Список арамейских географических названий

Это список арамейских географических названий ; список названий мест, как они существуют на арамейском языке .

Имена [ править ]

ܐ [ редактировать ]

арамейский	Транслитерация	Английский; Современное название
ܐܘܪܗܝ	Rhāy	Эдесса
ܐܘܿܪ	ʾŪr	Ура
ܐܘܿܪܘܿܟ	Éreḵ	Урук
ܐܘܪܡܝܐ	ʾŪrmīā	Урмия
ܐܘܪܫܠܡ	Rēšlem	Иерусалим
ܐܝܛܠܝܐ	Ālyā	Италия
ܐܝܛܠܝܐ	Ālyā	Атталия
ܐܝܣܪܐܝܠ	Израиль	Израиль
ܐܝܩܢܘܢ	ʾĪqānēwān	Иконий ; Конья
ܐܝܪܝܚܘ	Rīḥō	Иерихон
ܐܟܐܝܐ	Āyāʾ	Ахея
ܐܠܟܣܢܕܪܝܐ	ʾAleksandrīāʾ	Александрия
ܐܠܩܘܫ	ʾAlqōš	Алькош
ܐܡܝܕ	среди	Амида
ܐܣܝܐ	ʾĀsyā	Азия
ܐܣܦܢܝܐ	ʾАспанья	Hispania ; Испания
ܐܦܣܘܣ	ʾEᵽesōs	Эфес
ܐܪܒܝܐ	ʾAraḇīā	Аравия
ܐܪܒܠܐ	'Арбела	Arbil
ܐܪܥܕܢ	ʾАра'ден	Араден
ܐܪܡ	Rām	Арам ; Сирия
ܐܪܡܘܬܐ	'Arm'ūṭā	Armota
ܐܪܦܗܐ	'Arraphā	Киркук
ܐܫܘܪ	Šūr	Ассур
ܐܬܘܪ	Ūr	Ассирия
ܐܝܪܢ	'Rān	Иран
ܐܬܢܘܣ	ʾAṯēnōs	Афины
ܐܣܛܗܪ	ʾИсшахар	Истахр
ܐܣܦܗܢ	ʾИспахан	Исфахан

ܒ [ редактировать ]

арамейский	Транслитерация	Английский; Современное имя
ܒܒܠ	Bāḇēl	Вавилон
ܒܓܕܕ	Багдад	Багдад
ܒܝܬ ܕܪ̈ܐ	Bē Dārē	Bedare
ܒܝܬ ܠܚܡ	Bēṯ Lḥem	Вифлеем
ܒܝܬ ܢܗܪ̈ܝܢ	Бен Нахрин	Бет Нахрейн , Месопотамия
ܒܝܬ ܩܛܖ̈ܝܐ	Bē Qarāyē	Катар
ܒܝܬ ܡܙܘܢܝ̈ܐ	Бен Мазунайе	Оман
ܒܝܬ ܦܖ̈ܣܝܐ	Бен Парсай	Провинция Фарс
ܒܝܬ ܗܘܙ̈ܝܐ	Bēṯ Hozāyē	Хузистан
ܒܝܬ ܢܘܗܕܪܐ	Bē Nōhadrā	Дахук
ܒܝܬ ܙܒܕܝ̈	Бей Загдай	Джизре
ܒܝܬ ܙܠܝ̈ܢ	Бен Залин	Камишли
ܒܝܬ ܪ̈ܙܝܩܝܐ	Bē Rāzeqāyē	Рей
ܒܝܬ ܐܝܠ	Bēṯ 'Ēl	Bedial
ܒܝܬ ܥܢܝܐ	Bēṯ ʿAnyāʾ	Бетани
ܒܝܬ ܠܦܛ	Бень Лапань	Gundeshapur

ܓ [ редактировать ]

арамейский	Транслитерация	Английский; Современное имя
ܓܙܪܬܐ	Газарта	Джизре
ܓܓܘܠܬܐ	Gāltā	Голгофа
ܓܕܣܡܢ	Гедсеман	Гефсимания
ܓܗܢܐ	Геханах	Геенна , ад
ܓܙܐ	Газах	Газы
ܓܝܚܘܢ	Гин	Гихон
ܓܠܛܝܐ	Galaṭīā	Галатия
ܓܠܝܠܐ	Глилах	Галилея
ܓܦܝܦܬܐ	Гшиштах	Габбата

