Le Monde де Ténèbres: Франция (французский язык для «Мира Тьмы: Франция») является столешницей ролевой игры дополнение опубликовано на французском языке Лудис International в январе 1997 года, для использования с играми в White Wolf Publishing «s Мире Тьмы ряд. Он интерпретирует Францию для серии готики - панк настройки, и представляет информацию о регионесвязанном с вампирами, оборотнями, магами, привидения и подменышей, наряду с сюжетными крючками и предварительно сделанные персонажами, и вводит два новых видов фей к ряд. В июне 1997 года Ludis International планировала выпустить книгу о Париже, но этого не произошло, и через год издательство закрылось.
Дизайнер (ы) | Фабрис Колин |
---|---|
Иллюстратор (ы) | Жоэль Белин, Джон Болтон , Кэриад, Б. Добманн, Тьерри Гейрар, Натали Герц, Франсуа Лоне и К. Пуаро |
Писатель (ы) | Стефан Адамьяк, Стефан Бура, Давид Кальво, Фабрис Колен, Жерар Гейруад, Оливье Легран, Дэвид Осмонт, GE Ranne |
Издатель (ы) | Ludis International |
Дата публикации | Январь 1997 г. |
Жанр (ы) | Дополнение к настольной ролевой игре |
Язык (и) | Французский |
Система (ы) | Система рассказчиков |
Ряд | Мир тьмы |
ISBN | 2-910839-30-3 ( тканевый чехол)
|
Книгу разработал Фабрис Колин , и она была первой книгой « Мир тьмы», разработанной не издательством White Wolf Publishing; Это было сделано из-за популярности сериала во Франции. Производство было длительным из-за большого количества контента и задержек, из-за которых он пропустил праздничный сезон 1996 года. Приложение было хорошо встречено критиками за его полезность для французских игроков и оригинальность глав о магах, призраках и подменышах. Она также хорошо зарекомендовала себя в коммерческом плане, заняв первое место во французских чартах продаж настольных ролевых игр в течение двухмесячного периода после ее выпуска.
Содержание
Le Monde де Ténèbres: Франция является первоисточниками для использования с настольными ролевыми играми в мире тьмы серии, в том числе Vampire: The Masquerade , Werewolf: The Apocalypse , Маг: Вознесение , Wraith: забвение , и подменыш: Сновидения , используя систему рассказчиков . Он интерпретирует Францию для серии установкой [1] - это готика - панк интерпретация реального мира [2] - покрытие местных сверхъестественных существ каждого из пяти игр, [3] с одной главой , посвященной каждому: [4]
- Глава о вампирах описывает французское вампирское общество, его историю [5], как оно разделено на вотчины, которыми управляют маркизы, которые, в свою очередь, служат французскому принцу вампиров Франсуа Вийону, [4] [5] и как этой монархической системе противостоят Праксистская фракция вампиров. [4]
- Глава об оборотнях описывает историю оборотней, соответствующую географию и племена оборотней. [5] Он также содержит 28-страничный дневник странствующего американского оборотня Кэмерон, перемежающийся с информацией об обстановке. [1] [5]
- Колдун глава описывает исторические достопримечательности и французский маг традиции, [5] и технократии в [а] влияние на регион. [4]
- В главе о призраках описывается история призраков и мир духов нежити во Франции, а также представлены различные места. [5] Он представляет собой сборник заметок, интервью и отрывков из книг. [4]
- Глава подменышей описывает историю подменышей и обстановку, [5] и вводит в серию два новых типа фей: Морганед и Корред. [1]
Книга также включает в себя сюжетные зацепки, которые можно использовать в кампаниях, и набор заранее созданных персонажей, предназначенных для использования рассказчиком [b] ; они включают статистику разной степени детализации, наименее доступную для персонажей-вампиров. [4]
Производство
Le Monde des Ténèbres: Франция была разработана Фабрисом Коленом, который написал ее вместе со Стефаном Адамьяком, Стефаном Бура, Давидом Кальво, Жераром Гайро, Оливье Леграном, Давидом Осмоном и Дж. Э. Ранном. В художественную команду проекта входили арт-директор Бенуа Шиекс, [7] художники по интерьеру Жоэль Белин, Карьяд, Б. Добманн, Тьерри Гайрар, Натали Герц, Франсуа Лаунэ и К. Пуаро [5], а также художник обложки Джон Болтон. . [3] Болтон нарисовал произведение искусства, использованное для обложки, названное Succuba , в 1996 году, изображая обнаженную женщину-вампира; он также нарисовал вариант, в котором она носит неглиже . [4] [8] Суккуба позже была переиздана как часть серии художественных книг Art Fantastix в 2001 году. [8]
