Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Леонард Пельтье
Выстрел в голову Леонарда Пельтье из плаката ФБР - 01.gif
Пельтье в 1972 году
Родившийся( 1944-09-12 )12 сентября 1944 г. (76 лет)
Белкорт, Северная Дакота , США
ДвижениеДвижение американских индейцев
Уголовное обвинение (я)Убийство первой степени признано виновным в пособничестве
Уголовное наказаниеДва пожизненных заключения
Уголовный статусВ тюрьме; следующее запланированное слушание по условно-досрочному освобождению 2024 г.

Леонард Пельтье (родился 12 сентября 1944 года) - американский активист, обвиненный в убийстве и осужденный за пособничество и подстрекательство. Активист за гражданские права коренных американцев и зарегистрированный член Чиппева Тертл Маунтин , он присоединился к Движению американских индейцев в 1972 году. С 1977 года он находится в тюрьме за пособничество и подстрекательство к убийству в 1975 году двух агентов ФБР в индейской резервации Пайн-Ридж. . Он из Лакоты , Дакоты и французского происхождения. [1] [2]

В спорном 1977 суд, он был приговорен к двум сроков подряд пожизненному заключению за убийство первой степени двух Федерального бюро расследований (ФБР) агентов в 26 июня 1975 года, стрельба на Пайн-Ридж в Южной Дакоте. [3] Позже выяснилось, что ФБР не предоставило баллистических доказательств, и приговор Пельтье был изменен на пособничество и подстрекательство . Это было очень спорным , так как люди , которых он якобы при поддержке и подстрекательстве были признаны виновными , потому что они действовали в целях самообороны. Когда обвинение было допрошено по этому поводу, он сказал: «Может быть, он сам помогал и подстрекал». В своих мемуарах 1999 г. " Тюремные записки: моя жизнь - танец моего солнца"Пельтье написал, что был на перестрелке, но ответил только в порядке самообороны. Он утверждает, что не стрелял в агентов ФБР и что они были убиты перекрестным огнем во время бомбардировки. [4] [5] Правозащитные организации, такие как Amnesty International , и политические деятели, включая Нельсона Манделу , Мать Терезу и 14-й Далай-ламу , в последние десятилетия выступали за помилование Пельтье. [6] [7] [8]

Во время перестрелки Пельтье был активным членом Движения американских индейцев (AIM), группы по защите прав коренных народов, которая боролась с расизмом и жестокостью полиции, с которой столкнулись американские индейцы. [9] Пельтье баллотировался в президенты США в 2004 году, выиграв номинацию от Партии мира и свободы и получив 27 607 голосов, ограниченных бюллетенем в Калифорнии. Он баллотировался в качестве вице-президента Соединенных Штатов в 2020 году по билетам с Глорией Ла Рива в качестве кандидата в президенты, по билетам от Партии социализма и освобождения и Партии мира и свободы. Он был вынужден отказаться от этих билетов 1 августа 2020 года по состоянию здоровья, связанному с его заключением.[10] [11] [12]

Пельтье содержится в тюрьме США в Колмане во Флориде . Пельтье получил право на условно-досрочное освобождение в 1993 году; его следующее запланированное слушание по условно-досрочному освобождению состоится в июле 2024 года, когда ему исполнится 79 лет. [13] [14] 18 января 2017 года прокуратура по вопросам помилования объявила, что президент Барак Обама отклонил прошение Пельтье о помиловании. [15] В следующий раз Пельтье имел право на смягчение приговора в 2018 году. [15] За исключением апелляций, условно-досрочного освобождения или помилования президентом, Пельтье будет заключен в тюрьму до 2035 года. [16]

Ранняя жизнь и образование [ править ]

Пельтье родился 12 сентября 1944 года [17] в резервации индейцев Черепашьей горы Чиппева возле Белкорта, Северная Дакота , в семье тринадцати детей. [18] Родители Пельтье развелись, когда ему было четыре года. [19] Леонард и его сестра Бетти Энн жили со своими дедушкой и бабушкой по отцовской линии Алексом и Мэри Дюбуа-Пельтье в резервации индейцев Черепашьей горы. [5] В сентябре 1953 года, в возрасте девяти лет, Леонард был зачислен в Индийскую школу Вапетон в Уопетоне, Северная Дакота , школу-интернат для индейцев, управляемую Бюро по делам индейцев (BIA). [19]Леонард оставался в 150 милях (240 км) от своего дома в индийской школе Уопетон до девятого класса; школа принудила ассимиляцию к белой американской культуре, требуя от детей использовать английский и запрещая включение индейской культуры. [20] Он окончил Уопетон в мае 1957 года и учился в Индийской школе Фландро во Фландро, Южная Дакота . [21] После окончания девятого класса он вернулся в резервацию Черепашьей горы, чтобы жить со своим отцом. [21] Позже Пельтье получил степень общей эквивалентности (GED). [20]

Карьера и деятельность [ править ]

В 1965 году Пельтье переехал в Сиэтл . [20] Пельтье работал сварщиком, строителем и совладельцем автомагазина в Сиэтле, когда ему было 20 лет. [20] Совладельцы использовали верхний уровень здания как своего рода остановку или промежуточный дом для американских индейцев, у которых были проблемы с алкогольной зависимостью или которые недавно отбыли тюремное заключение и возвращались в общество. [20] Однако дом на полпути нанес материальный ущерб магазину, поэтому они закрыли его. [20]

В Сиэтле Пельтье был вовлечен в различные дела, отстаивая гражданские права коренных американцев. [20] В начале 1970-х годов он узнал о межфракционной напряженности в индейской резервации Пайн-Ридж в Южной Дакоте между сторонниками Ричарда Уилсона , избранного председателем племени в 1972 году, и традиционалистами из племени лакота. [20] Следовательно, Пельтье стал официальным членом Движения американских индейцев (AIM) в 1972 году, которое было основано городскими индейцами в Миннеаполисе в 1968 году, во время роста активности индейцев в защиту гражданских прав. [19]

Уилсон создал частное ополчение, известное как Стражи нации оглала (GOON), члены которого, как считалось, нападали на политических оппонентов. [20] Протесты по поводу неудавшегося слушания по делу об импичменте Вильсона способствовали вооруженному захвату AIM и Лакота Вундед-Ни в резервации в феврале 1973 года. Федеральные силы отреагировали на это, проведя 71-дневную осаду, которая стала известна как инцидент в Вундед-Ни . [20] Они потребовали отставки Вильсона. [22] Пельтье, однако, провел большую часть оккупации в тюрьме Милуоки , штат Висконсин, по обвинению в покушении на убийство, связанном с другим протестом. [22]Когда в конце апреля Пельтье получил залог, он принял участие в акции протеста AIM у федерального здания в Милуоки и направлялся с группой в Вундед-Ни, чтобы доставить припасы, когда инцидент закончился. [22]

