Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Изображает «Легенду о Белой Змеи» в Пекинской опере .

Легенда о Белой Змеи , также известная как Мадам Белой Змея , китайская легенда и один из Китая Четыре Великих сказок из китайской литературы . Рассказы и персонажи широко использовались, особенно в Пекинской опере , и много раз адаптировались в современном кино, на телевидении, на сцене и в других средствах массовой информации. Некоторым персонажам в китайской народной религии поклоняются как божествам .

Оперы и постановки [ править ]

Пай Ньянг Нианг , созданный Джозефом Ку и Вонг Джимом . Премьера состоялась в 1972 году, и он положил начало индустрии музыкального театра в Гонконге.
Белая змея, зеленая змея (2005), автор: Кристофер Вонг
Легенда о Белой Змеи , созданная Леоном Ко и Крисом Шумом

Фильмы [ править ]

  • «Мадам Белая Змея» ( Бай шэ чжуань шан цзи (1926) и Бай шэ чжуань ся цзи (1926)), потерянный [3] немой фильм из двух частей. «IT» была ранней постановкой «Братьев Шоу» режиссера Шао Цзуйвэна . [4]
  • Легенда о белой змее (白蛇傳), китайский фильм 1939 года, снятый студией Синьхуа . Это была самая ранняя экранизация легенды.
  • Угетсу (雨 月 物語), фильм Кендзи Мидзогути 1953 года, основан наверсии рассказа Акинари Уэда «Похоть Белого Змея», хотя в законченном фильме змей нет и он мало похож на легенду.
  • Легенда о Белом Змеи (白 夫人 の 妖 恋), японский фильм 1956 года, снятый Тохо в сотрудничестве с гонконгской студией Shaw Brothers Studio . Это был первыйцветной фильмToho tohokusatsu (спецэффекты), сделанный в цвете.
  • «Сказка о белом змее» (白蛇傳), первый цветной художественный аниме-фильм, был выпущен в Японии в 1958 году. В США он назывался « Панда и волшебный змей» . Это был также один из редких случаев, когда Сяоцин изображался как демон-рыба, а не демон-змея. Это был также единственный известный фильм, основанный на легенде, дублированный на немецком языке (немецкое название: Erzählung einer weißen Schlange ).
  • Мадам Белая Змея , фильм 1962 года производства Гонконгской студии братьев Шоу. Эта версия представляет собой опера Хуангмэй в постановке Юэ Фэна с музыкой Ван Фу-лина на либретто Ли Чун-цзина. Ведущие леди Лин Дай и Маргарет Ту Чуан покончили жизнь самоубийством вскоре после выхода фильма.
  • Брак женщины-змеи (白蛇 大 鬧天宮), тайваньский фильм 1975 года режиссера Сунь Яна.
  • Зеленая змея (青蛇), гонконгский фильм 1993 года режиссера Цуй Харка , с Мэгги Чунг , Джои Вонг , Винсентом Чжао и Ву Син-куо в главных ролях, в котором история изображена с точки зрения Сяо Цин и делается акцент на их змее- нравится происхождение и характеристики.
  • Волшебник и Белая Змея (白蛇傳 說), 3D-фильм 2011 года с Джет Ли , Хуан Шэнги , Раймонд Лам и Шарлин Чой в главных ролях.
  • Легенда о леди Белой Змеи: дань духу Александра МакКуина , короткометражный фильм с Дафной Гиннесс в главной роли , режиссер Индрани Пал-Чаудхури , креативное руководство / стиль GK Reid , продюсер Маркус Клинко и Индрани , Дафна Гиннесс и GK Рид . Написанный Индрани, вдохновленный древней китайской легендой, и стихотворение Нила Геймана , действие фильма происходит в современном Нью-Йорке. Превью фильма можно увидеть на выставке Дафны Гиннесс в Музее Института моды с 16 сентября 2011 г. по 6 января 2012 г. [5]
  • «Моя подруга - белая змея» (的 的 蛇 精, ), [6] фильм Firewin Pictures, выпущенный в 2017 году, воспроизводит оперу хуангмэй из «Новой легенды о белой змее», сериал которого транслировалось на тайваньском телевидении (TTV). классическая китайская народная сказка. В то время как исходная серия фильмов [7] подходит для маленьких детей, в римейке фильма рассматриваются темы, подходящие для более зрелой аудитории, хотя этот фильм, тем не менее, подходит для детей (без наготы или пошлости).
  • Белая змея - это китайский / американский компьютерный анимационный фильм 2019 года, основанный на сказке. Адаптация представляет собой боевик в жанре фэнтези-романс, который был хорошо принят широкой публикой и критиками.

