Список китайских монархов

Эта статья требует дополнительных ссылок для проверки . Пожалуйста, помогите улучшить эту статью , добавив цитаты из надежных источников . Материал, не полученный от источника, может быть оспорен и удален.
Найти источники: «Список китайских монархов» - новости · газеты · книги · ученый · JSTOR ( август 2016 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения )

В этот список китайских монархов входят правители Китая с различными титулами до создания республики в 1912 году. От династии Чжоу до династии Цинь правители обычно носили титул «король» ( китайский :王; пиньинь : ван ). С разделением Китая на различные Воюющие государства этот титул стал настолько распространенным, что объединитель Китая , первый император Цинь Цинь Шихуан создал для себя новый титул «император» ( пиньинь : huángdì). Название императора Китая по- прежнему будет использоваться для оставшейся части имперской истории Китая , вплоть до падения из династии Цин в 1912 году.

В то время как многие другие монархи существовали в Китае и вокруг него на протяжении всей его истории, этот список охватывает только тех, кто имеет квазизаконные претензии на большую часть Китая, или тех, кто традиционно фигурирует в списках королей. Следующий список китайских монархов никоим образом не является исчерпывающим.

Китайские государи были известны под разными именами, и то, как их следует идентифицировать, часто сбивает с толку. Иногда один и тот же император обычно известен под двумя или тремя разными именами, или одно и то же имя используется императорами разных династий . Приведенные ниже таблицы не обязательно включают все имена императора - например, посмертные имена могут состоять из более чем двадцати символов и редко использовались в исторической литературе - но, где это возможно, наиболее часто используемые имена или соглашения об именахбыло указано. Ученые также часто используют общие термины для обозначения некоторых монархов с особыми обстоятельствами - «Моди» (末帝; «последний император»), «Можжу» (末主; «последний лорд»), «Хоучжу» (後主; «последний»). лорд »),« Шаоди »(少帝;« молодой император »),« Шаочжу »(少主;« молодой лорд »),« Фейди »(廢帝;« свергнутый император ») и т.д .; эти термины не являются именами храмов , посмертными именами или царственными именами .

В некоторых случаях королевское имя или название эпохи меняется в тот же год, когда умер предыдущий суверен; в остальных случаях смена имени происходит в следующем году. Таким образом, дата, указанная для начала правления, может фактически относиться к первому полному году правления суверена.

Эти таблицы не обязательно могут отражать самую последнюю обновленную информацию о китайских монархах; пожалуйста, проверьте страницу соответствующей династии для возможной дополнительной информации.

Перейдите по этим ссылкам, чтобы узнать, как они связаны:

Генеалогическое древо китайских монархов (древнее) → Генеалогическое древо китайских монархов (период Воюющих царств) → Генеалогическое древо китайских императоров (раннее) → Генеалогическое древо китайских императоров (в центре) → Генеалогическое древо китайских императоров (позднее)

Три правителя и пять императоров (三皇五帝) (2852–2070 гг. До н.э.) [ править ]

Хотя в китайской мифологии укоренилось, что самые ранние мифологические правители Китая включали трех хуан (皇, обычно переводится как «суверен» или «августейший») и пять ди (帝, обычно переводится как «император»), оба термина обозначают статус полубога , их личности различались в разных источниках, при этом некоторые люди, такие как Желтый Император , рассматривались либо как суверен, либо как император, в зависимости от источника. Позже Цинь Ши Хуан взял двух персонажей вместе, чтобы сформировать новый титул huángdì (皇帝, император), тем самым претендуя на легендарный статус для себя. Они считались достойными восхищения и преданными отдельным членам императора.

Примечание: эти цифры считаются легендарными.


Заголовок	Имя, под которым чаще всего известен	Царствование (по традиции)	На китайском		Другие названия
Хуан ^1,4,5 / Ди ³	Youchao	3162–2962 гг. До н. Э.	Ychucháo	有巢	-
Хуанг / Ди ³	Suiren	2962–2852 гг. До н. Э.	Suìrén	燧人	-
Хуан ⁴ / Ди ³	Фуси	2852–2737 гг. До н. Э.	Fúxī	伏羲	-
Хуан ¹ / Ди ¹	*Ян Император и / или* Шэннун**	2737–2698 гг. До н. Э.	Янди	炎帝	Шеннонг	神農
Хуан ⁵ / Ди ^1,2	Желтый Император	2698–2598 г. до н. Э.	Хуанди	黃帝	Сюаньюань	軒轅
Di ²	Шаохао	2597–2514 гг. До н. Э.	Shǎohào	少昊	Цзиньтянь	金天
Ди ^1,2	Чжуаньсюй	2514–2436 гг. До н. Э.	Zhuānxū	顓頊	Гаоян	高陽
Di ¹	Император Ку	2436–2366 гг. До н. Э.	Dìk	帝嚳	Гаоксин	高辛
Di ¹	Император Чжи	2366–2358 гг. До н. Э.	Дижи	帝摯	Цинъян	青陽
Di ¹	Император Яо (Тан)	2356–2255 гг. До н. Э.	Дияо или Тан Яо	帝堯 / 唐堯	Ици, Таотан и Фансюнь	伊祁、陶唐、放勳
Di ¹	Император Шунь (Ю)	2255–2208 гг. До н. Э.	Дишон или Ю Шон	帝舜 / 虞舜	Яо, Юю и Чунхуа	姚、有虞、重華
1 - Согласно Записям Великого Историка . 2 - Согласно Чу Ци . 3 - Согласно Книге Обрядов . 4 - Согласно Шаншу дачжуань (尚書大傳) и Байху Тонги (白虎通義). 5 - Согласно Диван Шиджи (帝王世紀)

Династия Ся (夏朝) (2070–1600 гг. До н.э.) [ править ]

Китайская конвенция: используйте "ся" + царственное имя.

Имя, под которым чаще всего известен	Царствование (по традиции)	Королевское имя ¹		Другие названия
Ю Великий	2150–2106 гг. До н. Э.	Yǔ	禹	-
Ци Ся	2106–2077 гг. До н. Э.	Qǐ	啟	-
Тай Канг	2077–2048 гг. До н. Э.	Канг	康	Тай Канг	太康
Чжун Кан	2048–2036 гг. До н. Э.	Канг	康	Чжон Кан	仲康
Сян Ся	2036–2008 гг. До н. Э.	Сианг	相	-
Междуцарствие (около 40 лет)
Шао Кан	1968–1946 гг. До н. Э.	Канг	康	Шао Кан	少康
Чжу Ся	1946–1929 гг. До н. Э.	Чжу	杼	-
Хуай Ся	1929–1885 гг. До н. Э.	Хуай	槐	-
Манг Ся	1885–1867 гг. До н. Э.	Máng	芒	-
Се Ся	1867–1851 гг. До н. Э.	Xiè	泄	-
Бу Цзян	1851–1792 гг. До н. Э.	Цзян	降	-
Цзюн из Ся	1792–1771 гг. До н. Э.	Jing	扃	-
Цзинь Ся	1771–1750 гг. До н. Э.	Jn	廑	Инь Цзи	胤甲
Kong Jia	1750–1719 гг. До н. Э.	Kng Ji	孔甲	-
Гао Ся	1719–1708 гг. До н. Э.	Гао	阜	-
Фа Ся	1708–1689 гг. До н. Э.	Фа	發	Хоу Джин	后敬
Цзе Ся	1689–1658 гг. До н. Э.	Джиэ	桀	Lǚ Guǐ	履癸

Династия Шан (中朝) (1600–1046 до н.э.) [ править ]

Китайская конвенция: используйте "Шан" + посмертное имя.

Имя, под которым чаще всего известен	Личное имя		Царствование (по традиции) ¹	Посмертное имя ( Ши Хао諡號)		Название храма ( Мяо Хао廟號)
Тан Шан	Цзы Люй	子履	1658–1629 гг. До н. Э.	Тиан Ю	天乙	Тайзу	太祖
Вай Бинг	Зи Шенг	子勝	1629–1627 гг. До н. Э.	Вай Бонг	外丙	-
Чжун Рен	Цзы Юнг	子庸	1627–1623 гг. До н. Э.	Чжон Рен	中壬	-
Тай Цзя	Цзы Чжи	子至	1623–1611 гг. До н. Э.	Тай Цзи	太甲	Tàizōng	太宗
Wo Ding	Цзы Сюань	子絢	1611–1592 гг. До н. Э.	Wò Dīng	沃丁	-
Тай Гэн	Zi Biàn	子辯	1592–1567 гг. До н. Э.	Тай Ген	太庚	-
Сяо Цзя	Цзы Гао	子高	1567–1550 гг. До н. Э.	Сио Цзио	小甲	-
Ён Джи	Zi Zhòu	子伷	1550–1538 гг. До н. Э.	Йонг Джо	雍己	-
Тай Ву	Зи Ми	子密	1538–1463 гг. До н. Э.	Тай Ву	太戊	-
Чжун Дин	Цзы Чжуан	子莊	1463–1452 гг. До н. Э.	Чжон Динг	仲丁	-
Вай Рен	Цзы Фа	子發	1452–1437 гг. До н. Э.	Вай Рен	外壬	-
Хэ Дан Цзя	Цзы Чжэн	子整	1437–1428 гг. До н. Э.	Хэ Дан Джи	河亶甲	-
Зу Цзи	Цзы Тэн	子滕	1428–1409 гг. До н. Э.	Зо Джо	祖己	Чжунцзун	中宗
Цзу Синь	Зи Дан	子旦	1409–1393 гг. До н. Э.	Zǔ Xīn	祖辛	-
Во Цзя	Зи Ю	子踰	1393–1368 гг. До н. Э.	Wò Jiǎ	沃甲	-
Цзу Дин	Цзы Синь	子新	1368–1336 гг. До н. Э.	Zǔ Dīng	祖丁	-
Нан Гэн	Цзы Гэн	子更	1336–1307 гг. До н. Э.	Nán Gēng	南庚	-
Ян Цзя	Зи Хэ	子和	1307–1290 гг. До н. Э.	Ян Цзю	陽甲	-
Пан Гэн	Цзы Сюнь	子旬	1290–1262 гг. До н. Э.	Пан Ген	盤庚	-
Сяо Синь	Зи Сонг	子颂	1262–1259 гг. До н. Э.	Xi Xo Xīn	小辛	-
Сяо И	Zi Liǎn	子敛	1259–1250 гг. До н. Э.	Xiǎo Y	小乙	-
У Дин	Цзы Чжао	子昭	1250–1192 гг. До н. Э.	Wǔ Dīng	武丁	Гаозонг	高宗
Зу Гэн	Зи Юэ	子躍	1192–1185 гг. До н. Э.	Зо Ген	祖庚	-
Цзу Цзя	Зи Зай	子載	1185–1158 гг. До н. Э.	Zǔ Jiǎ	祖甲	-
Линь Синь	Цзы Сянь	子先	1158–1152 гг. До н. Э.	Лун Синь	廩辛	-
Гэн Дин	Цзы Сяо	子囂	1152–1147 гг. До н. Э.	Ген Динг	庚丁	-
У И	Цзы Ку	子瞿	1147–1112 гг. До н. Э.	Wǔ Yǐ	武乙	-
Вэнь Ву Дин	Zi Tuō	子托	1112–1102 гг. До н. Э.	Вену Динг / Вен Динг	文武丁 / 文丁	-
Ди Йи	Цзы Сиань	子羡	1101–1076 гг. До н. Э.	Dì Yǐ	帝乙	-
Король Чжоу Шан	Zi Shòu	子受	1075–1046 гг. До н. Э.	Синь (Чжоу)	辛 (紂)	-
1 - Даты , приведенные здесь , являются те , выдвинутой The Ся-Шан-Чжоу хронология проектом , работа ученых под эгидой правительства Китая , который сообщил в 2000 году они приведены только в качестве руководства.

Династия Чжоу (周朝) (1046–256 до н.э.) [ править ]

Китайская конвенция: используйте «Чжоу» + посмертное имя («Ван» - китайский термин, обозначающий «король»).

Примечание: первая общепринятая дата в истории Китая - 841 год до нашей эры, начало регентства Гонхэ. Все предшествующие даты часто являются предметом ожесточенных споров.

Имя, под которым чаще всего известен	Личное имя		Царствование ¹	Посмертное имя ( Ши Хао諡號)
Западный Чжоу (西周) (1046–771 гг. До н. Э.)
Король Вэнь Чжоу	Джи Чанг	姬昌	1100–1050 гг. До н. Э. ¹	Король Вен	文王
Король У Чжоу	Джи Фа	姬發	1046–1043 гг. До н. Э. ¹	Король Wǔ	武王
Король Чэн из Чжоу	Джи Сонг	姬誦	1042–1021 гг. До н. Э. ¹	Король Ченг	成王
Король Кан Чжоу	Джи Чжао	姬釗	1020–996 гг. До н. Э. ¹	Король Канг	康王
Король Чжао Чжоу	Цзи Сиа	姬瑕	995–977 гг. До н. Э. ¹	Король Чжао	昭王
Король Му Чжоу	Джи Мон	姬滿	976–922 гг. До н. Э. ¹	Король Мо	穆王
Король Гун Чжоу	Джи Йихо	姬繄扈	922–900 гг. До н. Э. ¹	Король Гонг	共王
Король И Чжоу (Цзянь)	Джи Цзянь	姬囏	899–892 г. до н. Э. ¹	Король Йи	懿王
Король Сяо Чжоу	Джи Бифанг	姬辟方	891–886 гг. До н. Э. ¹	Король Сяо	孝王
Король И Чжоу (Се)	Джи Кси	姬燮	885–878 гг. До н. Э. ¹	Король Йи	夷王
Король Ли Чжоу	Джи Ху	姬胡	877 -841 до н.э. ¹	Король Ли	厲王
Регентство Гонхэ (共和) (841–827 гг. До н.э.)
Король Сюань Чжоу	Джи Джинг	姬靜	827–782 гг. До н. Э.	Король Сюань	宣王
Король Ю Чжоу	Джи Гуншенг	姬宮湦	781–771 гг. До н. Э.	Король Ю	幽王
Восточная Чжоу (東周) (770–256 до н. Э.)
Весенний и осенний период (春秋時代) (770–476 гг. До н. Э.)
Король Пин из Чжоу	Джи Йиджиу	姬宜臼	770–720 гг. До н. Э.	Король Пинг	平王
Король Хуань Чжоу	Джи Линь	姬林	719–697 гг. До н. Э.	Король Хуан	桓王
Король Чжуан Чжоу	Джи Туо	姬佗	696–682 гг. До н. Э.	Король Чжуан	莊王
Король Си Чжоу	Джи Хуци	姬胡齊	681–677 гг. До н. Э.	Король Си	釐王
Король Хуэй Чжоу	Джи Ланг	姬閬	676–652 гг. До н. Э.	Король Хуэй	惠王
Король Сян Чжоу	Цзи Чжэн	姬鄭	651–619 гг. До н. Э.	Король Сян	襄王
Король Цин Чжоу	Джи Ренчен	姬壬臣	618–613 гг. До н. Э.	Король Цин	頃王
Король Куанг Чжоу	Джи Бан	姬班	612–607 гг. До н. Э.	Король Куанг	匡王
Король Дин Чжоу	Джи Ю	姬瑜	606–586 гг. До н. Э.	Король Дин	定王
Король Цзянь Чжоу	Джи Йи	姬夷	585–572 гг. До н. Э.	Король Цзянь	簡王
Король Лин Чжоу	Цзи Сиксинь	姬泄心	571–545 гг. До н. Э.	Король Линг	靈王
Король Цзин Чжоу (Гуй)	Джи Гуй	姬貴	544–521 гг. До н. Э.	Король Цзин	景王
Король Дао Чжоу	Джи Мэн	姬猛	520 г. до н.э.	Король Дао	悼王
Король Цзин Чжоу (Гай)	Джи Гай	姬丐	519–476 гг. До н. Э.	Король Цзин	敬王
Период Воюющих царств (戰國時代) (475–221 гг. До н. Э.)
Король Юань Чжоу	Джи Рен	姬仁	475–469 гг. До н. Э.	Король юань	元王
Король Чжэндин из Чжоу	Джи Джи	姬介	468–442 гг. До н. Э.	Король Чжэндин	貞定王
Король Ай Чжоу	Джи Куджи	姬去疾	441 г. до н. Э.	Король Ай	哀王
Король Си Чжоу	Джи Шу	姬叔	441 г. до н. Э.	Король Си	思王
Король Као Чжоу	Джи Вэй	姬嵬	440–426 г. до н. Э.	Король Као	考王
Король Вейли из Чжоу	Джи Ву	姬午	425–402 гг. До н. Э.	Король Вейли	威烈王
Король Ань Чжоу	Цзи Цзяо	姬驕	401–376 гг. До н. Э.	Король Ан	安王
Король Ли Чжоу	Цзи Си	姬喜	375–369 гг. До н. Э.	Король ложь	烈王
Король Сиань Чжоу	Джи Биан	姬扁	368–321 гг. До н. Э.	Король Сиань	顯王
Король Шэньцзин из Чжоу	Джи Дин	姬定	320–315 гг. До н. Э.	Король Шэньцзин	慎靚王
Король Нан Чжоу	Джи Ян	姬延	314–256 гг. До н. Э.	Король Нан	赧王
1 - Даты , приведенные здесь , являются те , выдвинутой The Ся-Шан-Чжоу хронология проектом , работа ученых под эгидой правительства Китая , который сообщил в 2000 году они приведены только в качестве руководства.

После того, как король Нань был свергнут Цинь, Цзи Цзе (姬杰), герцог Вэнь из вассального герцогства Восточная Чжоу был провозглашен новым королем Чжоу и утверждал этот титул до своей смерти в 249 г. до н.э. Однако король Цинь завладел Девятью Треножными Котлами (九鼎) , и правление Цзи Цзе не было широко признано. Историки обычно считали, что титул Сына Неба оставался вакантным с 256 по 221 год до нашей эры.

Династия Цинь (秦朝) (221–207 гг. До н.э.) [ править ]

Китайская конвенция: используйте царственное имя

Примечание: Государство Цинь было основано в 9 веке до нашей эры как вассал династии Чжоу. В 325 г. до н.э. герцог Цин Инь Си () объявил себя королем и получил царственное имя Цинь Хуэйвэнь (文秦惠). В 256 г. до н.э. король Цинь Чжаосян положил конец династии Чжоу, а в 221 г. до н.э. Ин Чжэн завершил завоевание других государств (королевств) и объявил себя Цинь Шихуанди, или «Первым императором Цинь». Объединение Китая под властью династии Цинь в 221 г. до н.э. обычно считается началом имперского Китая.


Имя, под которым чаще всего известен	Личное имя		Царствовать	Королевское имя
( Король Цинь Чжаосян ) ¹	Инь Цзэ (Yíng Jì)	嬴則 (嬴稷)	(306) ¹ (255–251 до н. Э.)	Чжаосян Цинь	秦昭襄王
( Король Цинь Сяовэнь ) ¹	Инь Чжу	嬴柱	(250 г. до н.э.)	Сяовэнь Цинь	秦孝文王
( Король Цинь Чжуансян ) ¹	Инь Цзочо	嬴子楚	(249–247 до н. Э.)	Чжуансян Цинь	秦莊襄王
Цинь Шихуан^1,2	Инь Чжэн	嬴政	(246) ² 221–210 до н. Э.	Цинь Ши Хуан	秦始皇
Цинь Эр Ши	Инь Хухай	嬴胡亥	209–207 гг. До н. Э.	Цинь Эр Ши	秦二世
Цзыин ³	Инь Цзынг	嬴子嬰	207 г. до н.э.	Цинь Сан Ши	秦三世
1 - Правление Чжаосяна как царя государства Цинь началось в 306 г. до н.э. до падения Чжоу. Впоследствии, в отсутствие Сына Неба, историки традиционно использовали даты царствования Цинь для обозначения периода с 255 по 222 год до нашей эры. 2 - Цинь Ши Хуан начал свое правление как царь Цинь в 246 г. до н. Э., Но не объединил Китай и провозгласил себя «Императором» до 221 г. до н. Э. 3 - Цзыин часто называют его личным именем и королем, а не императором Цинь (子嬰).