В 1975 году Пельтье в качестве члена AIM отправился в индейскую резервацию Пайн-Ридж, чтобы попытаться уменьшить продолжающееся насилие среди политических оппонентов. [23] В то время он скрывался от правосудия, ордер на его арест был выдан в Милуоки, штат Висконсин. [24] Ему было предъявлено обвинение в незаконном бегстве, чтобы избежать судебного преследования за попытку убийства находившегося вне дежурства офицера полиции Милуоки. (Он был оправдан по обвинению в покушении на убийство в феврале 1978 г.) [24]

За это время у Пельтье было семеро детей от двух браков и двое усыновленных. [20]

Перестрелка в Пайн-Ридж [ править ]

Джек Р. Колер

26 июня 1975 года специальные агенты Джек Р. Колер и Рональд А. Уильямс из Федерального бюро расследований (ФБР) находились в индейской резервации Пайн-Ридж в поисках молодого человека по имени Джимми Игл, которого разыскивали для допроса в связи с недавнее нападение и ограбление двух владельцев местного ранчо. [25] Орел был вовлечен в физическую ссору с другом, во время которой он украл пару кожаных ковбойских сапог. [26] Примерно в 11:50 Уильямс и Колер, управляя двумя отдельными автомобилями без опознавательных знаков, заметили, доложили и последовали за красным пикапом, который соответствовал описанию Пикапа Орла. [25]

Вскоре после своего первоначального сообщения Уильямс по радио сообщил в местную диспетчерскую, что он и Колер подверглись обстрелу со стороны пассажиров автомобиля. [25] Уильямс сообщил по рации, что они будут убиты, если не прибудет подкрепление. [25] Затем он сообщил по радио, что они оба были застрелены. [25] Специальный агент ФБР Гэри Адамс был первым, кто откликнулся на призыв Уильямса о помощи, и он также попал под обстрел; Адамс не смог вовремя связаться с Колером и Уильямсом, и оба агента погибли в первые десять минут перестрелки. [25] Примерно в 16:25 власти извлекли тела Уильямса и Колера из их автомобилей. [25]

ФБР сообщило, что Уильямс получил защитное ранение правой руки (когда он пытался прикрыть лицо) пулей, которая прошла через его руку в голову, мгновенно убив его. [25] Уильямс получил два огнестрельных ранения, в тело и ногу, до того, как он погиб от контактного выстрела. [25] Колер, выведенный из строя из-за ранее полученных пулевых ранений, был дважды ранен в голову. [25] В общей сложности в автомобилях агентов было обнаружено 125 пулевых отверстий, многие из которых были от винтовки Remington калибра 223 мм (5,56 мм). [25] Стрелки разобрали машину Уильямса и украли четыре пистолета, принадлежавшие агентам. [25]

Последствия [ править ]

По меньшей мере трое мужчин были арестованы в связи со стрельбой: Пельтье, Роберт Робидо и Даррелл «Дино» Батлер - все члены AIM, которые присутствовали на территории комплекса «Прыгающий бык» во время стрельбы.

Леонард Пельтье предоставил нескольким людям многочисленные алиби о своей деятельности в утро нападений. [27] В интервью с писателем Питером Маттиссеном (« В духе сумасшедшей лошади», 1983) Пельтье описал работу над автомобилем в Оглале, утверждая, что он вернулся на территорию «Прыгающего быка» примерно за час до начала стрельбы. [27] В интервью Ли Хиллу он описал, как его разбудили в палаточном городке на ранчо от звука выстрелов. [27] Харви Ардену в « Тюремных писаниях» он описал, как наслаждался прекрасным утром до того, как услышал выстрелы. [27]

5 сентября 1975 года винтовка и пистолет агента Колера .308, а также пистолет агента Уильямса были обнаружены в автомобиле поблизости от места ареста Батлера. [25] ФБР направило в правоохранительные органы во время охоты на подозреваемых описание транспортного средства для отдыха (RV) и универсала Plymouth, недавно приобретенного Пельтье. [25] Фургон был остановлен военнослужащим штата Орегон, но водитель, позже выяснилось, что это Пельтье, бежал пешком после небольшой перестрелки. [25] И отпечаток пальца Пельтье, и пистолет агента Колера были обнаружены под передним сиденьем фургона. [25]

10 сентября 1975 года члены AIM Роберт Робидо , Норман Чарльз и Майкл Андерсон были ранены в результате взрыва универсала на Канзасской магистрали недалеко от Уичито . [25] В сгоревшем автомобиле были обнаружены винтовка агента Колера .308 и винтовка AR-15 . [25]

Разыскиваемый ФБР плакат Леонарда Пельтье

Пробная версия [ править ]

22 декабря 1975 года Пельтье был включен в список десяти самых разыскиваемых преступников ФБР . [28] 6 февраля 1976 года Пельтье был арестован после того, как его нашли в хижине друга в Хинтоне, Альберта . [25]

В декабре 1976 года он был экстрадирован из Канады на основании документов, представленных ФБР. Уоррен Оллманд , в то время генеральный солиситор Канады , позже заявил, что эти документы содержат ложную информацию. [29]

Одним из этих документов был аффидевит, подписанный Миртл Бедный Беар, коренной американкой, живущей в районе возле резервации Пайн-Ридж. [30] В то время как Бедная Медведица заявила, что она была девушкой Пельтье в то время и наблюдала за убийствами, Пельтье и другие на месте происшествия сказали, что Бедная Медведица не знала Пельтье и не присутствовала во время убийств. [30] Бедная Медведица позже призналась, что солгала ФБР, но сказала, что агенты, допросившие ее, вынудили ее сделать эти заявления выше. [30] Когда Бедный Медведь попытался дать показания против ФБР, судья запретил ей давать показания из-за умственной некомпетентности. [30]

Пельтье боролся за экстрадицию в США. Робидо и Батлер были оправданы по соображениям самообороны федеральным жюри в Сидар-Рапидс, штат Айова . [30] Пельтье вернулся слишком поздно, чтобы его судили с Робидо и Батлером, и впоследствии его судили отдельно. [30]

Суд над Пельтье проходил в Фарго, Северная Дакота , где присяжные признали Пельтье виновным в убийстве Колера и Уильямса. [30] В отличие от показаний Батлера и Робидо на суде, присяжные были проинформированы о том, что два агента ФБР были убиты выстрелами в голову с близкого расстояния, когда они уже были беззащитны из-за предыдущих огнестрельных ранений. [31] Следовательно, Пельтье не мог представить показания в целях самообороны, которые могли привести к оправданию. [32] Присяжным также показали фотографии вскрытия трупа и фотографии с места преступления двух агентов, которые не были показаны присяжным в Сидар-Рапидс. [31] В апреле 1977 года Пельтье был осужден и приговорен к двум последовательным пожизненным срокам заключения. [33]

Несоответствия в версии обвинения [ править ]

Многочисленные сомнения были высказаны относительно виновности Пельтье и справедливости судебного разбирательства, основанного на утверждениях и несоответствиях, касающихся рассмотрения этого дела ФБР и обвинением. Несколько ключевых свидетелей в первоначальном судебном процессе отказались от своих показаний и признали, что они были сделаны под давлением со стороны ФБР. По крайней мере, одному свидетелю был предоставлен иммунитет от судебного преследования в обмен на показания против Пельтье.

