Список судей Высокого суда Англии и Уэльса

Закон Англии и Уэльса
Эта статья является частью серии: Суды Англии и Уэльса

Администрация Министерство юстиции Государственный секретарь юстиции Служба судов и трибуналов Ее Величества Совет судей
Гражданские и семейные суды Верховный суд Соединенного Королевства Тайный совет Апелляционный суд Мастер роллов Судья апелляционного суда Высокий суд правосудия Президент Королевской скамьи Президент Семейного отдела Канцлер Высокого суда Судья Высокого суда районный, окружной суд Список мест проведения уездного суда Бизнес-центр окружного суда Окружной судья Семейный суд Суд защиты Рыцарский суд
Уголовные суды Верховный суд Соединенного Королевства Апелляционный суд Лорд главный судья Судья апелляционного суда Высокий суд правосудия Президент Королевской скамьи Судья Высокого суда Королевский суд Список мест проведения Королевского суда Окружной судья Рекордер Мировые суды Окружной судья Мировой судья / непрофессиональные магистраты
Уголовное преследование Генеральный прокурор Директор прокуратуры Королевская прокурорская служба
Легальная профессия Совет адвокатов Барристер Юридическое общество Англии и Уэльса Солиситор Адвокат адвокат
v т е

Это список судей Высокого суда правосудия Англии и Уэльса, являющихся судьями этого суда. Они служат в дополнение к членам Высокого суда ex officio : ^[1]

Лорд главный судья
Президент дивизиона королевской скамьи
Президент Семейного отдела
Канцлер Высокого суда
Старший председательствующий судья
Вице-президент дивизиона королевской скамьи

В дополнение к судьям, магистры Высокого суда (магистры королевской скамьи, магистры канцелярии, налоговые магистры / судьи по судебным издержкам) и судьи судов по делам о несостоятельности и компаниях также являются частью судебной системы Высокого суда. Решения судей, магистров и судей судов по делам о несостоятельности и компаниях имеют равный статус, причем оба типа являются судьями Высокого суда, заседающего в первой инстанции. ^[2]

В течение нескольких месяцев после назначения мужчины-судьи становятся рыцарями-холостяками , а женщины-судьи - главнокомандующими дам Британской империи (DBE). Кроме того, все судьи Высокого суда имеют право на судейский стиль « г-н / г-жа судья X» .

Число судей Высокого суда ограничено 108 ^{[n 1],} и Закон о пенсиях и пенсиях судей 1993 года предписывает, чтобы они вместе с другими старшими судьями Великобритании выходили на пенсию в возрасте 70 лет. Исключение составляют судьи, назначенные до 31 марта 1995 года, и они могут ждать выхода на пенсию в 75 лет. По состоянию на 2020 год последним таким судьей, оставшимся в Высоком суде, является судья Холман . В Верховном суде леди Арден также может оставаться на должности до 75 лет.

Список действующих судей [ править ]

По состоянию на 15 февраля 2021 года насчитывалось 105 судей Высокого суда (16 канцелярских отделений, 20 судей семейного отделения и 69 судей отделения королевской скамьи), 74 мужчины и 31 женщина. ^{[ необходима цитата ]}