ܕ [ редактировать ]

арамейский	Транслитерация	Английский; Современное имя
ܕܩܠܬ	Deqlaṯ	Тигр
ܕܪܒܐ	Дербес	Дерби
ܕܪܡܣܘܩ	Дармсук	Дамаск

ܗ [ редактировать ]

арамейский	Транслитерация	Английский; Современное имя
ܗܘܪܡܝܙܕ ܐܪܕܫܝܪ	Хормизд Ардашир	Ахваз
ܗܢܕܘ	Хенду	Индия
ܗܢܕܝܐ	Hendīā	Индия

ܙ [ редактировать ]

арамейский	Транслитерация	Английский; Современное имя
ܙܒܐ	Zāāʾ	Заб; может относиться к Великому Забу или Маленькому Забу
ܙܒܐ ܥܠܝܐ	Zāḇāʾ ʿElāyāʾ	Великий Заб
ܙܒܐ ܬܚܬܝܐ	Zāḇā Taḥtāyāʾ	Маленький Заб
ܙܡܘܪܢܐ	Zmūrnā	Смирна

ܚ [ редактировать ]

арамейский	Транслитерация	Английский; Современное имя
ܚܛܪܐ	Arā	Хатра
ܚܛܐ	Шатта	Хатта
ܚܒܪܘܢ	Ḥeḇrōn	Хеврон
ܚܩܠ ܕܡܐ	Qal Dmā	Акельдама

ܛ [ редактировать ]

арамейский	Транслитерация	Английский; Современное имя
ܛܗܪܢ	Тегеран	Тегеран
ܛܘܪ ܥܒܕܝܢ	Ūr ʿAdīn	Тур Абдин
ܛܪܘܐܘܣ	Ṭrōaʾōs	Троада
ܛܪܣܘܣ	Ṭarsōs	Тарс

ܝ [ редактировать ]

арамейский	Транслитерация	Английский; Современное имя
ܝܘܢܢ	Yāwnān	Греция
ܝܘܢ	Яван	Греция
ܝܗܘܕ	Yēhūḏ	Иудея
ܝܘܿܪܕܢܵܢ	Юрднан	Река Иордан

ܟܟ [ редактировать ]

арамейский	Транслитерация	Английский; Современное имя
ܟܘܫ	Куш	Куш ; Эфиопия
ܟܢܥܢ	Knaʿn	Ханаан
ܟܪܟܐ ܕܒܝܬ ܣܠܘܟ	Каркха д-Бе Слэкх	Киркук
ܟܦܪܢܚܘܡ	Kᵽarnaḥūm	Капернаум

ܠ [ редактировать ]

арамейский	Транслитерация	Английский; Современное имя
ܠܒܢܢ	Лебнан	Ливан
ܠܘܒܐ	Lūḇēʾ	Ливия
ܠܘܣܛܪܐ	Lūsṭrāʾ	Lystra
ܠܘܩܝܐ	Lūqīā	Ликия
ܠܘܩܢܝܐ	Lūqānīāʾ	Ликаония

ܡܡ [ редактировать ]

арамейский	Транслитерация	Английский; Современное имя
ܡܕܝܕ	Meḏyaḏ	Мадианитян
ܡܘܣܝܐ	Мусиах	Мисия
ܡܝܠܝܛܘܣ	Mīlīṭōs	Милет
ܡܨܪܝܢ	Meṣrēn	Египет
ܡܩܕܘܢܝܐ	Maqewānīā	Македония
ܡܚܘܙ̈ܐ ܚܕܬܐ	Māḥōzē dattā	Вэ-Андиок Лосров
ܡܪܕܐ	Мерда	Мардин

ܢܢ [ редактировать ]