ФБР под присягой Нормана Патрика Брауна
Приказ о предоставлении иммунитета от судебного преследования Норману Патрику Брауну в обмен на его показания в уголовном процессе над Леонардом Пельтье

Заявления свидетелей, от которых отказались [ править ]

Пельтье был осужден в 1977 году в основном на основании показаний, представленных тремя свидетелями под присягой, все подписанными Миртл Бедный Медведь, которые поместили его на место перестрелки и утверждали, что Пельтье спланировал свои преступления. Бедный Медведь утверждал, что в то время был девушкой Пельтье, но позже признался, что никогда не знала его лично. Кроме того, Бедный Медведь был известен своей психической нестабильностью. Это подтвердилось, когда ФБР сочло ее непригодной для дачи показаний в суде. Но ее показания, изложенные в ее предыдущих письменных показаниях, оставались ключевой частью обвинения против Пельтье. Два других свидетеля, показания которых были использованы для того, чтобы поставить Пельтье на место преступления, также позже отреклись. Они утверждали, что ФБР принуждало их и угрожало им, привязывая их к стульям, отказывая им в праве разговаривать со своим адвокатом,и иным образом запугивали их.[34]

Расхождения в вещественных доказательствах [ править ]

Радиоперехваты ФБР показали, что два агента ФБР Уильямс и Колер вошли в резервацию Пайн-Ридж, преследуя подозреваемого вора в красном пикапе. ФБР подтвердило это утверждение на следующий день после перестрелки. [34] Но красные пикапы возле резервации останавливались на несколько недель, а Леонард Пельтье не водил красный пикап. [34] Были представлены доказательства того, что Пельтье ехал на автомобиле Suburban ; большой универсал -стиль седан построен на шасси пикапа с закрытой задней секцией. [34] Автомобиль Пельтье был оранжевого цвета с белой крышей, а не красный пикап с открытым лотком без белой краски. [34]

На суде над Пельтье ФБР изменило свои предыдущие заявления о том, что они искали красный пикап, и вместо этого заявило, что они ищут оранжево-белый фургон, похожий на тот, на котором ездил Пельтье. Это противоречивое заявление ФБР было весьма спорным доказательством в ходе судебных процессов. [34]

Хотя расследование ФБР указало , что АР-15 был использован , чтобы убить агент, несколько различных AR-15s был в области во время перестрелки. Кроме того, прокуратура не представила никаких других гильз или доказательств о них, хотя на месте преступления были выпущены другие пули. [30] [34] Во время судебного разбирательства все пули и фрагменты пуль, найденные на месте происшествия, были представлены в качестве улик и подробно описаны Кортландом Каннингемом, экспертом ФБР по огнестрельному оружию, в показаниях (ссылка США против Леонарда Пельтье , том 9). Спустя годы запрос в соответствии с Законом о свободе информациивызвало еще одно исследование баллистического отчета ФБР, использованного для осуждения Пельтье. Беспристрастный эксперт оценил боек, связанный с пистолетом, из которого стреляли Уильямс и Колер, и пришел к выводу, что гильза с места преступления не принадлежала винтовке, привязанной к Пельтье. Эти доказательства опровергли ключевой аспект версии обвинения против Пельтье. [34] Суд не позволил защите представить присяжным Фарго информацию о других делах, в которых ФБР было упрекаено за фальсификацию доказательств и свидетелей. В некоторых аналогичных судебных процессах против руководителей AIM в то время адвокаты действительно представляли такие доказательства присяжным.

1979 Побег из тюрьмы [ править ]

Пельтье начал отбывать наказание в 1977 году. 20 июля 1979 года он и двое других сокамерников сбежали из Федерального исправительного учреждения в Ломпоке . Один заключенный был застрелен охранником возле тюрьмы, а другой был схвачен 90 минут спустя, примерно в 1,6 км от тюрьмы. Пельтье оставался на свободе, пока через три дня его не схватила поисковая группа недалеко от Санта-Мария, штат Калифорния , после того, как фермер сообщил властям, что Пельтье использовал часть своего урожая в пищу. Позже Пельтье задержали без происшествий. Поскольку у него был Ruger Mini-14Во время захвата Пельтье был осужден и приговорен к пятилетнему тюремному заключению за побег и двухлетнему тюремному заключению за то, что он был преступником с огнестрельным оружием, в дополнение к двум ранее имевшимся пожизненным заключениям. [35]

Апелляции о помиловании [ править ]

Поддержка помилования [ править ]

Убеждение Пельтье вызвало большие споры и критику со стороны ряда видных деятелей из самых разных дисциплин. В 1999 году Пельтье утверждал на CNN, что он не совершал убийств и что он не знает, кто стрелял в агентов ФБР, и что он не знает, что такое причастность к преступлению. Пельтье назвал себя политическим заключенным . [36] От его имени было подано множество общественных и юридических апелляций; Однако из-за постоянных возражений ФБР ни одно из решений не было вынесено в его пользу. Его призывы к помилованию получили поддержку всемирно известных защитников гражданских прав, включая Нельсона Манделу , архиепископа Десмонда Туту и преподобного Джесси Джексона ,Тензин Гьяцо (14-й Далай-лама ), лауреат Нобелевской премии мира и активистка Ригоберта Менчу и Мать Тереза . Международные правительственные организации , такие , как Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека , то Рабочая группа Организации Объединенных Наций по вопросам коренных народов , то Европейский парламент , [37] бельгийский парламент , [38] и парламент Италии все были приняты решения в пользу о помиловании Пельтье. Более того, несколько правозащитных групп, включая Международную федерацию прав человека иAmnesty International начала кампании, призывающие к помилованию Пельтье. В Соединенных Штатах Америки Мемориальный центр Кеннеди по правам человека , Комитет обеспокоенных ученых, Inc. , Национальная гильдия юристов и Американская ассоциация юристов - все они являются активными сторонниками помилования Пельтье.

Свободный знак Леонарда Пельтье, март 2009 г.