	Судить	Обязательный выход на пенсию	Дата назначения	Разделение	Роль
1	Сэр Джеймс Холман	21 августа 2022 г. ^{[n 2]}	18 марта 1995 г.	Семья
2	Сэр Энтони Манн	21 мая 2021 г.	19 января 2004 г.	Канцелярия
3	Сэр Пол Морган	17 августа 2022 г.	19 апреля 2007 г.	Канцелярия
4	Сэр Найджел Суини	18 марта 2024 г.	1 октября 2008 г.	Скамейка королевы
5	Сэр Эндрю Никол	9 мая 2021 г.	4 февраля 2009 г.	Скамейка королевы
6	Сэр Питер Рот	19 декабря 2022 г.	1 октября 2009 г.	Канцелярия	Председатель Апелляционного суда по вопросам конкуренции
7	Сэр Николас Мостин	13 июля 2027 г.	20 апреля 2010 г.	Семья
8	Сэр Робин Спенсер	8 июля 2025 г.	14 июля 2010 г.	Скамейка королевы
9	Дама Люси Тайс	6 ноября 2030 г.	15 ноября 2010 г.	Семья
10	Сэр Роберт Хилдьярд	10 октября 2022 г.	3 октября 2011 г.	Канцелярия
11	Дама Беверли Лэнг	13 октября 2025 г.	3 октября 2011 г.	Скамейка королевы
12	Сэр Филип Мур	15 июля 2029 г.	3 октября 2011 г.	Семья
13	Сэр Стивен Кобб	12 апреля 2032 г.	11 января 2013 г.	Семья
14	Сэр Марк Тернер	27 августа 2029 г.	28 января 2013 г.	Скамейка королевы
15	Сэр Джереми Бейкер	9 февраля 2028 г.	25 марта 2013 г.	Скамейка королевы
16	Сэр Стивен Стюарт	9 октября 2023 г.	7 мая 2013	Скамейка королевы	Судья по гражданскому списку королевской скамьи
17	Сэр Джозеф Кихан	31 марта 2030 г.	13 мая 2013	Семья
18	Сэр Роберт Джей	20 сентября 2029 г.	4 июня 2013 г.	Скамейка королевы
19	Сэр Энтони Хейден	24 июня 2031 г.	31 июля 2013 г.	Семья
20	Дама Элисон Рассел	17 июня 2028 г.	13 января 2014 г.	Семья
21 год	Сэр Уильям Дэвис	20 июня 2024 г.	1 мая 2014 г.	Скамейка королевы
22	Сэр Родерик Ньютон	15 апреля 2028 г.	5 мая 2014	Семья
23	Дама Дженнифер Робертс	3 марта 2023 г.	3 июня 2014 г.	Семья
24	Сэр Джеймс Госс	12 мая 2023 г.	1 октября 2014 г.	Скамейка королевы
25	Дама Маура Макгоуэн	27 января 2027 г.	1 октября 2014 г.	Скамейка королевы
26 год	Сэр Робин Ноулз	7 апреля 2030 г.	1 октября 2014 г.	Скамейка королевы
27	Сэр Иэн Дав	31 декабря 2033 г.	1 октября 2014 г.	Скамейка королевы
28 год	Сэр Дэвид Холгейт	3 августа 2026 г.	1 декабря 2014 г.	Скамейка королевы	Судья по связям по планированию
29	Сэр Ричард Сноуден	22 марта 2032 г.	30 апреля 2015 г.	Канцелярия
30	Сэр Алистер Макдональд	22 февраля 2040 г.	3 июня 2015 г.	Семья
31 год	Сэр Тимоти Керр	15 февраля 2028 г.	4 июня 2015 г.	Скамейка королевы
32	Сэр Саймон Пикен	23 апреля 2036 г.	8 июня 2015 г.	Скамейка королевы
33	Дама Филиппа Уиппл	7 мая 2036 г.	1 октября 2015 г.	Скамейка королевы
34	Сэр Питер Фрейзер	6 сентября 2033 г.	1 октября 2015 г.	Скамейка королевы	Судья технологического и строительного суда
35 год	Сэр Нил Гарнхэм	11 февраля 2029 г.	5 ноября 2015 г.	Скамейка королевы