Династия Хань (漢朝) (202 г. до н.э. – 9 г. н.э., 25–220 гг. Н.э.) [ править ]

Китайское соглашение: используйте «Хан» + посмертное имя (кроме Лю Банга, известного как «Хан Гаозу»).
Обратите внимание, что посмертные имена многих ханьских монархов имеют иероглиф «сяо» (孝; «сыновний»), но это Ученые обычно опускают символ, когда они используются (например, «Император Сяову» обычно известен как «Император Ву»)

Имя, под которым чаще всего известен	Личное имя		Царствовать	Имена эпох ( Нянь Хао年號) и соответствующий им диапазон лет			Посмертное имя ( Ши Хао諡號)		Название храма ( Мяо Хао廟號)
Западная Хань (西漢) (202 г. до н.э. – 9 г. н.э.)
Император Гаозу из Хань	Лю Банг	劉邦	202–195 гг. До н. Э.	-			Император Гао	高皇帝	Тайцзу	太祖
Император Хуэй Хань	Лю Ин	劉盈	195–188 гг. До н. Э.	( Регентство императрицы Лю ) ¹			Император Сяохуэй	孝惠皇帝	-
Император Цяньшао из Хань ¹	Лю Гун	劉恭	188–184 гг. До н. Э.	( Регентство императрицы Лю ) ¹			-		-
Император Хоушао Хань ¹	Лю Хун	劉弘	184–180 гг. До н. Э.	( Регентство императрицы Лю ) ¹			-		-
Император Вэнь Хань	Лю Хэн	劉恆	179–157 гг. До н. Э.	Hòuyuán	後元	163–156 гг. До н. Э.	Император Сяовэнь	孝文皇帝	Тайцзун	太宗
Император Цзин Хань	Лю Ци	劉啟	156–141 гг. До н. Э.	Чжунъюань	中元	149–143 гг. До н. Э.	Император Сяоцзин	孝景皇帝	-
Император Цзин Хань	Лю Ци	劉啟	156–141 гг. До н. Э.	Hòuyuán	後元	143–141 до н. Э.	Император Сяоцзин	孝景皇帝	-
Император У Хань	Лю Че	劉徹	140–87 гг. До н.э.	Jiànyuán	建元	140–135 до н. Э.	Император Сяоу	孝武皇帝	Шизонг	世宗
				Yuánguāng	元光	134–129 до н. Э.
				Yuánshuò	元朔	128–123 гг. До н. Э.
				Yuánshòu	元狩	122–117 гг. До н. Э.
				Yuándng	元鼎	116–111 г. до н. Э.
				Yuánfēng	元封	110–105 г. до н. Э.
				Тайчу	太初	104–101 г. до н. Э.
				Тианхан	天漢	100–97 гг. До н. Э.
				Тайшо	太始	96–93 г. до н. Э.
				Чжэнхэ	征和	92–89 г. до н. Э.
				Hòuyuán	後元	88–87 гг. До н. Э.
Император Чжао Хань	Лю Фулин	劉弗陵	86–74 г. до н. Э.	Shyuán	始元	86–80 г. до н. Э.	Император Сяочжао	孝昭皇帝
				Yuánfèng	元鳳	80–75 г. до н. Э.
				Yuánpíng	元平	74 г. до н. Э.
Маркиз Хайхун	Лю Хэ	劉賀	74 г. до н.э.	Yuánpíng	元平	74 г. до н. Э.	-		-
Император Сюань Хань	Лю Сюнь	劉詢	73–49 до н. Э.	Běnsh	本始	73–70 гг. До н. Э.	Император Сяосюань	孝宣皇帝	Чжунцзун	中宗
				Dìjié	地節	69–66 г. до н. Э.
				Yuánkāng	元康	65–61 г. до н. Э.
				Shénjué	神爵	61–58 г. до н. Э.
				Wǔfèng	五鳳	57–54 г. до н. Э.
				Gānlù	甘露	53–50 гг. До н. Э.
				Huánglóng	黃龍	49 г. до н. Э.
Император Юань Хань	Лю Ши	劉奭	48–33 гг. До н. Э.	Чуюан	初元	48–44 г. до н. Э.	Император Сяоюань	孝元皇帝	Gaozong ³	高宗³
				Yngguāng	永光	43–39 гг. До н. Э.
				Цзянчжао	建昭	38–34 г. до н. Э.
				Jìngníng	竟寧	33 г. до н. Э.
Император Чэн Хань	Лю Ао	劉驁	32–7 гг. До н. Э.	Jiànsh	建始	32–28 г. до н. Э.	Император Сяочэн	孝成皇帝	Тунцзун ³	統宗³
				Hépíng	河平	28–25 г. до н. Э.
				Яншу	陽朔	24–21 г. до н. Э.
				Hóngjiā	鴻嘉	20–17 г. до н. Э.
				Yngsh	永始	16–13 г. до н. Э.
				Yuányán	元延	12–9 г. до н. Э.
				Suīhé	綏和	8–7 г. до н. Э.
Император Ай Хань	Лю Синь	劉欣	6–1 г. до н. Э.	Jiànpíng	建平	6–3 г. до н. Э.	Император Сяоай	孝哀皇帝	-
Император Ай Хань	Лю Синь	劉欣	6–1 г. до н. Э.	Yuánshòu	元壽	2–1 г. до н. Э.	Император Сяоай	孝哀皇帝	-
Император Пин Хань	Лю Кан	劉衎	1 г. до н.э. - 5 г. н.э.	Yuánsh	元始	1 г. до н.э. - 5 г. н.э.	Император Сяопин	孝平皇帝	Юаньцзун ³	元宗³
Рузи Ин ²	Лю Ин	劉嬰	6–8	Jshè	居攝	6 CE - 8 октября CE	-		-
Рузи Ин ²	Лю Ин	劉嬰	6–8	Чушо	初始	8 ноября - 8 декабря н.э.	-		-
Междуцарствие (9 CE - 23 CE)
Гэнши Император	Лю Сюань	劉玄	23–25	Gēngsh	更始	23–25 г. н.э.	-		-
Восточная Хань (東漢) (25–220 гг. Н. Э.)
Император Guangwu Хань	Лю Сю	劉秀	25–57	Jiànwǔ	建武	25–56 гг. Н. Э.	Император Гуанву	光武皇帝	Шизу	世祖
Император Guangwu Хань	Лю Сю	劉秀	25–57	Jiànwǔzhōngyuán	建武中元	56–57 гг. Н. Э.	Император Гуанву	光武皇帝	Шизу	世祖
Император Мин Хань	Лю Чжуан	劉莊	58–75	Yǒngpíng	永平	58–75 н. Э.	Император Сяомин	孝明皇帝	Xianzong	顯宗
Император Чжан Хань	Лю Да	劉炟	76–88	Цзянчу	建初	76–84 н.э.	Император Сяочжан	孝章皇帝	Suzong	肅宗
				Yuánhé	元和	84–87 гг. Н. Э.
				Чжанхэ	章和	87–88 г. н.э.
Император Хэ Хань	Лю Чжао	劉肇	89–105	Yngyuán	永元	89–105 гг. Н. Э.	Император Сяохэ	孝和皇帝	Музонг ³	穆宗³
Император Хэ Хань	Лю Чжао	劉肇	89–105	Yuánxīng	元興	105 г. н.э.	Император Сяохэ	孝和皇帝	Музонг ³	穆宗³
Император Шан Хань	Лю Лун	劉隆	106	Янпин	延平	9 месяцев в 106 году н.э.	Император Сяошан	孝殤皇帝	-
Император Ан Хань	Лю Ху	劉祜	106–125	Yngchū	永初	107–113 г. н.э.	Император Сяоань	孝安皇帝	Гунцзун ³	恭宗³
				Yuánchū	元初	114–120 гг. Н. Э.
				Yngníng	永寧	120–121 гг. Н. Э.
				Цзянгуанг	建光	121–122 г. н.э.
				Янгуанг	延光	122–125 н.э.
Маркиз Бэйсян	Лю И	劉懿	125	Янгуанг	延光	122–125 н.э.	-		-
Император Шунь Хань	Лю Бао	劉保	125–144	Yngjiàn	永建	126–132 г. н.э.	Император Сяошунь	孝順皇帝	Цзинцзун ³	敬宗³
				Yángjiā	陽嘉	132–135 н.э.
				Ynghé	永和	136–141 н.э.
				Хан'ан	漢安	142–144 гг. Н. Э.
				Цзянкан	建康	144 г. н.э.
Император Чонг Хань	Лю Бин	劉炳	144–145	Yngxī	永嘉	145 г. н.э.	Император Сяочун	孝沖皇帝	-
Император Чжи Хань	Лю Цзуань	劉纘	145–146	Běnchū	本初	146 г. н.э.	Император Сяочжи	孝質皇帝	-
Император Хуань Хань	Лю Чжи	劉志	146–168	Джианхэ	建和	147–149 гг. Н. Э.	Император Сяохуань	孝桓皇帝	Вэйцзун ³	威宗³
				Hépíng	和平	150 г. н.э.
				Yuánjiā	元嘉	151–153 гг. Н. Э.
				Yngxīng	永興	153–154 гг. Н. Э.
				Yngshòu	永壽	155–158 гг. Н. Э.
				Янси	延熹	158–167 гг. Н. Э.
				Yngkāng	永康	167 г. н.э.
Император Лин Хань	Лю Хун	劉宏	168–189	Jiànníng	建寧	168–172 гг. Н. Э.	Император Сяолин	孝靈皇帝	-
				Xīpíng	熹平	172–178 гг. Н. Э.
				Гуанге	光和	178–184 гг. Н. Э.
				Чжунпин	中平	184–189 гг. Н. Э.
Принц Hongnong	Лю Бянь	劉辯	189	Guīngxī	光熹	189 г. н.э.	-		-
Принц Hongnong	Лю Бянь	劉辯	189	Жаонин	昭寧	189 г. н.э.	-		-
Император Сиань Хань	Лю Се	劉協	189–220	Ynghàn	永漢	189 г. н.э.	Император Сяосянь	孝獻皇帝	-
				Чупин	初平	190–193 гг. Н. Э.
				Xīngpíng	興平	194–195 гг. Н. Э.
				Джиан'ан	建安	196–220 гг. Н. Э.
				Янкан	延康	220 г. н.э.
1 - Императоры Цяньшао и Хоушао царствовали в детстве и впоследствии были низложены. В их правление полностью доминировала вдовствующая императрица Лю (吕后, личное имя: Люй Чжи, 吕雉), которая часто упоминается вместо них в списках ханьских правителей и в Записях Великого историка Сыма Цяня . 2 - Рузи был принцем, а не императором Хань. Официально трон императора Хань пустовал с 6 по 9 год нашей эры. 3 - Впоследствии название храма было отозвано.

Династия Синь (新朝) (9–23 г. н.э.) [ править ]

Китайская конвенция: используйте личное имя

Имя, под которым чаще всего известен	Личное имя		Царствовать	Имена эпох ( Нянь Хао年號) и соответствующий им диапазон лет			Посмертное имя ( Ши Хао諡號)	Название храма ( Мяо Хао廟號)
Ван Ман	Ван Ман	王莽	9–23	Shǐjiànguó	始建國	9–13 г. н.э.	-	-
				Tiānfēng	天鳳	14–19 г. н.э.
				Dìhuáng	地皇	20–23 г. н.э.

Троецарствие (三國) (220–280 гг. Н. Э.) [ Править ]

Китайская конвенция: используйте личное имя

Цао Вэй (曹魏) (220–266 гг. Н. Э.) [ Править ]

Имя, под которым чаще всего известен	Личное имя		Любезное имя		Царствовать	Имена эпох ( Нянь Хао年號) и соответствующий им диапазон лет			Посмертное имя ( Ши Хао諡號)
Цао Пи	Као Пи	曹丕	Цзыхуань	子桓	220–226	Хуанчу	黃初	220–226	Император Вэнь	文皇帝
Цао Руи	Као Руи	曹叡	Юаньчжун	元仲	226–239	Тайхе	太和	227–233	Император Мин	明皇帝
						Qīnglóng	青龍	233–237
						Jǐngchū	景初	237–239
Цао Фанг	Као Фанг	曹芳	Lanqing	蘭卿	239–254	Чжэншо	正始	240–249	Герцог Ли	厲公
Цао Фанг	Као Фанг	曹芳	Lanqing	蘭卿	239–254	Jiāpíng	嘉平	249–254	Герцог Ли	厲公
Цао Мао	Као Мао	曹髦	Янши	彥士	254–260	Чжэнъюань	正元	254–256	-
Цао Мао	Као Мао	曹髦	Янши	彥士	254–260	Gānlù	甘露	256–260	-
Цао Хуан	Као Хуан	曹奐	Цзинмин	景明	260–266	Jǐngyuán	景元	260–264	Император Юань	元皇帝
Цао Хуан	Као Хуан	曹奐	Цзинмин	景明	260–266	Сианьси	咸熙	264–266	Император Юань	元皇帝

Шу Хань (蜀漢) (221–263 гг. Н. Э.) [ Править ]

Имя, под которым чаще всего известен	Личное имя		Любезное имя		Царствовать	Имена эпох ( Нянь Хао年號) и соответствующий им диапазон лет			Посмертное имя ( Ши Хао諡號)
Лю Бэй	Лю Бей	劉備	Xuande	玄德	221–223	Чжангво	章武	221–223	Император Чжаолие	昭烈皇帝
Лю Шань	Лю Шань	劉禪	Гонгси	公嗣	223–263	Jiànxīng	建興	223–237	Император Сяохуай	孝懷皇帝
						Янси	延熙	238–257
						Jǐngyào	景耀	258–263
						Yánxīng	炎興	263

Восточный У (東吳) (222–280 гг. Н. Э.) [ Править ]

Имя, под которым чаще всего известен	Личное имя		Любезное имя		Царствовать	Имена эпох ( Нянь Хао年號) и соответствующий им диапазон лет			Посмертное имя ( Ши Хао諡號)
Сунь Цюань	Сун Куан	孫權	Чжунмоу	仲謀	222–252	Huángwǔ	黃武	222–229	Император Да	大皇帝
						Huánglóng	黃龍	229–231
						Джиахе	嘉禾	232–238
						Chìwū	赤烏	238–251
						Tàiyuán	太元	251–252
						Shénfèng	神鳳	252
Сунь Лян	Сун Лианг	孫亮	Ziming	子明	252–258	Jiànxīng	建興	252–253	-
						Wǔfèng	五鳳	254–256
						Тайпин	太平	256–258
Сунь Сю	Сун Сю	孫休	ЗИЛИЕ	子烈	258–264	Yngān	永安	258–264	Император Цзин	景皇帝
Сунь Хао	Сун Хао	孫皓	Юаньцзун	元宗	264–280	Yuánxīng	元興	264–265	-
						Gānlù	甘露	265–266
						Bǎodng	寶鼎	266–269
						Цзяньхэн	建衡	269–271
						Fènghuáng	鳳凰	272–274
						Tiāncè	天冊	275–276
						Tiānx	天璽	276
						Tiānjì	天紀	277–280

Династия Цзинь (晉朝) (266–420 гг. Н. Э.) [ Править ]

Китайская конвенция: используйте "Цзинь" + посмертное имя.

Обратите внимание, что посмертные имена некоторых монархов Цзинь носили иероглиф «сяо» (孝; «сыновний»), но этот символ обычно опускается учеными, когда они ссылаются на этих монархов по их посмертным именам (например, «Император Сяохуэй» обычно известен как « Император Хуэй ")


Имя, под которым чаще всего известен	Личное имя		Царствовать	Имена эпох ( Нянь Хао年號) и соответствующий им диапазон лет			Посмертное имя ( Ши Хао諡號)		Название храма ( Мяо Хао廟號)
Западный Цзинь (西晉) (266–316 г. н.э.)
Император У Цзинь	Симо Ян	司馬炎	266–290	Тайшо	泰始	266–274	Император Ву	武皇帝	Шизу	世祖
				Xiánníng	咸寧	275–280
				Тайканг	太康	280–289
				Таикси	太熙	290
Император Хуэй Цзинь	Симо Чжон	司馬衷	290–306	Yngxī	永熙	290	Император Сяохуэй	孝惠皇帝	-
				Yǒngpīng	永平	291
				Yuánkāng	元康	291–299
				Yngkāng	永康	300–301
				Yngníng	永寧	301–302
				Тайан	太安	302–303
				Yngān	永安	304
				Jiànwǔ	建武	304
				Yngān	永安	304
				Yngxīng	永興	304–306
				Гуанси	光熙	306
Император Хуай Цзинь	Симо Чи	司馬熾	307–313	Yngjiā	永嘉	307–313	Император Сяохуай	孝懷皇帝	-
Император Мин Джин	Симу Йе	司馬鄴	313–317	Jiànxīng	建興	313–317	Император Сяомин	孝愍皇帝	-
Восточный Цзинь (東晉) (317–420 гг. Н. Э.)
Император Юань Цзинь	Симу Руи	司馬睿	317–322	Jiànwǔ	建武	317–318	Император Юань	元皇帝	Чжунцзун	中宗
				Dàxīng	大興	318–321
				Yngchāng	永昌	321–322
Император Мин Цзинь	Симо Шао	司馬紹	322–325	Yngchāng	永昌	322–323	Император Мин	明皇帝	Сузу	肅祖
Император Мин Цзинь	Симо Шао	司馬紹	322–325	Тайнин	太寧	323–325	Император Мин	明皇帝	Сузу	肅祖
Император Чэн Цзинь	Симо Йон	司馬衍	325–342	Тайнин	太寧	325	Император Ченг	成皇帝	Xianzong	顯宗
				Сианьхэ	咸和	326–334
				Xiánkāng	咸康	335–342
Император Кан Цзинь	Симо Юэ	司馬岳	342–344	Jiànyuán	建元	343–344	Император Канг	康皇帝	-
Император Му Цзинь	Сима Дан	司馬聃	345–361	Ynghé	永和	345–356	Император Му	穆皇帝	Xianzong	顯宗
Император Му Цзинь	Сима Дан	司馬聃	345–361	Шенгпин	升平	357–361	Император Му	穆皇帝	Xianzong	顯宗
Император Ай Цзинь	Симу Пи	司馬丕	361–365	Lónghé	隆和	362–363	Император Ай	哀皇帝	-
Император Ай Цзинь	Симу Пи	司馬丕	361–365	Xīngníng	興寧	363–365	Император Ай	哀皇帝	-
Император Фэй Цзинь	Симо Йи	司馬奕	365–371	Тайхе	太和	365–371	-		-
Император Цзяньвэнь Цзинь	Симо Йо	司馬昱	371–372	Сианьань	咸安	371–372	Император Цзяньвэнь	簡文皇帝	Тайцзун	太宗
Император Сяоу из Цзинь	Симо Яо	司馬曜	372–396	Níngkāng	寧康	373–375	Император Сяоу	孝武皇帝	Lièzōng	烈宗
Император Сяоу из Цзинь	Симо Яо	司馬曜	372–396	Tàiyuán	太元	376–396	Император Сяоу	孝武皇帝	Lièzōng	烈宗
Император Ан Цзинь	Симо Дезонг	司馬德宗	396–418	Lóngān	隆安	397–401	Император Ан	安皇帝	-
				Yuánxīng	元興	402–404
				Yìxī	義熙	405–418
Император Гун Цзинь	Симу Девен	司馬德文	419–420	Yuánxī	元熙	419–420	Император Гонг	恭皇帝	-

Шестнадцать королевств (十六國) (304–439 г. н.э.) [ править ]

Китайская конвенция: используйте личное имя

Хань Чжао (漢趙) (304–329 гг. Н. Э.) [ Править ]

Примечание: в традиционных текстах к ним обращаются отдельно как Хань (漢) и Цянь (Бывший) Чжао (趙)

Личное имя		Царствовать	Имена эпох ( Нянь Хао年號) и соответствующий им диапазон лет			Посмертное имя ( Ши Хао諡號)		Название храма ( Мяо Хао廟號)
Северная Хань (北漢) (304–318 гг. Н. Э.)
Лю Юань	劉淵	304–310	Jiànxīng	建興	304–307	Император Гуанвэнь	光文皇帝	Гао Цзу	高祖
			Yngfèng	永鳳	308
			Héruì	河瑞	309
			Guāngxīng	光興	310
Лю Хэ	劉和	7 дней в 310				-		-
Лю Цун	劉聰	310–318				Император Чжаоу	昭武皇帝	Ли Цзун	烈宗
			Jiāpíng	嘉平	311–315
			Jiànyuán	建元	316
			Línjiā	麟嘉	317–318
Лю Цань	劉粲	месяц и несколько дней из 318	Ханчан (до переименования в Бывший Чжао)	漢昌	318	Император Инь	隱皇帝	-
Бывший Чжао (前趙) (318–329 гг. Н. Э.)
Лю Яо	劉曜	318–329	Гуанчу (до завоевания Позже Чжао)	光初	318–329	-		-

Ченг Хан (成漢) (304–347 гг. Н. Э.) [ Править ]

Примечание: в традиционных текстах к ним обращаются отдельно как Ченг (and) и Хан (漢).

