ригпы в Лехе является институтом исследований в области традиционной медицины и больница предоставление традиционных методов лечения. [124]
Образование
Согласно переписи 2001 года, общий уровень грамотности в Лехском районе составляет 62% (72% для мужчин и 50% для женщин), а в Каргильском районе - 58% (74% для мужчин и 41% для женщин). [125] Традиционно формального образования было мало или вообще не существовало, кроме как в монастырях. Обычно, чтобы читать священные книги, один сын из каждой семьи был обязан овладеть тибетским письмом. [17]
Миссия Моравской открыл школу в Лехе в октябре 1889 года, и Вазир-я Wazarat ( должности Объединенного комиссара с британским офицером) из Балтистане и Ладакх распорядился , чтобы в каждой семье более одного ребенка необходимо отправить одну из них в школу. Этот приказ встретил большое сопротивление со стороны местных жителей, опасавшихся, что дети будут вынуждены принять христианство. В школе преподавали тибетский язык, урду, английский язык, географию, естественные науки, изучение природы, арифметику, геометрию и изучение Библии. [25] Он существует до сих пор. Первая местная школа, предлагающая западное образование, была открыта местным обществом под названием «Общество социального обеспечения Ламдона» в 1973 году. Позже, при поддержке Далай-ламы и некоторых международных организаций, школа, ныне известная как Старшая средняя школа Ламдона, расширилась. для размещения около двух тысяч учеников в нескольких филиалах. Он гордится сохранением ладакхских традиций и культуры. [126]
Школы хорошо распределены по всему Ладакху, но 75% из них дают только начальное образование. 65% детей посещают школу, но прогулы как учеников, так и учителей остаются высокими. В обоих округах уровень неуспеваемости на уровне окончания школы ( класс X ) в течение многих лет составлял около 85–95%, в то время как из тех, кто сумел выскочить, едва удалось получить право на поступление в колледж (класс XII). До 1993 года учеников обучали на урду до 14 лет, после чего преподавание перешло на английский.
В 1994 году студенческое образовательное и культурное движение Ладакха (SECMOL) запустило операцию «Новая надежда» (ONH), кампанию по обеспечению «культурно приемлемого и местного образования» и повышения функциональности и эффективности государственных школ. [127]
Университет Ладакха и Мемориальный колледж Элиэзера Джолдана , государственный колледж, позволяют студентам получить высшее образование, не покидая Ладакха. [128] индийская астрономическая обсерватория расположена в Ханле и управляется Индийский институтом астрофизики . [129]
В декабре 2019 года государственный министр внутренних дел г-н Г. Кишан Редди в письменном ответе заявил в парламенте, что правительство Индии одобрило создание Медицинского колледжа и Национального исследовательского института для Сова-Ригпа в районе Лех. . [130]
СМИ
Государственная радиостанция All India Radio (AIR) [131] и правительственная телекомпания Doordarshan [132] имеют в Лехе станции, которые транслируют местный контент в течение нескольких часов в день. Помимо этого, ладакхцы производят художественные фильмы, которые демонстрируются в аудиториях и общественных залах. Часто они делаются с довольно скромным бюджетом. [133]
Есть несколько частных новостных агентств.
- Reach Ладакх Bulletin , [134] раз в две недели газета на английском языке, это только печатные средства массовой информации , публикуемые и Ladakhis.
- Rangyul или Kargil Number - газета из Кашмира, освещающая Ладакх на английском и урду.
- Ladags Melong , инициатива SECMOL, издавалась с 1992 по 2005 год на английском и ладакхском языках.
- Sintic Magazine , лайфстайл и туристический журнал Ладакха, был основан в 2018 году на английском языке.
Некоторые публикации, которые охватывают Джамму и Кашмир в целом, содержат некоторое освещение Ладакха.
- Daily Excelsior утверждает, что является «самой распространенной ежедневной газетой Джамму и Кашмира». [135]
- Epilogue , ежемесячный журнал о Джамму и Кашмире. [136]
- Kashmir Times , ежедневная газета, освещающая Джамму и Кашмир. [137]
Галерея
Pensi La
Шинго Ла
Ступа Шанти, Лех
Фасад монастыря Тикси
Ликирский монастырь
Деревья на фоне Гималаев недалеко от Леха
Вид на долину Нубра с отражением
Резные каменные скрижали, каждая с надписью « Ом Мани Падме Хум », вдоль троп Занскара.
Смотрите также
- Бельцкий язык
- Ладакхская буддийская ассоциация
- Ладакх (избирательный округ Лок Сабха)
- Ладакхские скауты
- Ладакхская полиция
- Ладакхский союзный территориальный фронт
- Полиандрия в Тибете
Заметки
- ^ Ладакх имеет 59,146 км 2 (22836 квадратных миль) в зонеконтролируемой Индией и 72,971 км 2 (28174 квадратных миль) в районеконтролируемом Пакистаном под Гилгит-Балтистан, который претендует Индия как часть Ладакха. Кроме того, он имеет 5180 км 2 (2000 квадратных миль) территории, контролируемой Китайской Народной Республикой в Транскаракорумском тракте, и 37 555 км 2 (14 500 квадратных миль) территории, контролируемой Китайской Народной Республикой под Аксай Чин, которая является востребованы Индией как часть Ладакха.
