Линкольн-Дуглас дебаты (также известный как Великие дебаты 1858 ) была серия из семи дебатов между Авраамом Линкольном , в Республиканской партии кандидатом в Сенат Соединенных Штатов от штата Иллинойс , а ныне сенатор Стивен Дуглас , в Демократической партии кандидата. До 17-й поправки к Конституции 1913 года сенаторы избирались законодательными собраниями штатов, поэтому Линкольн и Дуглас пытались получить контроль над Генеральной Ассамблеей Иллинойса .
Дебаты были своеобразным медиа-событием : их цель - привлечь внимание общественности. Линкольн и Дуглас решили, чтобы максимизировать его и для политической символики, провести по одному диспуту в каждом из девяти избирательных округов штата Иллинойс . Оба кандидата уже выступали в Спрингфилде и Чикаго с интервалом в один день, поэтому они решили, что их совместные выступления пройдут в оставшихся семи округах. Каждая дискуссия длилась 3 часа и проводилась на открытом воздухе, если позволяла погода, примерно с 14 до 17 часов. Формат был таков, что один кандидат говорил в течение 60 минут, затем другой кандидат говорил в течение 90 минут, а затем первому кандидату разрешалось 30-минутное возражение. Кандидаты по очереди выступали первыми. Как действующий президент, Дуглас выступил первым в четырех дебатах.
Темой дня было рабство, великая тема дня, раздирающая нацию. Обсуждалось не рабство в Иллинойсе ; Иллинойс, хотя и неохотно, был свободным штатом с 1848 года. Это было рабство в Соединенных Штатах, в частности, будет ли рабство разрешено или не разрешено в новых штатах в результате покупки Луизианы и мексиканской уступки . Это были федеральные территории без местных органов управления, фактически без каких-либо органов местного самоуправления, кроме крошечных мест или фортов. Рабство в Округе Колумбия также было чисто федеральным вопросом, но рабство существовало там с момента рождения Округа, и прекращение рабства там освободило бы немногих рабов - их бы продавали в Мэриленде или Вирджинии - а это было политически невозможно. Сосредоточив внимание на новых западных территориях, вопрос стал ясным: какова была федеральная - национальная - политика в отношении рабства? Рабовладельческое государство Миссури , при сильной поддержке со стороны других рабовладельческих штатов , хотел Компромисс Миссури быть аннулировано и для новых рабовладельческих штатов , которые будут созданы, начиная с Канзас .
Такого интенсивного освещения в газетах еще не было. Оба кандидата чувствовали, что разговаривают со всей нацией, чего никогда не было ни на каких американских выборах. [1] Крупнейшие газеты штата из Чикаго отправляли репортеров-стенографистов, чтобы они сообщали полные тексты каждой дискуссии; благодаря новым железным дорогам, дебаты были нетрудно достичь с Чикаго в качестве отправной точки. В середине каждой дискуссии бегунам вручали записи стенографисток. Они помчались к следующему поезду в Чикаго, преобразовывая стенограмму в текст во время поездки и создавая стенограмму, готовую для набора и телеграфирования остальной части страны, как только она прибыла. [1] Газеты немедленно опубликовали выступления полностью, в течение нескольких часов после их произнесения. Некоторые газеты, не претендующие на беспристрастность, помогли своему кандидату небольшими исправлениями, сообщениями о реакции аудитории или тенденциозными заголовками («Новый и мощный аргумент г-на Линкольна - Дуглас рассказывает ту же старую историю» [2] ). лента новостей от Associated Press отправленных сообщений одновременно нескольким пунктам, так газет по всей стране ( к востоку от Скалистых гор ) напечатал их, и дебаты быстро стали национальные события. Некоторые выступления в дебатах были опубликованы в виде брошюр [3] [4], а к 1860 году они появились в виде книги. [5]
Дебаты проходили в период с августа по октябрь 1858 года. Газеты сообщили о 16 000–18 000 в Гейлсбурге, [2] 15 000 в Фрипорте, [6] 12 000 в Куинси и, наконец, в Альтоне, от 5 000 до 10 000. [4] Дебаты у границ Иллинойса ( Фрипорт , Куинси и Олтон ) привлекли большое количество людей из соседних штатов. [7] [ требуется полная ссылка ] [8] [ требуется полная ссылка ]
В то время сенаторы избирались законодательными собраниями штатов, поэтому, несмотря на победу Линкольна на всенародном голосовании, Дуглас был выбран представителями штата Иллинойс. Тем не менее, известность сделала Линкольна национальной фигурой и заложила основу для его президентской кампании 1860 года. Его пророчество « Дом, разделившийся против самого себя, не выдержит » .
