Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Льюис Ходоус
Родившийся31 декабря 1872 г.
Богемия Весец , Чешское королевство
Умер9 августа 1949 г. (1949-08-09)(76 лет)
Соединенные Штаты Нортфилд, Массачусетс , США

Льюис Ходоус ( упрощенный китайский :何乐益; традиционный китайский :何樂益; [1] пиньинь : Hé Lèyì ; фучжоу романизированный : Hò̤ Lŏk-ék ; 31 декабря 1872 - 9 августа 1949) был миссионером Американского совета в Китае, педагог , китаист и буддолог .

Жизнь [ править ]

Льюис Ходоус родился 31 декабря 1872 года в Весеке , Богемия, и эмигрировал в Соединенные Штаты со своими родителями в 1882 году. Он окончил среднюю школу Кливленда в 1893 году, Адельберт-колледж Западного резервного университета в 1897 году и Хартфордскую духовную семинарию в 1900 году. и проучился один год в Университете Галле в Германии. [2] [3] [4]

Ходус был рукоположен в конгрегационалистский проповедник 18 сентября 1901 года в церкви Вифлеема в Кливленде, штат Огайо, а затем был отправлен на миссионерское поле в Китае вместе со своей новобрачной женой Анной Елинек. Они высадились из Сан-Франциско 16 ноября и прибыли в Фучжоу (сегодня Фучжоу) 18 декабря. С 1901 по 1917 год Ходоус работал миссионером при Американском совете уполномоченных по иностранным миссиям (ABCFM) в Фучжоу, в течение которого он также нес тщательное изучение буддизма и китайской народной религии . Он служил в Понасанге (保 福山) с 1901 по 1904 год, преподавал в теологической семинарии миссии, а с 1902 по 1912 год был президентом теологической семинарии Фучжоу. Во время Синьхайской революции 1911 года он служил в Китайском Красном Кресте. [5] Он был президентом теологической школы Союза Фучжоу с 1914 по 1917 год. [6]

Ходус вернулся с миссионерской деятельности в 1917 году и вернулся домой 31 октября. С 1917 по 1945 год Ходус был профессором китайской культуры в Школе миссий Кеннеди при Хартфордской семинарии, а с 1928 по 1941 год - профессором истории и философии религии в университете. семинария. Во время Второй мировой войны Ходус также работал переводчиком в правительстве США . [4] [6]

Ходус умер 9 августа 1949 года в Маунт-Хермон, Массачусетс, находясь на пенсии. [2]

Избранные работы [ править ]

  • Китайский перевод книги Эдварда Л. Торндайка " Принципы преподавания: на основе психологии" (1918 г.)
  • Буддизм и буддисты в Китае (1924 г.)
  • Народные обычаи Китая (1929)
  • Карьера для студентов, изучающих китайский язык и цивилизацию (1933)
  • Словарь китайских буддийских терминов: с санскритскими и английскими эквивалентами и санскритско-палийским указателем (1937, с Уильямом Эдвардом Сотхиллом )

Ссылки [ править ]

  1. ^ 「亞洲 的 福音 書」 晚清 新教 傳教士 漢語 佛教 經典 英譯 研究 (на китайском языке)
  2. ^ a b Генеральный совет конгрегационалистских христианских церквей (1949 г.): Ежегодник конгрегационалистских христианских церквей Соединенных Штатов Америки: статистика за 1949 г.
  3. ^ ABCFM : Миссионеры из ABCFM Меморандума, 1885 - 1910
  4. ^ a b Хартфордская богословская семинария (1930): Сборы за годы: статьи членов класса 1900 года, Хартфордская духовная семинария, представленные к 30-летию класса (1930)
  5. ^ Ayscough, Флоренс Уилок (1970): Китай
  6. ^ a b Шавит, Дэвид (1990): Соединенные Штаты в Азии: Исторический словарь

Внешние ссылки [ править ]

  • Портер, Люциус Чапин (1950): ЛЬЮИС ХОДУС, 31 ДЕКАБРЯ 1872 - 9 АВГУСТА 1949
  • Работы Льюиса Ходоуса в Project Gutenberg
  • Работы Льюиса Ходуса или о нем в Internet Archive
  • Работы Льюиса Ходоса в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)