Приложение было создано благодаря популярности серии World of Darkness во Франции [4] и было одной из первых книг World of Darkness, разработанных не White Wolf Publishing ; [1] более ранняя книга Vampire: The Masquerade Blood Nativity (1991) была опубликована Atlas Games , но все еще разрабатывалась сотрудниками White Wolf Publishing, [9] и даже после Le Monde des Ténèbres: France она оставалась необычной для White Wolf Публикация, позволяющая другим компаниям разрабатывать книги « Мир тьмы» . [10] Из-за большого количества содержания в книге выпуск был длительным и задерживался из-за запланированных праздников 1996 года. [3] [11]
Французское издательство Ludis International выпустило Le Monde des Ténèbres: France на французском языке в январе 1997 года [3] [12] в виде 247-страничной книги в твердом переплете [5] [13] по лицензии White Wolf Publishing. [4] Они сделали его доступным в двух изданиях: одно с обнаженной обложкой Succuba , а другое с вариантом неглиже, последнее из которых было продано по более низкой цене; [4] за исключением различий в обложках и разных ISBN , эти два издания идентичны. [13] Английский перевод книги планировался в январе 1997 года. [1]
Ludis International планировала вслед за Le Monde des Ténèbres: France и другие справочники, начиная с книги, которую планировалось назвать « Париж ночью» или « Мир тьмы: Париж» , выпуск которой был запланирован на июнь 1997 года, но так и не был выпущен; [1] [5] в течение следующих полутора лет книги издательства продолжали задерживаться, и к июню 1998 года они были закрыты. [14] [15] Arkhane Asylum Publishing, еще один французский издатель, в конце концов выпустил еще две книги World of Darkness о Франции в 2019 году для использования с игрой Vampire: The Dark Ages : сборник материалов по сеттингу France by Night и модуль приключений. L'Hérésie Cathare («Ересь катаров»). [16] [17] [18]
Прием
Оценка по отзывам | |
---|---|
Источник | Рейтинг |
Backstab | 8/10 [1] |
Le Monde des Ténèbres: Франция была хорошо принята критиками [1] [4] и хорошо зарекомендовала себя с коммерческой точки зрения. Она дебютировала как самая продаваемая книга по настольным ролевым играм во Франции в период с февраля по март 1997 года [19], прежде чем упасть из топ-10 французских рейтингов продаж за период с апреля по май 1997 года. [20]
Backstab и Casus Belli думали, что это отличное дополнение для французских игроков World of Darkness , с творческим и оригинальным контентом, особенно с главами о магах, призраках и подменышах; [1] [4] Backstab думал, что глава о привидениях была лучшей частью дополнения, [1] в то время как Casus Belli предпочел главу о магах, назвав ее увлекательной, с магическими описаниями, интересными даже для тех, кто не планирует устанавливать свои игры во Франции. [4] С другой стороны, Backstab считал главу об оборотнях слабой, за исключением записи в дневнике оборотня, которую они часто находили забавной. [1] Хотя глава о вампирах считалась одной из наименее оригинальных, [1] [4] Казус Белли по- прежнему любил свои сюжетные крючки для каждого из вампирских владений в сеттинге. [4]
Освещение обстановки было в целом хорошо встречено [1] [4], причем Casus Belli оценил подлинность, которую могли привнести французские авторы. [4] Backstab отметил, что некоторые могут быть разочарованы недостаточным освещением их собственного города; [1] Казус Белли считал, что это удачный баланс между освещением и предоставлением вещей на усмотрение игроков, хотя отметил, что отсутствие описания Умбры [c] было серьезным упущением. [4] Они также думали, что сеттинг кажется сплоченным и единым, несмотря на то, что он охватывает пять разных сверхъестественных существ, что позволяет использовать все главы независимо от того, в какую из пяти игр вы играете. [4] Backstab критиковал технические проблемы со статистикой персонажей, которые, по их мнению, были плохо реализованы. [1]
Обложка и визуальный дизайн книги были хорошо приняты, Backstab назвал их «смелыми и вдохновенными», особенно произведения искусства в главе о призраках. [1] [3] Казусу Белли понравилась обложка Болтона, но подумал, что стоит действительно подумать, стоит ли платить больше за издание с обнаженной Суккубой или меньше за вариант в одежде. [3] [4]
Заметки
- ^ Технократии является фракция магов в Mage: Вознесение . [6]
- ↑ Человека, ведущего игру, называют «рассказчиком» виграх World of Darkness , ав других ролевых играх- « мастером игры » или « хозяином подземелий ». [2]
- ↑ Умбра - еще один уровень существования в Werewolf: The Apocalypse . [21]
Рекомендации
- ^ Б с д е е г ч я J к л м п о р Дювивье, Гюго (январь – февраль 1997 г.). «Мир теней: Франция». Backstab (на французском). № 1. Публикации ФК. С. 36–37.
