Перейти к навигации Перейти к поиску
Это список избранных блюд, найденных на Филиппинах . Хотя названия некоторых блюд могут быть такими же, как и названия в других кухнях, многие из них эволюционировали, чтобы означать что-то совершенно иное в контексте филиппинской кухни .
Основные блюда [ править ]
Имя | Изображение | Область, край | Тип | Описание |
---|---|---|---|---|
Адобо | По всей стране | Мясо / морепродукты / овощное блюдо | Обычно свинину или курицу, или их комбинацию, медленно готовят в уксусе, растительном масле, измельченном чесноке, лавровом листе, черном перце и соевом соусе, а затем часто обжаривают в духовке или жарят на сковороде, чтобы получить желаемые хрустящие края. . | |
Афритада | Тагальский | Мясное блюдо | Курица и / или свинина и картофель, приготовленные в томатном соусе. | |
Барбекю (Сатти) | Лусон, Минданао, архипелаг Сулу | Филиппинский английский термин для Satay . Мясо на гриле или на вертеле (в основном свинина или курица), маринованное в сладкой соево-чесночной смеси, обжаренное на гриле, смазанное маринадом, а затем поданное либо с соевым уксусом, либо со сладким коричневым соусом. В вариантах также используются субпродукты , например, иса . | ||
Bopis | Батангас | Мясное блюдо | Острое блюдо из свиных легких и сердца, обжаренное с помидорами, чили и луком. | |
Camaron rebosado | Морепродукты | Жареные во фритюре креветки в кляре. Похож на темпуру , но с более тяжелым тестом. | ||
Куриная пастель | Манила | Мясное блюдо | Ароматное густое сливочное блюдо в сырной запеканке. Приготовленный с хот-догом, чоризо, картофелем, морковью и соте с добавлением курицы. | |
Хрустящая пата | По всей стране | Мясное блюдо | Обжаренные во фритюре части свиных ножек, включая рульки, часто подаются с соевым соусом для макания со вкусом чили и кальмаров или уксусом со вкусом чили для макания. | |
Хрустящий торт нг бака | Мясное блюдо | Хрустящие говяжьи ребра часто подают с соевым соусом со вкусом чили и кальмаров или уксусом со вкусом чили для макания. | ||
Курача | Замбоанга | Морепродукты | Вареный или тушеный морской краб. | |
Даинг | Тагальский | Рыбное блюдо | Рыба (особенно молочная), высушенная, соленая или просто замаринованная в уксусе с большим количеством чеснока, а затем обжаренная. | |
Эмбутидо | Мясное блюдо | Мясной рулет в виде колбасы с начинкой из яиц в центре. | ||
Escabeche | Рыбное блюдо | Имеется в виду как блюдо из вареной или жареной рыбы, которое перед подачей замариновано в кислой смеси, так и сам маринад. В широком смысле может относиться к кисло-сладким блюдам. | ||
Гинилинг ( Пикадильо ) | Тагальский | Мясное блюдо | Фарш из свинины или говядины, приготовленный с чесноком, луком, соевым соусом, помидорами и картофелем, а также часто с морковью, изюмом и болгарским перцем. | |
Halabos na hipon | Морепродукты | Креветки приготовленные на пару в собственном соку и с небольшим количеством масла. | ||
Хамонадо | Мясное блюдо | Также называется эндульсадо в городе Замбоанга . Свинина, приготовленная в сладком соусе с ананасовым соком и сахаром. Иногда добавляют томатный соус. Он назван в честь испанской глазированной ветчины (« хамон» и « эндульзадо » на испанском означают «ветчина» и «глазированная» соответственно). Это также название типа сладкой филиппинской колбасы, известной своим ветчинным вкусом. | ||
Хумба | Мясное блюдо | Висайское сладкое блюдо из свинины, приготовленное на медленном огне, на основе китайского блюда Hong-ba (тушеная свиная грудинка). Он похож на свинину адобо и хамонадо, за исключением того, что для него характерно использование ферментированных черных соевых бобов ( тауси ). | ||
Инасал на манок | Negros Occidental | Мясное блюдо | Курица-гриль, замаринованная в уксусном маринаде. Часто подается с соусом атчара и соевым уксусом, а также с чесночным рисом и желтым маслом ацуете . | |
Inihaw na Liempo | Мясное блюдо | Жареная свиная грудинка. | ||
Инун-унан | Visayas | Морепродукты | Висайский вариант рыбного паксива . Рыба, приготовленная на бульоне из уксуса, имбиря и других специй. В отличие от северного paksiw na isda , в него не входят овощи. | |
Кадьос-Бабой-Лангка | Илоило | Мясное блюдо | Название относится к трем основным ингредиентам, используемым в блюде: кадьос ( голубиный горошек ), бабой ( свинина ) и лангка ( джекфрут ). Бульон закисают батван , фруктом, произрастающим в Юго-Восточной Азии. | |
Кадьос Манок Убад | Илоило | Мясное блюдо | Название относится к трем основным ингредиентам, используемым в блюде: кадьос ( голубиный горошек ), манок ( курица ) и убад (съедобные внутренние слои стебля банана ). | |
Kaldereta | Лусон | Мясное блюдо к | Блюдо из кусков свинины, говядины или козлятины, тушеных в томатной пасте или томатном соусе, с добавлением печеночной пасты. | |
Кинунот | Бикол | Морепродукты | От слова кунот, которое буквально означает клочок. Блюдо из любой измельченной мяса Паги ( скат ) или ребенок акулы , приготовленный в кокосовом молоке с malunggay ( Моринг ) листьев. | |
Кинилав (Килавин) | По всей стране | Морепродукты / Мясо / Овощное блюдо | Процесс приготовления, в котором для денатурирования ингредиентов используется уксус, похожий на севиче . Обычно используется для приготовления сырых морепродуктов. Его также можно использовать для приготовления слегка прожаренного мяса или овощей. | |
Лехон | По всей стране | Мясное блюдо | Блюдо, приготовленное путем запекания целого поросенка на углях. Его часто готовят по особым случаям. Более простой вариант - это нарезанные кусочки свинины, обжаренные на сковороде или воке ( лечон кавали ). Вариант, который популярен в регионе Висайи, - это lechon de leche , то есть жареный молочный поросенок целиком .