Личное имя		Царствовать	Имена эпох ( Нянь Хао年號) и соответствующий им диапазон лет			Посмертное имя ( Ши Хао諡號)		Название храма ( Мяо Хао廟號)
Ченг (成) (304–338 н.э.)
Ли Те	李特	303	Цзянчу или же Jǐngchū	建初 или же 景初	303	Император Цзин	景皇帝	Сёдзу или Шидзу	始祖 или же 世祖
Ли Лю	李流	несколько месяцев в 303 г.				Принц Вэнь Цинь	秦文王	-
Ли Сюн	李雄	303–334				Император Ву	武皇帝	Тайцзун	太宗
			Jiànxīng	建興	304–305
			Yànpīng	晏平	306–310
			Yhéng	玉衡	311–334
Ли Бань	李班	7 месяцев в 334	Yhéng	玉衡	311–334	Император Ай	哀皇帝	-
Ли Ци	李期	334–338	Hànxīng	漢興	337–338	Герцог ты	幽公	-
Хань (漢) (338–347 гг. Н. Э.)
Ли Шоу	李壽	338–343	Hànxīng (漢興) 338–343 (продолжение)	漢興	338–343 (продолжение)	Император Чжаовэнь	昭文皇帝	Чжунцзун	中宗
Ли Ши	李勢	343–347	Тайхе	太和	344–345	-		-
Ли Ши	李勢	343–347	Jiāníng	嘉寧	346–347 (до завоевания Восточным Джином)	-		-

Позже Чжао (後趙) (319–351 гг. Н. Э.) [ Править ]

Личное имя		Царствовать	Имена эпох ( Нянь Хао年號) и соответствующий им диапазон лет			Посмертное имя ( Ши Хао諡號)		Название храма ( Мяо Хао廟號)
Ши Лэ	石勒	319–333	Принц Чжао	趙王	319–327	Император Мин	明皇帝	Гаозу	高祖
			Тайхе	太和	328–329
			Jiànpíng	建平	330–332
			Янси	延熙	333
Ши Хун	石弘	333–334	Янси	延熙	333	-		-
Ши Хун	石弘	333–334	Jiànwǔ	建武	334	-		-
Ши Ху	石虎	334–349	Jiànwǔ	建武	335–348	Император Ву	武皇帝	Тайцзу	太祖
Ши Ху	石虎	334–349	Тайнин	太寧	349	Император Ву	武皇帝	Тайцзу	太祖
Ши Ши	石世	73 дня в 349				-		-
Ши Цзун	石遵	183 дня в 349				-		-
Ши Цзянь	石鑒	103 дня в пределах 349–350	Qīnglóng	青龍	(изменено в середине года)	-		-
Ши Чжи	石祗	350–351	Yngníng	永寧	350–351 (до переворота Ран Мина)	-		-

Бывший Лян (前涼) (320–376 гг. Н. Э.) [ Править ]

Личное имя		Царствовать	Имена эпох ( Нянь Хао年號) и соответствующий им диапазон лет			Посмертное имя ( Ши Хао諡號)		Название храма ( Мяо Хао廟號)
Чжан Мао	張茂	320–324	Цзяньсин	建興	320–354	Принц Ченг	成王	-
Чжан Цзюнь	張駿	324–346				Принц Вэнь	文王	-
Чжан Чунхуа	張重華	346–353				Принц Хуан	桓王	-
Чжан Яолин	張曜靈	3 месяца (с девятого по двенадцатый месяц) в 353 г.				Герцог Ай	哀公	-
Чжан Цзо	張祚	353–355				Принц Вэй	威王	-
Чжан Цзо	張祚	353–355	Heping	和平	354–355	Принц Вэй	威王	-
Чжан Сюаньцзин	張玄靚	355–363	Цзяньсин	建興	355–361	Герцог Цзиндао или принц Чун	敬悼公 или же 沖王	-
Чжан Сюаньцзин	張玄靚	355–363	Шэнпин	升平	361–376	Герцог Цзиндао или принц Чун	敬悼公 или же 沖王	-
Чжан Тяньси	張天錫	364–376	Шэнпин	升平	361–376	Герцог Дао	悼公	-

Бывший Ян (前燕) (337–370 гг. Н. Э.) [ Править ]

Личное имя		Царствовать	Имена эпох ( Нянь Хао年號) и соответствующий им диапазон лет			Посмертное имя ( Ши Хао諡號)		Название храма ( Мяо Хао廟號)
Муронг Хуанг	慕容皝	337–348	Янванг	燕王	337–348	Император Вэньминь	文明皇帝	Тайцзу	太祖
Муронг Джун	慕容俊	348–360	Yànyuán	燕元	349–351	Император Цзинчжао	景昭皇帝	Лизонг	烈宗
			Yuánx	元璽	352–357
			Шенгпин	升平	357 (как вассал Джина)
			Guāngshòu	光壽	357–359
Муронг Вэй	慕容暐	360–370	Цзянси	建熙	359–365	Император Ты	幽皇帝	-
Муронг Вэй	慕容暐	360–370	Jiànyuán	建元	366–370	Император Ты	幽皇帝	-

Бывший Цинь (前秦) (351–394 гг. Н. Э.) [ Править ]

Личное имя		Царствовать	Имена эпох ( Нянь Хао年號) и соответствующий им диапазон лет			Посмертное имя ( Ши Хао諡號)		Название храма ( Мяо Хао廟號)
Фу Цзянь	苻健	351–355	Хуанши	皇始	351–355	Император Цзинмин	景明皇帝	Гаозу	高祖
Фу Шэн	苻生	355–357	Шоугуан	壽光	355–357	Принц Ли	厲王	-
Фу Цзянь	苻堅	357–385	Юнсин	永興	357–359	Император Сюаньчжао	宣昭皇帝	Шизу	世祖
			Ганлу	甘露	359–364
			Цзяньюань	建元	365–385
Фу Пи	苻丕	385–386	Тайан	太安	385–386	Император Айпин	哀平皇帝	-
Фу Дэн	苻登	386–394	Тайчу	太初	385–394	Император Гао	高皇帝	Тайцзун	太宗
Фу Чонг	苻崇	несколько месяцев в 394	Янчу	延初	394	-		-

Позже Ян (後燕) (384–409 гг. Н. Э.) [ Править ]

Личное имя		Царствовать	Имена эпох ( Нянь Хао年號) и соответствующий им диапазон лет			Посмертное имя ( Ши Хао諡號)		Название храма ( Мяо Хао廟號)
Муронг Чуй	慕容垂	384–396	Янванг	燕王	384–385	Император Чэнву	成武皇帝	Шизу	世祖
Муронг Чуй	慕容垂	384–396	Цзяньсин	建興	386–396	Император Чэнву	成武皇帝	Шизу	世祖
Муронг Бао	慕容寶	396–398	Юнкан	永康	396–398	Император Хуэйминь	惠愍皇帝	Лизонг	烈宗
Муронг Шэн	慕容盛	398–401	Цзяньпин	建平	398	Император Чжаоу	昭武皇帝	Чжунцзун	中宗
Муронг Шэн	慕容盛	398–401	Changle	長樂	399–401	Император Чжаоу	昭武皇帝	Чжунцзун	中宗
Муронг Си	慕容熙	401–407	Гуанши	光始	401–406	Император Чжаовэнь	昭文皇帝	-
Муронг Си	慕容熙	401–407	Цзяньши	建始	407	Император Чжаовэнь	昭文皇帝	-

Позже Цинь (後秦) (384–417 гг. Н. Э.) [ Править ]

Личное имя		Царствовать	Имена эпох ( Нянь Хао年號) и соответствующий им диапазон лет			Посмертное имя ( Ши Хао諡號)		Название храма ( Мяо Хао廟號)
Яо Чанг	姚萇	384–393	Baique	白雀	384–386	Император Учжао	武昭皇帝	Тайцзу	太祖
Яо Чанг	姚萇	384–393	Цзяньчу	建初	386–393	Император Учжао	武昭皇帝	Тайцзу	太祖
Яо Син	姚興	394–416	Хуанчу	皇初	394–399	Император Вэньхуань	文桓皇帝	Гаозу	高祖
Яо Син	姚興	394–416	Хунши	弘始	399–416	Император Вэньхуань	文桓皇帝	Гаозу	高祖
Яо Хун	姚泓	416–417	Юнхэ	永和	416–417	-		-

Западный Цинь (西秦) (385–400 н. Э., 409–431 н. Э.) [ Править ]

Личное имя		Царствовать	Имена эпох ( Нянь Хао年號) и соответствующий им диапазон лет			Посмертное имя ( Ши Хао諡號)		Название храма ( Мяо Хао廟號)
Цифу Горен	乞伏國仁	385–388	Цзяньи	建義	385–388	Принц Сюаньли	宣烈王	Лиезу	烈祖
Цифу Цяньгуй	乞伏乾歸	388–400	Тайчу	太初	388–400	Принц Уюань	武元王	Гаозу	高祖
Цифу Цяньгуй	乞伏乾歸	409–412	Гэнши	更始	409–412	Принц Уюань	武元王	Гаозу	高祖
Цифу Чипан	乞伏熾磐	412–428	Юнкан	永康	412–419	Принц Вэньчжао	文昭王	Тайцзу	太祖
Цифу Чипан	乞伏熾磐	412–428	Цзяньхун	建弘	420–428	Принц Вэньчжао	文昭王	Тайцзу	太祖
Цифу Мумо	乞伏暮末	428–431	Yonghong	永弘	428–431	-		-

Позже Лян (後涼) (386–403 гг. Н. Э.) [ Править ]

Личное имя		Царствовать	Имена эпох ( Нянь Хао年號) и соответствующий им диапазон лет			Посмертное имя ( Ши Хао諡號)		Название храма ( Мяо Хао廟號)
Люй Гуан	呂光	386–399	Тайан	太安	386–389	Император Иу	懿武皇帝	Тайцзу	太祖
			Линьцзя	麟嘉	389–396
			Лунфэй	龍飛	396–399
Люй Шао	呂紹	399	Лунфэй	龍飛	396–399	Принц Инь	隱王	-
Люй Цзуань	呂纂	399–401	Сяньнин	咸寧	399–401	Император Линг	靈皇帝	-
Люй Лонг	呂隆	401–403	Шендинг	神鼎	401–403	-		-

Южный Лян (南涼) (397–414 гг. Н. Э.) [ Править ]

Личное имя		Царствовать	Имена эпох ( Нянь Хао年號) и соответствующий им диапазон лет			Посмертное имя ( Ши Хао諡號)		Название храма ( Мяо Хао廟號)
Туфа Вугу	禿髮烏孤	397–399	Тайчу	太初	397–399	Принц Ву	武王	Лиезу	烈祖
Туфа Лилугу	禿髮利鹿孤	399–402	Цзяньхэ	建和	399–402	Принц Канг	康王	-
Туфа Рутан	禿髮傉檀	402–414	Хунчан	弘昌	402–404	Принц Чжон	景王	-
Туфа Рутан	禿髮傉檀	402–414	Jiaping	嘉平)	409–414	Принц Чжон	景王	-

Северный Лян (北涼) (397–439 гг. Н. Э.) [ Править ]

Примечание: Северный Лян был восстановлен в Гаочане в 442 году нашей эры.

Личное имя		Царствовать	Имена эпох ( Нянь Хао年號) и соответствующий им диапазон лет			Посмертное имя ( Ши Хао諡號)		Название храма ( Мяо Хао廟號)
Дуань Е	段業	397–401	Шэньси	神璽	397–399	-		-
Дуань Е	段業	397–401	Тяньси	天璽	399–401	-		-
Джуку Мэнсюнь	沮渠蒙遜	401–433	Йонган	永安	401–412	Принц Усюань	武宣王	Тайцзу	太祖
			Сюаньши	玄始	412–428
			Chengxuan	承玄	428–430
			Yihe	義和	430–433
Жуку Муджян	沮渠牧犍	433–439	Юнхэ	永和	433–439	Принц Ай	哀王	-
Juqu Wuhui	沮渠無諱	442–444	Чэнпин	承平	442–443	-		-
Juqu Wuhui	沮渠無諱	442–444	Цяньшоу	乾壽	443–444	-		-
Цзюцюань Анчжоу	沮渠安周	444–460	Чэнпин	承平	444–460	-		-

Южный Ян (南燕) (398–410 гг. Н. Э.) [ Править ]

Личное имя		Царствовать	Имена эпох ( Нянь Хао年號) и соответствующий им диапазон лет			Посмертное имя ( Ши Хао諡號)		Название храма ( Мяо Хао廟號)
Murong De	慕容德	398–405	Янванг	燕王	398–400	Император Сяньву	獻武皇帝	Шизонг	世宗
Murong De	慕容德	398–405	Цзяньпин	建平	400–405	Император Сяньву	獻武皇帝	Шизонг	世宗
Муронг Чао	慕容超	405–410	Тайшан	太上	405–410	-		-

Западный Лян (西涼) (400–421 г. н.э.) [ править ]

Личное имя		Царствовать	Имена эпох ( Нянь Хао年號) и соответствующий им диапазон лет			Посмертное имя ( Ши Хао諡號)		Название храма ( Мяо Хао廟號)
Ли Гао	李暠	400–417	Gengzi	庚子	400–405	Принц Учжао	武昭王	Тайцзу	太祖
Ли Гао	李暠	400–417	Цзяньчу	建初	406–416	Принц Учжао	武昭王	Тайцзу	太祖
Ли Синь	李歆	417–420	Цзясин	嘉興	417–420	-		-
Ли Сюнь	李恂	420–421	Юнцзянь	永建	420–421	-		-

Ху Ся (胡夏) (407–431 гг. Н. Э.) [ Править ]

Личное имя		Царствовать	Имена эпох ( Нянь Хао年號) и соответствующий им диапазон лет			Посмертное имя ( Ши Хао諡號)		Название храма ( Мяо Хао廟號)
Хелиан Бобо	赫連勃勃	407–425	Longsheng	龍升	407–413	Император Вули	武烈皇帝	Шизу	世祖
			Фэнсян	鳳翔	413–418
			Чангву	昌武	418–419
			Zhenxing	真興	419–425
Хелиан Чанг	赫連昌	425–428	Чэнгуан	承光	425–428	-		-
Хелиан Дин	赫連定	428–431	Shengguang	勝光	425–428	-		-

Северный Ян (北燕) (407–436 гг. Н. Э.) [ Править ]

Личное имя		Царствовать	Имена эпох ( Нянь Хао年號) и соответствующий им диапазон лет			Посмертное имя ( Ши Хао諡號)		Название храма ( Мяо Хао廟號)
Гао Юнь	高雲 / 慕容雲	407–409	Чжэнши	正始	407–409	Император Хуэйи	惠懿皇帝	-
Фэн Ба	馮跋	409–430	Тайпин	太平	409–430	Император Вэньчэн	文成皇帝	Тайцзу	太祖
Фэн Хун	馮弘	430–436	Дасин	大興	430–436	Император Чжаочэн	昭成皇帝	-

Другие суверенитеты, традиционно не входящие в число Шестнадцати Королевств [ править ]

Соглашение: используйте личное имя

Ран Вэй (冉魏) (350–352 г. н.э.) [ править ]

Примечание: в традиционных текстах обращаются как Вэй.

Личное имя		Царствовать	Имена эпох ( Нянь Хао年號) (и соответствующий им диапазон лет)			Посмертное имя ( Ши Хао諡號)
Ран Мин	冉閔	350–352	Юнсин	永興	350–352	Небесный царь Вудао или император Пин	武悼天王 или 平皇帝

Западный Ян (西燕) (384–394 гг. Н. Э.) [ Править ]

Личное имя		Царствовать	Имена эпох ( Нянь Хао年號) (и соответствующий им диапазон лет)			Посмертное имя ( Ши Хао諡號)
Murong Hong	慕容泓	384	Янсин	燕興	384–385	Император Левен	烈文皇帝
Муронг Чонг	慕容沖	384–386	Янсин	燕興	384–385	Император Левен	烈文皇帝
Муронг Чонг	慕容沖	384–386	Гэнши	更始	385–386	Император Вэй	威皇帝
Дуань Суй	段隨	386	Чанпин	昌平	386	-
Муронг Йи	慕容顗	386	Цзяньминь	建明	386	-
Муронг Яо	慕容瑤	386	Цзяньпин	建平	386	-
Муронг Чжун	慕容忠	386	Цзяньву	建武	386	-
Муронг Йонг	慕容永	386–394	Чжунсин	中興	386–394	-

Западный Шу (西蜀) (405–413 гг. Н. Э.) [ Править ]

Личное имя		Царствовать	Имена эпох ( Нянь Хао年號) (и соответствующий им диапазон лет)			Посмертное имя ( Ши Хао諡號)
Цяо Цзун	譙縱	405–413	-			-

Племя тифу (匈奴鐵弗部) (середина 3 века - 391 г. н.э.) [ править ]

Личное имя		Царствовать	Имена эпох ( Нянь Хао年號) (и соответствующий им диапазон лет)	Посмертное имя ( Ши Хао諡號)
Лю Цубэй	劉去卑	середина 3 века	-	-
Лю Гаошэнъюань	劉誥升爰	середина III века - конец III века	-	-
Лю Ху	劉虎	начало 4 века (309?) - 341	-	-
Лю Ухэн	劉務恒	341–356	-	-
Лю Элоуту	劉閼陋頭	356–358	-	-
Лю Сивуци	劉悉勿祈	358–359	-	-
Лю Вэйчэн	劉衛辰	359–391	-	-

Племя Ювэнь (鮮卑宇文部) (конец 3 века - 345 г. н.э.) [ править ]

Личное имя		Царствовать	Имена эпох ( Нянь Хао年號) (и соответствующий им диапазон лет)	Посмертное имя ( Ши Хао諡號)
Ювэнь Мохуай	宇文莫槐	конец 3 века - 293	-	-
Yuwen Puhui или Yuwen Pubo	宇文普回 или же 宇文普撥	293 - конец 3 века	-	-
Ювэнь Цюбуцинь	宇文丘不勤	конец 3 века	-	-
Ювен Могуи	宇文莫圭	конец 3 века (299?) - начало 4 века (302?)	-	-
Ювэнь Сидугуань	宇文悉獨官	начало 3 века	-	-
Ювэнь Цидеги	宇文乞得歸	начало 3 века - 333	-	-
Ювэнь Идуги	宇文逸豆歸	333–345	-	-

Племя Дуань (鮮卑段部) (303–338 гг. Н. Э.) [ Править ]

Личное имя		Царствовать	Имена эпох ( Нянь Хао年號) (и соответствующий им диапазон лет)	Посмертное имя ( Ши Хао諡號)
Дуань Вуучен	段務勿塵	303 - 310 или 311	-	-
Дуань Цзилудзюань	段疾陸眷	310 или 311 - 318	-	-
Дуан Шефучен	段涉復辰	318	-	-
Дуан Пиди	段匹磾	318–321	-	-
Дуан Мопей	段末柸	318–325	-	-
Дуан Я	段牙	325	-	-
Дуань Ляо	段遼	326–338	-	-

Чоучи (仇池) (296-371 CE, 385-443 CE) [ править ]

Личное имя		Царствовать	Имена эпох ( Нянь Хао年號) (и соответствующий им диапазон лет)			Посмертное имя ( Ши Хао諡號)
Бывший Чучи (前仇池) (296–371 гг. Н. Э.)
Ян Тэн	楊騰	конец 2 века - начало 3 века	-			-
Ян Цзюй	楊駒	начало 3 века	-			-
Ян Цяньвань	楊千萬	начало 3 века - середина 3 века	-			-
Ян Фейлун	楊飛龍	середина III века - конец III века	-			-
Ян Маосоу	楊茂搜	конец 3 века - 317	-			-
Ян Нанди	楊難敵	317–334	-			-
Ян И	楊毅	334–337	-			-
Ян Чу	楊初	337–355	-			-
Ян Го	楊國	355–356	-			-
Ян Цзюнь	楊俊	356–360	-			-
Ян Ши	楊世	360–370	-			-
Ян Цуан	楊篡	370–371	-			-
Позже Чучи (後仇池) (385–473 гг. Н. Э.)
Ян Дин	楊定	385–394	-			Король Wǔ	武王
Ян Шэн	楊盛	394–425	-			Король Хуэйвэнь	惠文王
Ян Сюань	楊玄	425–429	-			Король Xiàozhāo	孝昭王
Ян Баозун	楊保宗	429 и 443	-			-
Ян Нанданг	楊難當	429–441	Цзяньи	建義	436–440	-
Ян Баочи	楊保熾	442–443	-			-
Ян Венде	楊文德	443–454	-			-
Ян Юаньхэ	楊元和	455–466	-			-
Ян Сенгси	楊僧嗣	466–473	-			-

Усин (武興) (473–506 гг. Н. Э., 534–555 гг. Н. Э.) [ Править ]

Личное имя		Царствовать	Имена эпох ( Нянь Хао年號) (и соответствующий им диапазон лет)	Посмертное имя ( Ши Хао諡號)
Ян Венду	楊文度	473–477	-	-
Ян Вэньхун	楊文弘	477–482	-	-
Ян Хоуци	楊後起	482–486	-	-
Ян Цзиши	楊集始	482–503	-	Король Ан	安王
Ян Шаосянь	楊紹先	503–506, 534–535	-	-
Ян Чжихуэй ¹	楊智慧	535–545	-	-
Ян Бикси ¹	楊辟邪	545–553	-	-
1 - Ян Чжихуэй и Ян Бикси могли быть одним и тем же человеком.

Иньпин (陰平) (477 - середина VI века н.э.) [ править ]

Личное имя		Царствовать	Имена эпох ( Нянь Хао年號) (и соответствующий им диапазон лет)	Посмертное имя ( Ши Хао諡號)
Ян Гуансян	楊廣香	477–483?	-	-
Ян Цзюн	楊炯	483–495	-	-
Ян Чунцзу	楊崇祖	495-до 502	-	-
Ян Мэнсун	楊孟孫	перед 502–511	-	-
Ян Дин	楊定	511-?	-	-

Племя Туоба (鮮卑拓拔部) (219–376 гг. Н. Э.) И Дай (代) (310–376 гг. Н. Э.) [ Править ]

Личное имя		Царствовать	Имена эпох ( Нянь Хао年號) (и соответствующий им диапазон лет)			Посмертное имя ( Ши Хао諡號)
Туоба Ливэй 3	拓拔力微	219–277	-			Император Шэньюан	神元皇帝
Туоба Ксилу	拓拔悉鹿	277–286	-			Император Чжан	章皇帝
Туоба Тюо	拓拔綽	286–293	-			Император Пинг	平皇帝
Туоба Фу	拓拔弗	293–294	-			Император Си	思皇帝
Туоба Лугуань	拓拔祿官	294–307	-			Император Чжао	昭皇帝
Туоба Иитуо	拓拔猗㐌	295–305	-			Император Хуань	桓皇帝
Туоба Йилу	拓拔猗盧	295–316	-			Император Мо	穆皇帝
Туоба Люген	拓跋六根	316	-			-
Туоба Пуген	拓拔普根	316	-			-
Туоба Шишенг	拓跋始生	316	-			-
Туоба Юлю	拓拔鬱律	316–321	-			Император Пингвен	平文皇帝
Туоба Херу	拓拔賀傉	321–325	-			Император Хуэй	惠皇帝
Туоба Хена	拓拔紇那	325–329 и 335–337	-			Император Ян	煬皇帝
Туоба Ихуай	拓拔翳槐	329–335 и 337–338	-			Император Лье	烈皇帝
Туоба Шиидзян	拓拔什翼健	338–376	Цзяньго	建國	338–376	Император Чжаочэн	昭成皇帝
1. Все вожди почитались как императоры в Вэйшу и Бэйши, чего никогда не было. Они были обозначены здесь как король (wáng) (王), который был унаследован всеми преемниками Туоба И Лу. 2 - Клан Туоба был правящей семьей династии Северная Вэй , основанной Туоба Гуй. Следовательно, таблица династии Северная Вэй будет начинаться с него, а не как продолжение этой таблицы. 3 - Туоба Ливэй носил название храма Сизу (始祖). Он был единственным вождем до того, как Туоба Гуй почитался под храмовым именем.