36	Дама Пармджит-Каур (Бобби) Чима-Грабб	6 октября 2036 г.	25 ноября 2015 г.	Скамейка королевы
37	Сэр Майкл Сул	8 июля 2024 г.	26 ноября 2015 г.	Скамейка королевы
38	Дама Джульетта Мэй	21 марта 2031 г.	3 декабря 2015 г.	Скамейка королевы
39	Сэр Стивен Моррис	18 мая 2027 г.	3 октября 2016 г.	Скамейка королевы
40	Сэр (Питер) Николас Фрэнсис	22 апреля 2028 г.	3 октября 2016 г.	Семья
41 год	Дама Нерис Джеффорд	25 декабря 2032 г.	3 октября 2016 г.	Скамейка королевы
42	Сэр Николас Лаванда	7 августа 2034 г.	3 октября 2016 г.	Скамейка королевы
43 год	Дама Финола О'Фаррелл	15 декабря 2030 г.	17 октября 2016 г.	Скамейка королевы
44 год	Сэр Эндрю Бейкер	21 декабря 2035 г.	1 ноября 2016 г.	Скамейка королевы
45	Сэр Маркус Смит	1 июля 2037 г.	12 января 2017 г.	Канцелярия
46	Дама Гвинет Ноулз	11 июля 2032 г.	2 октября 2017 г.	Семья
47	Сэр Джонатан Коэн	8 мая 2021 г.	2 октября 2017 г.	Семья
48	Сэр Джулиан Гусь	26 июля 2031 г.	2 октября 2017 г.	Скамейка королевы
49	Сэр Питер Ричард Лейн	26 апреля 2023 г.	2 октября 2017 г.	Скамейка королевы	Председатель Палаты по делам иммиграции и убежища Верховного суда
50	Сэр Саймон Брайан	23 ноября 2035 г.	2 октября 2017 г.	Скамейка королевы
51	Дама (Джейн) Клэр Моулдер	17 января 2030 г.	2 октября 2017 г.	Скамейка королевы
52	Сэр Мартин Спенсер	19 июня 2026 г.	2 октября 2017 г.	Скамейка королевы
53	Сэр Дэвид Уильямс	18 июня 2031 г.	2 октября 2017 г.	Семья
54	Сэр Джулиан Ноулз	26 января 2039 г.	2 октября 2017 г.	Скамейка королевы
55	Дама Аманда Йип	23 апреля 2039 г.	2 октября 2017 г.	Скамейка королевы
56	Сэр Мэтью Никлин	16 октября 2040 г.	2 октября 2017 г.	Скамейка королевы
57	Сэр Ахлак Чоудхури	23 апреля 2037 г.	2 октября 2017 г.	Скамейка королевы	Председатель Апелляционного суда по трудовым спорам
58	Дама Сара Кокерилл	7 ноября 2038 г.	1 ноября 2017 г.	Скамейка королевы
59	Сэр Энтони Закароли	10 мая 2033 года	13 ноября 2017 г.	Канцелярия	Председатель Налогово-канцелярской палаты Верховного суда
60	Дама Кристина Ламберт	15 августа 2033 г.	11 января 2018 г.	Скамейка королевы
61	Сэр Тимоти Фэнкурт	30 августа 2034 г.	11 января 2018 г.	Канцелярия	Председатель Земельной палаты Верховного суда
62	Сэр Кристофер Батчер	14 августа 2032 г.	5 марта 2018 г.	Скамейка королевы
63	Сэр Ричард Джейкобс	21 декабря 2026 г.	25 июн 2018	Скамейка королевы
64	Сэр Дэвид Ваксман	28 августа 2027 г.	1 октября 2018 г.	Скамейка королевы
65	Дама Джоанна Каттс	12 января 2034 г.	1 октября 2018 г.	Скамейка королевы
66	Дама Сара Фальк	31 мая 2032 г.	1 октября 2018 г.	Канцелярия
67	Сэр Джонатан Свифт	11 сентября 2034 г.	1 октября 2018 г.	Скамейка королевы
68	Сэр Эдвард Пеппералл	26 декабря 2036 г.	1 октября 2018 г.	Скамейка королевы