| |
Lengua estofada | Мясное блюдо | Тушеный бычий язык. | ||
Лумпия | Мясо / овощное блюдо | Вариант весенних рулонов , либо глубоко или жареный ( prito ), или свежая ( sariwa ). Популярные версии включают lumpiang shanghai, довольно узкий жареный ролл, обычно с мясной начинкой, часто сопровождаемый сладким соусом для окунания с чили, и lumpiang ubod, более широкий, свежий спринг- ролл, наполненный сырыми овощами местного происхождения . | ||
Mechado | Мясное блюдо | Название происходит от слова mitsa, означающего «фитиль». Это то, как выглядит свиной жир, вставленный в кусок говядины, перед тем, как фаршированная говядина будет приготовлена, нарезана и подана в томатном соусе, в котором она была приготовлена. | ||
Моркон | Мясное блюдо | Говядина рулет часто готовит для особых случаев она состоит из тонких листов вареных яиц и маринованная говядина слоистой один на другой, затем упаковываются и повязана морковь, сельдерей, сыр, сало, и колбаса. Затем это готовится в приправленном томатном соусе. | ||
Паксив | Обычно означает готовить и тушить в уксусе. Однако общие блюда, носящие этот термин, могут существенно различаться в зависимости от того, что готовится. Paksiw na isda - это рыба, приготовленная в уксусном бульоне, обычно приправленная рыбным соусом и приправленная силингом махаба и, возможно, содержащая овощи. Paksiw na baboy - это свинина, обычно с рулькой или рулькой, приготовленная из ингредиентов, аналогичных тем, что в адобо, но с добавлением сахара и цветков банана, чтобы сделать его более сладким, и воды, чтобы мясо оставалось влажным и получалось насыщенным соусом. Паксив на лечон - это жареная свинина лечон, приготовленная в соусе лечон.или входящие в его состав ингредиенты из уксуса, чеснока, лука, черного перца и измельченной печени или печеночной пасты и небольшого количества воды. При приготовлении соус уменьшается, так что к концу мясо почти обжаривается. | |||
Пата Тим | Мясное блюдо | Блюдо из тушеной свиной ножки, похожее на «Паксив на пата» по-китайски. Варить на медленном огне в сладком соевом соусе, приправленном китайскими травами, такими как звездчатый анис, цветки банана и т. Д. | ||
Пинакбет | Илокос | Овощное блюдо | Популярное илоканское блюдо из разных овощей, таких как бамия, баклажаны и горькая тыква, приготовленные в рыбном соусе. | |
Пинангат , Натонг или Лэнг | Бикол | Овощное блюдо | В биколе это блюдо из листьев таро, перца чили, мяса и кокосового молока, надежно связанных с кокосовым листом. В Маниле это блюдо более известно как laing . Пинангат или пангат также относится к блюду или способу приготовления, включающему браконьерство рыбы в соленой воде и помидоров. | |
Relleno | Фаршированные мясные блюда, морепродукты или овощные блюда, такие как релленонг бангус (фаршированная молочная рыба), релленонг манок (фаршированная курица) и релленонг талонг (фаршированный баклажан), также известные как тортанг талонг (см. Ниже). | |||
Сарсиадо | Тагальский | Рыбное блюдо | Рыба, приготовленная с томатным соусом и настоящими помидорами. | |
Sinanglay | Бикол | Рыбы | Блюдо , в котором рыба, предпочтительно Тилапии , заворачивают в pechay или горчичных листьев и на медленном огне в богатом кокосовом молоке. | |
Сисиг | Пампанга | Мясо / Рыбное блюдо | Жареные и шипящие нарезанные кусочки головы и печени свиньи, в других версиях используется тунец или молочная рыба, обычно приправленные кальмерами и перцем чили, а иногда и яйцом. | |
Тапа | Мясное блюдо | Сушеная, вяленая или маринованная нарезанная говядина, жаренная или приготовленная на гриле. | ||
Торта | По всей стране | Яично-мясное блюдо | Вариант омлета, часто относящийся к омлету из говяжьего фарша и картофеля. Другие распространенные варианты включают тортанг алимасаг, приготовленный из мяса краба , и тортанг талонг, приготовленный из целых длинных баклажанов, обжаренных перед добавлением яиц. | |
Юкой | Овощное блюдо | Оладьи с креветками часто сопровождаются уксусом в качестве соуса для макания. |