- ^ Распространение термина «Тибет» на современный Тибет связано с европейцами, жившими в Индии в 18 веке. [23]
- ^ Он упоминает дважды народ под названием Dadikai , первый вместе с Gandarioi , и снова в каталоге царя Ксеркса армии «s вторжениеГрецию. Геродот упоминает также муравьев-золотоискателей Средней Азии.
- ^ Весь индийский Ладакх находится в зоне высокого риска VIII, а районы от Каргила и Занскара к юго-западу находятся в зонах низкого риска по шкале сейсмической опасности .
- ↑ Перепись не проводилась в Джамму и Кашмире в 1991 году из-за воинственности.
Рекомендации
Цитаты
- ^ а б «Вестник Индии» (PDF) . egazette.nic.in . Проверено 3 января 2021 года .
- ^ «Ладакх получает гражданский секретариат» . 17 октября 2019.
- ^ «LG, UT Hqrs, начальник полиции, чтобы иметь секты в Лехе, Каргил: Матур» . Daily Excelsior . 12 ноября 2019 . Проверено 17 декабря 2019 .
- ^ "MHA.nic.in" . MHA.nic.in. Архивировано из оригинала 8 декабря 2008 года . Проверено 21 июня 2012 года .
- ^ «Салторо Кангри, Индия / Пакистан» . peakbagger.com . Дата обращения 9 августа 2019 .
- ^ «Часть II - Раздел 3 - Подраздел (ii)» (PDF) , Бюллетень Индии, Чрезвычайный , Контролер публикаций, Дели-110054, стр. 2, 25 ноября 2019
- ^ OED Online (декабрь 2020 г.), Ladakhi, n. , Oxford University Press , данные получены 6 марта 2021 г. ,
/ ləˈdɑːki / Уроженец или житель Ладакха, района восточного Кашмира. Свидетельство об использовании: Энцикл. 1911 г. Брит. XVI. 59/1 Это [sc. Ладакх] был, однако, завоеван и аннексирован в 1834–1841 гг. Гулабом Сингхом из Джамму - непримиримыми ладакхцами, даже если на их стороне сражалась природа и против безразличного военачальника, которые не могли сравниться с войсками догра.
- ^ Ахтар, Раис; Кирк, Уильям, «Джамму и Кашмир, штат, Индия» , Британская энциклопедия , получено 7 августа 2019 г. (требуется подписка) Цитата: «Джамму и Кашмир, штат Индии, расположенный в северной части индийского субконтинента в районе Каракорума и самых западных горных хребтов Гималаев. С 1947 по 2019 год Ладакх был частью индийского штата Джамму. и Кашмир, который был предметом споров между Индией, Пакистаном и Китаем после раздела субконтинента в 1947 году ».
- ^ Ян · Осмашик, Эдмунд; Османчик, Эдмунд Ян (2003), Энциклопедия Организации Объединенных Наций и международных соглашений: от G до M , Тейлор и Фрэнсис, стр. 1191–, ISBN 978-0-415-93922-5 Цитата: «Джамму и Кашмир: территория на северо-западе Индии, являющаяся предметом спора между Индией и Пакистаном. Имеет границы с Пакистаном и Китаем».
- ^ Jina, Ладакх (1996)
- ^ «Варианты Кашмира. Карты, показывающие варианты и подводные камни возможных решений. Будущее Кашмира?» . В глубине - Кашмирская точка воспламенения . BBC News . 19 мая 2011 . Проверено 16 апреля 2013 года .
- ^ «Границы фантазии» . Экономист . 8 февраля 2012 . Проверено 24 сентября 2014 года .
- ^ «Пограничный спор между Индией и Китаем» . GlobalSecurity.org.
- ^ Ризви, Джанет (2001). Трансгималайские караваны - князья-купцы и крестьяне-торговцы в Ладакхе . Оксфорд Индия Мягкие обложки.
- ^ Osada et al. (2000), стр. 298.
- ^ S, Камалджит Каур; Дели 4 июня, hu New; 4 июня 2019 ОБНОВЛЕНО; Ist, 2019 20:00. «Правительство планирует изменить границы избирательных округов Джамму и Кашмира: источники» . Индия сегодня .CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
- ^ а б в г д е Ризви, Джанет (1996). Ладакх - перекресток высокой Азии . Издательство Оксфордского университета .
- ^ Пайл, Тим (1 августа 2019 г.). «Ладакх: хорошие, плохие и уродливые стороны индийского« Маленького Тибета », расположенного высоко в Гималаях» . scmp.com . Проверено 17 июня 2020 .
- ^ Francke, Август Герман (1926), Древности Индийского Тибета, Том II , Калькутта: Суперинтендант правительственной типографии, стр. 93–, ISBN 978-81-206-0769-9Цитата: Ладакх, персидская транслитерация тибетского ла-двага, подтверждается произношением этого слова в нескольких тибетских районах. Терминал gs звучит как гортанный gh или даже kh в различных тибетских диалектах. (Том II, стр. 93)
- ^ Искусство и архитектура в Ладакхе: межкультурные передачи в Гималаях и Каракоруме , BRILL, 2014, стр. 3–, ISBN 978-90-04-27180-7Цитата: Самым важным источником является La dvags rgyal rabs , королевская хроника Ладакха, которая восходит к 17 веку. В то же время литературные источники необходимо дополнить свидетельствами из надписей на скалах и настенных росписей, а также самих зданий. Многие из первых исследователей этих тем в конце 19 - начале 20 веков были либо миссионерами, либо колониальными чиновниками. Двухтомное исследование «Древности индийского Тибета» моравского миссионера Августа Германа Франке является важной вехой начала 20 века. В 1909 году Франке отправился в расширенную исследовательскую экспедицию под эгидой Археологической службы Индии (As1), путешествуя из Симлы в Киннаур, а затем через Спити в Ладакх. Первый том «Древностей», опубликованный в 1914 году, включает описание и предварительный анализ картин в Алчи в Ладакхе. Второй том (1926 г.) содержит критическое издание « La dvags rgyal rabs» .