арамейский	Транслитерация	Английский; Современное имя
ܢܘܗܕܪܐ	Нухадрах	Дахук
ܢܝܠܘܣ	Nīlōs	Нил
ܢܡܪܘܕ	Намруд	Нимруд
ܢܝܢܘܐ	Nīnwē	Ниневия
ܢܨܝܒܝܢ	Nṣīḇīn	Нисибис
ܢܨܪܬ	Nāra	Назарет

ܣ [ редактировать ]

арамейский	Транслитерация	Английский; Современное имя
ܣܠܝܩ	Салик	Селевкия-на-Тигре
ܣܕܘܡ	Sūm	Содом
ܣܘܪܝܐ	Суриах	Сирия
ܣܪܘܓ	Srūḡʾ	Suruç
ܣܝܢܐ	Sīnāʾ	Китай
ܣܝܢܝ	Синай	Синай
ܣܠܡܢܐ	Salamēnēʾ	Саламин

ܥ [ редактировать ]

арамейский	Транслитерация	IPA	Английский; Современное имя
ܥܕܢ	ʿḎen		Эдем
ܥܡܘܪܐ	ʿĀmōrāʾ		Гоморра

ܦ [ редактировать ]

арамейский	Транслитерация	Английский; Современное имя
ܦܪܬ	Prā	Евфрат
ܦܪܬ ܕܡܝܫܢ	Prā d-Maišān	Басра
ܦܪܣ	Парс	Персия
ܦܘܢܝܩܐ	Pūnīqēʾ	Финикии
ܦܝܠܕܠܦܝܐ	Īlaḏelᵽīā	Филадельфия
ܦܝܣܝܕܝܐ	Pīsīḏīāʾ	Писидия
ܦܡܦܘܠܝܐ	Pamᵽūlīāʾ	Памфилия
ܦܢܛܘܣ	Pānṭōs	Понта
ܦܪܓܐ	Perḡēʾ	Перга
ܦܪܘܓܝܐ	Ᵽrūḡīā	Фригия

ܨ [ редактировать ]

арамейский	Транслитерация	Английский; Современное имя
ܨܗܝܘܢ	Ehyōn	Сион
ܨܘܒܐ	Awbāʾ	Нисибис
ܨܘܪ	Ūr	Шина
ܨܝܕܢ	Шайдан	Сидон
ܨܪܦܬ	Arpaṯ	Сарепта

ܩ [ редактировать ]

арамейский	Транслитерация	Английский; Современное имя
ܩܛܝܣܦܘܢ	Qṭēspōn	Ктесифон
ܩܘܦܪܘܣ	Qūprōs	Кипр
ܩܘܪܝܢܐ	Qūrīnē	Кирена
ܩܘܪܝܢܬܘܣ	Qōrīns	Коринф
ܩܛܢܐ	Qāṭnēʾ	Кана
ܩܝܠܝܩܝܐ	Qīlīqīā	Киликия
ܩܦܕܘܩܝܐ	Капанкиах	Каппадокия
ܩܪܛܐ	Qrēṭēʾ	Крит

ܪ [ редактировать ]

арамейский	Транслитерация	Английский; Современное имя
ܪܗܘܡܐ	Рим	Рим
ܪܘܕܘܣ	Rōḏōs	Родос
ܪܡܬܐ	Рамнах	Аримафея

ܫ [ редактировать ]

арамейский	Транслитерация	Английский; Современное имя
ܫܘܫܬܪܝܢ	Šūšṭrīn	Шуштар
ܫܘܫ	Шуш	Сузы
ܫܝܘܠ	Шюл	Шеол
ܫܡܝܐ	Šmayā	Небеса
ܫܡܪܝܢ	Шамрин	Самария

ܬ [ редактировать ]

арамейский	Транслитерация	Английский; Современное имя
ܬܕܡܘܪ	Taḏmūr	Пальмира
ܬܠ ܙܩܝܦܐ	Tel Zqīpā	Tesqopa
ܬܠ ܟܐܦܐ	Tel Kēpēʾ	Тель Кеппе
ܬܣܠܘܢܝܩܐ	Esalōnīqēʾ	Салоники
ܬܐܘܛܝܪܐ	Eʾwāṭērāʾ	Фиатира