Северная и Южная династии (南北朝) (386–589 гг. Н. Э.) [ Править ]

Северные династии (北朝) (386–581 гг. Н. Э.) [ Править ]

Китайская конвенция: используйте имя династии + посмертное имя

Северная Вэй (北魏) (386–535 гг. Н. Э.) [ Править ]


Имя, под которым чаще всего известен	Личное имя		Царствовать	Имена эпох ( Нянь Хао年號) и соответствующий им диапазон лет			Посмертное имя ( Ши Хао諡號)
Император Даову Северной Вэй	Туоба Гуй	拓拔珪	386–409	Дэнго	登國	386–396	Император Даоу	道武皇帝
				Хуанш	皇始	396–398
				Тяньсин	天興	398–404
				Тианчи	天賜	404–409
Император Минюань Северной Вэй	Туоба Си	拓拔嗣	409–423	Юнсин	永興	409–413	Император Минъюань	明元皇帝
				Шенруи	神瑞	414–416
				Тайчан	泰常	416–423
Император Тайу Северной Вэй	Туоба Тао	拓拔燾	424–452	Шигуан	始光	424–428	Император Тайу	太武皇帝
				Шэньцзя	神䴥	428–431
				Янхэ	延和	432–434
				Тайян	太延	435–440
				Тайпинчжэньцзюнь	太平真君	440–451
				Чжэнпин	正平	451–452
Туоба Ю	Туоба Ю	拓拔余	452	Чэнпин	承平	452	Принц Инь	隱王
Император Вэньчэн Северной Вэй	Туоба Джун	拓拔濬	452–465	Xingan	興安	452–454	Император Вэньчэн	文成皇帝
				Xingguang	興光	454–455
				Тайань	太安	455–459
				Heping	和平	460–465
Император Сяньвэнь Северной Вэй	Туоба Хонг	拓拔弘	466–471	Тяньань	天安	466–467	Император Сяньвэнь	獻文皇帝
Император Сяньвэнь Северной Вэй	Туоба Хонг	拓拔弘	466–471	Хуансин	皇興	467–471	Император Сяньвэнь	獻文皇帝
Император Сяовэнь Северной Вэй	Юань ¹ хонг (Tuoba Hong)	元宏 (拓跋宏)	471–499	Янсин	延興	471–476	Император Сяовэнь	孝文皇帝
				Chengming	承明	476
				Тайхэ	太和	477–499
Император Сюаньу Северной Вэй	Юань Кэ	元恪	499–515	Цзинмин	景明	500–503	Император Сюаньу	宣武皇帝
				Чжэнши	正始	504–508
				Юнпин	永平	508–512
				Яньчан	延昌	512–515
Император Сяомин из Северной Вэй	Юань Сюй	元詡	516–528	Сипин	熙平	516–518	Император Сяомин	孝明皇帝
				Shengui	神龜	518–520
				Чжэнгуан	正光	520–525
				Сяочан	孝昌	525–527
				Утай	武泰	528
Юань Чжао	Юань Чжао	元釗	528	-			-
Император Сяочжуан Северной Вэй	Юань Цзыю	元子攸	528–530	Цзяньи	建義	528	Император Сяочжуан	孝莊皇帝
Император Сяочжуан Северной Вэй	Юань Цзыю	元子攸	528–530	Юнъань	永安	528–530	Император Сяочжуан	孝莊皇帝
Юань Е	Юань Е	元曄	530–531	Цзяньминь (建明) 530–531	建明	530–531	-
Император Цзиемин из Северной Вэй	Юань Гун	元恭	531–532	Путаи (普泰) 531–532	普泰	531–532	Император Джиемин	節閔皇帝
Юань Ланг	Юань Ланг	元朗	531–532	Чжунсин (中興) 531–532	中興	531–532	-
Император Сяоу Северной Вэй	Юань Сю	元脩	532–535	Тайчан	太昌	532	Император Сяоу	孝武皇帝
				Юнсин	永興	532
				Юнси	永熙	532–535
1 - Семья Туоба сменила фамилию на 元 (юань) во время правления императора Сяовэня в 496 году, что также отражено в таблице.

Восточная Вэй (東魏) (534–550 гг. Н. Э.) [ Править ]


Имя, под которым чаще всего известен	Личное имя		Царствовать	Имена эпох ( Нянь Хао年號) и соответствующий им диапазон лет			Посмертное имя ( Ши Хао諡號)
Император Сяоцзин Восточной Вэй	Юань Шаньцзянь	元善見	534–550	Тяньпин	天平	534–537	Император Сяоцзин	孝靜皇帝
				Юаньсян	元象	538–539
				Xinghe	興和	539–542
				Wuding	武定	543–550

Западная Вэй (西魏) (535–557 гг. Н. Э.) [ Править ]


Имя, под которым чаще всего известен	Личное имя		Царствовать	Имена эпох ( Нянь Хао年號) и соответствующий им диапазон лет			Посмертное имя ( Ши Хао諡號)
Император Вэнь Западной Вэй	Юань Баоцзю	元寶炬	535–551	Датун	大統	535–551	Император Вэнь	文皇帝
Император Фэй Западной Вэй	Юань Цинь	元欽	552–554	-			-
Император Гун Западной Вэй	Туоба Куо	拓拔廓	554–557	-			Император Гонг	恭皇帝

Северная Ци (北齊) (550–577 гг. Н. Э.) [ Править ]

Имя, под которым чаще всего известен	Личное имя		Царит	Имена эпох ( Нянь Хао年號) и соответствующий им диапазон лет			Посмертное имя ( Ши Хао諡號)
Император Вэньсюань Северной Ци	Гао Ян	高洋	550–559	Тяньбао	天保	550–559	Император Вэньсюань	文宣皇帝
Император Фэй Северной Ци	Гао Инь	高殷	559–560	Цяньминь	乾明	560	-
Император Сяочжао Северной Ци	Гао Ян	高演	560–561	Хуанцзянь	皇建	560–561	Император Сяочжао	孝昭皇帝
Император Учэн Северной Ци	Гао Чжань	高湛	561–565	Тайнинг	太寧	561–562	Император Учэн	武成皇帝
Император Учэн Северной Ци	Гао Чжань	高湛	561–565	Heqing	河清	562–565	Император Учэн	武成皇帝
Гао Вэй	Гао Вэй	高緯	565–577	Тяньтун	天統	565–569	-
				Wuping	武平	570–576
				Longhua	隆化	576
Гао Хэн	Гао Хэн	高恆	577	Чэнгуан	承光	577	-
Гао Шаои	Гао Шаои	高紹義	577–579?	-			-

Северный Чжоу (北周) (557–581 гг. Н. Э.) [ Править ]

Имя, под которым чаще всего известен	Личное имя		Царит	Имена эпох ( Нянь Хао年號) и соответствующий им диапазон лет			Посмертное имя ( Ши Хао諡號)
Император Сяомин из Северной Чжоу	Ювэнь Цзюэ	宇文覺	557	-			Император Сяомин	孝閔皇帝
Император Мин Северного Чжоу	Юйвэнь Юй	宇文毓	557–560	Wucheng	武成	559–560	Император Мин или Император Сяомин	明皇帝 или же 孝明皇帝
Император У Северного Чжоу	Ювен Йонг	宇文邕	561–578	Баодин	保定	560–565	Император Ву	武皇帝
				Тяньхэ	天和	566–572
				Jiande	建德	572–578
				Сюаньчжэн	宣政	578
Император Сюань Северного Чжоу	Ювэнь Юнь	宇文贇	578–579	Дачэн	大成	579	Император Сюань	宣皇帝
Император Цзин Северного Чжоу	Ювэнь Чан	宇文闡	579–581	Дасян	大象	579–581	Император Цзин	靜皇帝
Император Цзин Северного Чжоу	Ювэнь Чан	宇文闡	579–581	Dading	大定	581	Император Цзин	靜皇帝

Южные династии (南朝) (420–589 гг. Н. Э.) [ Править ]

Китайская конвенция: используйте имя династии + посмертное имя

Лю Сун (劉宋) (420–479 гг. Н. Э.) [ Править ]

Имя, под которым чаще всего известен	Личное имя		Царствовать	Имена эпох ( Нянь Хао年號) и соответствующий им диапазон лет			Посмертное имя ( Ши Хао諡號)
Император Ву Лю Сун	Лю Ю	劉裕	420–422	Юнчу	永初	420–422	Император Ву	武皇帝
Император Шао Лю Сун	Лю Ифу	劉義符	423–424	Цзинпин	景平	423–424	-
Император Вэнь Лю Сун	Лю Илун	劉義隆	424–453	Юаньцзя	元嘉	424–453	Император Вэнь	文皇帝
Император Сяоу Лю Сун	Лю Цзюнь	劉駿	454–464	Сяоцзянь	元嘉	454–456	Император Сяоу	孝武皇帝
Император Сяоу Лю Сун	Лю Цзюнь	劉駿	454–464	Даминг	大明	457–464	Император Сяоу	孝武皇帝
Император Цяньфэй Лю Сун	Лю Цзые	劉子業	465	Юнгуан	永光	465	-
Император Цяньфэй Лю Сун	Лю Цзые	劉子業	465	Цзинхэ	景和	465	-
Император Мин Лю Сун	Лю Ю	劉彧	465–472	Тайши	泰始	465–471	Император Мин	明皇帝
Император Мин Лю Сун	Лю Ю	劉彧	465–472	Тайю	泰豫	472	Император Мин	明皇帝
Император Хоуфэй Лю Сун	Лю Ю	劉昱	473–477	Юаньхуэй	元徽	473–477	Принц Цанву	蒼梧王
Император Шунь Лю Сун	Лю Чжун	劉準	477–479	Shengming	昇明	477–479	Император Шунь	順皇帝

Южный Ци (南齊) (479–502 гг. Н. Э.) [ Править ]

Имя, под которым чаще всего известен	Личное имя		Царствовать	Имена эпох ( Нянь Хао年號) и соответствующий им диапазон лет			Посмертное имя ( Ши Хао諡號)
Император Гао Южной Ци	Сяо Даочэн	蕭道成	479–482	Цзяньюань	建元	479–482	Император Гао	高皇帝
Император У Южной Ци	Сяо Цзэ	蕭賾	482–493	Юнмин	永明	483–493	Император Ву	武皇帝
Сяо Чжаое	Сяо Чжаое	蕭昭業	493–494	Longchang	隆昌	494	-
Сяо Чжаовэнь	Сяо Чжаовэнь	蕭昭文	494	Янсин	延興	494	Принц гонг	恭王
Император Мин Южной Ци	Сяо Луань	蕭鸞	494–498	Цзяньву	建武	494–498	Император Мин	明皇帝
Император Мин Южной Ци	Сяо Луань	蕭鸞	494–498	Юнтай	永泰	498	Император Мин	明皇帝
Сяо Баоцзюань	Сяо Баоцзюань	蕭寶卷	499–501	Юнъюань	永元	499–501	Маркиз Ян	煬侯
Император Хэ Южного Ци	Сяо Баожун	蕭寶融	501–502	Чжунсин	中興	501–502	Император Он	和皇帝

Династия Лян (梁朝) (502–557 гг. Н. Э.) [ Править ]

Имя, под которым чаще всего известен	Личное имя		Царствовать	Имена эпох ( Нянь Хао年號) и соответствующий им диапазон лет			Посмертное имя ( Ши Хао諡號)
Император Ву Лян	Сяо Янь	蕭衍	502–549	Тяньцзянь	天監	502–519	Император Ву	武皇帝
				Путонг	普通	520–527
				Датун	大通	527–529
				Чжондатун	中大通	529–534
				Датун	大同	535–546
				Чжондатун	中大同	546–547
				Тайцин	太清	547–549
Император Цзяньвэнь из Ляна	Сяо Ган	蕭綱	549–551	Дабао	大寶	550–551	Император Цзяньвэнь	簡文皇帝
Сяо Донг	Сяо Донг	蕭棟	551–552	Тяньчжэн	天正	551–552	-
Император Юань Лян	Сяо И	蕭繹	552–555	Чэншэн	承聖	552–555	Император Сяоюань	孝元皇帝
Сяо Юаньминь	Сяо Юаньминь	蕭淵明	555	Тяньчэн	天成	555	Император Мин	閔皇帝
Император Цзин Лян	Сяо Фангжи	蕭方智	555–557	Шаотай	紹泰	555–556	Император Цзин	敬皇帝
Император Цзин Лян	Сяо Фангжи	蕭方智	555–557	Тайпин	太平	556–557	Император Цзин	敬皇帝
Западный Лян (西梁) (555–587 гг. Н. Э.)
Император Сюань Западного Ляна	Сяо Ча	蕭詧	555–562	Dading	大定	555–562	Император Сюань	宣皇帝
Император Мин Западного Ляна	Сяо Куй	蕭巋	562–585	Тяньбао	天保	562–585	Император Сяомин	孝明皇帝
Император Цзин из Западного Ляна	Сяо Конг	蕭琮	585–587	Гуанъюнь	廣運	562–585	Император Сяоцзин	孝靖皇帝

Династия Чэнь (陳朝) (557–589 гг. Н. Э.) [ Править ]

Имя, под которым чаще всего известен	Личное имя		Царствовать	Имена эпох ( Нянь Хао年號) и соответствующий им диапазон лет			Посмертное имя ( Ши Хао諡號)
Император У Чена	Чен Баксиан	陳霸先	557–559	Yongding	永定	557–559	Император Ву	武皇帝
Император Вэнь Чэнь	Чен Цянь	陳蒨	559–566	Тяньцзя	天嘉	560–566	Император Вэнь	文皇帝
Император Вэнь Чэнь	Чен Цянь	陳蒨	559–566	Тянькан	天康	566	Император Вэнь	文皇帝
Император Фэй Чэнь	Чен Бозонг	陳伯宗	566–568	Гуанда	光大	566–568	-
Император Сюань Чэнь	Чэнь Сюй	陳頊	569–582	Тайцзянь	太建	569–582	Император Сяосюань	孝宣皇帝
Чен Шубао	Чен Шубао	陳叔寶	583–589	Жидэ	至德	583–586	-
Чен Шубао	Чен Шубао	陳叔寶	583–589	Чжэньминь	禎明	587–589	-

Династия Суй (隋朝) (581–619 гг. Н. Э.) [ Править ]

Китайская конвенция: используйте "Суй" + посмертное имя.


Имя, под которым чаще всего известен	Личное имя		Царствовать	Имена эпох ( Нянь Хао年號) (и продолжительность жизни)			Посмертное имя ( Ши Хао諡號)
Император Вэнь Суй	Ян Цзянь	楊堅	4 марта 581 г. - 13 августа 604 г.	Кайхуанг	開皇	Император Вэнь	文皇帝
Император Вэнь Суй	Ян Цзянь	楊堅	4 марта 581 г. - 13 августа 604 г.	Rénshòu	仁壽	Император Вэнь	文皇帝	21 июля 541 г. - 13 августа 604 г.
Император Ян Суй	Ян Гуанг	楊廣	605–617	Дайе	大業	605–617	Император Ян	煬皇帝
Ян Ю ¹	Ян Ёу	楊侑	617–618	Иньинь	義寧	617–618	Император Гонг	恭皇帝
Ян Хао ²	Ян Хао	楊浩	618	Huángtài	皇泰	618–619	-
Ян Дун ³	Ян Тонг	楊侗	618–619	Huángtài	皇泰	618–619	Император Гонг	恭皇帝
1 - Провозглашен императором Ли Юань (позже император Гаозу Тан ), подразумевая отставку для императора Яна (которого он «почитал» как Тайшан Хуан , или отставного императора) в западной столице Дасин ( Чанъань ), но только командование под контролем Ли признало это изменение; для других командиров под контролем Суй император Ян по-прежнему считался императором, а не императором в отставке. Теперь он считается законным императором из-за признания его Ли Юанем. 2 - Объявлен императором Юйвэнь Хуаджи , генералом, под руководством которого был осуществлен заговор с целью убить императора Яна, но убит им позже в 618 году; Затем Юйвэнь Хуаджи объявил себя императором кратковременного государства Сюй (許). Поскольку Ян Хао находился полностью под контролем Юйвэня и «правил» недолго, его обычно не считают законным императором. 3.После того, как известие о смерти императора Яна в 618 году достигло Дасина и восточной столицы Лояна , Ли Юань сверг императора Гун и сам занял трон, установив династию Тан , но чиновники Суй в Лояне объявили брата императора Гун Ян Дуна (позже также известного как Император Гун) император. Легитимность его правления оспаривается.

Династия Тан (唐朝) (618–690 гг. Н. Э., 705–907 гг. Н. Э.) [ Править ]

Китайская конвенция: используйте «Тан» + название храма (кроме императора Шан и императора Ай; императора Сюаньцзун (唐玄宗) иногда называют императором Мин династии Тан (唐明皇))


Имя, под которым чаще всего известен	Личное имя		Царствовать	Названия эпох ( Нянь Хао年號) (и соответствующий диапазон лет)			Посмертное имя ( Ши Хао諡號)		Название храма ( Мяо Хао庙号)
Император Тан Гаозу	Лу Юань	李渊	618–626	Wude	武德	618–626	Император Шеньяо Дашэн Дагуан Сяо	神堯大聖大光孝皇帝	Гаозу	高祖
Император Тайцзун Тан	Lǐ Shìmín	李世民	627–649	Чжэнгуань	貞觀	627–649	Император Вену Дашэн Дагуан Сяо	文武大聖大廣孝皇帝	Тайцзун	太宗
Император Тан Гаозун	Lǐ Zhì	李治	650–683	Юнхуэй	永徽	650–655	Император Тяньхуан Дашэн Дахун Сяо	天皇大聖大弘孝皇帝	Gaozong	高宗
				Сяньцин	顯慶	656–661
				Longshuo	龍朔	661–663
				Linde	麟德	664–665
				Цяньфэн	乾封	666–668
				Цзунчжан	總章	668–670
				Xianheng	咸亨	670–674
				Шанъюань	上元	674–676
				Ифэн	儀鳳	676–679
				Тиаолу	調露	679–680
				Юнлун	永隆	680–681
				Кайяо	開耀	681–682
				Юнчунь	永淳	682–683
				Хундао	弘道	683
Император Чжунцзун Китая	Ли Сянь или же Ли Чжэ	李显 или же 李哲	684 а также 705–710	Sisheng	嗣聖	684	Император Дахэ Дашэн Дачжао Сяо	大和大聖大昭孝皇帝	Чжунцзун	中宗
				Шэньлун	神龍	705–707
				Цзинлун	景龍	707–710
Император Жуйцзун Тан	Ли Дан	李旦	684–690 а также 710–712	Венминг	文明	684–690	Император Сюаньчжэнь Дашэн Дасин Сяо	玄真大聖大興孝皇帝	Ruizong	睿宗
				Jingyun	景雲	710–711
				Тайцзи	太極	712
				Янхэ	延和	712
Междуцарствие (690–705)
Император Шан Тан	Ли Чунмао	李重茂	710	Танлун	唐隆	710	Император Шан	殤皇帝	-
Император Сюаньцзун Тан	Ли Лунцзи	李隆基	712–756	Сяньтянь	先天	712–713	Император Чжидао Дашэн Дамин Сяо	至道大聖大明孝皇帝	Сюаньцзун	玄宗
				Кайюань	開元	713–741
				Тяньбао	天寶	742–756
Император Сузун Тан	Ли Хэн	李亨	756–762	Jide	至德	756–758	Император Вэньмин Вудэ Дашэн Дассуань Сяо	文明武德大聖大宣孝皇帝	Suzong	肅宗
				Цяньюань	乾元	758–760
				Шанъюань	上元	760–761
Император Дайцзун Тан	Ли Ю	李豫	762–779	Баоин	寶應	762–763	Император Руйвэнь Сяоу	睿文孝武皇帝	Дайцзун	代宗
				Гуандэ	廣德	763–764
				Юнтай	永泰	765–766
				Дали	大曆	766–779
Император Дэцзун Тан	Ли Гуа	李适	780–805	Цзяньчжун	建中	780–783	Император Шэньу Сяовэнь	神武孝文皇帝	Dezong	德宗
				Синюань	興元	784
				Чжэньюань	貞元	785–805
Император Шуньцзун Тан	Ли Сун	李誦	805	Юнчжэнь	永貞	805	Император Чжидэ Хундао Дашэн Даань Сяо	至德弘道大聖大安孝皇帝	Шунцзун	順宗
Император Тан Сяньцзун	Ли Чун	李純	806–820	Юаньхэ	元和	806–820	Император Чжаовэнь Чжанву Дашэн Чжишэнь Сяо	昭文章武大聖至神孝皇帝	Xianzong	憲宗
Император Музонг Тан	Ли Хэн	李恆	821–824	Чанцин	長慶	821–824	Император Жуйшэн Вэньхуэй Сяо	睿聖文惠孝皇帝	Музонг	穆宗
Император Тан Цзинцзун	Ли Чжань	李湛	824–826	Баоли	寶曆	824–826	Император Жуйу Чжаомин Сяо	睿武昭愍孝皇帝	Цзинцзун	敬宗
Император Тан Вэньцзун	Ли Анг	李昂	826–840	Баоли	寶曆	824–826	Император Юаньшэн Чжаосянь Сяо	元聖昭獻孝皇帝	Wenzong	文宗
				Дахэ или же Тайхэ	大和 или же 太和	827–835
				Кайчэн	開成	836–840
Император Вуцзун Тан	Ли Янь	李炎	840–846	Huichang	會昌	841–846	Император Чжидао Чжаосу Сяо	至道昭肅孝皇帝	Wuzong	武宗
Император Сюаньцзун Тан	Ли Чен	李忱	846–859	Дачонг	大中	847–859	Император Юаньшэн Чжиминг Чэнву Сяньвэнь Руичжи Чжанжэнь Шенцун Идао Дасиао	元聖至明成武獻文睿智章仁神聰懿道大孝皇帝	Сюаньцзун	宣宗
Император Ицзун Тан	Ли Цуй	李漼	859–873	Дачонг	大中	847–859	Император Чжаошэн Гунхуэй Сяо	昭聖恭惠孝皇帝	Ицзун	懿宗
Император Ицзун Тан	Ли Цуй	李漼	859–873	Xiantong	咸通	860–874	Император Чжаошэн Гунхуэй Сяо	昭聖恭惠孝皇帝	Ицзун	懿宗
Император Тан Сицзун	Ли Сюань	李儇	873–888	Xiantong	咸通	860–874	Император Хуэйшэн Гундин Сяо	惠聖恭定孝皇帝	Xizong	僖宗
				Цяньфу	乾符	874–879
				Гуанмин	廣明	880–881
				Чжунхэ	中和	881–885
				Гуанци	光啟	885–888
				Венде	文德	888
Император Тан Чжаоцзун	Ли Йе	李曄	888–904	Лунцзи	龍紀	889	Император Шэнму Цзинвэнь Сяо	聖穆景文孝皇帝	Чжаозун	昭宗
				Дашун	大順	890–891
				Цзинфу	景福	892–893
				Цяньнин	乾寧	894–898
				Гуанхуа	光化	898–901
				Тяньфу	天復	901–904
				Тянью	天佑	904
Император Ай Тан	Ли Чжу	李柷	904–907	Тянью	天佑	904–907	Император Ай или император Чжаосюань Гуанле Сяо	哀皇帝 или 昭宣光烈孝皇帝	Цзинцзун	景宗