Отказ в помиловании [ править ]

В 1999 году Пельтье подал прошение habeas corpus , но 4 ноября 2003 года оно было отклонено 10-м окружным судом. [39] Ближе к концу правления Клинтона в 2001 году начали распространяться слухи о том, что Билл Клинтон рассматривает возможность помилования Пельтье . Противники Пельтье агитировали против его возможного помилования; около 500 агентов и семей ФБР протестовали перед Белым домом , а директор ФБР Луис Фри направил в Белый дом письмо против помилования Пельтье. Клинтон не помиловал Пельтье. В 2002 году Пелтьер подал иск о гражданских правах в Окружной суд США округа Колумбия.против ФБР, Луи Фри и агентов ФБР, которые участвовали в кампании против его прошения о помиловании, утверждая, что они «участвовали в систематической и официально санкционированной кампании дезинформации и дезинформации». 22 марта 2004 г. иск был отклонен. [40] В январе 2009 года президент Джордж Буш отклонил прошение Пельтье о помиловании, прежде чем покинуть свой пост. [41] [42]

В 2016 году Адвокатское Пельтье подал ходатайство о помиловании с Белым домом Управления по помилованию прокурора , и его сторонники организовали кампанию , чтобы убедить президента Барака Обаму смягчить приговор Пельтье, кампанию , которая включала призыв Франциск , [43] , а также как Джеймс Рейнольдс, старший поверенный и бывший прокурор США, который руководил судебным преследованием Пельтье в апелляционный период после первоначального судебного разбирательства. В письме в Министерство юстиции США , [44] Рейнольдс писал , что помилования был «в интересах правосудия в рассмотрении совокупности всех вопросов , связанных». В последующем письме в газету Chicago TribuneРейнольдс добавил, что дело против Пельтье «было очень тонким делом, которое, вероятно, не будет поддержано сегодня судами. Назвать Пельтье« хладнокровным убийцей »на основании минимальных доказательств, оставшихся после апелляционных жалоб, является большим преувеличением. в его случае ". [45] 18 января 2017 года, за два дня до ухода президента Обамы, прокуратура по помилованию объявила, что Обама отклонил прошение Пельтье о помиловании. [15] 8 июня 2018 г. радио KFGO в Фарго, Северная Дакота, сообщило, что Пельтье подал официальное прошение о помиловании президенту Трампу. KFGO получил и опубликовал письмо, которое поверенный Пельтье направил в Белый дом. [46] [47]

Остающиеся вопросы [ править ]

В документальном фильме « Инцидент в Оглале» (1992) активист AIM Роберт Робидо сказал, что агенты ФБР были застрелены «мистером Икс». Когда Пельтье допросили о «мистере Х», он сказал, что знает, кто этот человек. Дино Батлер в 1995 году в интервью EK Caldwell из News From Indian Country сказал, что «мистер Икс» был вымышленным персонажем и был назван убийцей в попытке добиться освобождения Пельтье из тюрьмы. [48] В 2001 году в интервью News From Indian Country Берни Лафферти сказала, что она была свидетелем того, как Пельтье ссылался на убийство одного из агентов. [49]

Более поздние разработки [ править ]

Передовая статья 2002 года о смерти агентов и Aquash [ править ]

В январе 2002 года в News from Indian Country издатель Пол ДеМейн написал передовую статью, в которой «неназванная делегация» сообщила ему, что Пельтье убил агентов ФБР. [50] ДеМейн охарактеризовал делегацию как «дедушек и бабушек, активистов AIM, трубочистов и других лиц, которые несли на себе тяжелое бремя нездоровья, которое сказалось на себе». [50] ДеМейн сказал, что ему также сказали, что они сказали ему, что мотивом убийства высокопоставленной активистки AIM Анны Мэй Акваш в декабре 1975 года в Пайн-Ридж в стиле казни было «предположительно, она знала, что Леонард Пельтье застрелил двоих». агентов, как он был осужден ». [50]

ДеМэн не обвинял Пельтье в причастности к убийству Акваша. [50] В 2003 году двум мужчинам-индейцам было предъявлено обвинение, а затем они были осуждены за убийство. [50]

1 мая 2003 года Пельтье подал в суд на ДеМэйна за клевету за аналогичные заявления по делу, опубликованные 10 марта 2003 года в News from Indian Country . 25 мая 2004 года Пельтье отозвал иск после того, как он и ДеМэн уладили дело. ДеМэн выступил с заявлением, в котором заявил, что не думает, что Пельтье будет справедливо судить по двум обвинительным приговорам в убийстве, и он не считает, что Пельтье был связан со смертью Акваша. [51] ДеМейн заявил, что не отказывался от своих утверждений о том, что Пельтье виновен в убийствах агентов ФБР и что мотивом убийства Акваша был страх, что она может сообщить об активистке. [51]

Обвинения и судебные процессы по делу об убийстве Акваша [ править ]

В 2003 году федеральное большое жюри рассмотрело обвинения против Арло Глядящего Облака и Джона Грэхема в убийстве Анны Мэй Акваш. Брюс Эллисон, адвокат Леонарда Пельтье с 1970-х годов, был вызван в суд и сослался на свои права по Пятой поправке против самооговора, отказываясь давать показания. Он также отказался давать показания на тех же основаниях на суде по делу Looking Cloud в 2004 году. Во время судебного разбирательства федеральный прокурор назвал Эллисона сообщником в деле Aquash. [52] Свидетели рассказали, что Эллисон участвовала в допросе Акваша о том, что она была осведомителем ФБР 11 декабря 1975 года, незадолго до ее убийства. [52]

В феврале 2004 года Фриц Арло Глядя Облако , оглала сиу, предстал перед судом и был признан виновным в убийстве Акваша. В ходе судебного разбирательства по делу Looking Cloud федеральное обвинение заявило, что подозрения руководителей AIM в отношении Акваша возникли из-за того, что она слышала, как Пельтье признался в убийствах. Дарлин «Камук» Николс , бывшая жена лидера AIM Денниса Бэнкса , была свидетелем обвинения. Она показала, что в конце 1975 года Пельтье рассказал ей и небольшой группе беглых активистов AIM о стрельбе в агентов ФБР. В то время все бежали из правоохранительных органов после перестрелки в Пайн-Ридж. Среди других беглецов были ее сестра Берни Николс, ее муж Деннис Бэнкс и Акваш, а также несколько других. [53]Берни Николс-Лафферти свидетельствовал с аналогичным изложением заявления Пельтье. [49]

Ранее в 1975 году выяснилось, что член AIM Дуглас Дарем является тайным агентом ФБР и уволен из организации. Руководители AIM опасались проникновения. Другие свидетели показали, что, когда Акваш подозревался в осведомленности, Пельтье допрашивал ее, приставив пистолет к ее голове. [54] [55] [56] [57] [58] [59] Говорят, что Пелтье и Дэвид Хилл участвовали в изготовлении бомбы, чтобы ее отпечатки пальцев остались на бомбах. Прокуроры утверждали в судебных документах, что троица заложила эти бомбы на двух электростанциях в индейской резервации Пайн-Ридж в День Колумба в 1975 году. [59]