- ^ Петек, Лучано (1977), Королевство Ладакх, c. 950–1842 гг. Нашей эры (PDF) , Итальянский институт по медицине и медицине , с. 22 - через academia.edu
- ^ Пирумшоев, Х.С. Дани, Ахмад Хасан (2003 г.), «Памир, Бадахшан и Закупорки Памира» (PDF) , в Chahryar Adle; Ирфан Хабиб (ред.), История цивилизаций Центральной Азии, Том. V - Развитие по контрасту: с шестнадцатого до середины девятнадцатого века , ЮНЕСКО, стр. 238–239, ISBN 978-92-3-103876-1: «При Аурангзебе (1659–1707) сюзеренитет Великих Моголов был также признан Ладакхом (« Великим Тибетом ») в 1665 году, хотя в 1681–1681 годах его оспаривали ойратские или калмукские (Калмак) правители Тибета».
- ^ Богл, Джордж; Мэннинг, Томас (2010), Рассказы о миссии Джорджа Богла в Тибет: и о путешествии Томаса Мэннинга в Лхасу , Cambridge University Press, стр. 26, ISBN 978-1-108-02255-2
- ^ а б в г д е Лорам, Чарли (2004) [2000]. Поход в Ладакх (2-е изд.). Публикации первопроходцев.
- ^ а б Рэй, Джон (2005). Ладакхские истории - местные и региональные перспективы . Лейден , Нидерланды: Koninklijke Brill NV.
- ^ Petech, Королевство Ладакх (1977)
- ^ Petech, Королевство Ладакх (1977) , стр. 7: Сюаньцзан описывает путешествие из Чу-лу-в (Кулута, Кулу ) в Ло-ху-ло ( Лахул ), затем продолжает говорить, что «оттуда на север, за более чем 2000 ли , дорога очень трудный, с холодным ветром и летящим снегом; так попадаешь в царство Мо-ло-со ». Petech заявляет: «С географической точки зрения указанный регион, несомненно, является Ладакхом».
- ^ Petech, Королевство Ладакх (1977) , стр. 7-8.
- ^ Ховард и Ховард, Исторические руины в долине Гья (2014) , стр. 86.
- ^ Цейслер, Беттина (2011), «Кенхат, диалекты Верхнего Ладакха и Занскари» , Гималайские языки и лингвистика: исследования в области фонологии, семантики, морфологии и синтаксиса , BRILL, стр. 293, ISBN 978-90-04-21653-2: «В то время как весь Ладакх и прилегающие регионы изначально были населены носителями восточного иранского (скифского) языка, Нижний Ладакх (а также Балтистан) также подвергся нескольким волнам иммиграции индоевропейцев (дардийцев) и других групп из Центральной Азии. Напротив, Верхний Ладакх и соседние регионы к востоку, по-видимому, были дополнительно заселены носителями нетибетского тибето-бирманского языка, а именно Западных Гималаев (Старый Zhangzhung; ...) ".
- ^ Беллецца, Джон Винсент (2014), Рассвет Тибета: Древняя цивилизация на крыше мира , Rowman & Littlefield Publishers, стр. 101, ISBN 978-1-4422-3462-8
- ^ Fisher, Rose & Huttenback, гималайские Почетная (1963) , стр 12-15: «Ладаке в географических листах позиции нет места для сомненийчто его древние караванные пути должны часто служиликачестве пути для первого завоеванияа затем для отступления противного армии, чередующиеся между победой и поражением ".
- ^ Фишер, роза и Huttenback, гималайский Почетные (1963) , стр. 15-16.
- ↑ Альберт Херманн, Исторический и коммерческий атлас Китая , издательство Гарвардского университета, 1935 г.
- ^ а б Ховард, Нил (1997), «История Ладакха» , Недавние исследования Ладакха 6 , Мотилал Банарсидасс, стр. 122, ISBN 9788120814325
- ^ а б в Шейх, Абдул Гани (1995), «Краткая история мусульман в Ладакхе» , Недавние исследования Ладакха 4 и 5 , Мотилал Банарсидасс, стр. 189, ISBN 9788120814042
- ^ Буддийские Западные Гималаи: политико-религиозная история . Indus Publishing. 1 января 2001 г. ISBN 9788173871245. Проверено 19 декабря 2016 г. - через Google Книги.
- ^ Каул, Шридхар; Каул, HN (1992). Ладакх сквозь века, к новой идентичности . ISBN 9788185182759.
- ^ Джина, Прем Сингх (1996). Ладакх . ISBN 9788173870576.
- ^ Осмастон, Генри; Денвуд, Филип (1995). Недавние исследования Ладакха 4 и 5 . ISBN 9788120814042.
- ^ Бора, Нирмала (2004). Ладакх . ISBN 9788179750124.
- ^ Каул, HN (1998). Повторное открытие Ладакха . ISBN 9788173870866.
- ^ Осмастон, Генри; Денвуд, Филип (1995). Недавние исследования Ладакха 4 и 5 . ISBN 9788120814042.