Супы и рагу [ править ]
Имя | Изображение | Область, край | Тип | Описание |
---|---|---|---|---|
Бачой | Илоило | Суп с лапшой | Суп с лапшой, который появился в районе Ла-Пас города Илоило на Филиппинах. | |
Бикол экспресс | Популярно в районе Малате, Манила. | Тушить | Рагу из длинного зеленого перца чили, кокосового молока, аламанга (паста из креветок) или даинг (сушеная рыба), лука, нарезанной или нарезанной кубиками свинины и чеснока. | |
Булало | Батангас Negros Occidental | Суп / Рагу | Очень ароматный суп из говяжьей рульки, капусты и картофеля, тушенный на медленном огне в течение нескольких часов. | |
Callos | Тушить | Сытное рагу из чоризо , говяжьего рубца в томатном соусе. | ||
Dinengdeng | Илокос | Суп | Блюдо на основе супа багун, похожее на пинакбет. В нем меньше овощей и больше суповой основы багун. | |
Динугуань | Тушить | Пикантное тушеное мясо, тушенное на густом, густом пряном соусе из свиной крови, чеснока, перца чили и уксуса. | ||
Гинатаан | Тагальский | Суп / Рагу | Еда, приготовленная на гате ( кокосовом молоке ), что буквально переводится как «приготовленная на кокосовом молоке». Он может относиться к нескольким различным блюдам, каждое из которых называется гинатаан , но отличается друг от друга в зависимости от района их происхождения, а также от основного белка. Ginataang hipon, например, относится к креветкам, приготовленным в кокосовом молоке, ginataang gula y - к ассортименту овощей, приготовленных в кокосовом молоке, ginataang alimango - это крабы, приготовленные в кокосовом молоке, а ginataang manok - это цыплята, приготовленные в кокосовом молоке. Кокосовое молоко также можно добавлять в существующие блюда, например, в ginataang adobo. | |
Каре-Каре | Тагальский | Тушить | Рагу из мяса, рубца и бычьего хвоста с овощами в арахисовом соусе обычно подается с багун аламанг (креветочная паста). | |
Лауя | Илокос | Суп / Рагу | Блюдо из свинины, говядины или мяса карабао в бульоне, приправленное имбирем, луком и рыбным соусом, подается как суп или основное блюдо. | |
Мами | Суп | Общий термин для супа с лапшой. Обычно готовят из говядины, курицы, свинины. | ||
Menudo | Илокано | Тушить | Рагу из свинины, свиной печени, моркови и картофеля в томатном соусе. | |
Нилаганг бака | Тагальский | Суп / Рагу | Рагу из говядины с капустой, картофелем и луком, заправленное рыбным соусом и черным перцем, обычно с использованием говяжьего фарша или грудинки. При использовании говяжьей голени, включая кости и мозг, это называется ниллаганг булало . | |
Панцит Моло | Илоило | Суп / Рагу | Тип супа с оберткой из вонтона, родом из района Моло города Илоило. | |
Папайтан | Илокос | Суп / Рагу | Кислый суп из говядины / козлятины. Желчь или папаит (непереваренный сок травы) используется в качестве основного подкисляющего агента. | |
Pares | Лусон | Тушить | Слово "пара" на филиппинском. Яство, обычно асадо из говядины, подается с рисом и тарелкой супа. | |
Pochero | Тушить | Тушеный суп из говядины / свинины, обычно нилаганг бака, приготовленный с томатным соусом, свининой и фасолью. | ||
Sinanglaw | Илокос | Суп / Рагу | Рагу из говядины из внутренностей. | |
Sinigang | Тагальский | Суп / Рагу | Кислый суп / рагу из свинины, говядины или морепродуктов, смешанный с различными овощами. Любые кислые фрукты, такие как тамаринд, незрелое манго и ананас, обычно используются в качестве подкисляющего агента. | |
Sopas | Тагальский | Суп с лапшой | Макаронный куриный суп. Обычно содержит куриные полоски в бульоне, луке, овощах (в основном морковь, капусту и сельдерей), а также макаронную лапшу. Его готовят на сгущенном молоке, чтобы придать ему более насыщенный вкус. | |
Суп №5 | Суп | Суп из яичек быка или пениса. | ||
Тинола | Тагальский | Суп / Рагу | Блюдо, которое часто готовят из курицы, хотя также можно использовать свинину и рыбу, дольки зеленой папайи и листья перца чили в бульоне, приправленном имбирем, луком и рыбным соусом, который подают в качестве супа или основного блюда.