В рамках своей кампании 1860 года Линкольн отредактировал тексты всех дебатов и опубликовал их в книге. [5] Книга хорошо продавалась и помогла ему выдвинуть Республиканскую партию на пост президента на Республиканском национальном съезде 1860 года в Чикаго.
Задний план
Дуглас был впервые избран в Сенат Соединенных Штатов в 1846 году, и он добивался переизбрания на третий срок в 1858 году. Вопрос о рабстве поднимался несколько раз во время его пребывания в Сенате, особенно в связи с Компромиссом 1850 года . Как председатель комитета по территориям США , он выступал за подход к рабству, называемый народным суверенитетом : избиратели на территориях будут голосовать за принятие рабства или отказ от него. Ранее на федеральном уровне принимались решения относительно того, разрешено или запрещено рабство на территориях. Дуглас был успешным прохождением закона Канзас-Небраска в 1854. [ править ] Gilder Lehrman Институт американской истории «s г Линкольн и Общество друзей отмечает , что известный Блумингтон, штат Иллинойс житель Джесси В. Фелл , местный девелопер основатель Блумингтонского пантаграфа и друживший с Линкольном в 1834 году, предложил дебаты в 1854 году [9].
Линкольн также был избран в Конгресс в 1846 году и отбыл двухлетний срок в Палате представителей. Во время своего пребывания в палате он не соглашался с Дугласом и поддерживал закон Уилмота, который стремился запретить рабство на любой новой территории. Он вернулся в политику в 1850-х годах, чтобы выступить против Закона Канзаса-Небраски и помочь в развитии новой республиканской партии. [ необходима цитата ]
Перед дебатами Линкольн сказал, что Дуглас поощряет опасения по поводу объединения гонок, с достаточным успехом, чтобы оттолкнуть тысячи людей от Республиканской партии. [10] Дуглас утверждал, что Линкольн был сторонником отмены смертной казни за то, что заявил, что американская Декларация независимости применима как к черным, так и к белым . Линкольн назвал самоочевидную истину «электрическим шнуром…, который связывает вместе сердца патриотичных и свободолюбивых мужчин», принадлежащих к разным этническим группам. [11]
Линкольн утверждал в своем выступлении , посвященном разделенным домам, что Дуглас был участником заговора с целью национализации рабства. Он сказал, что отмена компромиссного запрета Миссури на рабство в Канзасе и Небраске была первым шагом в этом направлении, и что решение Дреда Скотта было еще одним шагом в направлении распространения рабства на северные территории. Он выразил опасения, что следующее решение Дреда Скотта сделает Иллинойс рабовладельческим штатом. [12]
И Линкольн, и Дуглас были противниками. Линкольн был бывшим вигом , и известный судья вигов Теофилус Лайл Дики сказал, что он слишком тесно связан с аболиционистами; следовательно, он поддержал Дугласа. Но президент-демократ Джеймс Бьюкенен выступил против того, чтобы Дуглас выступил против конституции Лекомптона , которая сделала бы Канзас рабовладельческим штатом, и создал конкурирующую Национально-демократическую партию, которая отняла у него голоса. [13]
Дебаты
Когда Линкольн записал дебаты в книгу в 1860 году, он включил следующие материалы в качестве предварительных:
- Выступление Линкольна в Спрингфилде , 16 июня, речь « Разделенная речь Линкольна » (в томе дана ошибочная дата 17 июня)
- Выступление Дугласа в Чикаго , 9 июля
- Выступление Линкольна в Чикаго, 10 июля
- Выступление Дугласа в Блумингтоне , 16 июля
- Речь Дугласа в Спрингфилде 17 июля (Линкольн не присутствовал)
- Выступление Линкольна в Спрингфилде 17 июля (Дуглас отсутствовал)
- Предварительная переписка Линкольна и Дугласа, 24–31 июля [5]
Дебаты прошли в семи городах штата Иллинойс:
- Оттава 21 августа
- Фрипорт 27 августа
- Джонсборо 15 сентября
- Чарльстон 18 сентября
- Galesburg 7 октября
- Куинси 13 октября
- Альтон 15 октября
Рабство было главной темой дебатов Линкольна-Дугласа, особенно вопрос распространения рабства на территории . Закон Дугласа Канзас-Небраска отменил запрет Миссурийского Компромисса на рабство на территориях Канзаса и Небраски и заменил его доктриной народного суверенитета , что означало, что люди территории могли голосовать за то, разрешить ли рабство. Во время дебатов Линкольн и Дуглас обратились к «отцам» ( отцам-основателям ) с просьбой поддержать их доводы. [14] [15] [16]
Оттава
Линкольн сказал в Оттаве:
Я ненавижу [безразличие к рабству] из-за чудовищной несправедливости самого рабства. Я ненавижу его, потому что он лишает наш республиканский пример его справедливого влияния в мире - позволяет врагам свободных институтов с правдоподобием насмехаться над нами как с лицемерами - заставляет настоящих друзей свободы сомневаться в нашей искренности, и особенно потому, что он заставляет так поступать. многие действительно хорошие люди ведут между собой открытую войну с фундаментальными принципами гражданской свободы, критикуя Декларацию независимости и настаивая на том, что нет никакого правильного принципа действия, кроме личного интереса.
Линкольн сказал в ходе первых дебатов в Оттаве, что народный суверенитет национализирует и увековечит рабство. Дуглас ответил, что и виги, и демократы верят в суверенитет народа и что Компромисс 1850 года был примером этого. Линкольн сказал, что национальная политика заключается в ограничении распространения рабства, и в качестве примера этой политики он упомянул Северо-Западный указ 1787 года, который запрещал рабство на большей части Среднего Запада. [ необходима цитата ]
Компромисс 1850 года позволил территориям Юты и Нью-Мексико принять решение за или против рабства, но он также позволил признать Калифорнию в качестве свободного штата, уменьшил размер рабского штата Техас путем корректировки границ и положил конец рабству. торговля (но не само рабство) в округе Колумбия . Взамен Юг получил более строгий Закон о беглых рабах, чем тот, который упоминается в Конституции . [17] Дуглас сказал, что Компромисс 1850 года заменил Миссурийский Компромиссный запрет на рабство на территории Закупки Луизианы к северу и западу от штата Миссури , в то время как Линкольн сказал - тема, к которой он вернулся в дебатах о Джонсборо, - что Дуглас ошибался в том, что «народный суверенитет» и решение Дреда Скотта находятся в гармонии с Компромиссом 1850 года. Напротив, «народный суверенитет» национализирует рабство. [ необходима цитата ]
Были пристрастные замечания, такие как обвинения Дугласа в том, что члены «Черной республиканской» партии были аболиционистами, в том числе Линкольн, и он привел в качестве доказательства Речь Линкольна о разделенных домах , в которой он сказал: «Я считаю, что это правительство не может постоянно терпеть полураба. и наполовину бесплатно ». [18] Дуглас также обвинил Линкольна в противодействии решению Дреда Скотта, поскольку «оно лишает негров прав и привилегий гражданства». Линкольн ответил, что «следующее решение Дреда Скотта» может позволить рабству распространиться на свободные штаты. Дуглас обвинил Линкольна в желании свергнуть законы штата, исключающие чернокожих из таких штатов, как Иллинойс, которые были популярны у северных демократов. Линкольн не выступал за полное социальное равенство, но он сказал, что Дуглас игнорировал основную человечность черных и что рабы действительно имели равное право на свободу, заявив: «Я согласен с судьей Дугласом, он не равен мне во многих отношениях - конечно, нет. по цвету, возможно, не по моральным или интеллектуальным способностям. Но в праве есть хлеб без разрешения кого-либо еще, которое зарабатывает его собственная рука, он мне равен и равен судье Дугласу, и равен всем живущим человек." [19]
Линкольн сказал, что не знает, как должна происходить эмансипация. Он верил в колонизации в Африке по освобожденным рабам , но признал , что это нецелесообразно. Он сказал, что было бы неправильно относиться к эмансипированным рабам как к «подчиненным», но что существует большая оппозиция социальному и политическому равенству и что «всеобщее чувство, будь то хорошее или необоснованное, нельзя безопасно игнорировать». [19] Он сказал, что общественное безразличие Дугласа приведет к расширению рабства, потому что оно будет формировать общественное мнение, чтобы принять его. Как сказал Линкольн, «общественные настроения - это все. С общественными настроениями ничто не может потерпеть неудачу; без них ничего не может добиться успеха. Следовательно, тот, кто формирует общественные настроения, идет глубже, чем тот, кто принимает законы или объявляет решения. Он делает законодательные акты и решения возможными или невозможными быть исполненным ". [19] Он сказал, что Дугласа «не волнует, будет ли рабство отвергнуто или одобрено» [19], и что он «задул бы моральный свет вокруг нас» и искоренил бы любовь к свободе.