69	Сэр Эдвард Мюррей	3 мая 2028 г.	1 октября 2018 г.	Скамейка королевы
70	Дама Джудит Фарби	21 октября 2035 г.	1 октября 2018 г.	Скамейка королевы	Председатель Административной апелляционной палаты Верховного суда
71	Сэр Клайв Фридман	16 ноября 2025 г.	22 октября 2018 г.	Скамейка королевы
72	Дама Натали Ливен	20 мая 2034 г.	11 января 2019 г.	Семья
73	Дама Жюстин Торнтон	16 сентября 2040 г.	25 февраля 2019 г.	Скамейка королевы
74	Дама Фрэнсис Джадд	13 февраля 2031 г.	3 сентября 2019 г.	Семья
75	Дама Дженнифер Иди	31 мая 2035 г.	1 октября 2019 г.	Скамейка королевы
76	Сэр Джон Кавана	17 июня 2030 г.	1 октября 2019 г.	Скамейка королевы
77	Дама Элисон Фостер	22 января 2027 г.	1 октября 2019 г.	Скамейка королевы
78	Сэр Уильям Трауэр	28 декабря 2029 г.	1 октября 2019 г.	Канцелярия
79	Сэр Мартин Гриффитс	27 апреля 2032 г.	1 октября 2019 г.	Скамейка королевы
80	Сэр Толкатель Сайни	26 февраля 2038 г.	1 октября 2019 г.	Скамейка королевы
81 год	Сэр Джереми Джонсон	≈2041	1 октября 2019 г.	Скамейка королевы
82	Сэр Мартин Чемберлен	25 ноября 2043 г.	1 октября 2019 г.	Скамейка королевы
83	Дама Карен Стейн	20 октября 2040 г.	1 октября 2019 г.	Скамейка королевы
84	Сэр Николас Хиллиард	1 мая 2029 г.	18 ноября 2019 г.	Скамейка королевы
85	Сэр Эндрю Хеншоу	22 апреля 2032 г.	2 декабря 2019 г.	Скамейка королевы
86	Дама Аманда Типплс	18 декабря 2036 г.	2 декабря 2019 г.	Скамейка королевы
87	Сэр Майкл Фордхэм	21 декабря 2034 г.	13 января 2020 г.	Скамейка королевы
88	Сэр Дэвид Фокстон	14 октября 2035 г.	13 января 2020 г.	Скамейка королевы
89	Сэр Томас Линден	26 ноября 2034 г.	13 января 2020 г.	Скамейка королевы
90	Сэр Роберт Майлз	29 ноября 2032 г.	21 апреля 2020 г.	Канцелярия
91	Сэр Ричард Мид	14 ноября 2036 г.	7 сентября 2020	Канцелярия
92	Сэр Марк Уолл	4 марта 2033 г.	1 октября 2020 г.	Скамейка королевы
93	Дама Мэри Стейси	15 мая 2031 г.	1 октября 2020 г.	Скамейка королевы
94	Сэр Нил Калвер	4 сентября 2033 г.	1 октября 2020 г.	Скамейка королевы
95	Сэр Чарльз Борн	4 июля 2034 г.	1 октября 2020 г.	Скамейка королевы
96	Дама Ровена Коллинз Райс	24 апреля 2030 г.	1 октября 2020 г.	Скамейка королевы
97	Сэр Найджел Пул	10 ноября 2035 г.	1 октября 2020 г.	Семья
98	Сэр Роберт Пил	29 января 2036 г.	1 октября 2020 г.	Семья
99	Сэр Адам Джонсон	4 октября 2035 г.	1 октября 2020 г.	Канцелярия
100	Дама Келин Бэкон	29 октября 2043 г.	1 октября 2020 г.	Канцелярия
101	Сэр Майкл Грин	23 октября 2034 г.	2 ноября 2020 г.	Канцелярия
102	Дама Наоми Элленбоген	20 марта 2040 г.	2 ноября 2020 г.	Скамейка королевы
103	Дама Эмма Арбетнот	9 января 2029 г.	1 февраля 2021 г.	Семья
104	Сэр Эдвард Меллор	2032 г.	8 февраля 2021 г.	Канцелярия
105	Дама Джоанна Смит	27 апреля 2038 г.	15 февраля 2021 г.	Канцелярия