У Чжоу (武周) (690–705 гг. Н. Э.) [ Править ]

Имя, под которым чаще всего известен	Личное имя		Царствовать	Имена эпох ( Нянь Хао年號) и соответствующий им диапазон лет			Королевское имя ( Цзун Хао尊號)		Посмертное имя ( Ши Хао諡號)		Название храма ( Мяо Хао廟號)
У Цзэтянь	Wǔ Zhào	武曌	690–705	Тяньшоу	天授	690–692	Императрица Регнант Тянс Цзиньлунь Шэншэнь	天冊金輪聖神皇帝	Императрица-консорт Zetian Shunsheng ¹	則天順聖皇后¹	-
				Руйи	如意	692
				Чаншоу	長壽	692–694
				Янзай	延載	694
				Чжэншэн	證聖	695
				Tiancewansui	天冊萬歲	695–696
				Wansuidengfeng	萬歲登封	696
				Wansuitongtian	萬歲通天	696–697
				Shengong	神功	697
				Шэнли	聖曆	698–700
				Jiushi	久視	700
				Дазу	大足	701
				Чанъань	長安	701–705
1. В то время как У Цзэтянь была императрицей, правившей с 690 по 705 год, она была посмертно удостоена чести императрицы-супруги императора Гаозуна Танского .

Хуан Ци (黃齊) (881–884 гг. Н. Э.) [ Править ]

Имя, под которым чаще всего известен	Личное имя		Царствовать	Имена эпох ( Нянь Хао年號) и соответствующий им диапазон лет			Название храма ( Мяо Хао廟號)
Хуанг Чао	Хуанг Чао	黃巢	881–884	Ванга	王霸	878–880	-
Хуанг Чао	Хуанг Чао	黃巢	881–884	Jīntǒng	金統	881–884	-

Пять династий и десять королевств (五代十國) (907–979 гг. Н. Э.) [ Править ]

Пять династий (五代) (907–960 гг. Н. Э.) [ Править ]

Китайская конвенция: название династии + название храма или посмертное название

Позже Лян (後梁) (907–923 гг. Н. Э.) [ Править ]

Личное имя		Царствовать	Посмертное имя ( Ши Хао諡號)		Имена эпох ( Нянь Хао年號) и соответствующий им диапазон лет			Название храма ( Мяо Хао廟號)
Чжу Вен	朱溫	907–912	Император Шэньу Юаньшэн Сяо	神武元聖孝皇帝	Kaīpíng	開平	907–911	Тайцзу	太祖
Чжу Вен	朱溫	907–912	Император Шэньу Юаньшэн Сяо	神武元聖孝皇帝	Qiánhuà	乾化	911–912	Тайцзу	太祖
Чжу Югуи	朱友珪	912–913	-		Qiánhuà	乾化	912–913	-
Чжу Югуи	朱友珪	912–913	-		Фэнли	鳳曆	913	-
Чжу Чжэн	朱瑱	913–923	-		Qiánhuà	乾化	913–915	-
					Жэньминь	貞明	915–921
					Lóngdé	龍德	921–923

Позднее Тан (後唐) (923–937 гг. Н. Э.) [ Править ]

Личное имя		Царствовать	Посмертное имя ( Ши Хао諡號)		Имена эпох ( Нянь Хао年號) и соответствующий им диапазон лет			Название храма ( Мяо Хао廟號)
Lǐ Cúnxù	李存勗	923–926	Император Гуаншэн Шэньминь Сяо	光聖神閔孝皇帝	Тунгуан	同光	923–926	Чжуанцзун	莊宗
Lǐ Sìyuán или же Lǐ Dǎn	李嗣源 или же 李亶	926–933	Император Шэндэ Хэу Циньсяо	聖德和武欽孝皇帝	Тяньчэн	天成	926–930	Минцзун	明宗
Lǐ Sìyuán или же Lǐ Dǎn	李嗣源 или же 李亶	926–933	Император Шэндэ Хэу Циньсяо	聖德和武欽孝皇帝	Чансин	長興	930–933	Минцзун	明宗
Lǐ Cónghòu	李從厚	933–934	Император Мин	閔皇帝	Иншунь	應順	933–934	-
Lǐ Cóngkē	李從珂	934–937	-		Цинтай	清泰	934–936	-

Позже Джин (後晉) (936–947 гг. Н. Э.) [ Править ]

Личное имя		Царствовать	Посмертное имя ( Ши Хао諡號)		Имена эпох ( Нянь Хао年號) и соответствующий им диапазон лет			Название храма ( Мяо Хао廟號)
Ши Цзинтан	石敬瑭	936–942	Император Шэнвэнь Чжанву Миндэ Сяо	聖文章武明德孝皇帝	Тяньфу	天福	936–944	Гаозу	高祖
Ши Чунгуй	石重貴	942–947	Император Чу	出皇帝	Тяньфу	天福	936–944	-
Ши Чунгуй	石重貴	942–947	Император Чу	出皇帝	Кайюн	開運	944–947	-

Позже Хань (後漢) (947–951 гг. Н. Э.) [ Править ]

Личное имя		Царствовать	Посмертное имя ( Ши Хао諡號)		Имена эпох ( Нянь Хао年號) и соответствующий им диапазон лет			Название храма ( Мяо Хао廟號)
Лю Чжиюань	劉知遠	947–948	Император Руйвэнь Шэнву Чжаосу Сяо	睿文聖武昭肅孝皇帝	Тяньфу	天福	947	Гаозу	高祖
Лю Чэнъю	劉承祐	948–951	Император Инь	隱皇帝	Qianyou	乾祐	948–951	-

Позже Чжоу (後周) (951–960 гг. Н. Э.) [ Править ]

Личное имя		Царствовать	Посмертное имя ( Ши Хао諡號)		Имена эпох ( Нянь Хао年號) и соответствующий им диапазон лет			Название храма ( Мяо Хао廟號)
Го Вэй	郭威	951–954	Император Шэншэнь Гунсу Вену Сяо	聖神恭肅文武孝皇帝	Гуаншунь	廣順	951–954	Тайцзу	太祖
Чай Ронг	柴榮	954–959	Император Руйу Сяовэнь	睿武孝文皇帝	Xiande	顯德	954–960	Шизонг	世宗
Чай Цзунсунь	柴宗訓	959–960	Император Гонг	恭皇帝	Xiande	顯德	954–960	-

Десять Королевств (十國) (907–979 гг. Н. Э.) [ Править ]

Китайская конвенция: используйте личные имена, если не указано иное

Бывший Шу (前蜀) (907–925 гг. Н. Э.) [ Править ]

Личное имя		Царствовать	Посмертное имя ( Ши Хао諡號)		Имена эпох ( Нянь Хао年號) и соответствующий им диапазон лет			Название храма ( Мяо Хао廟號)
Ван Цзянь	王建	907–918	Император Шэньу Шэнвэнь Сяодэ Минхуэй	神武圣文孝德明惠皇帝	Тяньфу	天復	907	Гаозу	高祖
					Wucheng	武成	908–910
					Юнпин	永平	911–915
					Тунчжэн	通正	916
					Тяньхань	天漢	917
					Гуантян	光天	918
Ван Цзунъянь	王宗衍	918–925	-		Qiande	乾德	918–925	-
Ван Цзунъянь	王宗衍	918–925	-		Xiankang	咸康	925	-

Ян У (楊吳) (907–937 гг. Н. Э.) [ Править ]

Личное имя		Царствовать	Посмертное имя ( Ши Хао諡號)		Имена эпох ( Нянь Хао年號) и соответствующий им диапазон лет			Название храма ( Мяо Хао廟號)
Ян Синми	楊行密	904–905	Император Ву	武皇帝	Тянью	天祐	904–919	Тайцзу	太祖
Ян Во	楊渥	905–908	Император Цзин	景皇帝				Лизонг	烈宗
Ян Лунъян	楊隆演	908–921	Император Сюань	宣皇帝				Гаозу	高祖
Ян Лунъян	楊隆演	908–921	Император Сюань	宣皇帝	Уи	武義	919–921	Гаозу	高祖
Ян Пу	楊溥	921–937	Император Руи	睿皇帝	Шуньи	順義	921–927	-
					Цяньчжэнь	乾貞	927–929
					Дахэ	大和	929–935
					Тяньцзуо	天祚	935–937

Ма Чу (馬楚) (907–951 гг. Н. Э.) [ Править ]

Личное имя		Царствовать	Посмертное имя ( Ши Хао諡號)		Имена эпох ( Нянь Хао年號) и соответствующий им диапазон лет	Название храма ( Мяо Хао廟號)
Ма Инь	馬殷	897–930	Король Вуму	武穆王	-	-
Ма Сишэн	馬希聲	930–932	-		-	-
Ма Сифань	馬希範	932–947	Король Вэньчжао	文昭王	-	-
Ма Сигуан	馬希廣	947–950	-		-	-
Ма Сиэ	馬希萼	950	Король Гунсяо	恭孝王	-	-
Ма Сичонг	馬希崇	950–951	-		-	-

Wuyue (吳越) (907-978 н.э.) [ править ]

Личное имя		Царствовать	Посмертное имя ( Ши Хао諡號)		Имена эпох ( Нянь Хао年號) и соответствующий им диапазон лет			Название храма ( Мяо Хао廟號)
Цянь Лю	錢鏐	904–932	Король Усу	武肅王	Тяньбао	天寶	908–923	Taizu	太祖
					Baoda	寶大	923–925
					Baozheng	寶正	925–932
Qian Yuanguan	錢元瓘	932–941	King Wenmu	文穆王	–			Shizong	世宗
Qian Hongzuo	錢弘佐	941–947	King Zhongxian	忠獻王	–			Chengzong	成宗
Qian Hongzong	錢弘倧	947	King Zhongxun	忠遜王	–			–
Qian Chu (Qian Hongchu)	錢俶 (錢弘俶)	947–978	King Zhongyi	忠懿王	–			–

Min (閩) (909–945 CE) & Yin (殷) (943–945 CE)[edit]

Personal Name		Reign	Posthumous name (Shi Hao 諡號)		Era names (Nian Hao 年號) and their corresponding range of years			Temple name (Miao Hao 廟號)
Wang Shenzhi	王審知	909–925	Emperor Zhaowu Xiao	昭武孝皇帝	–			Taizu	太祖
Wang Yanhan	王延翰	925–926	–		–			–
Wang Yanjun	王延鈞	926–935	Emperor Qisu Mingxiao	齊肅明孝皇帝	Longqi	龍啟	933–935	Huizong	惠宗
Wang Yanjun	王延鈞	926–935	Emperor Qisu Mingxiao	齊肅明孝皇帝	Yonghe	永和	935	Huizong	惠宗
Wang Jipeng	王繼鵬	935–939	Emperor Shengshen Yingrui Wenming Guangwu Yingdao Dahong Xiao	聖神英睿文明廣武應道大弘孝皇帝	Tongwen	通文	936–939	Kangzong	康宗
Wang Yanxi	王延羲	939–944	Emperor Ruiwen Guangwu Mingsheng Yuande Longdao Daxiao	睿文廣武明聖元德隆道大孝皇帝	Yonglong	永隆	939–944	Jingzong	景宗
Wang Yanzheng	王延政	943–945	Prince Gongyi	恭懿王	Tiande	天德	943–945	–

Southern Han (南漢) (917–971 CE)[edit]

Personal Name		Reign	Posthumous name (Shi Hao 諡號)		Era names (Nian Hao 年號) and their corresponding range of years			Temple name (Miao Hao 廟號)
Liú Yán or Liú Yǎn	劉巖 or 劉龑	917–925	Emperor Tianhuang Da	天皇大帝	Qiánhēng	乾亨	917–925	Gaozu	高祖
					Báilóng	白龍	925–928
					Dàyǒu	大有	928–941
Liú Bīn	劉玢	941–943	Emperor Shang	殤皇帝	Guāngtiān	光天	941–943	–
Liú Shèng	劉晟	943–958	Emperor Wenwu Guangsheng Mingxiao	文武光圣明孝皇帝	Yìngqián	應乾	943	Zhongzong	中宗
Liú Shèng	劉晟	943–958	Emperor Wenwu Guangsheng Mingxiao	文武光圣明孝皇帝	Qiánhé	乾和	943–958	Zhongzong	中宗
Liú Chǎng	劉鋹	958–971	–		Dàbǎo	大寶	958–971	–

Jingnan (荊南) (924–963 CE)[edit]

Personal Name		Reign	Posthumous name (Shi Hao 諡號)		Era names (Nian Hao 年號) and their corresponding range of years	Temple name (Miao Hao 廟號)
Gao Jixing	高季興	909–928	King Wuxin	武信王	–	–
Gao Conghui	高從誨	928–948	King Wenxian	文獻王	–	–
Gao Baorong	高寶融	948–960	King Zhenyi	貞懿王	–	–
Gao Baoxu	高寶勗	960–962	–		–	–
Gao Jichong	高繼沖	962–963	–		–	–

Later Shu (後蜀) (934–965 CE)[edit]

Personal Name		Reign	Posthumous name (Shi Hao 諡號)		Era names (Nian Hao 年號) and their corresponding range of years			Temple name (Miao Hao 廟號)
Meng Zhixiang	孟知祥	934	Emperor Wenwu Shengde Yinglie Mingxiao	文武聖德英烈明孝皇帝	Mingde	明德	934–938	Gaozu	高祖
Meng Chang	孟昶	938–965	Prince Gongxiao	恭孝王	Guangzheng	廣政	938–965	–

Southern Tang (南唐) (937–976 CE)[edit]

Chinese convention for this dynasty only: Use Nan (Southern) Tang + "Qianzhu" (lit. "first lord"), "Zhongzhu" (lit. "middle lord") or "Houzhu" (lit. "last lord").

Personal Name		Reign	Posthumous name (Shi Hao 諡號)		Era names (Nian Hao 年號) and their corresponding range of years			Temple name (Miao Hao 廟號)
Li Bian	李昪	937–943	Emperor Guangwen Suwu Xiaogao	光文肅武孝高皇帝	Shengyuan	昇元	937–943	Liezu	烈祖
Li Jing	李璟	943–961	Emperor Mingdao Chongde Wenxuan Xiao	明道崇德文宣孝皇帝	Baoda	保大	943–958	Yuanzong	元宗
					Jiaotai	交泰	958
					Zhongxing	中興	958
Li Yu	李煜	961–976	–		–			–

Northern Han (北漢) (951–979 CE)[edit]

Personal Name		Reign	Posthumous name (Shi Hao 諡號)		Era names (Nian Hao 年號) and their corresponding range of years			Temple name (Miao Hao 廟號)
Liu Min	劉旻	951–954	Emperor Shenwu	神武皇帝	Qianyou	乾祐	951–957	Shizu	世祖
Liu Chengjun	劉承鈞	954–968	Emperor Xiaohe	孝和皇帝	Qianyou	乾祐	951–957	Ruizong	睿宗
Liu Chengjun	劉承鈞	954–968	Emperor Xiaohe	孝和皇帝	Tianhui	天會	957–968	Ruizong	睿宗
Liu Ji'en	劉繼恩	970	–		–			–
Liu Jiyuan	劉繼元	970–982	Emperor Yingwu	英武皇帝	Guangyun	廣運	970–982	–

Independent regimes during Ten Kingdoms[edit]

(local independent regimes during Five Dynasties and Ten Kingdoms period traditionally not counted in the Ten Kingdoms)

Qingyuan Jiedushi (清源節度使) (949–978 CE)[edit]

Personal name		Name of posts		Period on post
Liu Congxiao	留從效	Commander-in-Chief of Quanzhang	泉漳都指揮使	945–962
Liu Shaozi	留紹鎡	Regent of Quanzhang	泉漳留守	962
Zhang Hansi	張漢思	Military Commissioner of Quanzhang	泉漳節度使	962–963
Chen Hongjin	陳洪進	Military Commissioner of Quanzhang	泉漳節度使	963–978

Wuping Jiedushi (武平節度使) (950–963 CE)[edit]

Personal name		Name of posts		Period on post
Liu Yan	劉言	Military Commissioner of Wuping	武平節度使	950–953
Wang Kui or Wang Jinkui	王逵 or 王進逵	Military Commissioner of Wuping	武平節度使	953–956
Zhou Xingfeng	周行逢	Military Commissioner of Hunan	湖南節度使	956–962
Zhou Baoquan	周保權	Military Commissioner of Hunan	湖南節度使	962–963

Liao dynasty (遼朝) (916–1125 CE)[edit]

Chinese convention: use "Liao" + temple name except Liao Tianzuodi who is referred using "Liao" + regnal name


Name by which most commonly known	Personal name		Reign	Posthumous name (Shi Hao 諡號)		Era names (Nian Hao 年號) (and their corresponding range of years)			Temple name (Miao Hao 廟號)
Emperor Taizu of Liao	Yēlǜ Ābǎojī	耶律阿保機	916–926	Emperor Dasheng Daming Shenlie Tian	大聖大明神烈天皇帝	Shence	神冊	916–922	Taizu	太祖
						Tianzan	天贊	922–926
						Tianxian	天顯	926
Emperor Taizong of Liao	Yēlǜ Déguāng	耶律德光	926–947	Emperor Xiaowu Huiwen	孝武惠文皇帝	Tianxian	天顯	927–938	Taizong	太宗
						Huitong	會同	938–947
						Datong	大同	947
Emperor Shizong of Liao	Yēlǜ Ruǎn	耶律阮	947–951	Emperor Xiaohe Zhuangxian	孝和莊憲皇帝	Tianlu	天祿	947–951	Shizong	世宗
Emperor Muzong of Liao	Yēlǜ Jǐng	耶律璟	951–969	Emperor Xiao'an Jingzheng	孝安敬正皇帝	Yingli	應曆	951–969	Muzong	穆宗
Emperor Jingzong of Liao	Yēlǜ Xián	耶律賢	969–982	Emperor Xiaocheng Kangjing	孝成康靖皇帝	Baoning	保寧	969–979	Jingzong	景宗
Emperor Jingzong of Liao	Yēlǜ Xián	耶律賢	969–982	Emperor Xiaocheng Kangjing	孝成康靖皇帝	Qianheng	乾亨	979–982	Jingzong	景宗
Emperor Shengzong of Liao	Yēlǜ Lóngxù	耶律隆緒	982–1031	Emperor Wenwu Daxiao Xuan	文武大孝宣皇帝	Qianheng	乾亨	982	Shengzong	聖宗
						Tonghe	統和	983–1012
						Kaitai	開泰	1012–1021
						Taiping	太平	1021–1031
Emperor Xingzong Liao	Yēlǜ Zōngzhēn	耶律宗真	1031–1055	Emperor Shensheng Xiaozhang	神聖孝章皇帝	Jingfu	景福	1031–1032	Xingzong	興宗
Emperor Xingzong Liao	Yēlǜ Zōngzhēn	耶律宗真	1031–1055	Emperor Shensheng Xiaozhang	神聖孝章皇帝	Chongxi	重熙	1032–1055	Xingzong	興宗
Emperor Daozong of Liao	Yēlǜ Hóngjī	耶律洪基	1055–1101	Emperor Rensheng Daxiao Wen	仁聖大孝文皇帝	Qingning	清寧	1055–1064	Daozong	道宗
						Xianyong	咸雍	1065–1074
						Taikang or Dakang	太康 or 大康	1075–1084
						Da'an	大安	1085–1094
						Shouchang or Shoulong	壽昌 or 壽隆	1095–1101
Emperor Tianzuo of Liao¹	Yēlǜ Yánxǐ	耶律延禧	1101–1125	–		Qiantong	乾統	1101–1110	–
						Tianqing	天慶	1111–1120
						Baoda	保大	1121–1125
1 — "Emperor Tianzuo" was the regnal name (尊號) of Yelü Yanxi.

