Список стран и территорий, где африкаанс или голландский являются официальными языками
Ниже приводится список стран и территорий, где африкаанс или нидерландский являются официальными языками . Он включает страны, в которых африкаанс и / или голландский являются (одним из) общенациональным официальным языком (языками), а также зависимые территории с африкаанс и / или голландским языком в качестве дополнительного официального языка.
Во всем мире на африкаанс и голландском как на родном или втором языке говорят около 46 миллионов человек. Между двумя языками существует высокая степень взаимопонимания , [1] [2] [3] , особенно в письменной форме. [4] [5] [6] По оценкам, от 90 до 95% словарного запаса африкаанс имеет голландское происхождение, [7] [8] [9] лексических различий между двумя языками немного; [10] однако африкаанс имеет значительно более правильную морфологию , грамматику и правописание. [1] [5]
Африкаанс и/или голландский являются официальными языками пяти суверенных стран, расположенных в Америке, Африке и Европе. Эти страны называются Nederlands taalgebied (регион голландского языка). Нидерланды, Бельгия и Суринам являются государствами-членами Союза голландского языка ; Южная Африка отказывается стать государством-членом, хотя африкаанс включен в постановку задачи Союза голландского языка.
Африкаанс и/или голландский являются официальными языками в нескольких зависимых субъектах. На определенных административных уровнях в королевствах Нидерландов и Бельгии голландский язык является одним из официальных языков. То же самое происходит с африкаанс в Южной Африке.
В Королевстве Нидерландов нидерландский язык является единственным языком, имеющим официальный статус во всех сферах управления. На федеральном уровне в большинстве провинций и муниципалитетов нидерландский язык является единственным административным языком. Однако в некоторых составных странах, провинциях и некоторых муниципалитетах голландский язык является одним из официальных языков наряду с западно-фризским , папиаменто или английским языком .
На федеральном уровне нидерландский, французский и немецкий языки являются официальными языками. Во Фландрии нидерландский язык является единственным официальным языком. В Брюссельском столичном регионе нидерландский и французский языки являются официальными языками. В регионе Валлония французский и немецкий языки являются официальными языками, но в четырех муниципалитетах с языковыми возможностями ограниченные государственные услуги также доступны на голландском языке.
Процент говорящих на африкаанс и нидерландском языке (при округленном общем числе 46 миллионов) во всем мире.