В ходе судебного разбирательства Николс признал получение 42000 долларов от ФБР в связи с ее сотрудничеством по делу. [60] Она сказала, что это была компенсация дорожных расходов на сбор доказательств и расходов на переезд, чтобы быть подальше от ее бывшего мужа Денниса Бэнкса, которого она боялась, потому что привлекла его в качестве свидетеля. [53] Пельтье утверждала, что Камук Николс дал лжесвидетельство своим показаниям. [61]

26 июня 2007 года Верховный суд Британской Колумбии постановил экстрадицию Джона Грэма в Соединенные Штаты, чтобы он предстал перед судом по обвинению в его предполагаемой роли в убийстве Акваша. [62] В конце концов, он предстал перед судом штата Южная Дакота в 2010 году. Во время суда над Грэхэмом Дарлин «Камук» Экоффи сказал, что Пельтье сказал ей и Аквашу, что он убил агентов ФБР в 1975 году. Экоффи свидетельствовал под присягой: «Он ( Пельтье) держал его за руку , как это», сказала она, указывая ее указательный палец , как пистолет„ и он сказал : "что (ругательство) просил о его жизни , но я все равно его застрелил.“ [63] Грэм был признан виновным в убийстве Акваша и приговорили к пожизненному заключению.

Кандидатура президента [ править ]

Пельтье был кандидатом для мира и свободы партии в выборах 2004 года для президента Соединенных Штатов . В то время как многие государства имеют законы, запрещающие заключенных , осужденных за тяжкие преступления от голосования (Мэн и Вермонт исключения), [64] Конституция Соединенных Штатов не имеет никакого запрета на уголовников быть избранными в федеральные должности, в том числе президента. Партия мира и свободы обеспечила Пельтье статус избирательного бюллетеня только в Калифорнии. Его кандидатура в президенты получила 27 607 голосов, [65] примерно 0,2% голосов в этом штате.

В 2020 году он баллотировался на пост вице-президента Глории Ла Рива по списку Партии за социализм и освобождение в президентской кампании . Он был вынужден отказаться от билета по состоянию здоровья в начале августа 2020 года, и его заменил Сунил Фриман. [10] [12]

Постановление по документам ФБР [ править ]

Решением от 27 февраля 2006 года окружной судья США Уильям Скретни постановил, что ФБР не обязано раскрывать пять из 812 документов, относящихся к Пельтье и хранящихся в их полевом офисе в Буффало. Он постановил, что определенные документы были исключены по причинам «национальной безопасности и защиты агента / осведомителя ФБР». По его мнению, судья Скретны написал: «Истец не доказал наличия недобросовестности и не представил никаких доказательств, противоречащих утверждению (ФБР) о том, что публикация этих документов поставит под угрозу национальную безопасность или нанесет ущерб отношениям этой страны с иностранным правительством». В ответ Михаил Кузьма, член группы защиты Пельтье, сказал: «Мы подаем апелляцию. Невероятно, что ему потребовалось 254 дня, чтобы вынести решение». Кузьма далее сказал: «Страницы, которыми мы были больше всего заинтригованы, вращались вокруг телетайпа из Буффало ... трехстраничного документа, который, кажется, указывает на то, что конфиденциальный источник советовал ФБР не участвовать в действиях, которые могут поставить под угрозу адвоката ... клиентские привилегии ". Сторонники Пельтье пытались получить более 100000 страниц документов из полевых отделений ФБР, утверждая, что файлы должны были быть переданы во время суда над ним или по запросу Закона о свободе информации (FOIA), поданному вскоре после этого. [66] [67]

Жертва тюремного насилия [ править ]

13 января 2009 года Пельтье был избит сокамерниками в тюрьме Соединенных Штатов в Ханаане , куда его перевели из USP в Льюисбурге. [68] [69] Его отправили обратно в Льюисбург, где он оставался до осени 2011 года, когда его перевели в федеральную тюрьму во Флориде. По состоянию на 2016 год Леонард Пельтье находится в Федеральном исправительном комплексе Коулмана в Коулмане, Флорида . [70]

В популярной культуре [ править ]

Скульптура [ править ]

В 2016 году статуя Пельтье , основанная на автопортрете, который он сделал в тюрьме, была создана художником Риго 23 и установлена ​​на территории Американского университета в Вашингтоне, округ Колумбия. После того, как университет получил жалобы от Ассоциации агентов ФБР, статуя была удалена и перемещена в Главный музей в Лос-Анджелесе . [71]

Фильмы [ править ]

  • Инцидент в Оглале: История Леонарда Пельтье (1992) - документальный фильм Майкла Аптена о Пельтье, рассказанный Робертом Редфордом . Фильм утверждает, что преследование Пельтье правительством было несправедливым и политически мотивированным.
  • Громовое сердце (1992) - это вымышленный фильм Майкла Аптеда, частично основанный на случае Пельтье, но без претензии на точность.
  • Воин, Жизнь Леонарда Пельтье (1992) - художественный документальный фильм о жизни Пельтье, Движении американских индейцев и суде над ним, снятый Сьюзи Бэр . В фильме утверждается, что судебное преследование Пельтье правительством было несправедливым и мотивировано чрезвычайно прибыльными энергетическими интересами в этом районе. [72]

Музыка [ править ]