Northern Liao (北遼) (1122–1123 CE)[edit]

Chinese convention: use personal name or "Northern Liao" + temple name


Name by which most commonly known	Personal name		Reign	Posthumous name (Shi Hao 諡號)		Era names (Nian Hao 年號) (and their corresponding range of years)			Temple name (Miao Hao 廟號)
Yelü Chun	Yelü Chun	耶律淳	1122	Emperor Xiaozhang	孝章皇帝	Jianfu	建福	1122	Xuanzong	宣宗
Xiao Puxiannü (regent)	Xiao Puxiannü	蕭普賢女	1122–1123	–		Dexing	德興	1122–1123	–

Western Liao (西遼) (1124–1218 CE)[edit]

Chinese convention: use personal name or "Western Liao" + posthumous name


Name by which most commonly known	Personal name		Reign	Posthumous name (Shi Hao 諡號)		Era names (Nian Hao 年號) (and their corresponding range of years)			Temple name (Miao Hao 廟號)
Yelü Dashi	Yēlǜ Dàshí or Yēlǜ Dáshí¹	耶律大石 or 耶律達實	1124–1144	Emperor Tianyou Wulie	天祐武烈皇帝	Yanqing	延慶	1124 or 1125–1134	Dezong	德宗
Yelü Dashi	Yēlǜ Dàshí or Yēlǜ Dáshí¹	耶律大石 or 耶律達實	1124–1144	Emperor Tianyou Wulie	天祐武烈皇帝	Kangguo	康國	1134–1144	Dezong	德宗
Xiao Tabuyan (regent)	Xiāo Tǎbùyān	蕭塔不煙	1144–1150	Empress Consort Gantian	感天皇后	Xianqing	咸清	1144–1150	–
Yelü Yilie	Yēlǜ Yíliè	耶律夷列	1150–1164	–		Shaoxing or Xuxing²	紹興 or 續興	1150–1164	Renzong	仁宗
Yelü Pusuwan (regent)	Yēlǜ Pǔsùwán	耶律普速完	1164–1178	Empress Dowager Chengtian	承天太后	Chongfu (崇福 Chóngfú) 1164–1178	崇福	1164–1178	–
Yelü Zhilugu	Yēlǜ Zhílǔgǔ	耶律直魯古	1178–1211	–		Tianxi (天禧 Tiānxī) 1178–1218	天禧	1178–1218	–
Kuchlug	Qūchūlǜ	屈出律	1211–1218	–		–			–
1 — "Dashi" might be the Chinese title "Taishi", meaning "vizier"; or, it could mean "Stone" in Turkish, as the Chinese transliteration suggests. 2 — Recently discovered Western Liao coins have the era name "Xuxing", suggesting that the era name "Shaoxing" recorded in Chinese sources may be incorrect.^[1]

Dongdan (東丹) (926–952 CE)[edit]


Name by which most commonly known	Personal name		Reign	Posthumous name (Shi Hao 諡號)		Era names (Nian Hao 年號) (and their corresponding range of years)			Temple name (Miao Hao 廟號)
Yelü Bei	Yelü Bei	耶律倍	926–930	Emperor Wenxian Qinyi	文獻欽義皇帝	Ganlu	甘露	926–936	Yizong	義宗
Empress Consort Duanshun	Lady Xiao (name unknown) (regent)	蕭氏	930–940	Empress Consort Duanshun	端順皇后	Ganlu	甘露	926–936	–
Emperor Shizong of Liao (same person as the third Liao emperor)	Yelü Ruan	耶律阮	940–947	Emperor Xiaohe Zhuangxian	孝和莊憲皇帝	–			–
Yelü Anduan	Yelü Anduan	耶律安端	947–952	–		–			–

Song dynasty (宋朝) (960–1279 CE)[edit]

Chinese convention: use "Song" + temple name or posthumous name (except last emperor who was revered as Song Di Bing (宋帝昺 Sòng Dì Bǐng))


Name by which most commonly known	Personal name		Reign	Posthumous name (Shi Hao 諡號)		Era names (Nian Hao 年號) and their corresponding range of years			Temple name (Miao Hao 廟號)
Northern Song (北宋) (960–1127 CE)
Emperor Taizu of Song	Zhao Kuangyin	趙匡胤	960–976	Emperor Qiyun Liji Yingwu Ruiwen Shende Shenggong Zhiming Daxiao	啟運立極英武睿文神德聖功至明大孝皇帝	Jianlong	建隆	960–963	Taizu	太祖
						Qiande	乾德	963–968
						Kaibao	開寶	968–976
Emperor Taizong of Song	Zhao Kuangyi orZhao Guangyi or Zhao Jiong	趙匡義 or 趙光義 or 趙炅	976–997	Emperor Zhiren Yingdao Shengong Shengde Wenwu Ruilie Daming Guangxiao	至仁應道神功聖德文武睿烈大明廣孝皇帝	Taipingxingguo	太平興國	976–984	Taizong	太宗
						Yongxi	雍熙	984–987
						Duangong	端拱	988–989
						Chunhua	淳化	990–994
						Zhidao	至道	995–997
Emperor Zhenzong of Song	Zhao Heng	趙恆	997–1022	Emperor Yingfu Jigu Shengong Rangde Wenming Wuding Zhangsheng Yuanxiao	應符稽古神功讓德文明武定章聖元孝皇帝	Xianping	咸平	998–1003	Zhenzong	真宗
						Jingde	景德	1004–1007
						Dazhongxiangfu	大中祥符	1008–1016
						Tianxi	天禧	1017–1021
						Qianxing	乾興	1022
Emperor Renzong of Song	Zhao Zhen	趙禎	1022–1063	Emperor Titian Fadao Jigong Quande Shenwen Shengwu Ruizhe Mingxiao	體天法道極功全德神文聖武睿哲明孝皇帝	Tiansheng	天聖	1023–1032	Renzong	仁宗
						Mingdao	明道	1032–1033
						Jingyou	景祐	1034–1038
						Baoyuan	寶元	1038–1040
						Kangding	康定	1040–1041
						Qingli	慶曆	1041–1048
						Huangyou	皇祐	1049–1054
						Zhihe	至和	1054–1056
						Jiayou	嘉祐	1056–1063
Emperor Yingzong of Song	Zhao Shu	趙曙	1063–1067	Emperor Tiqian Yingli Longgong Shengde Xianwen Suwu Ruisheng Xuanxiao	體乾應曆隆功盛德憲文肅武睿聖宣孝皇帝	Zhiping	治平	1064–1067	Yingzong	英宗
Emperor Shenzong of Song	Zhao Xu	趙頊	1067–1085	Emperor Tiyuan Xiandao Fagu Lixian Dide Wanggong Yingwen Liewu Qinren Shengxiao	體元顯道法古立憲帝德王功英文烈武欽仁聖孝皇帝	Xining	熙寧	1068–1077	Shenzong	神宗
Emperor Shenzong of Song	Zhao Xu	趙頊	1067–1085		體元顯道法古立憲帝德王功英文烈武欽仁聖孝皇帝	Yuanfeng	元豐	1078–1085	Shenzong	神宗
Emperor Zhezong of Song	Zhao Xu	趙煦	1085–1100	Emperor Xianyuan Jidao Shede Yanggong Qinwen Ruiwu Qisheng Zhaoxiao	憲元繼道世德揚功欽文睿武齊聖昭孝皇帝	Yuanyou	元祐	1086–1094	Zhezong	哲宗
						Shaosheng	紹聖	1094–1098
						Yuanfu	元符	1098–1100
Emperor Huizong of Song	Zhao Ji	趙佶	1100–1125	Emperor Tishen Hedao Junlie Xungong Shengwen Rende Cixian Xianxiao	體神合道駿烈遜功聖文仁德慈憲顯孝皇帝	Jianzhongjingguo	建中靖國	1101	Huizong	徽宗
						Chongning	崇寧	1102–1106
						Daguan	大觀	1107–1110
						Zhenghe	政和	1111–1118
						Chonghe	重和	1118–1119
						Xuanhe	宣和	1119–1125
Emperor Qinzong of Song	Zhao Huan	趙桓	1126–1127	Emperor Gongwen Shunde Renxiao	恭文順德仁孝皇帝	Jingkang	靖康	1125–1127	Qinzong	欽宗
Southern Song (南宋) (1127–1279 CE)
Emperor Gaozong of Song	Zhao Gou	趙構	1127–1162	Emperor Shouming Zhongxing Quangong Zhide Shengshen Wuwen Zhaoren Xianxiao	受命中興全功至德聖神武文昭仁憲孝皇帝	Jianyan	建炎	1127–1130	Gaozong	高宗
Emperor Gaozong of Song	Zhao Gou	趙構	1127–1162		受命中興全功至德聖神武文昭仁憲孝皇帝	Shaoxing	紹興	1131–1162	Gaozong	高宗
Emperor Xiaozong of Song	Zhao Shen	趙昚	1162–1189	Emperor Shaotong Tongdao Guande Zhaogong Zhewen Shenwu Mingsheng Chengxiao	紹統同道冠德昭功哲文神武明聖成孝皇帝	Longxing	隆興	1163–1164	Xiaozong	孝宗
						Qiandao	乾道	1165–1173
						Chunxi	淳熙	1174–1189
Emperor Guangzong of Song	Zhao Dun	趙惇	1189–1194	Emperor Xundao Xianren Minggong Maode Wenwen Shunwu Shengzhe Cixiao	循道憲仁明功茂德溫文順武聖哲慈孝皇帝	Shaoxi	紹熙	1190–1194	Guangzong	光宗
Emperor Ningzong of Song	Zhao Kuo	趙擴	1194–1224	Emperor Fatian Beidao Chunde Maogong Renwen Zhewu Shengrui Gongxiao	法天備道純德茂功仁文哲武聖睿恭孝皇帝	Qingyuan	慶元	1195–1200	Ningzong	寧宗
						Jiatai	嘉泰	1201–1204
						Kaixi	開禧	1205–1207
						Jiading	嘉定	1208–1224
Emperor Lizong of Song	Zhao Yun	趙昀	1224–1264	Emperor Jiandao Beide Dagong Fuxing Liewen Renwu Shengming Anxiao	建道備德大功復興烈文仁武聖明安孝皇帝	Baoqing	寶慶	1225–1227	Lizong	理宗
						Shaoding	紹定	1228–1233
						Duanping	端平	1234–1236
						Jiaxi	嘉熙	1237–1240
						Chunyou	淳祐	1241–1252
						Baoyou	寶祐	1253–1258
						Kaiqing	開慶	1259
						Jingding	景定	1260–1264
Emperor Duzong of Song	Zhao Qi	趙禥	1264–1274	Emperor Duanwen Mingwu Jingxiao	端文明武景孝皇帝	Xianchun	咸淳	1265–1274	Duzong	度宗
Emperor Gong of Song	Zhao Xian	趙顯	1274–1276	–		Deyou	德祐	1275–1276	–
Emperor Duanzong of Song	Zhao Shi	趙昰	1276–1278	Emperor Yuwen Zhaowu Minxiao	裕文昭武愍孝皇帝	Jingyan	景炎	1276–1278	Duanzong	端宗
Zhao Bing	Zhao Bing	趙昺	1278–1279	–		Xiangxing	祥興	1278–1279	–

Dali Kingdom (大理) (937–1094 CE, 1096–1253 CE)[edit]


Name by which most commonly known	Personal name		Reign	Posthumous name (Shi Hao 諡號)		Era names (Nian Hao 年號) (and their corresponding range of years)			Temple name (Miao Hao 廟號)
Former Dali (前大理) (937–1094 CE)
Duan Siping	Duan Siping	段思平	937–944	Emperor Shengshen Wenwu	聖神文武皇帝	Wende	文德	938–?	Taizu	太祖
Duan Siping	Duan Siping	段思平	937–944	Emperor Shengshen Wenwu	聖神文武皇帝	Shenwu	神武	?–944	Taizu	太祖
Duan Siying	Duan Siying	段思英	944–945	–		Wenjing	文經	945	–
Duan Siliang	Duan Siliang	段思良	945–952	Emperor Shengci Wenwu	聖慈文武皇帝	Zhizhi	至治	946–951	–
Duan Sicong	Duan Sicong	段思聰	952–968	Emperor Zhidao Guangci	至道廣慈皇帝	Mingde	明德	952–?	–
						Guangde	廣德	?–967
						Shunde	順德	968
Duan Sushun	Duan Sushun	段素順	968–985	Emperor Yingdao	應道皇帝	Mingzheng	明政	969–985	–
Duan Suying	Duan Suying	段素英	985–1009	Emperor Zhaoming	昭明皇帝	Guangming	廣明	986–?	–
						Mingying	明應	?
						Mingtong	明統	?
						Mingsheng	明聖	?
						Mingzhi	明治	?
Duan Sulian	Duan Sulian	段素廉	1009–1022	Emperor Xuansu	宣肅皇帝	Mingqi	明啟	1010–1022	–
Duan Sulong	Duan Sulong	段素隆	1022–1026	Emperor Bingyi	秉義皇帝	Mingtong	明通	1023–1026	–
Duan Suzhen	Duan Suzhen	段素真	1026–1041	Emperor Shengde	聖德皇帝	Zhengzhi	正治	1027–1041	–
Duan Suxing	Duan Suxing	段素興	1041–1044	–		Shengming	聖明	1042–?	–
Duan Suxing	Duan Suxing	段素興	1041–1044	–		Tianming	天明	?–1044	–
Duan Silian	Duan Silian	段思廉	1044–1075	Emperor Xiaode	孝德皇帝	Bao'an	保安	1045–1052	Xingzong	興宗
						Zheng'an	政安	1053–?
						Zhengde	正德	?
						Baode	保德	?–1074
						Minghou	明侯	?
Duan Lianyi	Duan Lianyi	段廉義	1075–1080	–		Shangde	上德	1076	–
Duan Shouhui	Duan Shouhui	段壽輝	1080–1081	–		Shangming	上明	1081	–
Duan Zhengming	Duan Zhengming	段正明	1081–1094	Emperor Baoding	保定皇帝	Baoli	保立	1082	–
						Jian'an	建安	1083–1091
						Tianyou	天祐	1091–1094
Later Dali (後大理) (1096–1253 CE)
Duan Zhengchun	Duan Zhengchun	段正淳	1096–1108	Emperor Wen'an	文安皇帝	Tianshou	天授	1096	Zhongzong	中宗
						Mingkai	明開	1097–1103
						Tianzheng	天政	1103–1104
						Wen'an	文安	1104–1108
Duan Zhengyan	Duan Zhengyan	段正嚴	1108–1147	Emperor Xuanren	宣仁皇帝	Rixin	日新	1109–1110	Xianzong	憲宗
						Wenzhi	文治	1110–?
						Yongjia	永嘉	?–1128
						Baotian	保天	1129–1137
						Guangyun	廣運	1138–1147
Duan Zhengxing	Duan Zhengxing	段正興	1147–1171	Emperor Zhengkang	正康皇帝	Yongzhen	永貞	1148	Jingzong	景宗
						Dabao	大寶	1149–1156
						Longxing	龍興	1157–1161
						Shengming	盛明	1162–?
						Jiande	建德	?–1171
Duan Zhixing	Duan Zhixing	段智興	1171–1200	Emperor Gongji	功極皇帝	Lizhen	利貞	1172–1174	Xuanzong	宣宗
						Shengde	盛德	1176–1180
						Jiahui	嘉會	1181–1184
						Yuanheng	元亨	1185–1195
						Ding'an	定安	1195–1200
Duan Zhilian	Duan Zhilian	段智廉	1200–1204	Emperor Hengtian	亨天皇帝	Fengli	鳳曆	1200–?	Yingzong	英宗
Duan Zhilian	Duan Zhilian	段智廉	1200–1204	Emperor Hengtian	亨天皇帝	Yuanshou	元壽	?–1204	Yingzong	英宗
Duan Zhixiang	Duan Zhixiang	段智祥	1204–1238	–		Tiankai	天開	1205–1225	Shenzong	神宗
						Tianfu	天輔	1226
						Tianshou	仁壽	1227–1238
Duan Xiangxing	Duan Xiangxing	段祥興	1238–1251	Emperor Xiaoyi	孝義皇帝	Daolong	道隆	1239–1251	–
Duan Xingzhi	Duan Xingzhi	段興智	1251–1254	–		Tianding	天定	1251–1254	–

Western Xia (西夏) (1038–1227 CE)[edit]

Chinese convention: use "Western Xia" + temple name (or use personal name)

The Tangut names for about half of the Western Xia eras are known from Tangut texts or monumental inscriptions, or from Western Xia coins.


Name by which most commonly known	Personal Name		Reign	Posthumous name (Shi Hao 諡號)		Era names (Nian Hao 年號) and their corresponding range of years			Temple name (Miao Hao 廟號)
Emperor Jǐngzōng of Western Xia	Lǐ Yuánhào	李元昊	1032–1048	Emperor Wǔliè	武烈皇帝	Xiǎndào	顯道	1032–1034	Jǐngzōng	景宗
						Kāiyùn	開運	1034
						Guǎngpíng	廣平	1035–1036
						Dàqìng	大慶	1036–1038
						Tiānshòulǐfǎyánzuò	天授禮法延祚	1038–1048
Emperor Yìzōng of Western Xia	Lǐ Liàngzuò	李諒祚	1048–1067	Emperor Zhāoyīng	昭英皇帝	Yánsìníngguó	延嗣寧國	1048–1049	Yìzōng	毅宗
						Tiānyòuchuíshèng	天祐垂聖	1050–1052
						Fúshèngchéngdào	福聖承道	1053–1056
						Duǒdū	奲都	1057–1063
						Gǒnghuà	拱化	1063–1067
Emperor Huìzōng of Western Xia	Lǐ Bǐngcháng	李秉常	1067–1086	Emperor Kāngjìng	康靖皇帝	Qiándào	乾道	1067–1069	Huìzōng	惠宗
						Tiāncìlǐshèngguóqìng	天賜禮盛國慶	1070–1074
						Dà'ān	大安 𘜶𗵐	1075–1085
						Tiān'ānlǐdìng	天安禮定 𘓺𗪚𗅲𗧯	1085–1086
Emperor Chóngzōng of Western Xia	Lǐ Qiánshùn	李乾順	1086–1139	Emperor Shèngwén	聖文皇帝	Tiānyízhìpíng	天儀治平	1086–1089	Chóngzōng	崇宗
						Tiānyòumín'ān	天祐民安 𘓺𗼕𘂀𗴴	1090–1097
						Yǒng'ān	永安	1098–1100
						Zhēnguān	貞觀 𗣼𘝯	1101–1113
						Yōngníng	雍寧 𗖠𗪚	1114–1118
						Yuándé	元德 𗣼𗪘	1119–1127
						Zhèngdé	正德 𗣼𘇚	1127–1134
						Dàdé	大德 𘜶𗣼	1135–1139
Emperor Rénzōng of Western Xia	Lǐ Rénxiào	李仁孝	1139–1193	Emperor Shengde	聖德皇帝	Dàqìng	大慶 𘜶𘅝	1139–1143	Rénzōng	仁宗
						Rénqìng	人慶 𗸦𘅝	1144–1148
						Tiānshèng	天盛 𘓺𘃸	1149–1170
						Qiányòu	乾祐 𘀗𘑨	1170–1193
Emperor Huánzōng of Western Xia	Lǐ Chúnyòu	李純佑	1193–1206	Emperor Zhāojiǎn	昭簡皇帝	Tiānqìng	天慶 𘓺𘅝	1193–1206	Huánzōng	桓宗
Emperor Xiāngzōng of Western Xia	Lǐ Ānquán	李安全	1206–1211	Emperor Jingmu	敬穆皇帝	Yīngtiān	應天	1206–1209	Xiāngzōng	襄宗
Emperor Xiāngzōng of Western Xia	Lǐ Ānquán	李安全	1206–1211	Emperor Jingmu	敬穆皇帝	Huángjiàn	皇建 𘓺𘚪	1210–1211	Xiāngzōng	襄宗
Emperor Shénzōng of Western Xia	Lǐ Zūnxū	李遵頊	1211–1223	Emperor Yīngwén	英文皇帝	Guāngdìng	光定 𗪚𗏴	1211–1223	Shénzōng	神宗
Emperor Xiànzōng of Western Xia	Lǐ Déwàng	李德旺	1223–1226	Emperor Xiao'ai	孝哀皇帝	Qiándìng	乾定	1223–1226	Xiànzōng	獻宗
Emperor Mò of Western Xia	Lǐ Xiàn	李晛	1226–1227	–		Bǎoyì	寶義	1226–1227	–