|
Блюда из лапши [ править ]
Имя | Изображение | Область, край | Тип | Описание |
---|---|---|---|---|
Панчит Ломи | Батангас | Лапша | Китайско-филиппинское блюдо, приготовленное из разнообразной толстой свежей яичной лапши диаметром около четверти дюйма. | |
Мисуа | Лапша | Суп с мисуа (очень тонкая мучная лапша). Выбор белка может включать: фрикадельки, консервированный тунец в томатном соусе и курицу. | ||
Pancit luglug | Ризал | Лапша | Похож на панцит палабок , за исключением того, что готовится из более крупной лапши. Название luglug происходит от звука, издаваемого сливом лапши. | |
Панцит кантон | Тагальский | Лапша | Китайско-филиппинская версия кантонского lo mein с использованием лапши на основе муки. | |
Pancit bihon guisado | Лусон | Лапша | Жареная вермишель с овощами, свининой или курицей. | |
Pancit Tuguegarao или Батил-патонг | Кагаян | Лапша | Панчит из провинции Кагаян. | |
Панцит Малабон | Тагальский | Лапша | Еще один вариант Pancit Palabok, в котором в качестве начинки используются креветки, кальмары и другие морепродукты. Лапша толще, чем у Палабока и Луглуга. | |
Pancit Estacion | Кавите | Лапша | ||
Панчит палабок | Тагальский | Лапша | Рисовая лапша, приготовленная с семенами анато, обычно подается с яйцом вкрутую, чичароном , зеленым луком и каламанси. | |
Филиппинские спагетти | Тагальский | Лапша | Филиппинская версия спагетти с помидорами (или иногда банановым кетчупом ) и мясным соусом, отличающаяся своей сладостью и использованием хот-догов или сосисок. | |
Запеченные макароны | Лапша | Филиппинская версия запеканки из макарон с соусом, похожим по вкусу на филиппинские спагетти. | ||
Сотангхон | Лапша | Прозрачный куриный суп с вермишелью и вермишелью (сотангхон). |
Овощи [ править ]
Имя | Изображение | Область, край | Тип | Описание |
---|---|---|---|---|
Ginisang monggo | По всей стране | Овощной | Обжаренные бобы маш с луком и помидорами. Варианты могут включать в себя добавление кокосового молока , сушеной рыбы , курицы , тонко нарезанным свинины , или овощи , такие как kangkong ( воды шпината ), langka ( Джекфрут ) и malunggay ( моринги ). | |
Кинилнат | Албай | Салат илокано, сделанный из листьев, побегов, соцветий или других частей растения, варят, сушат и заправляют багунгом (предпочтительно) или патисом, а иногда добавляют закисляющие вещества, такие как кальмары или помидоры черри, а также свежемолотый имбирь. | ||
Laswa | Visayan | Популярное Висайское блюдо, приготовленное из разных овощей, включая бамию , баклажаны , малунггай , алугбати , кабачки и корень таро , яркую фасоль , помидоры, подается с рисом. |
Рис [ править ]
Имя | Изображение | Область, край | Тип | Описание |
---|---|---|---|---|
Arroz a la valenciana | Visayas | Клейкий рис | Сытное блюдо из клейкого риса, в состав которого входят различные ингредиенты, такие как чоризо бильбао , морковь, изюм, свинина, курица, сладкий перец, чеснок и лук. Куркума используется для придания блюду ярко-желтого цвета. Его часто украшают нарезанными вкрутую яйцами. | |
Lugaw | Каша | Обычная рисовая каша. Не путать с Arroz Caldo, который содержит курицу. | ||
Чампорадо | Каша | Сладкая шоколадно-рисовая каша. Его можно подавать горячим или холодным, с молоком и сахаром по вкусу. Обычно его подают на завтрак, а иногда и вместе с вяленой рыбой, известной как туё. | ||
Паэля | Рис | Сложное блюдо из риса, часто включающее морепродукты, такие как креветки (хипон) и мидии (тахонг), взятые из испанской кухни, которые в основном готовятся в особых случаях. | ||
Sinangag | Рис | Жареный рис, обжаренный в чесноке. Жизненно важная часть еды « силог » («Синангаг в Итлоге»; перевод: «жареный рис и яйцо»). | ||
Силог | Тагальский | Рис | Относится к комбинации синангаг (жареный рис), итлог (яйцо) и мяса. Название мяс затем завершающее слово silog, поворачивая мясо , такое как тапа и longganisa в tapsilog и longsilog, он также служил с другими яствами , такими как Tocino ( Tocilog ), хот - дога ( Hotsilog ) и Bangus ( Ханос ) ( Bangsilog ). |
Консервы из мяса и рыбы [ править ]
Имя | Изображение | Область, край | Тип | Описание |
---|---|---|---|---|
Лонгганиса | Себу | Колбаса | Колбаса из свинины, похожая на чоризо. У него есть свои собственные региональные варианты, такие как Лонганисанг Илокано и Лонганисанг Лукбан из провинции Илокос и города Лукбан, Кесон , соответственно, который сделан с большим количеством чеснока, и Сладкий чоризо из Себу, который похож на сосиски, но с более сладким вкусом. . | |
Tinapa / Tuyo | Давао | Рыба консервируется путем копчения ( тинапа ) или сушки ( туё ). | ||
