Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Ли Цинчжао ( китайский :李清照; пиньинь : Lǐ Qīngzhào ; Уэйд-Джайлс : Ли Цин-чао ; 1084 - ок. 1155, - ок. [1] ), псевдоним Домохозяин Иань (易 安居士), был китайский поэт и публицист времен династии Сун . [2] Она считается одним из величайших поэтов в истории Китая. [3]

Биография [ править ]

Ли Цинчжао, картина художника династии Цин Цзян Сюнь (1764-1821).
Мемориал Ли Цинчжао в весеннем саду Баоту в Цзинане

Ли Цинчжао родился в 1084 году в городе Чжанцю, расположенном в современной провинции Шаньдун . Она родилась в семье ученых-чиновников , а ее отец был учеником Су Ши . В семье была большая коллекция книг, и Ли смогла получить всестороннее образование еще в детстве. С самого раннего возраста она была необычайно общительной для женщины из семьи ученых и официальных лиц. [ необходима цитата ]

До замужества ее стихи были уже хорошо известны в элитных кругах. В 1101 году она вышла замуж за Чжао Минчэна , с которым разделяла интересы коллекционирования произведений искусства и эпиграфики . Они жили в современном Шаньдуне. После того, как ее муж начал официальную карьеру, он часто отсутствовал. Они не были особенно богаты, но разделяли удовольствие от коллекционирования надписей и каллиграфии, которые делали их повседневную жизнь на счету, и они жили счастливо вместе. Это вдохновило ее на создание некоторых любовных стихов. Ли и ее муж собрали много книг. Они разделяли любовь к поэзии и часто писали стихи друг для друга, а также писали о бронзовых артефактах династий Шан и Чжоу .

Северная Сун столица Кайфэном упал в 1127 году на чжурчжэней во время войн Jin-Song . В Шаньдуне произошли бои, и их дом был сожжен. Пара забрала много своего имущества, когда бежала в Нанкин , где они прожили год. Чжао умер в 1129 году по пути к официальной почте. Смерть ее мужа была жестоким ударом, от которого Ли так и не оправилась. После этого она должна была сохранить то, что осталось от их коллекции. Ли описала свою супружескую жизнь и суматоху своего бегства в Послесловии к посмертно опубликованной работе ее мужа Jīn Shí Lù (金石 錄). Ее ранние стихи изображают беззаботные дни женщины из высшего общества и отмечены своей элегантностью.

Впоследствии Ли поселился в Ханчжоу , где правительство Сун сделало свою новую столицу после войны с чжурчжэнями. В этот период она продолжала писать стихи. Она также продолжала работать над завершением книги Jīn Shí Lù , которую изначально написал Чжао Минчэн. Книга в основном посвящена каллиграфии на бронзе и камнях: в ней также упоминаются документы, которые Ли и Чжао собирали и просматривали в ранний период. Согласно некоторым свидетельствам современников, она была замужем за человеком по имени Чжан Ручжоу (張汝 舟), который плохо с ней обращался, и через несколько месяцев она развелась с ним. [4] Она пережила критику этого брака.

Известно, что только около сотни ее стихов сохранились, в основном в форме ci и прослеживая ее различные жизненные судьбы. Кроме того, несколько стихотворений в Ши форме сохранились, послесловие и изучение či формы поэзии. Ее жизнь была полна перипетий и поворотов, и ее стихи можно разделить на две основные части - разделительная линия возникла, когда она переехала на юг. В ранний период большинство ее стихов было связано с ее девичьими чувствами. Они больше походили на любовные стихи. После ее переезда на юг они были тесно связаны с ее ненавистью к войне против чжурчжэней и ее патриотизмом. Ей приписывают первую подробную критику показателей китайской поэзии. Она считалась мастером wǎnyuē pài (婉约 派) "деликатная сдержанность".

Современные ссылки [ править ]

Два ударных кратера , Ли Цин-Чао (кратер) на планете Меркурий и Ли Цинчжао на планете Венера , названы в ее честь.

«Ru Meng Ling» [5] и «Sheng Sheng Man» [6] были положены на музыку как часть песенного цикла «Chinese Memories» композитора Йохана Фамэя в 2011 году.

В 2017 году композитор Кароль Беффа написала « Фрагменты Китая» (Кларт), положив на музыку четыре из своих стихотворений. [ необходима цитата ] « Река звезд» , роман Гая Гавриэля Кея, действие которого происходит в китайской династии Сун , показывает главного героя, вдохновленного Ли Цинчжао, как признал автор книги. [7]

Заметки [ править ]

  1. ^ "Ли Цин-Чао" . Газетир планетарной номенклатуры . НАСА . Проверено 11 января 2018 .
  2. ^ Чанг, Saussy & Квон 1999 , стр. 89.
  3. ^ "Ли Цинчжао" . Британская энциклопедия . Проверено 24 апреля 2016 года .
  4. Рексрот и Чанг, 93.
  5. ^ https://www.youtube.com/watch?v=SFlHVdHRzDE
  6. ^ https://www.youtube.com/watch?v=CIWQFAG1q08
  7. ^ Кей, Гай Гавриил. (2 апреля 2013 г.). Река звезд . стр. БЛАГОДАРНОСТИ. ISBN 9780143188698. OCLC  881497990 .

Ссылки [ править ]

  • Чанг, Канги Сун ; Saussy, Haun ; Квонг, Чарльз Йим-цзы (1999). Женщины-писатели традиционного Китая: антология поэзии и критики . Издательство Стэнфордского университета. ISBN 978-0-8047-3231-4.
  • Рексрот, Кеннет; Чанг, Линг (1979). Ли Цин-чао: Полное собрание стихов . Нью-Йорк: новые направления.
  • Комментарии Чжэнь Канга о Ли Цинчжао, Книжная компания Чжунхуа, 2007–11, ISBN 9787101059489 

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Иган, Рональд [переводчик], Шилдс, Анна М. [редактор] (январь 2019 г.). Работы Ли Цинчжао . Де Грюйтер Мутон . ISBN 978-1-5015-0451-8 

Внешние ссылки [ править ]

  • Поэзия Ли Циньчжао
  • Поэзия Ли Цинчжао
  • Подборка ее стихов из " Известных поэтов и стихотворений"
  • Запись о Ли Цинчжао из других женских голосов
  • Работы Ли Цинчжао в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)