Jin dynasty (金朝) (1115–1234 CE)[edit]

Chinese convention: use "Jin" + temple name or posthumous name in Chinese

**Jin dynasty 1115–1234**
Name by which most commonly known	Personal name		Reign	Era names (Nian Hao 年號) and their corresponding range of years			Posthumous name (Shi Hao 諡號)		Temple name (Miao Hao 廟號)
Emperor Taizu of Jin	Āgǔdǎ or Wányán Mǐn	阿骨打 or 完顏旻	1115–1123	Shōuguó	收國	1115–1116	Emperor Yingqian Xingyun Zhaode Dinggong Renming Zhuangxiao Dasheng Wuyuan	應乾興運昭德定功仁明莊孝大聖武元皇帝	Tàizǔ	太祖
Emperor Taizu of Jin	Āgǔdǎ or Wányán Mǐn	阿骨打 or 完顏旻	1115–1123	Tiānfǔ	天輔	1117–1123		應乾興運昭德定功仁明莊孝大聖武元皇帝	Tàizǔ	太祖
Emperor Taizong of Jin	Wúqǐmǎi or Wányán Shèng	吳乞買 or 完顏晟	1123–1134	Tiānhuì	天會	1123–1134	Emperor Tiyuan Yingyun Shide Zhaogong Zhehui Rensheng Wenlie	體元應運世德昭功哲惠仁聖文烈皇帝	Tàizōng	太宗
Emperor Xizong of Jin	Hélá or Wányán Dǎn	合剌 or 完顏亶	1135–1149	Tiānhuì	天會	1135–1138	Emperor Hongji Zuanwu Zhuangjing Xiaocheng	弘基纘武莊靖孝成皇帝	Xīzōng	熙宗
				Tiānjuàn	天眷	1138–1141
				Huángtǒng	皇統	1141–1149
Wanyan Liang	Dígǔnǎi or Wányán Liàng	迪古乃 or 完顏亮	1149–1161	Tiāndé	天德	1149–1153	Prince Yáng	煬王	–
				Zhènyuán	貞元	1153–1156
				Zhènglóng	正隆	1156–1161
Emperor Shizong of Jin	Wūlù or Wányán Yōng	烏祿 or 完顏雍	1161–1189	Dàdìng	大定	1161–1189	Emperor Guangtian Xingyun Wende Wugong Shengming Renxiao	光天興運文德武功聖明仁孝皇帝	Shìzōng	世宗
Emperor Zhangzong of Jin	Mádágě or Wányán Jǐng	麻達葛 or 完顏璟	1190–1208	Míngchāng	明昌	1190–1196	Emperor Xiantian Guangyun Renwen Yiwu Shensheng Yingxiao	憲天光運仁文義武神聖英孝皇帝	Zhāngzōng	章宗
				Chéng'ān	承安	1196–1200
				Tàihé	泰和	1200–1208
Wanyan Yongji	Wányán Yǒngjì	完顏永濟	1209–1213	Dà'ān	大安	1209–1212	Prince Shào	紹王	–
				Chóngqìng	崇慶	1212–1213
				Zhìníng	至寧	1213
Emperor Xuanzong of Jin	Wúdúbǔ or Wányán Xú	吾睹補 or 完顏珣	1213–1223	Zhēnyòu	貞祐	1213–1217	Emperor Jitian Xingtong Shudao Qinren Yingwu Shengxiao	繼天興統述道勤仁英武聖孝皇帝	Xuānzōng	宣宗
				Xīngdìng	興定	1217–1222
				Yuánguāng	元光	1222–1223
Emperor Aizong of Jin	Níngjiǎsù or Wányán Shǒuxù	寧甲速 or 完顏守緒	1224–1234	Zhèngdà	正大	1224–1232	Emperor Zhuang	莊皇帝	Āizōng	哀宗
				Kāixīng	開興	1232
				Tiānxīng	天興	1232–1234
Emperor Mo of Jin	Hūdūn or Wányán Chénglín	呼敦 or 完顏承麟	1234	–			–		–

Yuan dynasty (元朝) (1271–1368 CE)[edit]

Chinese convention: for rulers before Kublai Khan use given name (e.g. Temüjin) or Khan names, use "Yuan" + temple name or posthumous name after

Note:
1) The Mongol Great Khans before Khublai were only declared Yuan emperors after the creation of Yuan dynasty in 1271
2) To non-Chinese readers, usually the khan names are the most familiar names.
3) Timur or Temür means the same Mongolian words but Temür will be used for avoiding confusion with Timur the lame (Tamerlane).


Khan Name	Personal name		Reign	Era names (Nian Hao 年號) and their corresponding range of years			Regnal name (Zun Hao 尊號)		Posthumous name (Shi Hao 諡號)		Temple name (Miao Hao 廟號)
Genghis Khan	Borjigin Temüjin	孛兒只斤鐵木真	1206–1227	–			–		Emperor Fatian Qiyun Shengwu	法天啟運聖武皇帝	Tàizǔ	太祖
Tolui	Borjigin Tolui	孛兒只斤拖雷	1228	–			–		Emperor Rensheng Jingxiang	仁聖景襄皇帝	Ruìzōng	睿宗
Ögedei Khan	Borjigin Ögedei	孛兒只斤窩闊台	1229–1241	–			–		Emperor Yingwen	英文皇帝	Tàizōng	太宗
Güyük Khan	Borjigin Güyük	孛兒只斤貴由	1246–1248	–			–		Emperor Jianping	簡平皇帝	Dìngzōng	定宗
Möngke Khan	Borjigin Möngke	孛兒只斤蒙哥	1251–1259	–			–		Emperor Huansu	桓肅皇帝	Xiànzōng	憲宗
Kublai Khan	Borjigin Kublai	孛兒只斤忽必烈	1260–1294	Zhōngtǒng	中統	1260–1264	Emperor Xiantian Shudao Renwen Yiwu Daguang Xiao	憲天述道仁文義武大光孝皇帝	Emperor Shengde Shengong Wenwu	聖德神功文武皇帝	Shìzǔ	世祖
Kublai Khan	Borjigin Kublai	孛兒只斤忽必烈	1260–1294	Zhìyuán	至元	1264–1294	Emperor Xiantian Shudao Renwen Yiwu Daguang Xiao	憲天述道仁文義武大光孝皇帝	Emperor Shengde Shengong Wenwu	聖德神功文武皇帝	Shìzǔ	世祖
Temür Khan	Borjigin Temür	孛兒只斤鐵穆耳	1294–1307	Yuánzhēn	元貞	1295–1297	–		Emperor Qinming Guangxiao	欽明廣孝皇帝	Chéngzōng	成宗
Temür Khan	Borjigin Temür	孛兒只斤鐵穆耳	1307–1308	Dàdé	大德	1297–1307	–		Emperor Qinming Guangxiao	欽明廣孝皇帝	Chéngzōng	成宗
Külüg Khan	Borjigin Qayshan	孛兒只斤海山	1308–1311	Zhìdà	至大	1308–1311	Emperor Tongtian Jisheng Qinwen Yingwu Dazhang Xiao	統天繼聖欽文英武大章孝皇帝	Emperor Renhui Xuanxiao	仁惠宣孝皇帝	Wǔzōng	武宗
Ayurbarwada Buyantu Khan	Borjigin Ayurparibhadra	孛兒只斤愛育黎拔力八達	1311–1320	Huángqìng	皇慶	1312–1313	–		Emperor Shengwen Qinxiao	聖文欽孝皇帝	Rénzōng	仁宗
Ayurbarwada Buyantu Khan	Borjigin Ayurparibhadra	孛兒只斤愛育黎拔力八達	1320–1321	Yányòu	延祐	1314–1320	–		Emperor Shengwen Qinxiao	聖文欽孝皇帝	Rénzōng	仁宗
Gegeen Khan	Borjigin Suddhipala	孛兒只斤碩德八剌	1321–1323	Zhìzhì	至治	1321–1323	Emperor Jitian Tidao Jingwen Renwu Dazhao Xiao	繼天體道敬文仁武大昭孝皇帝	Emperor Ruisheng Wenxiao	睿聖文孝皇帝	Yīngzōng	英宗
Yesün Temür¹	Borjigin Yesün-Temür	孛兒只斤也孫鐵木兒	1323–1328	Tàidìng	泰定	1324–1328	–		–		–
Yesün Temür¹	Borjigin Yesün-Temür	孛兒只斤也孫鐵木兒	1323–1328	Zhìhé	致和	1328	–		–		–
Ragibagh Khan¹	Borjigin Arigaba	孛兒只斤阿速吉八	1328	Tiānshùn	天順	1328	–		–		–
Jayaatu Khan Tugh Temür	Borjigin Toq-Temür	孛兒只斤圖帖睦爾	1328–1329 and 1329–1332	Tiānlì	天曆	1328–1330	Emperor Qintian Tongsheng Zhide Chenggong Dawen Xiao	欽天統聖至德誠功大文孝皇帝	Emperor Shengming Yuanxiao	聖明元孝皇帝	Wénzōng	文宗
Jayaatu Khan Tugh Temür	Borjigin Toq-Temür	孛兒只斤圖帖睦爾	1328–1329 and 1329–1332	Zhìshùn	至順	1330–1332	Emperor Qintian Tongsheng Zhide Chenggong Dawen Xiao	欽天統聖至德誠功大文孝皇帝	Emperor Shengming Yuanxiao	聖明元孝皇帝	Wénzōng	文宗
Khutughtu Khan Kusala	Borjigin Qoshila	孛兒只斤和世剌	1329				Emperor Shuntian Lidao Ruiwen Zhiwu Dasheng Xiao	順天立道睿文智武大聖孝皇帝	Emperor Yixian Jingxiao	翼獻景孝皇帝	Míngzōng	明宗
Rinchinbal Khan	Borjigin Irinchibal	孛兒只斤懿璘質班	1332				–		Emperor Chongsheng Sixiao	沖聖嗣孝皇帝	Níngzōng	寧宗
Toghon Temür²	Borjigin Toghan-Temür	孛兒只斤妥懽帖睦爾	1333–1368			1333	–		Emperor Xuanren Puxiao or Emperor Shun	宣仁普孝皇帝 or 順皇帝	Huìzōng	惠宗
				Yuántǒng	元統	1333–1335
				Zhìyuán	至元	1335–1340
				Zhìzhèng	至正	1341–1368
				Zhìyuán	至元	1368–1370
1 — Chinese convention: for these sovereigns only, use "Yuan" + era name (e.g. 元泰定帝 Yuán Tàidìng Dì). 2 — Chinese convention: for this sovereign only, use "Yuan" + posthumous name.

Northern Yuan (北元) (1368–1388 CE)[edit]

Retreat of the Yuan court to the Mongolian Plateau after being overthrown by the Ming dynasty in China proper in 1368 (1368 – early 15th century)

Convention: use khan names or birth names.


Khan Names	Personal Name		Reign	Era names (Nian Hao 年號) and their corresponding range of years			Posthumous name (Shi Hao 諡號)		Temple name (Miao Hao 廟號)
Toghon Temür (same person as the last Yuan emperor)	Borjigin Toghan-Temür	孛兒只斤妥懽帖睦爾	1368–1370	Zhìshùn	至順	1333	Emperor Xuanren Puxiao or Emperor Shun	宣仁普孝皇帝 or 順皇帝	Huìzōng	惠宗
				Yuántǒng	元統	1333–1335
				Zhìyuán	至元	1335–1340
				Zhìzhèng	至正	1341–1368
				Zhìyuán	至元	1368–1370
Biligtü Khan Ayushiridara	Borjigin Ayushiridara	孛兒只斤愛猷識里達臘	1370–1378	Xuānguāng	宣光	1371–1378	Emperor Wucheng Hexiao	武承和孝皇帝	Zhāozōng	昭宗
Uskhal Khan Tögüs Temür	Borjigin Tögüs Temür	孛兒只斤脫古思帖木兒	1378–1388	Tiānyuán or Tiānguāng¹	天元 or 天光	1378–1388	Emperor Yisheng Ningxiao	益聖寧孝皇帝	–
1 — Recently discovered Northern Yuan coins have the era name "Tianguang", suggesting that the era name "Tianyuan" recorded in Chinese sources may be incorrect.^[2]

Ming dynasty (明朝) (1368–1644 CE)[edit]

Name by which most commonly known	Personal name		Reign	Era names (Nian Hao 年號) and their corresponding range of years			Posthumous name¹ (Shi Hao 諡號)		Temple name¹ (Miao Hao 廟號)
Hongwu Emperor	Zhū Yuánzhāng	朱元璋	1368–1398	Hóngwǔ	洪武	1368–1398	Emperor Kaitian Xingdao Zhaoji Liji Dasheng Zhishen Renwen Yiwu Junde Chenggong Gao	開天行道肇紀立極大聖至神仁文義武俊德成功高皇帝	Tàizǔ	太祖
Jianwen Emperor	Zhū Yǔnwén	朱允炆	1398–1402	Jiànwén	建文	1398–1402	Emperor Sitian Zhangdao Chengyi Yuangong Guanwen Yangwu Keren Duxiao Rang	嗣天章道誠懿淵功觀文揚武克仁篤孝讓皇帝	Huizong²	惠宗
Yongle Emperor	Zhū Dì	朱棣	1402–1424	Yǒnglè	永樂	1402–1424	Emperor Qitian Hongdao Gaoming Zhaoyun Shengwu Shengong Chunren Zhixiao Wen	啟天弘道高明肇運聖武神功純仁至孝文皇帝	Chéngzǔ or Tàizōng	成祖 / 太宗
Hongxi Emperor	Zhū Gāochì	朱高熾	1424–1425	Hóngxī	洪熙	1424–1425	Emperor Jingtian Tidao Chuncheng Zhide Hongwen Qinwu Zhangsheng Daxiao Zhao	敬天體道純誠至德弘文欽武章聖達孝昭皇帝	Rénzōng	仁宗
Xuande Emperor	Zhū Zhānjī	朱瞻基	1425–1435	Xuāndé	宣德	1425–1435	Emperor Xiantian Chongdao Yingming Shensheng Qintian Zhaowu Kuanren Chunxiao Zhang	憲天崇道英明神聖欽天昭武寬仁純孝章皇帝	Xuānzōng	宣宗
Emperor Yingzong of Ming	Zhū Qízhèn	朱祁鎮	1435–1449 and 1457–1464³	Zhèngtǒng and Tiānshùn	正統 and 天順	1435–1449 and 1457–1464	Emperor Fatian Lidao Renming Chengjing Zhaowen Xianwu Zhide Guangxiao Rui	法天立道仁明誠敬昭文憲武至德廣孝睿皇帝	Yīngzōng	英宗
Jingtai Emperor	Zhū Qíyù	朱祁鈺	1449–1457	Jǐngtài	景泰	1449–1457	Emperor Futian Jiandao Gongren Kangding Longwen Buwu Xiande Chongxiao Jing	符天建道恭仁康定隆文布武顯德崇孝景皇帝	Dàizōng	代宗
Chenghua Emperor	Zhū Jiànshēn	朱見深	1464–1487	Chénghuà	成化	1464–1487	Emperor Jitian Ningdao Chengming Renjing Chongwen Suwu Hongde Shengxiao Chun	繼天凝道誠明仁敬崇文肅武宏德聖孝純皇帝	Xiànzōng	憲宗
Hongzhi Emperor	Zhū Yòutáng	朱祐樘	1487–1505	Hóngzhì	弘治	1487–1505	Emperor Jiantian Mingdao Chengchun Zhongzheng Shengwen Shenwu Zhiren Dade Jing	建天明道誠純中正聖文神武至仁大德敬皇帝	Xiàozōng	孝宗
Zhengde Emperor	Zhū Hòuzhào	朱厚照	1505–1521	Zhèngdé	正德	1505–1521	Emperor Chengtian Dadao Yingsu Ruizhe Zhaode Xiangong Hongwen Sixiao Yi	承天達道英肅睿哲昭德顯功弘文思孝毅皇帝	Wǔzōng	武宗
Jiajing Emperor	Zhū Hòucōng	朱厚熜	1521–1566	Jiājìng	嘉靖	1521–1566	Emperor Qintian Lüdao Yingyi Shensheng Xuanwen Guangwu Hongren Daxiao Su	欽天履道英毅神聖宣文廣武洪仁大孝肅皇帝	Shìzōng	世宗
Longqing Emperor	Zhū Zǎihòu	朱載垕	1566–1572	Lóngqìng	隆慶	1566–1572	Emperor Qitian Longdao Yuanyi Kuanren Xianwen Guangwu Chunde Hongxiao Zhuang	契天隆道淵懿寬仁顯文光武純德弘孝莊皇帝	Mùzōng	穆宗
Wanli Emperor	Zhū Yìjūn	朱翊鈞	1572–1620	Wànlì	萬曆	1572–1620	Emperor Fantian Hedao Zhesu Dunjian Guangwen Zhangwu Anren Zhixiao Xian	範天合道哲肅敦簡光文章武安仁止孝顯皇帝	Shénzōng	神宗
Taichang Emperor	Zhū Chángluò	朱常洛	1620	Tàichāng	泰昌	1620	Emperor Chongtian Qidao Yingrui Gongchun Xianwen Jingwu Yuanren Yixiao Zhen	崇天契道英睿恭純憲文景武淵仁懿孝貞皇帝	Guāngzōng	光宗
Tianqi Emperor	Zhū Yóujiào	朱由校	1620–1627	Tiānqǐ	天啓	1620–1627	Emperor Datian Chandao Dunxiao Duyou Zhangwen Xiangwu Jingmu Zhuangqin Zhe	達天闡道敦孝篤友章文襄武靖穆莊勤悊皇帝	Xīzōng	熹宗
Chongzhen Emperor	Zhū Yóujiǎn	朱由檢	1627–1644	Chóngzhēn	崇禎	1627–1644	Emperor Shaotian Yidao Gangming Kejian Kuiwen Fenwu Dunren Maoxiao Lie	紹天繹道剛明恪儉揆文奮武敦仁懋孝烈皇帝	Sīzōng or Yìzōng	思宗 / 毅宗
1 — As posthumous and temple names were often shared by emperors of different dynasties, they are usually preceded by the dynastic name, in this case, Ming, to avoid confusion. For example, the Hongwu emperor is frequently referred to as Ming Taizu. 2 — The Yongle emperor assumed the throne of his nephew the Jianwen emperor, who was officially said to have died in a palace fire but who was suspected of escaping to live as a recluse. The Yongle emperor wiped out the record of his nephew's reign and no temple name was given him. In 1644 the Prince of Fu (福王), the new self-proclaimed emperor of the Southern Ming, conferred on Emperor Jianwen the temple name Huizong. 3 — After listening to the poor advice of his eunuch advisers, the Zhengtong Emperor personally led a campaign in 1449 against the Mongols and was captured. His brother the Jingtai Emperor assumed the throne and as a hostage no longer of any value, the Mongols released the Zhengtong Emperor who returned to live in seclusion. However the Zhengtong Emperor was able to regain his position, choosing the reign name Tianshun.

Shun dynasty (順朝) (1644–1645 CE)[edit]

The Shun dynasty was an imperial dynasty created in the brief lapse from Ming to Qing rule in China. It was a state set up by the peasants' rebellion, in which they defeated the Ming forces, but former Ming general Wu Sangui led the Qing forces into Beijing and the Qing forces defeated the rebels.

Name most commonly known by	Personal name		Reign years	Era names (Nian Hao 年號) and their corresponding range of years			Alternative title
Li Zicheng	Li Zicheng	李自成	1644–1645	Yongchang	永昌	1644–1645	Chuǎng Wáng (The Dashing King)	闖王

Southern Ming (南明) (1644–1662 CE)[edit]

The Southern Ming refers to the Ming loyalist regimes that existed in Southern China from 1644 to 1662. The regime was established by the princes of the already destroyed Ming dynasty. All of these monarchs had their regimes crushed by the Qing forces very quickly. Koxinga (Zheng Chenggong) used the Ming dynasty's name and gathered forces before fleeing to Taiwan.