Точино | Илокано | Вяленый мясной продукт родом из Филиппин. Обычно его готовят из свинины, хотя также используется говядина, которая вялен с использованием сахара, что придает ей глазурь, напоминающую ветчину. |
Соленья и гарниры [ править ]
Имя | Изображение | Область, край | Тип | Описание |
---|---|---|---|---|
Атчара | Соленый огурец | В первую очередь относится к незрелой папайе в маринованном растворе из сахара и уксуса. Это также относится к другим овощам, маринованным таким же образом. | ||
Буронг-манга | Соленый огурец | Пища, приготовленная путем смешивания сахара, соли и воды с незрелыми манго, которые ранее были посолены. | ||
Энсаладанг талонг | Салат | Салат с вареными / жареными баклажанами в качестве основного ингредиента. Его можно подавать как есть, в маринованном растворе из уксуса и чеснока или с помидорами, луком и багун аламангом . |
Разное и уличная еда [ править ]
Имя | Изображение | Область, край | Тип | Описание |
---|---|---|---|---|
Балут | Оплодотворенное утиное (или куриное) яйцо с почти развитым эмбрионом внутри, которое варят, очищают и едят как есть или обмакивают в соль или пряный уксус. | |||
Биналот | Буквально «завернутый». Еда, завернутая в банановые листья. Обычно это блюдо, состоящее из копченого или жареного яства и риса, иногда с соленым яйцом, помидорами или атчарой. | |||
Чичарон | Булакан | Легкая закуска | В первую очередь относится к обжаренным шкваркам. Его также делают из курицы, баранины, говядины, рыбы и рыбьей кожи и внутренностей. | |
Рыбные шарики | Обычная уличная еда, которую чаще всего готовят из мяса каракатиц или минтая и подают со сладко-острым соусом или с густым темно-коричневым кисло-сладким соусом. | |||
Я видел | Уличная еда из свиных или куриных кишок, приготовленных на гриле. Другой вариант - обжаренные во фритюре куриные кишки в панировке. | |||
Патупат (или Пусо) | Тип рисового пирога из Юго-Восточной Азии, сделанный из риса, который был завернут в тканый мешочек из пальмовых листьев или банановых листьев, а затем отварен. | |||
Пиникпикан | Кордильеры | Блюдо из курицы, в котором курицу забивают до смерти, заправляют и жарят целиком на вертеле. Пиникпик означает «бить (твердым предметом)», что делается для того, чтобы куриное мясо наполнилось кровью. | ||
Сиомаи | Фарш из свинины, говядины и креветок, среди прочего, в сочетании с наполнителями, такими как зеленый горошек, морковь и т.п., которые затем заворачивают в обертки из вонтона. | |||
Сиопао | Булочка с начинкой на пару. Распространенными вариантами являются асадо , измельченное мясо в сладком соусе, похожее на китайскую начинку из свинины, приготовленную на гриле, и бола-бола , начинку из свиного фарша. | |||
Токнененг и Квек Квек | Темпура -как филиппинских уличной еды утиных или перепелиные яйца покрыты оранжево-окрашенная тесто , а затем фритюре. Tokneneng использует утиные яйца, а меньший kwek kwek использует перепелиные яйца. | |||
Tokwa at baboy | Бобовый творог ( токва по-филиппински означает тофу , от Лан-нанга ) и блюдо из свинины. Обычно используется в качестве закуски или пулутана . Также подается с Лугау . Это разновидность кинолау . |
Хлеб и выпечка [ править ]
Имя | Изображение | Область, край | Тип | Описание |
---|---|---|---|---|
Араро | Палаван | Печенье | Печенье из муки, яиц, сахара и соли | |
Бинаки (Pintos) | Букиднон , Минданао; Бого, Себу | Тамалес | Кукурузные сладкие тамалес на пару | |
Бинангкал | Висайи и Минданао | Жареное тесто | Твердые и хрустящие обжаренные шарики из муки, покрытые семенами кунжута. Не путать с бучи , который полый и жевательный внутри. | |
Biskotso | Илоило | Хлеб | Запеченный хлеб с маслом и сахаром или чесноком | |
Буко Ролл | Tuguegarao | Хлеб | Запеченный хлеб с кокосовой стружкой и сгущенкой | |
Бучи | Жареное тесто | Местный вариант китайских шариков из семян кунжута ( цзинь дейи ). Варианты могут варьироваться от почти таких же, как китайская версия, до версий, в которых не используются семена кунжута и наполнены местными начинками, такими как убэ или букайо . Также пишется буци . | ||
Crema de fruta | Торт | Слоистый десерт из бисквита, заварного крема, желатина и свежих или консервированных фруктов. | ||
Эмпанада | Кондитерские изделия | Запеченный или жареный фаршированный хлеб или печенье. Обычно они содержат говяжий, свиной или куриный фарш, картофель, нарезанный лук и изюм. | ||
Энсаймада | Кондитерские изделия | Выпечка или булочка с маслом (вместо сала), посыпанная тертым сыром (обычно queso de bola , местное название выдержанного эдама ) и сахаром. | ||
Манго поплавок | Торт | Торт Icebox вариант пенка де Фрута сделал с крекерами , взбитые сливками и свежими плодами манго | ||