- ↑ См. Следующие исследования (1) Халкиас, Т. Георгиос (2009) «Пока перья крылатого черного ворона не побелели: источники для Тибетско-Башахрского договора 1679–1684 годов» в Горах, монастырях и мечетях , изд. Джон Брей. Приложение к Rivista Orientali, стр. 59–79; (2) Эммер, Герхард (2007) "Dga 'ldan tshe dbang dpal bzang po и Тибет-Ладакско-Могольская война 1679–1684 гг." В Монголии и Тибете. Открытие новых исследовательских территорий во Внутренней Азии , ред. Урадин Булаг, Хильдегард Димбергер, Лейден, Брилл, стр. 81–107; (3) Ахмад, Захируддин (1968) «Новый взгляд на тибетско-ладакско-могольскую войну 1679–1684 годов». Восток и Запад , XVIII, 3, стр. 340–361; (4) Петек, Лучано (1947) «Тибетско-ладакхская могольская война 1681–83». The Indian Historical Quarterly , XXIII, 3, стр. 169–199.
- ^ Сали, ML (1998). Пограничный спор между Индией и Китаем . ISBN 9788170249641.
- ^ Каул, HN (1998). Повторное открытие Ладакха . ISBN 9788173870866.
- ^ Йохан Эльверског (6 июня 2011 г.). Буддизм и ислам на Великом шелковом пути . Университет Пенсильвании Press. С. 223–. ISBN 978-0-8122-0531-2.
- ^ Грей Таттл; Куртис Р. Шеффер (12 марта 2013 г.). Читатель тибетской истории . Издательство Колумбийского университета. стр. 603–. ISBN 978-0-231-14468-1.
- ↑ Menon, PM и Proudfoot, CL, The Madras Sappers , 1947–1980 , 1989, Thomson Press, Фаридабад, Индия.
- ^ Даш, Дипак К. (16 июля 2012 г.). «Правительство может очистить любой погодный туннель до Леха сегодня» . Таймс оф Индия . Проверено 27 июля 2020 .
- ^ Bammi, YM, Kargil 1999 - неприступный завоевана. (2002) Natraj Publishers, Дехрадун.
- ^ Стобдан, Пхунчок (26 мая 2020 г.). «Поскольку Китай вторгается в ЛАК, Индия должна быть начеку в отношении более масштабных стратегических сдвигов» . Индийский экспресс . Проверено 26 июля 2020 .
- ^ Стобдан, Пхунчок (28 мая 2020 г.). «Ладакхский концерн перевешивает спор о ЛАК» . Трибун (Чандигарх) . Проверено 26 июля 2020 .
- ^ Кулкарни, Пранав (26 сентября 2014 г.). «Донесение с земли: половина китайских войск уходит, остальные следуют» . Индийский экспресс . Проверено 12 декабря 2014 .
- ↑ Уведомление, Джамму, 8 февраля 2019 г. , Правительство Джамму и Кашмира
- ^ «Штаб Ладакхской дивизии будет курсировать между Лехом и Каргилом: губернатор Малик» . 15 февраля 2019.
- ^ «Совет Каргила по Большому Ладакху» . Statesman, 9 августа 2003 года 2003 . Проверено 22 августа 2006 года .
- ^ «Ладакх давно требовал статуса UT» . Дата обращения 11 мая 2021 .
- ^ «Статья 370 отменена. Обновления: Джамму и Кашмир теперь являются союзной территорией, Лок Сабха принимает закон о бифуркации» . Бизнес сегодня (Индия) . 6 августа 2019 . Проверено 27 июля 2020 .
- ^ Раджья Сабха уже очищает J&K как союзную территорию вместо штата , NDTV, 5 августа 2019 г.
- ^ «Законопроект о реорганизации штата Джамму и Кашмир, 2019 г.» (PDF) , Министерство внутренних дел (Законопроект № XXIX от 2019 г.), 2019 г.
- ^ а б «Закон о LAHDC будет действовать, и поправки 2018 года будут защищены: губернатор» . Daily Excelsior . 30 августа 2019 . Проверено 27 июля 2020 .
- ^ a b c Один год статуса союзной территории: Ладакх полон надежд , Times of India, 3 августа 2020 г.
- ^ Gazetteer Кашмира и Ладакопубликованный в 1890 г. Составлены под руководством Четверти Генерала в Индии в разведке отделении фактически недвусмысленно говоритсячастности на страницах 520 и 364что Хотана является «провинция в Китайской империи лежала на север восточного хребта Куэнлун (Кун-Лун), который здесь образует границу Ладака "и" Восточный хребет образует южную границу Хотана и пересекается двумя перевалами, Янги или Эльчи-Диван, которые пересекли в 1865 году Джонсон и Хиндутак Диван, пересеченный Робертом Шлагентвайтом в 1857 году ".
- ^ «Карта многих опасностей Индии» (PDF) . Программа развития ООН . 2007. Архивировано из оригинального (PDF) 31 октября 2014 года . Проверено 31 октября 2014 года .
- ^ Strzepek, Kenneth M .; Джоэл Б. Смит (1995). Как изменения климата: международные воздействия и последствия . Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-46796-4.
- ^ «OneWorld Южная Азия - ледник Чеванг Норфел приносит воду в Ладакх» . 2 июля 2007 года Архивировано из оригинала 2 июля 2007 года.
- ^ "Edugreen.teri.res.in" . Edugreen.teri.res.in . Проверено 21 июня 2012 года .