Свободный порт
Во время дебатов во Фрипорте Линкольн заставил Дугласа выбирать между двумя вариантами, любой из которых нанесет ущерб популярности Дугласа и шансам на его переизбрание. Он попросил Дугласа согласовать суверенитет народа с решением Дреда Скотта Верховного суда . Дуглас ответил, что жители территории могут не допускать рабства, даже несмотря на то, что Верховный суд заявил, что федеральное правительство не имеет полномочий исключать рабство, просто отказываясь принять кодекс рабства и другие законы, необходимые для защиты рабства. [20] Дуглас оттолкнул южан своей доктриной Фрипорта , что подорвало его шансы на победу на посту президента в 1860 году. В результате южные политики использовали свое требование рабского кодекса, чтобы вбить клин между северным и южным крыльями Демократической партии. [21] раскол политической партии большинства в 1858 году.
Дуглас не смог получить поддержку во всех частях страны благодаря народному суверенитету. Допустив рабство там, где этого желало большинство, он потерял поддержку республиканцев во главе с Линкольном, которые считали Дугласа беспринципным. Он потерял поддержку Юга, победив прорабовладельческую конституцию Лекомптона и отстаивая доктрину Фрипорта, чтобы остановить рабство в Канзасе, где большинство было против рабства. [ необходима цитата ]
Джонсборо
В своем обращении в Джонсборо Линкольн сказал, что экспансия рабства угрожает Союзу, и упомянул споры, вызванные им в Миссури в 1820 году, на территориях, завоеванных у Мексики, которые привели к Компромиссу 1850 года, и снова с кровоточащими спорами в Канзасе по поводу рабства. Он сказал, что кризис будет достигнут и пройден, когда рабство будет поставлено «на путь окончательного исчезновения». [ необходима цитата ]
Чарльстон
Перед дебатами в Чарльстоне демократы подняли плакат с надписью «Негритянское равенство» с изображением белого мужчины, негритянки и ребенка- мулата . [22]
Линкольн начал свое выступление с пояснения, что его опасения по поводу рабства не приравниваются к поддержке расового равенства . Он постановил:
Я скажу тогда, что я не сторонник и никогда не был сторонником того, чтобы каким-либо образом обеспечить социальное и политическое равенство белой и черной рас - что я не сторонник и никогда не был сторонником того, чтобы избиратели или присяжные заседали. о неграх, ни о квалификации их для занятия должности, ни о смешанных браках с белыми людьми; и я скажу в дополнение к этому, что существует физическая разница между белой и черной расами, которая, как я полагаю, навсегда запретит этим двум расам жить вместе на условиях социального и политического равенства. И поскольку они не могут так жить, пока они остаются вместе, должно быть положение высшего и низшего, и я, как и любой другой человек, сторонник того, чтобы высшее положение было закреплено за белой расой. [23] [24]
В своем последующем ответе Стивен Дуглас сказал, что у Линкольна был союзник в лице Фредерика Дугласа в проповедовании «доктрин отмены смертной казни». Он сказал, что Фредерик Дуглас сказал «всем сторонникам негритянского равенства и негритянского гражданства сплотиться как один человек вокруг Авраама Линкольна». Он также обвинил Линкольна в непоследовательности при обсуждении вопроса о расовом равенстве (в дебатах о Чарльстоне) и процитировал предыдущие заявления Линкольна о том, что заявление о том, что все люди созданы равными, применимо как к черным, так и к белым. [23]