Телевидение [ править ]

  • Пагода Лэйфэн (雷峰塔), тайваньский телесериал 1977 года.
  • Легенда о Белой Змеи (白蛇傳), тайваньский телесериал 1985 года.
  • Змеиный романс (奇幻 人間 世), телесериал 1990 года производства Гонконгской телекомпании TVB , с Мэгги Чан, Мэгги Сиу и Хьюго Нг в главных ролях .
  • New Legend of Madame White Snake / Легенда о Белой Змеи (新 白 娘子 傳奇), тайваньский телесериал 1992 года с Энджи Чиу , Сесилией Ип и Мэгги Чен вглавных ролях.
  • Легендарная Белая Змея (白蛇 後 傳 之 人間 有 愛), сингапурский телесериал 1995 года с Джеффри Цо, Линь Ишенг, Теренс Цао , Лина Нг , Дин Лан, Лю Цюлянь и Ван Чанли в главных ролях .
  • Мое свидание с вампиром (我 和 殭屍 有 個 約會), гонконгский телесериал, произведенный ATV . В сериале широко использовалась история, повторно использовавшаяся в первом сезоне (1998 г.) и измененная версия во втором сезоне (1999 г.).
  • Мадам Белая Змея / Легенда о Змеиных Духах (白蛇 新 傳), телесериал, спродюсированный совместно тайваньцами и сингапурцами в 2001 году, с Фанн Вонгом , Кристофером Ли , Чжан Юян и Винсентом Цзяо.
  • Мадам Белая Змея (白蛇傳), китайский телесериал 2005 года с Лю Тао , Пань Юэмином, Чен Цзиханем и Лю Сяофэн в главных ролях .
  • Продолжение легенды о Белой Змеи / Сказка о Восточном Змеи (白蛇 後 傳), продолжение 2009 года к Мадам Белая Змея (2005), в главных ролях Фу Мяо, Цю Синьчжи, Ши Чжаоци, Чи Шуай и Сесилия Лю .
  • Любовь тысячелетия (又見 白 娘子), свободное продолжение Новой легенды о мадам Белой Змеи (1992), с Цзо Сяоцин в главных ролях, Куини Тай , Рен Цюань и Шэнь Сяохай.
  • Судьба Белой Змеи (2017), свободная адаптация классической народной сказки с Ян Цзы и Жэнь Цзялун в главных ролях.
  • Легенда о Белой Змеи (2019), адаптация сетевой драмы по классической народной сказке с участием Джу Цзинъи и Юй Менглуна .
  • Новая мадам Белая змея (2019), адаптация сетевой драмы по классической народной сказке с участием Сунь Сяосяо, Лу Хун и Чжан Тяньян.

Другое [ править ]

Статуэтка Байше Нянгнян
  • Лу Синь написал эссе «Комментарии к краху пагоды Лейфэн» (论 雷峰塔 的 倒掉) в 1924 году, отмечая ее крах как символический удар по феодальным и консервативным силам, символизируемый монахом Фахаем и его вмешательством в роман между Сюй и Баем.
  • На Западе были адаптированы детские иллюстрированные книги легенды, написанные западными авторами и иллюстрированные китайскими художниками, в том числе:
    • «Легенда о белом змее » А. Фуллартона Прайора, иллюстрированная Кван Санг-Мей [8]
    • Леди Белая Змея: сказка из китайской оперы Аарона Шепарда, иллюстрированная Сон Нанг Чжан [9]
  • Повесть Э. Хоффманна Прайса «Дьявольские жены Ли Фонга » основана на повести.
  • Легенда - основная часть фэнтези-новеллы С.Л. Хуанга «Борьба с демонами» .
  • В 2009 году Дантес Дайлян использовал китайскую лирику легенды о белой змее в своей песне La Muse aux lèvres rouges (红唇 之 缪斯 女神) , записанной на его LP Dailiang .
  • В 2012 году компания Swatch выпустила модель под названием The legend of white snake в честь китайского нового года , года змеи. Стрелки часов - бело-зеленые змейки.
  • Scale-Bright (2014) Бенджануна Шридуангкаева - это новелла, переносящая легенду о Белой Змеи в современный Гонконг.
  • DC Comics использовали вариацию этой сказки для истории происхождения Чудо-женщины Китая в выпуске New Super-Man , выпущенном в августе 2017 года.
  • Храм Белой Змеи  [ чж ] на Тайване посвящен Байше Нянгняну .

Ссылки [ править ]

  1. ↑ Boston Globe : «Занавес поднимается над древним китайским мифом», 1 марта 2010 г. , по состоянию на 2 марта 2010 г.
  2. ↑ Веб-сайт «Шекспировского фестиваля в Орегоне» [1] Архивировано 18 июня 2012 г. в Wayback Machine , просмотрено 4 марта 2012 г.
  3. ^ Тони Рейнс аудио комментарии на Ugetsu , The Criterion Collection 2005
  4. ^ http://www.weirdwildrealm.com/f-whitesnake.html
  5. ^ Eolin, Сара. «Выставка Дафны Гиннесс в FIT» 13 сентября 2011 г. в блоге Aero Film. http://aerofilm.blogspot.com/2011/09/fashion-week-has-settled-upon-new-york.html. Архивировано 7 октября 2011 г. в Wayback Machine.
  6. ^ "我 的 蛇 精 女友 (豆瓣)" . movie.douban.com .
  7. ^ TTV 台 視 官方 頻道 Официальный канал TTV (31 января 2018 г.). «新 白 娘子 傳奇 第 01 集 The Legend of the White Snake EP01 (1992)» - через YouTube.
  8. ↑ Rutland, VT: Charles E. Tuttle Company, 1960,
  9. Перейти ↑ Union City, CA: Pan Asian Publications, 2001.