- ^ «Климат в Ладакхе» . LehLadakhIndia.com . Проверено 3 марта 2008 года .
- ^ Дворский, Мирослав (2018). Полевой справочник по флоре Ладакха . Прага: Academia. ISBN 978-80-200-2826-6.
- ^ Герман Дмитрий А .; Аль-Шехбаз, Ихсан А. (1 декабря 2010 г.). «Номенклатурные новинки в различных азиатских Brassicaceae (Cruciferae)». Северный журнал ботаники . 28 (6): 646–651. DOI : 10.1111 / j.1756-1051.2010.00983.x . ISSN 1756-1051 .
- ^ Namgail, T .; Fox, JL; Бхатнагар, Ю.В. (2004). «262» (PDF) . Разделение мест обитания симпатрических тибетских архаров Ovis Ammhodgsoni и голубых овец Pseudois nayaur в Индийском Трансгималаях . Журнал зоологии . Лондон: reg.wur.nl. С. 57–63.
- ^ Намгайль, Т. (2006). «Разделение зимних местообитаний азиатского козерога и синего барана в Ладакхе, Северная Индия» (PDF) . Журнал горной экологии . 8 : 7–13.
- ^ Namgail, Т. (2006). Трансгималайские крупные травоядные: статус, сохранение и нишевые отношения. Отчет отправлен в Общество охраны дикой природы, зоопарк Бронкса, Нью-Йорк.
- ^ Namgail, T .; Fox, JL; Бхатнагар, Ю.В. (2007). «Смена среды обитания и временной бюджет тибетского архара: влияние выпаса скота» (PDF) . Экологические исследования . 22 : 25–31. DOI : 10.1007 / s11284-006-0015-у . S2CID 12451184 .
- ^ Namgail, T .; Багчи, С .; Mishra, C .; Бхатнагар, Ю.В. (2008). «Корреляты распространения тибетской газели в северной Индии: На пути к программе восстановления» (PDF) . Орикс . 42 : 107–112. DOI : 10.1017 / s0030605308000768 .
- ^ Bhatnagar, YV; Вангчук, Р .; Prins, HH; van Wieren, SE; Мишра, К. (2006). «Предполагаемые конфликты между скотоводством и сохранением Kiang Equus kiang в Ладакхском Трансгималаях» . Экологический менеджмент . 38 (6): 934–941. DOI : 10.1007 / s00267-005-0356-2 . PMC 1705511 . PMID 16955231 .
- ^ Намгайль, Т. (2004). «Евразийская рысь в Ладакхе». Кошачьи новости . 40 : 21–22.
- ^ Namgail, T .; Fox, JL; Бхатнагар, Ю.В. (2007). «Смертность домашнего скота по вине хищников в Трансгималаях» (PDF) . Экологический менеджмент . 39 (4): 490–496. DOI : 10.1007 / s00267-005-0178-2 . PMID 17318699 . S2CID 30967502 .
- ^ Namgail, T .; Багчи, С .; Bhatnagar, YV; Вангчук Р. (2005). «Появление тибетской песочной лисы Vulpes ferrilata Hodgson в Ладакхе: новый рекорд для индийского субконтинента». Журнал Бомбейского общества естественной истории . 102 : 217–219.
- ^ Багчи, С .; Namgail, T .; Ричи, Мэн (2006). «Мелкие млекопитающие травоядные как медиаторы динамики растительного сообщества в высокогорных засушливых пастбищах Трансгималаев» . Биологическая консервация . 127 (4): 438–442. DOI : 10.1016 / j.biocon.2005.09.003 .
- ^ Вишвас С. Кале (23 мая 2014 г.). Пейзажи и формы рельефа Индии . Springer. ISBN 9789401780292.
- ^ Сатиш К. Шарма (2006). Садоводство умеренного пояса: текущий сценарий . Издатель New India. ISBN 9788189422363.
- ^ «Новый J&K будет похож на Пудучерри: вот как будет функционировать новая союзная территория Индии, J&K» . The Economic Times . 5 августа 2019 . Проверено 16 апреля 2019 .
- ^ «Индия» . Справочник по стране Allrefer. Архивировано из оригинального 21 мая 2011 года . Проверено 21 августа 2006 года .
- ^ «Кашмир обновляет: Раджья Сабха принимает законопроект, разделяющий J&K, Ладакх, 125 голосами за и 61 против» . Бизнес сегодня . 5 октября 2019 . Проверено 16 апреля 2021 года .
- ^ Диксит, Пранджал (6 августа 2019 г.). «लद्दाख की अपनी होगी खाकी, जम्मू-कश्मीर पुलिस भी दिल्ली की तरह उप राज्यपाल को करेगी रिपोर्ट» . Амар Уджала (на хинди) . Проверено 16 апреля 2021 года .
- ^ «Хан, Шри Хасан: биопрофиля члена» . Лок Сабха. Архивировано из оригинального 13 мая 2013 года .
- ^ «Члены парламента, депутаты Индии 2014, шестнадцатые члены Лок Сабха» . выборы . Проверено 28 сентября 2016 года .
- ^ а б Weare, Гарри (2002). Поход в Индийские Гималаи (4-е изд.). Одинокая планета .
- ^ «Распределение горных пород и полезных ископаемых в штате J&K» . Проверено 30 ноября 2017 года .
- ^ «Отчет о развитии штата - Джамму и Кашмир, глава 3A» (PDF) . Комиссия по планированию Индии. 2001. Архивировано из оригинального (PDF) 30 ноября 2012 года . Проверено 21 августа 2006 года .