Бывшие судьи [ править ]

Дивизия Common Pleas (1875–81) [ править ]

Отделение по общим искам было одним из первых отделений Высокого суда. Он был создан в 1875 году в результате слияния Суда по общим делам с Высоким судом. Пять существующих мировых судей были переведены в новый отдел Common Pleas и сохранили свои прежние титулы до тех пор, пока не покинули свой пост. В 1881 году Отделение общих исков было объединено в Отделение королевской скамьи, и все его оставшиеся судьи были переданы последнему.

Начальником отдела был главный судья Общего права ; этот пост был упразднен вместе с Отделом по общим искам в 1881 году, и его полномочия были возложены на лорда-главного судью.

Имя	Известный как	Разделение	Последовательно	Срок начался	Срок закончился	Причина	Ноты
Сэр Уильям Балиол Бретт	Мистер судья Бретт	Общие просьбы	Нет (передано из Суда по общим делам)	1 ноября 1875 г.	24 октября 1876 г.	Назначен лорд-судья апелляционной инстанции	Член парламента от Хелстона 1866–68; Генеральный солиситор 1868 г .; Лорд апелляционный судья 1876–83; PC 1876; Мастер свитков 1883–97; создал барон Эшер в 1885 году; создал виконта Эшера в 1897 г.
Сэр Уильям Роберт Гроув	Мистер Джастис Гроув	Общие просьбы	Нет (передано из Суда по общим делам)	1 ноября 1875 г.	26 февраля 1881 г.	Отделение Common Pleas Division объединено в Отделение королевской скамьи	Судья Суда по общим делам 1871–75; ПК 1887
Сэр Уильям Роберт Гроув	Мистер Джастис Гроув	Скамейка королевы	Нет (Подразделение Common Pleas объединено в Подразделение Королевской скамьи)	26 февраля 1881 г.	2 сентября 1887 г.	Отставка	Судья Суда по общим делам 1871–75; ПК 1887
Достопочтенный Джордж Денман	Г-н судья Денман	Общие просьбы	Нет (передано из Суда по общим делам)	1 ноября 1875 г.	26 февраля 1881 г.	Отделение Common Pleas Division объединено в Отделение королевской скамьи	Член парламента от Тивертона 1859–65 и 1866–72; Мировой судья 1872–75; отказался от рыцарства при назначении; ПК 1893 [XXXFamilyXXX]
Достопочтенный Джордж Денман	Г-н судья Денман	Скамейка королевы	Нет (Подразделение Common Pleas объединено в Подразделение Королевской скамьи)	26 февраля 1881 г.	17 октября 1892 г.	Отставка
Сэр Томас Диксон Арчибальд	Г-н судья Арчибальд	Общие просьбы	Нет (передано из Суда по общим делам)	1 ноября 1875 г.	18 октября 1876 г.	Смерть	Младший советник казначейства 1868–72; Судья королевской скамьи 1872–75; Мировое правосудие 1875
Сэр Натаниэль Линдли	Г-н судья Линдли	Общие просьбы	Нет (передано из Суда по общим делам)	1 ноября 1875 г.	26 февраля 1881 г.	Отделение Common Pleas Division объединено в Отделение королевской скамьи	Общий судья 1875 г .; Лорд апелляционный судья 1881–97; PC 1881; Мастер свитков 1897–1900; Лорд Апелляции в обычном 1900–05 годах; создал барон Линдли в 1900 году
Сэр Натаниэль Линдли	Г-н судья Линдли	Скамейка королевы	Нет (Подразделение Common Pleas объединено в Подразделение Королевской скамьи)	26 февраля 1881 г.	1 ноября 1881 г.	Назначен лорд-судья апелляционной инстанции
Сэр Генри Чарльз Лопес	Г-н судья Лопес	Общие просьбы	Г-н судья Арчибальд	7 ноября 1876 г.	26 февраля 1881 г.	Отделение Common Pleas Division объединено в Отделение королевской скамьи	Член парламента от Лонсестона 1868–74; Депутат от Фрома 1874–76; Лорд апелляционный судья 1885–97; PC 1885; создал барон Ладлоу в 1897 году
Сэр Генри Чарльз Лопес	Г-н судья Лопес	Скамейка королевы	Нет (Подразделение Common Pleas объединено в Подразделение Королевской скамьи)	26 февраля 1881 г.	1 декабря 1885 г.	Назначен лорд-судья апелляционной инстанции

Отдел казначейства (1875–81) [ править ]

Отдел казначейства был одним из первых отделений Высокого суда. Он был создан в 1875 году в результате слияния Казначейского суда с Высоким судом. Шесть существующих баронов казначейства были переведены в новый отдел казначейства и сохранили свои прежние титулы до тех пор, пока не покинули свой пост. Сэр Генри Хокинс , первый судья, непосредственно назначенный в отдел казначейства, тщетно пытался получить титул барона, но вместо этого был назначен судьей Высокого суда. Отдел казначейства был объединен с отделом королевской скамьи в 1881 году, и все его оставшиеся судьи были переданы последнему.