Пан де Коко | Хлеб | Насыщенный сладкий хлеб со сладкой кокосовой начинкой. | ||
Pandesal | Хлеб | |||
Pastel de Camiguín | ||||
Polvorón | Выпечка из прессованной поджаренной муки, молока и сахара. Иногда готовят из молотого арахиса , кешью и / или сосны . Может быть покрыт молоком и / или молочным шоколадом. | |||
Roscas | Barugo и Carigara , Лейте | Кондитерское печенье | Печенье из сала, аниса, муки, сахара, соли, масла, дрожжей, приправ и яичных желтков, а также тубы в качестве ликероводочного компонента. | |
Rosquillos | Себу | Печенье | Филиппинское печенье из муки, яиц, жира, сахара и разрыхлителя. Его название происходит от испанского слова rosca (колечко). [1] [2] Не путать с испанскими росквильо или роско, которые больше похожи на маленькие пончики . | |
Шакой | Visayas | Жареное тесто | Традиционный вариант пончика с Висайских островов необычной скрученной формы. Также известен как сиякой или лубид-лубид . | |
Отап | Себу | Кондитерские изделия | Вариант написания: отап . Слоеное тесто овальной формы, которое обычно готовят из муки, жира, кокоса и сахара. |
Сладости [ править ]
Имя | Изображение | Область, край | Тип | Описание |
---|---|---|---|---|
Апас | Тагальский | Печенье продолговатой формы, посыпанное сахаром. | ||
Банановый кий | Тагальский | Жареные во фритюре бананы Саба, покрытые карамелизированным коричневым сахаром. | ||
Barquillos | Илоило / Западный Негрос | Плоское сладкое тесто на мучной основе, свернутое в полую трубку. Иногда его едят с сорбетом или западным мороженым. | ||
Баркирон | Negros Occidental | Barquillos заполнены польворон . | ||
Бай Бай | Negros Occidental | Липкий десерт из только что собранного риса. | ||
Белекой | Булакан | Сладкое тесто из муки, сахара, семян кунжута и ванили. | ||
Бибинка | Лусон | Тип пирога, сделанный из рисовой муки, сахара, топленого масла и кокосового молока. Запеченный с углями сверху и снизу, он обычно покрывается маслом, сахаром и сушеным кокосом . | ||
Бинигнит | Лусон | Десертный суп из кокосового молока, клубней, таких как фиолетовый ямс, сладкий картофель и бананы, а также жемчуга джекфрута, саго и тапиоки. | ||
Бико | По всей стране | Липкий сладкий деликатес из клейкого риса , кокосового молока и коричневого сахара . Он похож на каламай , но использует цельнозерновые. Он также известен как Синукмани или Синукманенг . | ||
Букайо | Лусон | Сладость, популярная у детей, готовится путем кипячения полосок молодого студенистого кокоса ( буко ) в воде, а затем смешивания их с сахаром. | ||
Буко пирог | Традиционная выпечка, молодой пирог с кокосовой стружкой. | |||
Кий камоте | Тагальский | Обжаренный во фритюре камоте с карамелизированным коричневым сахаром. | ||
Cascaron | Десерт из рисовой муки, кокоса и сахара. | |||
Кокосовое варенье | Пищевой намаз, заварной крем в общем смысле, потребляемый в основном в Юго-Восточной Азии и сделанный на основе кокоса и сахара. | |||
Лече флан | Насыщенный заварной крем из яичных желтков с слоем мягкой карамели сверху (в отличие от крем-брюле, у которого верхняя часть твердой карамели). Иногда нарезают и добавляют в другие десерты, например, нимб . | |||
Додол | Илокос и Ланао | Подобный ириске пищевой деликатес, приготовленный из кокосового молока, пальмового сахара и рисовой муки. Липкий, густой и сладкий, он подается в основном во время таких фестивалей, как Ид-уль-Фитр и Ид-уль-Адха . | ||
Эспасол | Лагуна | Цилиндрический пирог из рисовой муки, приготовленной на кокосовом молоке и подслащенных полосках кокоса, который затем посыпают поджаренной рисовой мукой. | ||
Ginanggang | Минданао | Обжаренные на гриле бананы Saba на шпажках, смазанные маргарином и посыпанные сахаром. | ||
Гало-нимб | Лусон | Популярный десерт, который представляет собой смесь ледяной стружки и молока, в которую добавляют различные вареные сладкие бобы и фрукты, и подается холодным в высоком стакане или миске. | ||
Hopia | Популярная выпечка с фасолью, первоначально завезенная фуцзянскими иммигрантами в городских центрах Филиппин. | |||
Каламай | Тагальский | Липкий сладкий деликатес из молотого клейкого риса, тертого кокоса, коричневого сахара, маргарина, арахисового масла и ванили (по желанию). | ||
Куцинта | Тагальский | Рисовый пирог желеобразной консистенции, сделанный из рисовой муки, коричневого сахара, щелока и пищевого красителя, обычно покрытый свежим натертым зрелым кокосом | ||
Латик | Лусон | Латик на севере Филиппин относится к творогу из кокосового молока, используемому в качестве начинки. В Висайских регионах это густой сладкий сироп из кокосового молока и сахара. | ||
Maíz con hielo | Похож на halo-halo , но вместо этого готовится из кукурузных зерен, а иногда и с кукурузными хлопьями в качестве начинки. | |||