- ^ «Противостояние LAC: новое шоссе BRO, не отслеживаемое врагом, экономит часы и обеспечивает подключение в течение 365 дней» . Таймс оф Индия . АНИ. 5 сентября 2020 . Проверено 7 сентября 2020 .CS1 maint: другие ( ссылка )
- ^ Корабль IAF совершил успешную посадку у границы с Китаем (4 ноября 2008 г.). "NDTV.com" . NDTV.com. Архивировано из оригинального 5 сентября 2012 года . Проверено 21 июня 2012 года .
- ^ «Авиакурьерская служба из Каргила начинает работу» . news.outlookindia.com. Архивировано из оригинального 17 мая 2014 года . Проверено 6 июня 2013 года .
- ^ «МАФ откроет авиасообщение с Каргилом зимой с 6 декабря» . NDTV.com. 3 декабря 2010 . Проверено 6 июня 2013 года .
- ^ Файяз, Ахмед Али (7 января 2013 г.). «Каргил получает первое гражданское воздушное сообщение» . Индус . Проверено 6 июня 2013 года .
- ^ GK News Network (2 января 2013 г.). «Air Mantra будет выполнять рейсы в Каргил» . Большой Кашмир . Архивировано из оригинала на 4 июня 2013 года . Проверено 6 июня 2013 года .
- ^ а б в C-1 Население по религиозным сообществам - Джамму и Кашмир (Отчет). Офис генерального регистратора и комиссара по переписи населения, Индия . Проверено 28 июля 2020 .
- ^ а б в г Население C-16 на родном языке - Джамму и Кашмир (отчет). Офис генерального регистратора и комиссара по переписи населения, Индия . Проверено 18 июля 2020 .
- ^ «Религиозные данные переписи 2011 года: XXXIII JK-HP-ST» . Дата обращения 18 мая 2020 .
- ^ Виджай, Тарун (30 января 2008 г.). «Исчезающий Ладакх» . Таймс оф Индия . Проверено 27 июля 2020 .
- ^ «Перепись населения Каргильского района 2011-2020 гг., Грамотность Джамму и Кашмира, соотношение полов и плотность» . www.census2011.co.in .
- ^ «Перепись населения округа Лех 2011-2020, соотношение полов и плотность грамотности в Джамму и Кашмире» . www.census2011.co.in .
- ^ Скорее, Али Мохаммад (сентябрь 1999 г.), «Каргил: послевоенный сценарий» , журнал исследований мира , Международный центр исследований мира, 6 (5–6), заархивировано с оригинала 1 декабря 2014 г.
- ^ а б «Отчет о развитии штата - Джамму и Кашмир, Глава 2 - Демография» (PDF) . Комиссия по планированию Индии. 1999. Архивировано из оригинального (PDF) 13 декабря 2011 года . Проверено 21 августа 2006 года .
- ^ «Сельское население» . Образование для всех в Индии. 1999. Архивировано из оригинала 10 июля 2011 года . Проверено 21 августа 2006 года .
- ^ «Ладакхский фестиваль - культурное зрелище» . EF News International. Архивировано из оригинального 2 -го мая 2012 года . Проверено 28 августа 2006 года .
- ^ Motup, Sonam. «Еда и кухня: 10 лучших блюд в Лех-Ладакхе» .
- ^ Намгайл Т., Дженсен А., Падманабхан С., Десор С. и Долма Р. (2019). Дхонтанг: Еда в Ладакхе . Центральный институт буддийских исследований, Местное будущее. С. 1–44. ISBN 978-93-83802-15-9.CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
- ^ Норберг-Ходж, Елена (2000). Древнее будущее: уроки из Ладакха . Оксфорд Индия Мягкие обложки.
- ^ «Маски: отражение культуры и религии» . Куклы Индии. 12 января 2003 года Архивировано из оригинала 10 июля 2011 года . Проверено 21 августа 2006 года .
- ^ «Живая ткань: ткачество среди кочевников Ладакхских Гималаев» . Архивировано из оригинального 29 июня 2011 года . Проверено 21 августа 2006 года .
- ^ Шерлип, Адам. «Хоккейный фонд» .
- ^ «Ладакхская культура» . Джамму и Кашмир Туризм. Архивировано из оригинала 12 июля 2006 года . Проверено 21 августа 2006 года .
- ^ «Lalit Group организует турнир по поло в Драссе, посвященный 100-летнему юбилею, спортивные мероприятия, необходимые для демонстрации таланта: Омар» . Большой Кашмир . 10 июля 2011 года архивации с оригинала на 30 июля 2013 года . Проверено 6 июня 2013 года .
- ^ Хагта, Химаншу (18 июля 2011 г.). «Традиционное [sic] поло в драссе, Ладакх | Химаншу Кхагта - туристический фотограф в Индии» . PhotoShelter: Химаншу Хагта . Проверено 6 июня 2013 года .
- ^ «Манипур поднимает Кубок Лалит Сури по поло» . State Times . 12 июня 2012 года Архивировано из оригинала 17 мая 2014 года . Проверено 6 июня 2013 года .
- ^ «Бизнес-отели в Индии - Организация мероприятий в Индии - Отели Lalit» . Архивировано из оригинального 14 марта 2013 года .
- ^ «LAHDC организует 3-й Ладакхский марафон в Лехе | Business Standard News» . Business-standard.com . Проверено 14 сентября 2015 года .