  • 13 декабря 2016 года Free Salamander Exhibit выпустила песню "Undestroyed". Текст почти дословно взят из книги Пельтье " Prison Writings: My Life Is My Sun Dance" . [73]
  • Маленький Стивен выпустил песню «Леонард Пельтье» на своем альбоме Revolution 1989 года . В песне обсуждается случай Пельтье и борьба коренных американцев.
  • Indigo Girls популяризировали песню Баффи Сент-Мари «Bury My Heart at Wounded Knee» с кавером на их концертный альбом 1995 года 1200 Curfews . В песне упоминается Пельтье, говоря: «Пули не соответствуют ружью».
  • Шестнадцать канадских артистов внесли свой вклад в « Пайн Ридж: открытое письмо Аллану Року - песни для Леонарда Пельтье» , благотворительный компакт-диск, выпущенный в 1996 году журналом What Magazine . [74]
  • Toad the Wet Sprocket ссылается на Пельтье, а также на конфликт в Pine Ridge и резню Wounded Knee в своей песне "Crazy Life" на их альбоме Coil: What are you made with Peltier? (1997)
  • U2 записали песню «Родной сын» о Пельтье. Позже он был переработан в их хит " Vertigo " [75] на их альбоме How to Dismantle an Atomic Bomb (2004). Пять лет спустя "Native Son" выпустил свой цифровой альбом " Unreleased and Rare" (2009).
  • Bring Leonard Peltier Home в 2012 году был концерт, который проходил в Beacon Theater в Нью-Йорке. В концерте приняли участие Пит Сигер , Гарри Белафонте , Джексон Браун , Коммон , Мос Деф , Майкл Мур , Дэнни Гловер , Рубин «Ураган» Картер , Брюс Кокберн , Марго Тандерберд , Тихий медведь , Билл Миллер и другие, которые стояли за немедленное освобождение. Леонарда Пельтье. [76]
  • В 2015 году Сара Мейер, ранее входившая в группу Velveteen Dream , выпустила кавер на песню "Crazy Life" Toad the Wet Sprocket из их альбома 1997 года Coil , в которой спрашивается: "Что вы сделали с Пельтье?" Их SoundCloud единичные особенности образ Сачин Литлфетера , индейского борцом за гражданские права , который служил в качестве прокси для Марлона Брандо , когда он был награжден 1973 премию Американской киноакадемии за премию Оскара за лучшую мужскую роль в главной роли в The Godfather . Брандо был вовлечен в AIM с Пельтье в начале 1970-х годов и обратился за помощью к Littlefeather в 1973 году, чтобы выразить протест против продолжающегосяПротивостояние инцидента с Раненым Коленом. [77]
  • Видеоклип Rage Against The Machine " Свобода " 1994 года показывает кадры этого дела и заканчивается фотографией Пельтье в тюрьме и фразой "справедливость не восторжествовала". [78] [79]
  • "Sacrifice" из " Contact from the Underworld of Redboy" , музыкальной записи 1998 года Робби Робертсона (ранее работавшей в The Band ), включает голосовые записи Пельтье на протяжении всей песни, окруженные мелодией и вокалом. Песня заканчивается тем, что один Пельтье говорит: «Я зашел слишком далеко, чтобы начать отступать. Я не сдамся. Пока мои люди не освободятся, я сдамся, и если мне придется пожертвовать еще чем-то, то я пожертвовать еще немного ".
  • Французский певец Рено выпустил песню под названием «Песня Леонарда» в своем альбоме 2006 года Rouge Sang . Он поддерживает права Пельтье и коренных американцев, сравнивая в своих текстах фундамент Америки с проведением эквивалента Холокоста против коренных американцев. [ необходима цитата ]
  • Альтернативное хип-хоп трио The Goats упоминает Пельтье несколько раз в своем дебютном альбоме 1992 года Tricks of the Shade : в треке под названием «Леонард Пельтье в клетке» и в песне «Do the Digs Dug» (в которой также упоминается активистка Энни Мэй. Aquash - тексты, ссылающиеся на них: «Леонард Пельтье Леонард Пельтье Кто, черт возьми, это, черт возьми, тебя должно волновать? В тюрьме, в тюрьме, в тюрьме, как дилер. Б *** Джордж Буш говорит, что моя выжималка для футболок Пожалуйста, о, пожалуйста, освободи Леонарда П. Потому что я уничтожил его расу, как колонию муравьев. Чего ты боишься, Энни Мэй Акваш? Нашла ее лежащей в канаве без места для часов » [80] )

Другое [ править ]

Жозеф Корре сообщил, что последние слова его отца, Малкольма Макларена , были «Освободите Леонарда Пельтье». [81]

Публикации [ править ]

  • Арден, Харви (и Леонард Пельтье). "Вы недавно думали о Леонарде Пельтье?" HYT Publishing, 2004. ISBN  0-9754437-0-4 .
  • Пельтье, Леонард. Тюремные сочинения: Моя жизнь - танец моего солнца . Нью-Йорк, 1999. ISBN 0-312-26380-5 . 

См. Также [ править ]

  • Список воспоминаний политзаключенных
  • Список самых длительных тюремных приговоров
  • Категория: Индейские активисты
  • Лапу Лапу
  • Омар Мухтар
  • Chino Roces