Maja Blanca | Местный вариант бланманже из кокосового молока и кукурузного крахмала. Может включать ядра сладкой кукурузы. | |||
Маруя | Оладьи обычно делают из бананов Саба . | |||
Придурок | Лейте | десерт, закуска | Как и большинство суманов , морон сделан из клейкого риса, но его разглаживают, а затем либо полосат, либо делят на две ароматические части, одна часть приправляется шоколадом из местного какао, а другая - кокосовым молоком. | |
Ната де Коко | ||||
Palitaw | Лусон | Они сделаны из малагкит (липкого риса), промытого, вымоченного, а затем измельченного. Лопатки жидкого теста опускаются в кипящую воду, где они всплывают на поверхность в виде плоских дисков, которые затем погружаются в тертый кокосовый орех и подаются с добавлением сахара и поджаренных семян кунжута . | ||
Piaya | Negros Occidental | Легкая закуска | Плоское тесто с вареньем из сахара мусковадо, иногда посыпанное кунжутом, обжаренное на сковороде. Различные вкусы включают убе (фиолетовый батат), манго и шоколад. | |
Путо | Лусон | Маленькие белые булочки, запеченные из рисовой муки. Варианты включают вкусы убэ и пандана , а также начинки, такие как сыр и соленое утиное яйцо. Иногда используется для сопровождения других блюд, обычно динугуань ( тушеная кровяная колбаса ). | ||
Сапин-сапин | Тагальский | Слоеный клейкий рис и кокосовый десерт. Название происходит от слова sapin , «распространять» или «покрывать». | ||
Сорбет | Традиционное филиппинское мороженое. Обычно его продают с помощью сорбетеро из ярко окрашенной тележки, иногда его готовят с кокосовым молоком или, реже, с молоком карабао . Типичные ароматы включают убе, сыр, печенье и сливки , авокадо , клубнику, шоколадный орех (популярный рассыпчатый шоколад и арахисовое сладкое) и дыню. Сорбет можно подавать в рожке , в чашке или на хлебе, например, на булках пан-де-саль или хот-дог . | |||
Суман | Тагальский | Липкий рис, приготовленный на пару в банановом листе. Сверху с традиционным коричневым соусом или сахаром. | ||
Тахо | Сделано из свежего тофу, арнибала (коричневого сахара и ванильного сиропа) и жемчуга саго . Обычно продается по утрам у лоточника, известного как магтатахо, и его можно съесть в качестве завтрака. Может подаваться горячим (прямо из магтатахо ) или иногда его можно купить охлажденным. Вероятно, развился от китайского угощения доухуа . | |||
Турон | Лусон | Типичная филиппинская закуска, состоящая из банана или банана и, возможно, джекфрута, завернутых в обертку из спринг-ролла, затем обжаренных во фритюре и посыпанных сахаром. | ||
Убэ Халая | Лусон | Варенье убэ из вареного пюре из фиолетового батата. Убэ халая (или халайанг убэ ; варианты написания halea , haleya ; от испанского jalea , «джем») также используется в выпечке и других десертах, таких как halo-halo и мороженое. | ||
Мороженое Ube | Лусон | Мороженые сделано из пюре Убэ молока , сахара и колотого льда. Затем его смешивают с помощью миксера для мороженого. |
Соусы и приправы [ править ]
Имя | Изображение | Область, край | Тип | Описание |
---|---|---|---|---|
Аламанг ( креветочная паста) | Креветочная паста из мелких креветок или криля. | |||
Багун монамон | Пангасинан | Обычный ингредиент, используемый на Филиппинах и особенно в кухне Северного Илокана. Его получают путем ферментации соленых анчоусов. | ||
Багун теронг | Это делается путем засолки и ферментации рыбы с капюшоном. Этот багун грубее, чем монамон багун, и содержит фрагменты соленой и ферментированной рыбы. | |||
Банановый кетчуп | Лусон | Приготовленная приправа из пюре из банановых фруктов с сахаром, уксусом и специями, окрашенная красным пищевым красителем. | ||
Соус Лечон | Также известен как соус для печени или соус из панировочных сухарей, приготовленный из измельченной печени или печеночного паштета, уксуса, сахара и специй. Сладкий, острый светло-коричневый соус, используемый для жаркого и блюда из свинины под названием лечон. | |||
устричный соус | ||||
Патис (Рыбный соус) | Иногда сдобренный labuyo перец, или Kalamansi лайма сока | |||
Арахисовый соус | ||||
Тултул | Гимарас | Разновидность каменной соли. | ||
Сука (уксус) | ||||
Toyo (соевый соус) |
Напитки [ править ]
Имя | Изображение | Область, край | Тип | Описание |
---|---|---|---|---|
Basi | Илокос | Алкогольный напиток | Изготовлен из сахарного тростника. Если бродить дольше, он превращается в суку или уксус. | |
Буко сок | По всей стране | Кокосовая вода | Кокосовая вода. Вода внутри кокоса. | |
Тапуй (рисовое вино) | Банауэ, Горная провинция | Алкогольный напиток | Алкогольный рисовый напиток из клейкого риса. Это прозрачное полнотелое вино с сильным алкогольным вкусом, умеренно сладкое и часто оставляет стойкий вкус. | |