Начальником отдела был главный барон казначейства ; пост был упразднен вместе с отделом казначейства в 1881 году, и его полномочия были возложены на лорда-главного судью.

Имя	Известный как	Разделение	Последовательно	Срок начался	Срок закончился	Причина	Ноты
Сэр Джордж Уильям Уилшир Брамвелл	Г-н барон Брэмуэлл	Казначейство	Нет (передано из Казначейства)	1 ноября 1875 г.	23 октября 1876 г.	Назначен лорд-судья апелляционной инстанции	Барон казначейства 1856–76; Лорд апелляционный судья 1876–81; PC 1876; создал барон Брамвелл в 1882 году
Сэр Энтони Клисби	Мистер барон Клисби	Казначейство	Нет (передано из Казначейства)	1 ноября 1875 г.	9 января 1879 г.	Отставка	Барон казначейства 1868–79
Сэр Чарльз Эдвард Поллок	Мистер Барон Поллок	Казначейство	Нет (передано из Казначейства)	1 ноября 1875 г.	26 февраля 1881 г.	Отдел казначейства объединен с отделом королевской скамьи	Барон казначейства 1873–97 (последний барон казначейства) [Семья]
Сэр Чарльз Эдвард Поллок	Мистер Барон Поллок	Скамейка королевы	Нет (отдел казначейства объединен с отделом королевской скамьи)	26 февраля 1881 г.	21 ноября 1897 г.	Смерть
Сэр Ричард Пол Амфлетт	Мистер Барон Амфлетт	Казначейство	Нет (передано из Казначейства)	1 ноября 1875 г.	25 октября 1876 г.	Назначен лорд-судья апелляционной инстанции	Член парламента от Восточного Вустершира 1868–74; Барон казначейства 1874–76; Лорд апелляционный судья 1876–77; ПК 1876
Сэр Джон Уолтер Хаддлстон	Г-н барон Хаддлстон	Казначейство	Нет (передано из Казначейства)	1 ноября 1875 г.	26 февраля 1881 г.	Отдел казначейства объединен с отделом королевской скамьи	Судья-адвокат флота 1865–75; Член парламента от Кентербери 1865–68; Депутат Нориджа 1874–75; Общий судья 1875 г .; Барон казначейства 1875–90
Сэр Джон Уолтер Хаддлстон	Г-н барон Хаддлстон	Скамейка королевы	Нет (отдел казначейства объединен с отделом королевской скамьи)	26 февраля 1881 г.	5 декабря 1890 г.	Смерть
Сэр Генри Хокинс	Мистер судья Хокинс?	Скамейка королевы	?	2 ноября 1876 г.	14 ноября 1876 г.	Передан в отдел казначейства	Создан бароном Брамптоном в 1899 году; ПК 1899
		Казначейство	?	14 ноября 1876 г.	26 февраля 1881 г.	Отдел казначейства объединен с отделом королевской скамьи
		Скамейка королевы	Нет (отдел казначейства объединен с отделом королевской скамьи)	26 февраля 1881 г.	4 января 1899 г.	Отставка
Сэр Джеймс Фицджеймс Стивен	Мистер судья Стивен	Казначейство	Мистер барон Клисби	15 января 1879 г.	26 февраля 1881 г.	Отдел казначейства объединен с отделом королевской скамьи	Законный член Императорского Законодательного Совета 1869–72; KCSI 1877; создал баронет в 1891 г.
Сэр Джеймс Фицджеймс Стивен	Мистер судья Стивен	Скамейка королевы	Нет (отдел казначейства объединен с отделом королевской скамьи)	26 февраля 1881 г.	6 апреля 1891 г.	Отставка