В ответ на вопрос Дугласа о поддержке Линкольном негритянского гражданства, если не полного равенства, Линкольн далее пояснил в своем ответе: «Я говорю ему очень откровенно, что я не сторонник негритянского гражданства». [23] [24]
Galesburg
В Гейлсберге , используя цитаты из выступления Линкольна в Чикаго, Дуглас снова попытался доказать, что Линкольн был сторонником отмены смертной казни, поскольку он настаивал на принципе «все люди равны». [ необходима цитата ]
Альтон
В Альтоне Линкольн пытался согласовать свои заявления о равенстве. Он сказал, что авторы Декларации независимости «намеревались включить всех мужчин, но они не имели в виду объявить всех людей равными во всех отношениях». Как сказал Линкольн: «Они намеревались установить стандартную максиму свободного общества, которая должна быть знакома всем, - постоянно обращалась к ней, постоянно трудилась для ее достижения и даже, хотя никогда не достигалась в совершенстве, постоянно приближалась, и, таким образом, постоянно распространялась и углублялась. его влияние и увеличение счастья и ценности жизни для всех людей, любого цвета кожи, повсюду ". Он противопоставил свою поддержку Декларации противоположным заявлениям Джона К. Калхуна и сенатора Джона Петтита из Индианы, которые назвали Декларацию «самоочевидной ложью». Линкольн сказал, что главный судья Роджер Тейни и Стивен Дуглас выступают против самоочевидной истины Томаса Джефферсона , дегуманизируя черных и подготавливая общественное мнение к тому, чтобы думать о них как о только собственности. Линкольн считал, что к рабству нужно относиться как к злу и не допускать его роста. [ необходима цитата ]
Как сказал Линкольн в Альтоне:
Это вечная борьба между этими двумя принципами - правильным и неправильным - во всем мире. ... Это тот же дух, который говорит: «Работай, трудись и зарабатывай хлеба, а Я съем его». Независимо от того, в какой форме он исходит, будь то из уст царя, который стремится управлять людьми своей собственной нации и живет плодами их труда, или из одной расы людей в качестве извинения за порабощение другой расы, это тот же тиранический принцип. [25]
Эти слова положил на музыку Аарон Копленд в его портрете Линкольна . [ необходима цитата ]
Линкольн использовал в дебатах ряд красочных фраз. Он сказал, что один аргумент Дугласа превратил конский каштан в каштанового коня [26], и он сравнил уклонение Дугласа с облаком сепии от каракатицы. Линкольн сказал в Куинси, что доктрина Фрипорта Дугласа была суверенитетом безделья, который был «таким же тонким, как гомеопатический суп, приготовленный путем кипячения тени умершего от голода голубя». [27]
Полученные результаты
| ||||||||||||||||||||
|
Октября неожиданность выборов был бывший вигов Джон Дж Crittenden одобрения «s Дугласа. Бывшие виги-нереспубликанцы составляли самый большой блок колеблющихся избирателей , и поддержка Криттенденом Дугласа, а не Линкольна, снизила шансы Линкольна на победу. [29]
Округа были выбраны в пользу партии Дугласа, и демократы получили 40 мест в Палате представителей штата, а республиканцы - 35. В Сенате штата республиканцы заняли 11 мест, а демократы - 14. Дуглас был переизбран законодательным собранием. 54–46, хотя республиканские кандидаты в законодательный орган штата вместе получили на 24 094 голосов больше, чем кандидаты, поддерживающие Дугласа. [30] Однако широкое освещение дебатов в средствах массовой информации значительно повысило национальный авторитет Линкольна, сделав его жизнеспособным кандидатом для выдвижения в качестве кандидата от республиканцев на предстоящих президентских выборах 1860 года.