- ^ а б Эллисон, Питер Рэй (6 февраля 2020 г.). «Проливая свет на World of Darkness, готик-панк-вселенную ролевой игры Vampire: The Masquerade» . Костибрейкер . Геймерская сеть . Архивировано 13 июля 2020 года . Проверено 4 сентября 2020 года .
- ^ а б в г д е «Лудис». Casus Belli (на французском). № 101. Публикации Excelsior. Январь 1997. с. 6.
- ^ Б с д е е г ч я J к л м п о р а Q R сек т Сахми, Медхи (февраль 1997 г.). "Le Monde des Ténèbres: Франция". Casus Belli (на французском). № 102. Публикации Excelsior. С. 28–29.
- ^ Б с д е е г ч я J «Франция» . Путеводитель дю Ролист Галактика (на французском языке). Association du Guide du Rôliste Galactique. 8 мая 2009 года. Архивировано 20 сентября 2020 года . Проверено 13 декабря 2020 года .
- ^ Варни, Аллен (декабрь 1994). «Виртуальные адепты, технократия: прародители, технократия: итерация X». Дракон . № 212. TSR, Inc., с. 93–94.
- ^ Колин, Фабрис (1996). Le Monde des Ténèbres: Франция (на французском языке). Ludis International. п. 2. ISBN 2-910839-30-3.
- ^ а б «Арт Фантастикс». № 6: Искусство Джона Болтона. MG Publishing. 2001. С. 28, 95. Журнал Cite требует
|magazine=
( помощь ) - ^ Аппельклин, Шеннон (2014). Дизайнеры и драконы: 90-е (2-е изд.). Evil Hat Productions. С. 52–74. ISBN 978-1-613170-84-7.
- ^ Аппельклин, Шеннон (2014). Дизайнеры и драконы: 90-е (2-е изд.). Evil Hat Productions. С. 7–52. ISBN 978-1-613170-84-7.
- ^ «Лудис». Casus Belli (на французском). № 100. Публикации Excelsior. Декабрь 1996. С. 5–6.
- ^ «Лудис». Casus Belli (на французском). № 102. Публикации Excelsior. Февраль 1997. с. 6.
- ^ а б «Франция» . Путеводитель дю Ролист Галактика (на французском языке). Association du Guide du Rôliste Galactique. 3 сентября 2009 года. Архивировано 18 января 2020 года . Проверено 13 декабря 2020 года .
- ^ «Лудис». Casus Belli (на французском). № 113. Публикации Excelsior. Апрель – май 1998 г. с. 6.
- ^ «Лудис». Casus Belli (на французском). № 114. Публикации Excelsior. Июнь – июль 1998 г. с. 6.
- ^ Т., Оливье (1 декабря 2019 г.). "Вампир - L'Age des Ténèbres: Критика Франции ночью и Эрези Катар" [Вампир: Темные века - Обзор Франции ночью и Эрези Катар]. Объединение Франции (на французском). Объединение. Архивировано 13 декабря 2020 года . Проверено 13 декабря 2020 года .
- ^ «Франция» . Путеводитель дю Ролист Галактика (на французском языке). Association du Guide du Rôliste Galactique. 19 мая 2019 года. Архивировано 27 сентября 2020 года . Проверено 13 декабря 2020 года .
- ^ "Эрези Катар (L ')" . Путеводитель дю Ролист Галактика (на французском языке). Association du Guide du Rôliste Galactique. 26 мая 2019 года. Архивировано 24 сентября 2020 года . Проверено 13 декабря 2020 года .
- ^ "Топ 10". Backstab (на французском). № 3. Публикации ФК. Май – июнь 1997 г. с. 3.
- ^ "Топ 10". Backstab (на французском). № 4. Публикации ФК. Июль – август 1997 г. с. 3.
- ^ Свон, Рик (май 1994). «Ролевые обзоры». Дракон . № 205. ТСР, Инк. С. 99–100.