См. Также [ править ]

Судья Верховного суда Соединенного Королевства
Список лордов апелляционных судей
Сенатор Коллегии юстиции
Категория: английские судьи
Категория: валлийские судьи
Категория: Судьи Высокого суда (Англия и Уэльс)

Заметки [ править ]

^ Закон о высших судах 1981 года определяет 80,^[1] но в него были внесены поправки (без изменения текста закона) Постановлением о максимальном количестве судей 2003 года^[3] до 108. Судьи Высокого суда, заседающие в Европейском суде по правам человека, делают не засчитывается в общую сумму согласно Закону о правах человека 1998 года^[4], а судьи, работающие в других судах, исключены на основании Закона о доступе к правосудию 1999 года.^[5] Недавно это применимо к Николя Братца в отношении ЕКПЧ и Сэр Адриан Фулфорд , работавший в Международном уголовном суде ; в то время было 110 судей.^[6]^[7]^[8]Такие прикомандированные судьи не получают заработную плату в качестве судьи Высокого суда. ^[4]^[5]
^ Обязательный выход на пенсию для Холмана J составляет 75, а не 70 лет, потому что он был назначен до 31 марта 1995 года.

Ссылки [ править ]

^ a b Закон о высших судах 1981 г., с. 4 (1).
^ "Решение коралловых рифов" . uk.practicallaw.com . Проверено 15 июня 2018 .
^ 2003/775, статья 2.
^ а б с 18 (4).
^ а б с 68 (3).
^ «Обращение в суд: Высокий суд» . Судебная власть Англии и Уэльса . Проверено 11 октября 2012 года . (объясняя, что есть 73 судьи QBD, 18 CD и 19 FD, всего 110)
↑ Уайтхед, Том (28 апреля 2009 г.). «Для судей могут быть введены квоты для увеличения числа представителей этнических меньшинств и женщин» . Телеграф . Проверено 11 октября 2012 года .
^ «Англия и Уэльс - женщины-судьи в 2000 и 2011 годах» (PDF) . Инициатива равного правосудия. Апрель 2011. Архивировано из оригинального (PDF) 04.03.2016.

[9] Закон о высших судах 1981 года определяет 80,^[1] но в него были внесены поправки (без изменения текста закона) Постановлением о максимальном количестве судей 2003 года^[3] до 108. Судьи Высокого суда, заседающие в Европейском суде по правам человека, делают не засчитывается в общую сумму согласно Закону о правах человека 1998 года^[4], а судьи, работающие в других судах, исключены на основании Закона о доступе к правосудию 1999 года.^[5] Недавно это применимо к Николя Братца в отношении ЕКПЧ и Сэр Адриан Фулфорд , работавший в Международном уголовном суде ; в то время было 110 судей.^[6]^[7]^[8]Такие прикомандированные судьи не получают заработную плату в качестве судьи Высокого суда. ^[4]^[5]

[retire75-10] Обязательный выход на пенсию для Холмана J составляет 75, а не 70 лет, потому что он был назначен до 31 марта 1995 года.

[SCA1981_s4-1] Закон о высших судах 1981 г., с. 4 (1).

[2] "Решение коралловых рифов" . uk.practicallaw.com . Проверено 15 июня 2018 .

[3] 2003/775, статья 2.

[HRA-4] а б с 18 (4).

[AJA-5] а б с 68 (3).

[6] «Обращение в суд: Высокий суд» . Судебная власть Англии и Уэльса . Проверено 11 октября 2012 года . (объясняя, что есть 73 судьи QBD, 18 CD и 19 FD, всего 110)

[7] Уайтхед, Том (28 апреля 2009 г.). «Для судей могут быть введены квоты для увеличения числа представителей этнических меньшинств и женщин» . Телеграф . Проверено 11 октября 2012 года .

[8] «Англия и Уэльс - женщины-судьи в 2000 и 2011 годах» (PDF) . Инициатива равного правосудия. Апрель 2011. Архивировано из оригинального (PDF) 04.03.2016.