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Кто такой Леонард Пельтье?" . Следы за мир, некоммерческая организация . Проверено 15 сентября 2017 .
  2. ^ Льюис, Хью М. Робиду хроники . Издательство Trafford, 2004, стр. 195.
  3. ^ "Соединенные Штаты против Пельтье, 189 F. Supp. 2d 970 (DND 2002)" . Закон справедливости . Проверено 2 июля 2020 .
  4. ^ Ezzo, Джозеф (2013). «Дело Леонарда Пельтье: аргумент в поддержку помилования исполнительной власти на основе норм международных прав человека» . Обзор законодательства американских индейцев . 38 : 35–99.
  5. ^ a b Пельтье, Леонард (1999). Тюремные сочинения: Моя жизнь - это мой танец . Нью-Йорк: Сент-Мартинс Гриффин. п. 71 . ISBN 0-312-26380-5.
  6. ^ «Годовой отчет: США 2010» . Amnesty International USA . Проверено 2 июля 2020 .
  7. ^ "Бывший агент ФБР призывает к помилованию Леонарда Пельтье" . Amnesty International USA . Проверено 2 июля 2020 .
  8. ^ «Главный обвинитель в деле Леонарда Пельтье призывает к снисхождению в« экстраординарном »шаге» . Хранитель . 2017-01-04 . Проверено 2 июля 2020 .
  9. ^ "Леонард Пельтье | активист американских индейцев" . Encyclopdia Britannica . Проверено 2 июля 2020 .
  10. ^ a b Admin, Об авторе Псл. "Объявление о предвыборной кампании президента Ла Рива / Пельтье" . Ла Рива Пельтье 2020 . Проверено 2 июля 2020 .
  11. ^ Администратор PSL (август 2020 г.). «Леонард Пельтье с сожалением отказывается от должности кандидата в вице-президенты» . Партия за социализм и освобождение . Проверено 3 августа 2020 года .
  12. ^ a b Вингер, Ричард (2 августа 2020 г.). «Партия за социализм и освобождение меняет кандидатуру вице-президента» . Новости доступа к избирательным бюллетеням . Проверено 3 августа 2020 года .
  13. ^ "Соединенные Штаты против Леонарда Пельтье | Питером Маттиссеном" . Нью-Йоркское обозрение книг . Проверено 27 ноября 2016 .
  14. ^ "Американскому индейскому активисту отказано в условно-досрочном освобождении" , Newsday , 21 августа 2009 г.
  15. ^ a b c «Обама не будет ездить на работу активиста из числа коренных американцев Леонарда Пелтье» . Проверено 27 марта 2018 года .
  16. ^ "Федеральное бюро тюрем" . Федеральное бюро тюрем . Проверено 12 ноября 2012 .
  17. ^ Стивен Чермак доктор философии, Фрэнки Ю. Бейли доктор философии; Преступления веков: пресловутые преступления, преступники и уголовные процессы в американской истории ; ABC-CLIO, 25.01.2016 - True Crime - 1080 страниц; ISBN 978-1-61069-593-0 ; Адрес в книгах Google [1] 
  18. ^ Пелтиер биография в ELPSN .com (архивируются в Wayback Machine , 2 марта 2010 г.)
  19. ^ a b c Сэндидж, Дайан и Ричард Т. Шефер. «Пельтье, Леонард (1944–)». Энциклопедия расы, этнической принадлежности и общества. Таузенд-Оукс, Калифорния, США: Sage Publications, 2008. Интернет.
  20. ^ Б с д е е г ч я J к « Пельтье, Леонард. » Gale Биографии: популярные люди. Эд. Gale Cengage Learning ,. Фармингтон, Мичиган, США: Gale, 2018. Web.
  21. ^ a b Глиссон, Сьюзен М. Человеческие традиции в движении за гражданские права . Лэнхэм: Роуман и Литтлфилд, 2006. Интернет.
  22. ^ a b c Пельтье, Леонард (1999). Тюремные сочинения: Моя жизнь - мой танец . Нью-Йорк: Сент-Мартинс Гриффин. п. 125 . ISBN 0-312-26380-5.
  23. ^ Privitera, Джон Дж. «К средству правовой защиты от международной экстрадиции путем мошенничества: дело Леонарда Пельтье», Yale Law & Policy Review 2.1 (1983): 49-61. Интернет.
  24. ^ a b Стратман, Джереми. «Испытание Леонарда Пельтье: хронология» . Знаменитые испытания . Проверено 3 октября 2018 .
  25. ^ Б с д е е г ч я J к л м п о р а Q R сек «ФБР - The RESMURS Case» . 25 сентября 2012 года архивации с оригинала на 25 сентября 2012 года . Проверено 27 марта 2018 года .
  26. ↑ Несколько интервьюируемых, Инцидент в Оглале (1992). [DVD] Lions Gate Studio. Режиссер Майкл Аптед.
  27. ^ a b c d " Различные взгляды Леонарда Пельтье от 26 июня 1975 года ", Новости из Индии
  28. ^ "335. Леонард Пельтье" . Самый разыскиваемый . Проверено 7 декабря 2018 .
  29. ^ "Беллегард приносит извинения дочери Анны Мэй Акваш за заявление о Леонарде Пельтье" . Телевизионная сеть коренных народов . 9 марта 2016 . Проверено 9 декабря 2016 года .
  30. ^ a b c d e f g h "Леонард Пельтье говорит из тюрьмы" . Демократия сейчас! . Проверено 27 ноября 2016 .
  31. ^ a b Питер Маттейссен, В духе Crazy Horse
  32. ^ "Решение в Оглале". Бостон Глоуб . 1993. стр. 10. [ ProQuest 294789062 . 
  33. ^ Lappas, Томас, и Гэри Л. Андерсон. "Оглала, инцидент в". Энциклопедия активизма и социальной справедливости. Таузенд-Оукс, Калифорния, США: Sage Publications, 2007. Интернет.
  34. ^ a b c d e f g h «Пока Клинтон обдумывает помилование Леонарда Пельтье, дебаты между ФБР и адвокатами защиты» , «Демократия сейчас», декабрь 2000 г.
  35. ^ "Побег из тюрьмы Леонарда Пельтье" (PDF) . Общество бывших специальных агентов Федерального бюро расследований . 2016-06-01 . Проверено 8 января 2017 .
  36. ^ "AIM - Магазин движения американских индейцев" . Aimovement.org . Проверено 12 ноября 2012 .
  37. ^ «Резолюция по делу Леонарда Пельтье» . Европейский парламент. 11 февраля 1999 года. Архивировано 20 мая 2007 года . Проверено 27 декабря 2006 . Цитировать журнал требует |journal=( помощь )CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  38. ^ Lode Vanoost (29 июня 2000). "Voorstel van resolutie betreffende Leonard Peltier" . Belgische Kamer van Volksvertegenwoordigers. Архивировано из оригинального 25 октября 2016 года . Проверено 27 декабря 2006 . Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  39. ↑ Майстер, Марк и Энн Бернетт. «Риторическое исключение из судебного процесса над Леонардом Пельтье». Ежеквартальный вестник американских индейцев 28.3 / 4 (2004): 719-42. ProQuest Central, Научная библиотека. Интернет.
  40. ^ "Окружной суд США, Пелтьер против Фри и др." (PDF) . Noparolepeltier.com. 2004-03-22.
  41. ^ «Клинтон отказывается помиловать Леонарда Пельтье - Мировой социалистический веб-сайт» . Wsws.org . Проверено 27 ноября 2016 .
  42. ^ "Буш отрицает множество помилований, смягчения наказания" . UPI.com , 27 января 2009 г. Проверено 28 июля 2009 г.
  43. ^ Отис, Джинджер Адамс. «Президент Обама не будет перемещать активиста из числа коренных американцев, убившего агентов ФБР, несмотря на призыв Папы Франциска - NY Daily News» . Проверено 30 мая 2018 .
  44. ^ "Бывший прокурор США поддерживает предложение Леонарда Пельтье о помиловании" . Проверено 27 марта 2018 года .
  45. ^ Трибьюн, Чикаго. «Леонарда Пельтье нужно освободить в интересах правосудия» . Проверено 27 марта 2018 года .
  46. ↑ Монах, Джим (8 июня 2018 г.). «Сторонники официально просят Трампа помиловать Леонарда Пельтье» . KFGO . Проверено 26 июня 2018 года .
  47. Рианна Хаятт, Ким (25 июня 2018 г.). «Семья Леонарда Пельтье возлагает на Трампа надежды на помилование, но политики Северной Дакоты выступают против помилования» . Св. Павла Пионер Пресс . Проверено 26 июня 2018 года .
  48. ^ «Интервью Дино» . Dickshovel.com . Проверено 27 ноября 2016 .
  49. ^ a b «Но кто-нибудь поверит ему? Роберт Робидо признается, что стрелял в агентов» . Новости из индийской страны. Архивировано из оригинала на 2006-03-11.
  50. ^ a b c d e Поль ДеМэн, "Леонард Пельтье. Что нам теперь делать?" Архивировано 3 июня 2008 г. в Wayback Machine , News From Indian Country , 2002.
  51. ^ a b "Пресс-релиз 28 мая 2004 г." . Jfamr.org. Архивировано из оригинального 13 мая 2008 года . Проверено 27 ноября 2016 .
  52. ^ a b Пол ДеМейн, "Хронология дела об убийстве Акваша". Архивировано 5 июля 2008 г. в Wayback Machine , Новости из Индии , опубликовано на веб-сайте Justice for Anna Mae and Ray.
  53. ^ a b «Ка-Мук свидетельствует» . Справедливость для Анны Мэй и Рэя. Архивировано из оригинала на 2008-05-18 . Проверено 23 июля 2006 .
  54. ^ «Свидетельствует Трой Линн Йеллоу Вуд» . Jfamr.org. Февраль 2004 . Проверено 12 ноября 2012 .
  55. ^ "Новости из Индии, записанные на пленку интервью" . Dickshovel.com . Проверено 12 ноября 2012 .
  56. ^ "Открытое письмо Полу ДеМену" . Coloradoaim.org. 1994-04-08. Архивировано из оригинала на 2012-11-25 . Проверено 12 ноября 2012 .
  57. ↑ Стив Хендрикс, Беспокойная могила: ФБР и борьба за душу индийской страны , Thunder's Mouth Press, 2006, стр. 202
  58. ^ "Линия времени Aquash" . Dickshovel.com . Проверено 12 ноября 2012 .
  59. ^ a b «Документ Corel Office» (PDF) . Jfamr.org . Архивировано из оригинального (PDF) 27 марта 2009 года . Проверено 27 ноября 2016 .
  60. ^ "[RG] Оповещения LPDC: Начните Новый год с мыслями и действиями Леонарда Пельтье" . Lists.ecom.utah.edu . Архивировано из оригинала на 2012-07-11 . Проверено 27 ноября 2016 .
  61. ^ "AIM - Магазин движения американских индейцев" . Aimovement.org . Проверено 27 ноября 2016 .
  62. ^ "Бывший агент ФБР говорит: Анна Мэй ждет правосудия" , Новости из индийской страны
  63. ^ "Маршалл выступает в качестве свидетеля по делу об убийстве Грэма" , Rapid City Journal
  64. ↑ Адамс, Гленн (9 октября 2004 г.). «Заключенным в штате Мэн, штат Вермонт, разрешено голосовать» . Mainetoday.com . Maine Today Media, Inc. Associated Press. Архивировано из оригинала 24 декабря 2004 года . Проверено 31 октября 2017 года .
  65. ^ «Результаты по районам президентского голосования в Калифорнии, 2004 г.» (PDF) . SOS.ca.gov . Государственный секретарь Калифорнии. Архивировано из оригинального (PDF) 24 июля 2008 года . Проверено 31 октября 2017 года .
  66. ↑ «Электронная почта LDPC». Архивировано 26сентября2007 г. в Wayback Machine , Prison Activist.org.
  67. ^ Кэролин Томпсон, «Судья позволяет ФБР удерживать некоторые документы Пельтье» , AP, LPDC Texas Blog
  68. ^ «Политические вопросы: местные проблемы в залах правительства» , The Circle News
  69. ^ "Леонард Пельтье атакован в тюрьме" , Workers.org
  70. ^ "Локатор заключенных" . 29 января 2014. Архивировано из оригинала 29 января 2014 года . Проверено 27 марта 2018 года .
  71. ^ "Американский U Удалит Статую Леонарда Пельтье | Внутри Высшего Эд" . www.insidehighered.com . Проверено 3 июля 2020 .
  72. ^ "NativeVideos.com.com" . NativeVideos.com.com . Проверено 27 ноября 2016 .
  73. ^ "Бесплатная выставка саламандры - неуничтожена" . вебофмимикрия .
  74. ^ "Blue Rodeo Discography, получено 15 апреля 2011 г." . Angelfire.com . Проверено 1 сентября 2013 .
  75. ^ Edge.ca архивации 7 марта 2008, в Wayback Machine
  76. ^ Flanary, Патрик (15 декабря 2012). «Джексон Браун и Common Unite приведут Леонарда Пельтье домой» . Rolling Stone . Проверено 30 июня 2013 года .
  77. ^ «Безумная жизнь от Velveteen Dream | Бесплатное прослушивание на SoundCloud» . Soundcloud.com . Проверено 27 ноября 2016 .
  78. ^ "Свобода яростью против машинных фактов песни" . Songfacts.com . Проверено 27 ноября 2016 .
  79. ^ «Ярость против машины - свобода» . YouTube . 2011-03-26 . Проверено 27 ноября 2016 .
  80. ^ "Goats Lyrics" . jimmyluxury.com . 2011-08-11 . Проверено 28 июня 2019 .
  81. ^ "Свободный Леонард Пельтье" . Vogue . 15 апреля 2010 . Проверено 30 января 2019 .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • «Писательница Сьюз Пельтье», « Звезда Канзас-Сити» , 3 июля 1992 года.
  • Андерсон, Скотт. "Мученичество Леонарда Пельтье" , журнал Outside , июль 1995 г.
  • Черчилль, Уорд и Джим Вандер Уолл: Агенты репрессий: Секретные войны ФБР против Партии Черной Пантеры и Движения американских индейцев . South End Press, Кембридж, Массачусетс, 1988, 2002. ISBN 0-89608-293-8 . 
  • Черчилль, Уорд и Джим Вандер Уолл: Документы COINTELPRO: Документы тайных войн ФБР против инакомыслия в Соединенных Штатах . South End Press , Кембридж, Массачусетс, 1990, 2002. ISBN 0-89608-648-8 . 
  • Маттиссен, Питер (1983). В духе Crazy Horse . Пингвин . ISBN 0-14-014456-0 . 
  • Мессершмидт, Джим или также известный как Джеймс В. Мессершмидт. Суд над Леонардом Пельтье. South End Press, Бостон, Массачусетс, 1983. ISBN 0-89608-163-X . 