Председатель республиканского комитета штата Огайо Джордж Парсонс познакомил Линкольна с главным политическим издателем Огайо Фоллеттом и Фостером из Колумбуса. Они опубликовали копии текста в « Политических дебатах между достопочтенным». Авраам Линкольн и достопочтенный. Стивен А. Дуглас в знаменитой кампании 1858 года в Иллинойсе. Было выпущено четыре тиража, а тираж четвертого - 16 000 экземпляров. [31]
Поминовение
В 1994 году C-SPAN показал серию инсценировок дебатов, снятых на месте. [32] В местах проведения дебатов в Иллинойсе есть мемориальные доски и скульптуры Дугласа и Линкольна. [33]
Заметки
- ^ a b Bordewich, Фергус М. (сентябрь 2008 г.). «Как Линкольн победил Дугласа в их знаменитых дебатах» . Смитсоновский журнал . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ а б «Великие дебаты между Дугласом и Линкольном в Гейлсберге. Присутствуют от шестнадцати до восемнадцати тысяч человек. Крупнейшее шествие кампании за старого Эйба. Новый и мощный аргумент г-на Линкольна. Дуглас рассказывает ту же самую старую историю. Дословный отчет о выступлениях» . Чикаго Трибьюн . 9 октября 1859 г. с. 2 - на сайте газетах.com .
- ^ Линкольн, Авраам ; Дуглас, Стивен А. (1858). Выступления Дугласа и Линкольна: доставлены в Чарльстоне, штат Иллинойс, 18 сентября 1858 года . .
- ^ а б Линкольн, Авраам ; Дуглас, Стивен А. (1858). Кампания в Иллинойсе. Последняя совместная дискуссия. Дуглас и Линкольн в Олтоне, Иллинойс . [Из " Чикаго Дейли Таймс" . Это издание опубликовано партизанами Дугласа]. Вашингтон
- ^ а б в Линкольн, Авраам ; Дуглас, Стивен А. (1860). Политические дебаты между достопочтенным. Авраам Линкольн и достопочтенный. Стивен А. Дуглас, «В знаменитой кампании 1858 года в Иллинойсе»; включая предыдущие выступления каждого в Чикаго, Спрингфилде и т. д .; а также две великие речи г-на Линкольна в Огайо в 1859 году, тщательно подготовленные репортерами каждой партии и опубликованные во время их выступления . Колумбус, Огайо : Фоллетт, Фостер и компания .
- ^ «Великие дебаты между Линкольном и Дугласом во Фрипорте. Присутствуют пятнадцать тысяч человек. Чемпион Дреда Скотта« выплюнул »и« довел до своего молока ». Сознательно. Поправка Вили Чейза отклонена. Линкольн крушит его по всему округу Стивенсон. Дословный отчет о речи Линкольна - Репий Дугласа и ответ Линкольна » . Чикаго Трибьюн . 30 августа 1858 г. с. 1 - на сайте газетах.com .
- ^ Невинс, Плоды Manifest Destiny, 1847-1852, с. 163
- ↑ Авраам Линкольн, Речь в Нью-Хейвене, штат Коннектикут, 6 марта 1860 г.
- ^ http://www.mrlincolnandfriends.org/the-lawyers/jesse-fell/
- ↑ Авраам Линкольн, Заметки для выступления в Чикаго, 28 февраля 1857 г.
- ↑ Речь в ответе сенатору Стивену Дугласу в дебатах Линкольна-Дугласа о кампании 1858 года за сенат США в Чикаго, штат Иллинойс (10 июля 1858 г.) .
- ^ Дэвид Герберт Дональд, Линкольн, стр. 206-210
- ↑ Дэвид Герберт Дональд, Линкольн, стр. 212–213
- ^ Как Линкольн побежден Дуглас в их Известные дебаты
- ^ Отцы и выборы 1864 года
- ↑ Авраам Линкольн: от пионера до президента
- ↑ Аллан Невинс, Испытание Союза: плоды явной судьбы 1847–1852, стр. 219–345
- ↑ Первые дебаты: Оттава, Иллинойс, цитата Дугласа, 21 августа 1858 г.
- ^ a b c d Дебаты в Оттаве, штат Иллинойс, цитата из Линкольна, 21 августа 1858 г.
- ↑ Вторые дебаты: Фрипорт, штат Иллинойс, 27 августа 1858 г.