Name by which most commonly known	Personal name		Reign	Era names (Nian Hao 年號) and their corresponding range of years			Posthumous name (Shi Hao 諡號)		Temple name (Miao Hao 廟號)
Zhu Yousong	Zhū Yóusōng	朱由崧	1644–1645	Hóngguāng	弘光	1644–1645	Emperor Fengtian Zundao Kuanhe Jingmu Xiuwen Buwu Wengong Renxiao Jian	奉天遵道寬和靜穆修文布武溫恭仁孝簡皇帝	Ānzōng	安宗
Zhu Yujian	Zhū Yùjiàn	朱聿鍵	1645–1646	Lóngwǔ	隆武	1645–1646	Emperor Peitian Zhidao Hongyi Sumu Siwen Liewu Minren Guangxiao Xiang	配天至道弘毅肅穆思文烈武敏仁廣孝襄皇帝	Shàozōng	紹宗
Zhu Changfang	Zhū Chángfāng	朱常淓	1645	None given, but sometimes referred to as the "Regency of the Prince of Lu/Luh" (Lù Wáng Lín Guó)	潞王臨國	1646	Prince Min	閔王	–
Zhu Yihai	Zhū Yǐhǎi	朱以海	1645–1653		潞王臨國	1646	–		–
Zhu Yuyue	Zhū Yùyuè	朱聿𨮁	1646	Shàowǔ	紹武	1646	–		–
Zhu Youlang	Zhū Yóuláng	朱由榔	1646–1662	Yǒnglì	永曆	1646–1662	Emperor Yingtian Tuidao Minyi Gongjian Jingwen Weiwu Liren Kexiao Kuang	應天推道敏毅恭儉經文緯武禮仁克孝匡皇帝	Zhāozōng	昭宗

*The two characters are homonyms, both pronounced Lu; to distinguish them, one is usually kept as Lu and the other spelled differently. Luh is from Cambridge History of China; Lou is from A.C. Moule's Rulers of China (1957). When one irregular spelling is used, the other is kept as regular (Lu). The two systems are distinct and not used simultaneously.

Qing dynasty (清朝) (1636–1912 CE)[edit]

Name by which most commonly known	Personal name¹		Reign	Era names (Nian Hao 年號) (and Lifespan)				Posthumous name² (Shi Hao 諡號)		Temple name² (Miao Hao 廟號)
Later Jin (後金) (1616–1636 CE)
Nurhaci	Nurhaci	努爾哈赤	17 February 1616 – 30 September 1636 (20 years, 7 months, and 13 days)³	Tiānmìng	天命	Abkai fulingga	1616–1626	Emperor Chengtian Guangyun Shengde Shengong Zhaoji Liji Renxiao Ruiwu Duanyi Qin'an Hongwen Dingye Gao	承天廣運聖德神功肇紀立極仁孝睿武端毅欽安弘文定業高皇帝	Tàizǔ	太祖
Huang Taiji	Hong Taiji⁴	皇太極	1626–1636	Tiāncōng	天聰	Abkai sure	1627–1636	Emperor Yingtian Xingguo Hongde Zhangwu Kuanwen Rensheng Ruixiao Jingmin Zhaoding Longdao Xiangong Wen	應天興國弘德彰武寬溫仁聖睿孝敬敏昭定隆道顯功文皇帝	Tàizōng	太宗
Qing dynasty (清朝) (1636–1912 CE)
Huang Taiji (same person as the last Later Jin khan)	Hong Taiji⁴	皇太極	1636–1643	Chóngdé	崇德	Wesihun erdemungge	1636–1643	Emperor Yingtian Xingguo Hongde Zhangwu Kuanwen Rensheng Ruixiao Jingmin Zhaoding Longdao Xiangong Wen	應天興國弘德彰武寬溫仁聖睿孝敬敏昭定隆道顯功文皇帝	Tàizōng	太宗
Shunzhi Emperor	Fúlín	福臨	1643–1661⁵	Shùnzhì	順治	Ijishūn dasan	1643–1661	Emperor Titian Longyun Dingtong Jianji Yingrui Qinwen Xianwu Dade Honggong Zhiren Chunxiao Zhang	體天隆運定統建極英睿欽文顯武大德弘功至仁純孝章皇帝	Shìzǔ	世祖
Kangxi Emperor	Xuányè	玄燁	1661–1722	Kāngxī	康熙	Elhe taifin	1661–1722	Emperor Hetian Hongyun Wenwu Ruizhe Gongjian Kuanyu Xiaojing Chengxin Zhonghe Gongde Dacheng Ren	合天弘運文武睿哲恭儉寬裕孝敬誠信中和功德大成仁皇帝	Shèngzǔ	聖祖
Yongzheng Emperor	Yìnzhēn	胤禛	1722–1735	Yōngzhèng	雍正	Hūwaliyasun tob	1722–1735	Emperor Jingtian Changyun Jianzhong Biaozheng Wenwu Yingming Kuanren Xinyi Ruisheng Daxiao Zhicheng Xian	敬天昌運建中表正文武英明寬仁信毅睿聖大孝至誠憲皇帝	Shìzōng	世宗
Qianlong Emperor	Hónglì	弘曆	1735–1796⁶	Qiánlóng	乾隆	Abkai wehiyehe	1735–1796	Emperor Fatian Longyun Zhicheng Xianjue Tiyuan Liji Fuwen Fenwu Qinming Xiaoci Shensheng Chun	法天隆運至誠先覺體元立極敷文奮武欽明孝慈神聖純皇帝	Gāozōng	高宗
Jiaqing Emperor	Yóngyǎn	顒琰	1796–1820	Jiāqìng	嘉慶	Saicungga fengšen	1796–1820	Emperor Shoutian Xingyun Fuhua Suiyou Chongwen Jingwu Guangyu Xiaogong Qinjian Duanmin Yingzhe Rui	受天興運敷化綏猷崇文經武光裕孝恭勤儉端敏英哲睿皇帝	Rénzōng	仁宗
Daoguang Emperor	Mínníng	旻寧	1820–1850	Dàoguāng	道光	Doro eldengge	1820–1850	Emperor Xiaotian Fuyun Lizhong Tizheng Zhiwen Shengwu Zhiyong Renci Jianqin Xiaomin Kuanding Cheng	效天符運立中體正至文聖武智勇仁慈儉勤孝敏寬定成皇帝	Xuānzōng	宣宗
Xianfeng Emperor	Yìzhǔ	奕詝	1850–1861	Xiánfēng	咸豐	Gubci elgiyengg	1850–1861	Emperor Xietian Yiyun Zhizhong Chuimo Maode Zhenwu Shengxiao Yuangong Duanren Kuanmin Zhuangjian Xian	協天翊運執中垂謨懋德振武聖孝淵恭端仁寬敏莊儉顯皇帝	Wénzōng	文宗
Tongzhi Emperor	Zǎichún	載淳	1861–1875⁷	Tóngzhì	同治	Yooningga dasan	1861–1875	Emperor Jitian Kaiyun Shouzhong Juzheng Baoda Dinggong Shengzhi Chengxiao Xinmin Gongkuan Mingsu Yi	繼天開運受中居正保大定功聖智誠孝信敏恭寬明肅毅皇帝	Mùzōng	穆宗
Guangxu Emperor	Zǎitián	載湉	1875–1908⁷	Guāngxù	光緒	Badarangga doro	1875–1908	Emperor Tongtian Chongyun Dahong Zhizheng Jingwen Weiwu Renxiao Ruizhi Duanjian Kuanqin Jing	同天崇運大中至正經文緯武仁孝睿智端儉寬勤景皇帝	Dézōng	德宗
Xuantong Emperor	Pǔyí (also known as Henry)	溥儀	1908–1912¹⁰	Xuāntǒng	宣統	Gehungge yoso	1908–1912	Emperor Peitian Tongyun Fagu Shaotong Cuiwen Jingfu Kuanrui Zhengmu Tiren Lixiao Min^{8, 9}	配天同運法古紹統粹文敬孚寬睿正穆體仁立孝愍皇帝^{8, 9}	Gōngzōng⁹	恭宗⁹
1 — The Qing imperial family name was Aisin Gioro (愛新覺羅 aixin jueluo), but it was not common Manchu practice to include the family or clan name in an individual's personal name. 2 — As posthumous and temple names were often shared by emperors of different dynasties, they are usually preceded by the dynastic name, in this case, Qing, to avoid confusion. For example, the Qianlong emperor is frequently referred to as Qing Gaozong. 3 — Nurhaci founded the Jin (金) or Later Jin (後金) dynasty in 1616, but it was his son Hong Taiji who changed the name of the dynasty to Qing in 1636. Nurhaci adopted the reign name Tianming but his Qing titles were all conferred posthumously. 4 — Hong Taiji is referred to erroneously in some historical literature as Abahai (阿巴海). 5 — The Shunzhi emperor was the first Qing emperor to rule over China proper following the occupation of Beijing in 1644. 6 — The Qianlong emperor officially retired in 1796, taking the title Emperor Emeritus (太上皇帝). This was an act of filial piety to ensure that he would not reign longer than his illustrious grandfather, the Kangxi emperor. However, he remained the ultimate authority until his death in 1799, at which point his son, the Jiaqing emperor, began to exercise the power that had been his in name only from 1796. 7 — The Empress Dowager Cixi, concubine of the Xianfeng emperor, mother of the Tongzhi emperor, and adoptive mother of the Guangxu emperor, used her considerable skills of political manipulation to act as the power behind the throne or on the throne from 1861 until her death in 1908. She acted as a regent during the minorities of the two young emperors and confined the Guangxu emperor in the Summer Palace after he attempted to introduce reforms in 1898. The death of the Guangxu emperor was announced the day before her own. 8 — Xundi ("The Abdicated Emperor") is the common name by which mainland China and Taiwan's history books refer to Puyi. 9 — In 2004 the descendants of the Qing imperial family have conferred a posthumous name and temple name upon the late Puyi. Posthumous name: Emperor Min (愍帝). Temple name: Gongzong (恭宗). Both titles are not commonly used in academia to refer to this sovereign. 10 — The Xinhai Revolution started on October 10, 1911. The last emperor, Puyi, abdicated officially on February 12, 1912. The Qing dynasty was overthrown with his abdication on that day. However, that same day the Chinese Republic granted the "Articles of Favourable Treatment of the Emperor of the Great Qing after his Abdication" (清帝退位優待條件) which allowed Puyi to retain his imperial title and stated that he should be treated by the government of the Republic of China with the protocol attached to a foreign monarch. These articles were revised on November 5, 1924, after the coup by General Feng Yuxiang: the revised articles stated that Puyi was losing his imperial title and henceforth becoming a regular citizen of the Republic. Puyi was expelled from the Forbidden City that same day. Thus, Puyi was ruling emperor until February 12, 1912 (and also briefly between July 1 and July 12, 1917 in the Manchu Restoration), and non-ruling emperor between February 12, 1912 and November 5, 1924. Puyi also later became the puppet leader of Japanese-controlled Manchukuo under the reign name Datong (大同) (1932–1934), then the puppet emperor of Manchukuo under the reign name Kangde (康德) (1934–1945).

Taiping Heavenly Kingdom (太平天國) (1851–1864 CE)[edit]

Name by which most commonly known	Personal name		Reign	Era name (Nian Hao 年號)
Hong Xiuquan	Hong Xiuquan	洪秀全	11 January 1851 – 1 June 1864	Taiping Tianguo	太平天國
Hong Tianguifu	Hong Tianguifu	洪天貴福	6 June 1864 – 18 November 1864	Taiping Tianguo	太平天國

Empire of China (中華帝國) (1915–1916 CE)[edit]

A short-lived attempt by statesman and general Yuan Shikai who attempted to establish himself as emperor in 1915, but his rule was universally accepted as inauthentic. After 83 days, his reign ended.

Name by which most commonly known	Personal name		Reign	Era name (Nian Hao 年號)
Yuan Shikai	Yuan Shikai	袁世凱	22 December 1915 – 22 March 1916	Hóngxiàn	洪憲

References[edit]

^ Belyaev, V.A.; Nastich, V.N.; Sidorovich, S.V. (2012). "The coinage of Qara Khitay: a new evidence (on the reign title of the Western Liao Emperor Yelü Yilie)". Proceedings of the 3rd Simone Assemani Symposium, September 23–24, 2011, Rome.
^ http://blog.sina.com.cn/s/blog_ac349fd50102xfdr.html

External links[edit]

Wikimedia Commons has media related to Emperors of China.

List of Chinese rulers

[1] Belyaev, V.A.; Nastich, V.N.; Sidorovich, S.V. (2012). "The coinage of Qara Khitay: a new evidence (on the reign title of the Western Liao Emperor Yelü Yilie)". Proceedings of the 3rd Simone Assemani Symposium, September 23–24, 2011, Rome.

[2] ttp://blog.sina.com.cn/s/blog_ac349fd50102xfdr.html

vteYears in China (1880–present)
Qing dynasty(1636–1912)	Pre-1880 1880 1881 1882 1883 1884 1885 1886 1887 1888 1889 1890 1891 1892 1893 1894 1895 1896 1897 1898 1899 1900 1901 1902 1903 1904 1905 1906 1907 1908 1909 1910 1911
Republic of China (on Mainland)(1912–1949)	1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949
People's Republic of China(1949–present)	1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021
Republic of China (on Taiwan)(1949–present)	1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021

Список китайских монархов

Три правителя и пять императоров (三皇 五帝) (2852–2070 гг. До н.э.) [ править ]

Династия Ся (夏朝) (2070–1600 гг. До н.э.) [ править ]

Династия Шан (中朝) (1600–1046 до н.э.) [ править ]

Династия Чжоу (周朝) (1046–256 до н.э.) [ править ]

Династия Цинь (秦朝) (221–207 гг. До н.э.) [ править ]

Династия Хань (漢朝) (202 г. до н.э. – 9 г. н.э., 25–220 гг. Н.э.) [ править ]

Династия Синь (新 朝) (9–23 г. н.э.) [ править ]

Троецарствие (三國) (220–280 гг. Н. Э.) [ Править ]

Цао Вэй (曹魏) (220–266 гг. Н. Э.) [ Править ]

Шу Хань (蜀漢) (221–263 гг. Н. Э.) [ Править ]

Восточный У (東吳) (222–280 гг. Н. Э.) [ Править ]

Династия Цзинь (晉朝) (266–420 гг. Н. Э.) [ Править ]

Шестнадцать королевств (十六 國) (304–439 г. н.э.) [ править ]

Хань Чжао (漢 趙) (304–329 гг. Н. Э.) [ Править ]

Ченг Хан (成 漢) (304–347 гг. Н. Э.) [ Править ]

Позже Чжао (後 趙) (319–351 гг. Н. Э.) [ Править ]

Бывший Лян (前 涼) (320–376 гг. Н. Э.) [ Править ]

Бывший Ян (前 燕) (337–370 гг. Н. Э.) [ Править ]

Бывший Цинь (前秦) (351–394 гг. Н. Э.) [ Править ]

Позже Ян (後燕) (384–409 гг. Н. Э.) [ Править ]

Позже Цинь (後秦) (384–417 гг. Н. Э.) [ Править ]

Западный Цинь (西秦) (385–400 н. Э., 409–431 н. Э.) [ Править ]

Позже Лян (後 涼) (386–403 гг. Н. Э.) [ Править ]

Южный Лян (南 涼) (397–414 гг. Н. Э.) [ Править ]

Северный Лян (北 涼) (397–439 ​​гг. Н. Э.) [ Править ]

Южный Ян (南燕) (398–410 гг. Н. Э.) [ Править ]

Западный Лян (西涼) (400–421 г. н.э.) [ править ]

Ху Ся (胡 夏) (407–431 гг. Н. Э.) [ Править ]

Северный Ян (北 燕) (407–436 гг. Н. Э.) [ Править ]

Другие суверенитеты, традиционно не входящие в число Шестнадцати Королевств [ править ]

Ран Вэй (冉魏) (350–352 г. н.э.) [ править ]

Западный Ян (西 燕) (384–394 гг. Н. Э.) [ Править ]

Западный Шу (西蜀) (405–413 гг. Н. Э.) [ Править ]

Племя тифу (匈奴 鐵 弗 部) (середина 3 века - 391 г. н.э.) [ править ]

Племя Ювэнь (鮮卑 宇文 部) (конец 3 века - 345 г. н.э.) [ править ]

Племя Дуань (鮮卑 段 部) (303–338 гг. Н. Э.) [ Править ]

Чоучи (仇池) (296-371 CE, 385-443 CE) [ править ]

Усин (武 興) (473–506 гг. Н. Э., 534–555 гг. Н. Э.) [ Править ]

Иньпин (陰平) (477 - середина VI века н.э.) [ править ]

Племя Туоба (鮮卑 拓拔 部) (219–376 гг. Н. Э.) И Дай (代) (310–376 гг. Н. Э.) [ Править ]

Северная и Южная династии (南北朝) (386–589 гг. Н. Э.) [ Править ]

Северные династии (北朝) (386–581 гг. Н. Э.) [ Править ]

Северная Вэй (北魏) (386–535 гг. Н. Э.) [ Править ]

Восточная Вэй (東魏) (534–550 гг. Н. Э.) [ Править ]

Западная Вэй (西魏) (535–557 гг. Н. Э.) [ Править ]

Северная Ци (北齊) (550–577 гг. Н. Э.) [ Править ]

Северный Чжоу (北周) (557–581 гг. Н. Э.) [ Править ]

Южные династии (南朝) (420–589 гг. Н. Э.) [ Править ]

Лю Сун (劉宋) (420–479 гг. Н. Э.) [ Править ]

Южный Ци (南 齊) (479–502 гг. Н. Э.) [ Править ]

Династия Лян (梁朝) (502–557 гг. Н. Э.) [ Править ]

Династия Чэнь (陳朝) (557–589 гг. Н. Э.) [ Править ]

Династия Суй (隋朝) (581–619 гг. Н. Э.) [ Править ]

Династия Тан (唐朝) (618–690 гг. Н. Э., 705–907 гг. Н. Э.) [ Править ]

У Чжоу (武 周) (690–705 гг. Н. Э.) [ Править ]

Хуан Ци (黃 齊) (881–884 гг. Н. Э.) [ Править ]

Пять династий и десять королевств (五代 十 國) (907–979 гг. Н. Э.) [ Править ]

Пять династий (五代) (907–960 гг. Н. Э.) [ Править ]

Позже Лян (後梁) (907–923 гг. Н. Э.) [ Править ]

Позднее Тан (後唐) (923–937 гг. Н. Э.) [ Править ]

Позже Джин (後晉) (936–947 гг. Н. Э.) [ Править ]

Позже Хань (後 漢) (947–951 гг. Н. Э.) [ Править ]

Позже Чжоу (後周) (951–960 гг. Н. Э.) [ Править ]

Десять Королевств (十 國) (907–979 гг. Н. Э.) [ Править ]

Бывший Шу (前蜀) (907–925 гг. Н. Э.) [ Править ]

Ян У (楊 吳) (907–937 гг. Н. Э.) [ Править ]

Ма Чу (馬 楚) (907–951 гг. Н. Э.) [ Править ]

Wuyue (吳越) (907-978 н.э.) [ править ]

Min (閩) (909–945 CE) & Yin (殷) (943–945 CE)[edit]

Southern Han (南漢) (917–971 CE)[edit]

Jingnan (荊南) (924–963 CE)[edit]

Later Shu (後蜀) (934–965 CE)[edit]

Southern Tang (南唐) (937–976 CE)[edit]

Northern Han (北漢) (951–979 CE)[edit]

Independent regimes during Ten Kingdoms[edit]

Qingyuan Jiedushi (清源節度使) (949–978 CE)[edit]

Wuping Jiedushi (武平節度使) (950–963 CE)[edit]

Liao dynasty (遼朝) (916–1125 CE)[edit]

Northern Liao (北遼) (1122–1123 CE)[edit]

Три правителя и пять императоров (三皇五帝) (2852–2070 гг. До н.э.) [ править ]

Династия Синь (新朝) (9–23 г. н.э.) [ править ]

Шестнадцать королевств (十六國) (304–439 г. н.э.) [ править ]

Хань Чжао (漢趙) (304–329 гг. Н. Э.) [ Править ]

Ченг Хан (成漢) (304–347 гг. Н. Э.) [ Править ]

Позже Чжао (後趙) (319–351 гг. Н. Э.) [ Править ]

Бывший Лян (前涼) (320–376 гг. Н. Э.) [ Править ]

Бывший Ян (前燕) (337–370 гг. Н. Э.) [ Править ]

Позже Лян (後涼) (386–403 гг. Н. Э.) [ Править ]

Южный Лян (南涼) (397–414 гг. Н. Э.) [ Править ]

Северный Лян (北涼) (397–439 гг. Н. Э.) [ Править ]

Ху Ся (胡夏) (407–431 гг. Н. Э.) [ Править ]

Северный Ян (北燕) (407–436 гг. Н. Э.) [ Править ]

Западный Ян (西燕) (384–394 гг. Н. Э.) [ Править ]

Племя тифу (匈奴鐵弗部) (середина 3 века - 391 г. н.э.) [ править ]

Племя Ювэнь (鮮卑宇文部) (конец 3 века - 345 г. н.э.) [ править ]

Племя Дуань (鮮卑段部) (303–338 гг. Н. Э.) [ Править ]

Усин (武興) (473–506 гг. Н. Э., 534–555 гг. Н. Э.) [ Править ]

Племя Туоба (鮮卑拓拔部) (219–376 гг. Н. Э.) И Дай (代) (310–376 гг. Н. Э.) [ Править ]

Южный Ци (南齊) (479–502 гг. Н. Э.) [ Править ]

У Чжоу (武周) (690–705 гг. Н. Э.) [ Править ]

Хуан Ци (黃齊) (881–884 гг. Н. Э.) [ Править ]

Пять династий и десять королевств (五代十國) (907–979 гг. Н. Э.) [ Править ]

Позже Хань (後漢) (947–951 гг. Н. Э.) [ Править ]

Десять Королевств (十國) (907–979 гг. Н. Э.) [ Править ]

Ян У (楊吳) (907–937 гг. Н. Э.) [ Править ]

Ма Чу (馬楚) (907–951 гг. Н. Э.) [ Править ]