Внешние ссылки [ править ]

  • Индейский активист Леонард Пельтье, заявление о давнем помиловании , интервью с Питером Койотом о демократии сейчас! , 13 декабря 2012 г.
  • Суд над Леонардом Пельтье (Документы)
  • Леонард Пельтье: «Когда правда не имеет значения. Тридцать лет преследований и проступков со стороны ФБР». CounterPunch , 9 января 2007 г.
  • Интервью с Леонардом Пельтье из тюрьмы в 2000 году для журнала Democracy Now!
  • Журнал Plazm - Интервью с Леонардом Пельтье из тюрьмы в 1995 году
  • Документы из файла ФБР Леонарда Пельтье
  • Федеральное бюро расследований, Миннеаполис: дело Леонарда Пельтье
  • Мемориальный мост Леонарда Пельтье
  • Леонард Пельтье о Сети поддержки заключенных освобождения Земли
  • Ассоциация Пельтье без условно-досрочного освобождения
  • Международный комитет защиты Леонарда Пельтье (из архива)
  • AIM (Движение американских индейцев)
  • Пора освободить Леонарда Пельтье , Боб Фитракис и Харви Вассерман, Counterpunch , 23 января 2009 г.
  • Во вторник состоится слушание по делу об условно-досрочном освобождении заключенного американского активиста из числа коренных американцев Леонарда Пельтье - видеоотчет от Democracy Now! 27 июля 2009 г.
  • пока еще официальный Леонард Пельтье ~ Комитет по обороне - LP-DOC (с мая 2008 г.)
Партийно-политические офисы
Предшественница
Марши Фейнланд		 Кандидат в
президенты США 2004 года за мир и свободу
Преемник
Ральф Надер