- ^ Гилен, Уве (1998). «Гендерные роли в традиционных тибетских культурах». В LL Адлер (ред.), Международный справочник по гендерным ролям. Вестпорт, Коннектикут: Гринвуд. : 413–437.
- ^ а б «Проект Plantlife.org о лекарственных растениях, важных для медицины амчи» . Plantlife.org.uk. Архивировано из оригинала 17 июня 2009 года . Проверено 21 июня 2012 года .
- ^ «Проект правительства Индии в поддержку медицины Сова Ригпа-амчи» . Cbhi-hsprod.nic.in. Архивировано из оригинального 22 февраля 2012 года . Проверено 21 июня 2012 года .
- ^ «Правительство Моди продвигает тибетскую систему исцеления с помощью больницы Sowa-Rigpa, подобной AIIMS, в Лехе» . ThePrint . 28 ноября 2019 . Дата обращения 3 августа 2020 .
- ^ «Грамотность и уровень грамотности по районам» . Сайт "Образование для всех". 2001 . Проверено 21 августа 2006 года .
- ^ "Лех, Ладакх. История Ламдонской школы" (PDF) . internationaledventures.com . Общество социального обеспечения Ламдона. Архивировано из оригинального 26 марта 2009 года.
- ^ Джастин Шилад (2009) [2007]. «Прерванная реформа образования» . Гимал-Южный . Архивировано из оригинального 11 ноября 2013 года . Проверено 17 февраля 2008 года .
- ^ «Образование в Ладакхе» . Посетите Ladakh Travel. Архивировано из оригинального 28 сентября 2007 года . Проверено 22 августа 2006 года .
- ^ «В Ладакхе появится новый гамма-телескоп для наблюдения за взрывающимися звездами и черными дырами» . Первый пост . 21 сентября 2018 . Дата обращения 5 октября 2020 .
- ^ «Два учреждения типа AIIMS, 8 медицинских колледжей в Джамму-Кашмире, Ладакх: Правительство» . Индийский экспресс . 10 декабря 2019 . Проверено 11 декабря 2019 .
- ^ «АЭР Лех» . Прасар Бхарати . Проверено 2 августа 2013 года .
- ^ "Список студий Доордаршана" . Архивировано из оригинального 20 -го января 2011 года.
- ^ "Thaindia News" . Thaindian.com. 10 октября 2009 . Проверено 21 июня 2012 года .
- ^ Департамент информации. «ReachLadakh.com» . ReachLadakh.com . Проверено 21 июня 2012 года .
- ^ «Дейли Эксельсиор» . Проверено 21 июня 2012 года .
- ^ "Сайт эпилога" . Epilogue.in . Проверено 21 июня 2012 года .
- ^ «Кашмир Таймс» . Проверено 21 июня 2012 года .
Источники
- Эммер, Герхард (2007), «Дга 'Лдан Тше Дбанг Дпал Бзанг По и война Тибет-Ладакх-Мугха1 1679–1684 годов» , Труды Десятого семинара IATS, 2003. Том 9: Монголия-Тибетский интерфейс: Открытие новых исследовательских территорий во Внутренней Азии , BRILL, стр. 81–108, ISBN 978-90-474-2171-9
- Фишер, Маргарет В .; Rose, Leo E .; Хаттенбэк, Роберт А. (1963), Гималайское поле битвы: китайско-индийское соперничество в Ладакхе , Прегер - через Questia
- Francke, August Hermann (1907), История Западного Тибета , SW Partridge & Co - через archive.org
- Francke, August Hermann (1992) [впервые опубликовано в 1926 году]. Древности Индийского Тибета . Том 38; Том 50 Новой императорской серии . Азиатские образовательные услуги . п. 94. ISBN 81-206-0769-4.
- Ханда, О.К. (2001), Буддийские Западные Гималаи: политико-религиозная история , Indus Publishing, ISBN 978-81-7387-124-5
- Джина, Прем Сингх (1996), Ладакх: Земля и люди , Indus Publishing, ISBN 978-81-7387-057-6
- Ло Буэ, Эрберто; Брей, Джон, ред. (2014), «Введение» , Искусство и архитектура в Ладакхе: межкультурные передачи в Гималаях и Каракоруме , BRILL, ISBN 978-90-04-27180-7
- Доржай, Пунцог (2014), «Встроенный в камень - раннее буддийское наскальное искусство Ладакха» , Там же , стр. 35–67, ISBN 9789004271807
- Ховард, Нил; Ховард, Кэт (2014), «Исторические руины в долине Гья, Восточный Ладакх и их связь с историей Ладакха и Марьюла» , Там же , стр. 68–99, ISBN 9789004271807
- Петек, Лучано (1977), Королевство Ладакх, c. 950–1842 гг. Нашей эры (PDF) , Instituto Italiano Per il Medio ed Estremo Oriente - via academia.edu
- Джина, Прем Сингх (1 января 1995 г.). Известные западные исследователи в Ладакх . Indus Publishing. стр. 123–. ISBN 978-81-7387-031-6.
дальнейшее чтение
- Аллан, Найджел Дж. Р. 1995 Каракорум Гималаи: Справочник по охраняемой территории . МСОП . ISBN 969-8141-13-8
- Каннингем, Александр . 1854. Ладак: физика, статистика и история; с уведомлениями соседних стран . Перепечатка: Sagar Publications, Нью-Дели. 1977 г.