Ламбаног | Южный Тагалог (Батангас, Провинция Лагуна и Кесон) | Алкогольный напиток | Вино из пальмы нипа или кокоса. Иногда известна в Азии как арак или кокосовая водка. |
Ингредиенты [ править ]
Имя | Изображение | Область, край | Тип | Описание |
---|---|---|---|---|
Ацуете (семена Аннатто) | Часто используется в качестве пищевого красителя в таких блюдах, как каре-каре . | |||
Ампалайя (горькая дыня) | Овощной | |||
Бангус ( молочная рыба ) | Пангасинан | Рыбы | Обычно считается национальной рыбой Филиппин. Популярные блюда включают daing na bangus , rellenong bangus и sinigang na bangus . | |
Батуан | Фрукты | |||
Баванг (чеснок) | Специи | |||
Баябас ( Гуава ) | Фрукты | |||
Лавровый лист (Dahon ng Laurel) | Специи | Именуется как « дахонг паминта » (буквально «лист специй») или « лавровый дахонг ». | ||
Bulaklak ng saging (цветы банана) | Ароматизатор | Используется в качестве ингредиента kare-kare | ||
Калабаса | Овощной | |||
Габи (Таро клубнелуковица) | Корнеплод | |||
Гата (кокосовое молоко) | ||||
Клейкий рис | Зерно | |||
Гуламан | Пищевой загуститель, используемый для приготовления желе, пирога или десертов, полученный из сушеных морских водорослей. | |||
Канин (Рис) | Зерно | В сыром виде называется бигас, а в приготовлении - канин . | ||
Kalamansi (Каламондин) | Фрукты | |||
Камоте (сладкий картофель) | Корнеплод | |||
Камотенг Кахой ( Маниока ) | ||||
Каматис (Помидор) | Фрукты | |||
Кангконг (водяной шпинат) | Овощной | Полуводное тропическое растение, выращиваемое как листовой овощ. | ||
Кесонг Пути или Касильо | Кавите, Лагуна, Булакан, Самар и Себу | Сыр | Мягкий белый сыр, приготовленный из молока карабао, соли и сычужного фермента. | |
Катурай | Цветок | |||
Кинампай | Бохол | Специфическая разновидность убэ, которая встречается в основном на Бохоле, Филиппины. | ||
Кундол (Зимняя дыня) | Овощной | |||
Лабанос (белая редька ) | Овощной | |||
Лапу-лапу ( морской окунь ) | Рыбы | |||
Луя (имбирь) | Специи | |||
Малунггай (Моринга) | Овощной | |||
Mangga ( манго ) | Фрукты | Обычно считается национальным фруктом Филиппин. Часто едят спелым или незрелым с багуном или используют в качестве ингредиента в блюдах. | ||
Монгго (бобы мунг) | Фасоль | |||
Бамия | Овощной | |||
Паминта (черный перец) | Специи | Иногда его называют « бутонг паминта » (буквально «семенная пряность»), чтобы отличить его от лаврового листа (« дахонг паминта »). | ||
Патола ( Луффа ) | Овощной | |||
Печай (пекинская капуста) | Овощной | |||
Pechay wombok (капуста напа ) | Овощной | |||
Пили Орех | Орех | Сорт ореха, принадлежащий к роду Canarium. Съедобный орех, который в основном используется в десертах, выращивают только на Филиппинах. | ||
Puso ng saging (Банановое сердце) | ||||
Реполио (капуста) | Овощной | |||
Саба | ягода | Короткое широкое полотно, которое часто используется в кулинарии. Два других вида шалфея (бананов), распространенных на местных рынках, - это десертные сорта латундан и лакатан . | ||
Сайоте (Чайоте) | Овощной | |||
Сибуяс (лук) | Специи | |||
Siling labuyo | Специи | Перец чили с высоты птичьего полета, один из самых горячих сортов чили. | ||
Слинг махаба | Тагальский американо Bangset | Специи | ||
Сингкамас (Хикама) | Корнеплод | Иногда едят сырыми и обмакивают в соль. | ||
Сито (фасоль ярдлонг) | Фасоль | |||
Сицаро (Снежный горошек) | Горох | |||
Табон-табон | Фрукты | Сорт фруктов, используемых в качестве закваски и антисептика в местных блюдах, особенно в кинилаве. Записи показывают, что древние филиппинцы использовали его в качестве ингредиента еще до испанской колонизации. | ||
Талонг (баклажан) | Фрукты | |||
Тауси (ферментированные черные бобы) | Фасоль | Обычно продается в банках. | ||
Тилапия | Рыбы | |||
Тофу | Обычно сушеный тофу или токва . Иногда добавляется как необязательный ингредиент в некоторые овощные блюда. Шелковый тофу обычно ассоциируется с закуской или десертом тахо (см. Выше), когда он смешан со сладким сиропом. | |||
Togue (ростки фасоли) | ||||
Убе (фиолетовый батат) | Корнеплод | |||
Вансой (лист кориандра или кинзы) |
См. Также [ править ]
- Капампанганская кухня
- Список филиппинских десертов
- Филиппинские приправы
Ссылки [ править ]
- ^ Лавбель Г. Талисич. "Лилоанские Роскилло и Деликатесы Титая: Лилоанская гордость" . OneCebu . Проверено 9 июля 2012 года .
- ^ Берт Лао. "Росквильо Титая" . Все Себу . Проверено 9 июля 2012 года .
Внешние ссылки [ править ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Филиппин . |
Wikibooks Cookbook имеет рецепт / модуль на
|
- Список филиппинских блюд в Curlie
- Филиппинские рецепты