- ↑ Джеймс Макферсон, Боевой клич свободы, стр. 195
- ^ Дэвид Герберт Дональд, Линкольн, стр. 220
- ^ а б в Линкольн, Авраам (2001). Собрание сочинений Авраама Линкольна. Том 3 . Анн-Арбор, Мичиган: Услуги по производству цифровой библиотеки Мичиганского университета. С. 145–202 . Проверено 9 декабря 2020 года .
- ^ а б «Мистер Линкольн и равенство негров (опубликовано в 1860 году)» . Нью-Йорк Таймс . 28 декабря 1860 . Проверено 9 декабря 2020 года .
- ^ «Авраам Линкольн о сохранении свободы» . Авраам Линкольн Интернет. 2018 . Проверено 16 февраля 2020 года .
- ^ Спаркс, Эдвин (1918). Дебаты Линкольна-Дугласа . Дансвилл, Нью-Йорк: FA Owen Publishing Co., стр. 30.
- ^ Спаркс, Эдвин (1918). Дебаты Линкольна-Дугласа . Дансвилл, Нью-Йорк: FA Owen Publishing Co., стр. 125.
- ^ а б Гельцо, Аллен С. (2008). Линкольн и Дуглас: дебаты, которые определили Америку. Нью-Йорк: Саймон и Шустер. С. 285 .
- ^ Guelzo, Аллен С. (2008). Линкольн и Дуглас: дебаты, которые определили Америку. С. 273–277, 282.
- ^ Гельцо, Аллен С. (2008). Линкольн и Дуглас: дебаты, которые определили Америку. Нью-Йорк: Саймон и Шустер. С. 284–285 .
- ^ Гельцо, Аллен С. (2008). Линкольн и Дуглас: дебаты, которые определили Америку . Нью-Йорк: Саймон и Шустер. С. 305–306 .
- ^ «C-Span, штат Иллинойс, реконструируют дебаты Линкольна-Дугласа« История в переделке » . tribunedigital-baltimoresun . Проверено 28 февраля 2018 года .
- ^ «Дебаты Линкольна-Дугласа» . www.lookingforlincoln.com . Проверено 28 февраля 2018 года .
дальнейшее чтение
- 1 января 2009 года BBC Audiobooks America опубликовала первую полную запись дебатов Линкольна-Дугласа с актерами Дэвидом Стратэрном в главных ролях в роли Авраама Линкольна и Ричардом Дрейфусом в роли Стивена Дугласа с вступительным словом Аллена К. Гельзо, профессора Генри Р. Люса III. эпохи гражданской войны в Геттисбергском колледже. Текст записи любезно предоставлен Ассоциацией Авраама Линкольна и представлен в «Собрании сочинений Авраама Линкольна» .
- Яффо, Гарри В. (2009). Кризис разделенного дома: интерпретация вопросов в дебатах Линкольна-Дугласа, издание 50-летия . Издательство Чикагского университета. ISBN 978-0-226-39118-2.
- Хорошо, Тимоти С. (2007). Дебаты Линкольна-Дугласа и становление президента . McFarland Press. ISBN 978-0-7864-3065-9.
Внешние ссылки
- Веб-сайт ассоциации Стивена А. Дугласа
- Оригинальные рукописи и первоисточники: дебаты Линкольна-Дугласа, первое издание, 1860 г., Фонд манускриптов Шэпелла
- Гражданская война в Иллинойсе: дебаты
- Цифровая история (ссылка в архиве)
- Bartleby Etext: политические дебаты между Авраамом Линкольном и Стивеном А. Дугласом
- Дебаты Линкольна-Дугласа 1858 г.
- Мистер Линкольн и свобода: дебаты Линкольна-Дугласа
- Авраам Линкольн: справочник из Библиотеки Конгресса
- Бесплатная аудиокнига «Знаменитые речи Авраама Линкольна», включая дебаты Линкольна-Дугласа.
- Книжные заметки, интервью с Гарольдом Хольцером о дебатах Линкольна-Дугласа , 22 августа 1993 г.
- Стенограммы дебатов Линкольна Дугласа в Интернет-архиве
- Представления о расе в центре дебатов Линкольна-Дугласа - Pantagraph (газета Блумингтон, штат Иллинойс)