- Дезидери, Ипполито (1932). Отчет о Тибете: путешествия Ипполито Дезидери 1712–1727 гг . Ипполито Дезидери. Отредактировал Филиппо Де Филиппи . Введение К. Весселс. Воспроизведено Rupa & Co, Нью-Дели. 2005 г.
- Дрю, Федерик. 1877. Северный барьер Индии: популярный отчет о территориях Джамму и Кашмир с иллюстрациями. 1-е издание: Эдвард Стэнфорд, Лондон. Перепечатка: Light & Life Publishers, Джамму. 1971 г.
- Francke, AH (1914), 1920, 1926. Древности индийского Тибета. Vol. 1: личное повествование; Vol. 2: Хроники Ладака и Малые Хроники, тексты и переводы, с примечаниями и картами . Перепечатка: 1972. S. Chand & Co., Нью-Дели. ( Google Книги )
- Гилен, UP 1998. «Гендерные роли в традиционных тибетских культурах». В LL Адлер (ред.), Международный справочник по гендерным ролям (стр. 413–437). Вестпорт, Коннектикут: Гринвуд.
- Гиллеспи, А. (2007). Время, Я и Другой: Стремящийся турист в Ладакхе, на севере Индии . В Ливии Симао и Яане Валсинере (редакторы) Под вопросом «инаковость» : развитие личности . Гринвич, Коннектикут: Издательство информационного века, Inc.
- Гиллеспи, А. (2007). В другом мы верим: Покупка сувениров в Ладакхе, на севере Индии . В Ивана Маркова и Алекс Гиллеспи (ред.), Доверие и недоверие: Социокультурные перспективы . Гринвич, Коннектикут: Издательство информационного века, Inc.
- Дорога в Ламаленд , Мартин Луи Алан Гомпертц
- Волшебный ладакх , Мартин Луи Алан Гомпертц
- Gordon, TE 1876. Крыша мира: повествование о путешествии по высокогорному Тибетскому плато к российской границе и источникам Оксуса на Памире. Эдинбург. Эдмонстон и Дуглас. Перепечатка: Издательство Чен Вэнь. Tapei. 1971 г.
- Хэм, Питер Ван. 2015. Индийский Тибет Тибетская Индия: Культурное наследие Западных Гималаев . Niyogi Books. ISBN 9789383098934 .
- Халкиас, Георгиос (2009) «Пока перья крылатого черного ворона не побелели: источники для Тибетско-Башахрского договора 1679–1684 годов», в Горах, монастырях и мечетях , изд. Джон Брей. Приложение к Rivista Orientali, стр. 59–79. Пока перья крылатого черного ворона не побелели: источники для Тибетско-Башахрского договора 1679–1684 гг.
- Халкиас, Георгиос (2010). Мусульманские королевы Гималаев: Обмен принцесс в Ладакхе и Балтистане. В исламе-Тибете: взаимодействие по пути Маска, ред. Анна Акасой и др. Публикации Ashgate, 231–252. Мусульманские королевы Гималаев: обмен принцесс в Балтистане и Ладакхе
- Харви, Эндрю . 1983. Путешествие в Ладакх . Компания Houghton Mifflin, Нью-Йорк.
- Пандит, KN (1986). Ладакх, жизнь и культура. Сринагар, Кашмир, Индия: Центр исследований Центральной Азии, Кашмирский университет.
- Knight, EF 1893. Где встречаются три империи: рассказ о недавнем путешествии в: Кашмир, Западный Тибет, Гилгит и соседние страны . Longmans, Green, and Co., Лондон. Перепечатка: Издательство Ch'eng Wen Publishing Company, Тайбэй. 1971 г.
- Рыцарь, Уильям, Генри. 1863. Дневник пешехода в Кашемире и Тибете . Ричард Бентли, Лондон. Перепечатка 1998: Азиатские образовательные службы, Нью-Дели.
- Муркрофт, Уильям и Требек, Джордж . 1841. Путешествие по гималайским провинциям Индостана и Пенджаба; в Ладакхе и Кашмире, в Пешаваре, Кабуле, Кундузе и Бухаре ... с 1819 по 1825 г. , Vol. II. Перепечатка: Нью-Дели, Sagar Publications, 1971.
- Норберг-Ходж, Елена . 2000. Древнее будущее: уроки из Ладакха . Райдер Букс, Лондон.
- Пейссель, Мишель . 1984. Золото муравьев: открытие греческого Эльдорадо в Гималаях . Harvill Press, Лондон.
- Ризви, Джанет. 1998. Ладакх, перекресток высокой Азии . Издательство Оксфордского университета. 1-е издание 1963 г. 2-е исправленное издание 1996 г. 3-е издание 2001 г. ISBN 0-19-564546-4 .
- Сен, Сохини. 2015. Ладакх: Фотопутешествие . Niyogi Books. ISBN 9789385285028 .
- Поход в Занскар и Ладакх: долина Нубра, Цо Морири и озеро Пангонг, пошаговая информация о каждом походе: путеводитель самых аутентичных и красочных треккеров с картами 2001–2002 гг.
- Цейслер, Беттина. (2010). «К востоку от Луны и к западу от Солнца? Подходит к земле с множеством имен, к северу от Древней Индии и к югу от Хотана». В: Тибетский журнал , специальный выпуск. Осень 2009 г., том XXXIV, н. 3-лето 2010, том XXXV, н. 2. «Записки Земного Быка», под редакцией Роберто Витали, стр. 371–463.
Внешние ссылки
- Правительство Ладакха