Список городских земель в Белфасте

Городские земли Белфаста являются старейшими из сохранившихся земельных участков в Белфасте , Северная Ирландия. Город разделен между двумя традиционными графствами рекой Лаган , с теми городскими землями к северу от реки, как правило, в графстве Антрим , в то время как те, что на южном берегу, обычно являются частью графства Даун .

Ниже приводится список городских земель в городе Белфаст (за исключением пригородов Ньютаунабби , Холивуда и Дандональда ) и их вероятные этимологии .

Графство Антрим (северный берег реки Лаган)

• Балльягаган (от ирландского Baile Uí Eachagáin  «город О'Хагана»)
• Балликоллин (от Baile Chollan, что означает «город на высоте»)
• Балликулло (от Baile Mhic Cú Uladh , что означает «город МакКуллаха»)
• Баллидаунфайн (от Baile Dhún Fionn , что означает «город белого форта»)
• Баллифинаги (от Baile Fionnachaidh, что означает «город белого поля»)
• Баллигаммон (ранее Баллиогоман, от Baile Ó gComáin , что означает «город О'Комана») - место Масгрейв-парка.
• Баллыгомартин (от Baile Gharraí Mháirtín , «городок огороженного поля Мартина»)
• Баллимагарри (ранее Баллингарри, от Baile an Gharraí , что означает «город на огороженном поле»)
• Баллимони (ранее Баллимеймони, от Baile Maighe Muine , что означает «город на равнине в зарослях»)
• Баллимерфи (от Baile Uí Mhurchú, что означает «город Мерфи»)
• Баллисиллан Нижний (от Baile na Saileán, что означает «город ив»)
• Дерриаги (от Doire Achaidh , что означает «дубовая роща поля» / от Doire Eachadh, что означает «дубовая роща Эохи»)
• Данмурри (от Dún Muirigh, что означает «форт Муйриоха»)
• Эдендерри (от Éadan Doire , что означает «холм дубовой рощи»)
• Englishtown (английское название)
• Гринкасл (английское название), ранее называвшееся Cloghcastella (от Cloch Mhic Coisteala, что означает «каменный замок Костелло»)
• Killeaton (от Coill Eatain, что означает «дерево Итана»)
• Килмаки (от Cill Mhic Aoidh, что означает «могильник Макки»)
• Лагмор (от Lag Mór , что означает «великая впадина»)
• Легониэль или Лигониэль (от Lag an Aoil, что означает «известняковая впадина»)
• Лоу-Вуд (английское название), ранее Листольярд (от Lios Tulaí Airde , «форт на высоком холме»)
• Мэлоун Нижний и Мэлоун Верхний (от Maigh Luain , что означает «равнина Луана»)
• Старый парк (английское название)
• Poleglass (от Poll Glas , что означает «зеленая впадина»)
• Skegoneill (ранее Skeggan Earl, от Sceitheog an Iarla, что означает «маленький терновый куст графа»)
• Том из Тэ-Энда (шотландское имя, термин, присвоенный коже, в которую набит хаггис , возможно, названный шотландским поселенцем из-за его размера и формы) ^[1]

Графство Даун (южный берег реки Лагань)

• Балликлоган (от Baile Clocháin, что означает «город ступенек»)
• Баллидоллаган (от Baile Uí Dhúlacháin, что означает «город О'Доллагана») - местонахождение Хайдбанка.
• Баллихакамор (от Baile an Chacamair, что означает «город в грязной равнине»)
• Баллиханвуд (от Baile Sheanóid, что означает «город Хенвуда»)
• Баллиленаган (от Baile Uí Leannacháin, что означает «город О'Ленагана»)
• Баллимакаррет (от Baile Mhic Gearóid , что означает «город МакГарретта»)
• Баллимаконахи (от Baile Mhic Dhonnchaidh, что означает «город МакДонахи»)
• Баллимаган (от Baile Uí Mhiacháin, что означает «город О'Михана»)
• Баллимисерт (ранее Баллимагер, от Baile Machaire , что означает «равнинный город») - место школы Эшфилд.
• Баллинафой или Баллинафей (от Baile na Faiche , что означает «город на лужайке») - место парка Ормо.
• Баллинавалли (ранее Баллиомулвалли, от Baile Uí Mhaolbhallaigh , что означает «город О'Малвалли»)
• Баллирушбой (от Baile Rois Buí , что означает «желтый лесной городок»)
• Браниэль (от Broinngheal, что означает «белолобое место»)
• Бреда (от Bréadach, что означает «расколотая / фрагментированная земля») - территория парка Бельвуар.
• Карнамак (от Ceathrú na Muc , что означает «квартал свиней»)
• Каслри (от Caisleán Riabhach, что означает «серый замок») - бывший замок Кланнабой.
• Cregagh (от Creagaigh, что означает «каменистое место»)
• Галвалли (от Gallbhaile , что означает «город иностранцев»)
• Гилнахирк (ранее Эденгиллнахирк , от Éadan Ghiolla na hAdhairce, что означает «холм рогоносца»)
• Гортгриб (от Gort Cirb , «поле окопов») - место Колледжа Богоматери и Святого Патрика, Нок.
• Киллин (от An Coillín , что означает «маленький лес»)
• Knock (ранее Knock Columkill, от Cnoc Cholm Cille , « холм Колма Силле »)
• Нокбрекан (от Cnoc Bhreacáin, что означает «холм Бреакана»)
• Knocknagoney (от Cnoc na gCoiníní, что означает «кроличья гора»)
• Лиснашарраг (от Lios na Searrach, что означает «кольцо жеребят»)
• Multihogy (от Muilte Sheoigigh, что означает «мельницы радости»)
• Страндтаун (английское название), ранее Баллимахорис (от Baile Mhic Fheorais , «город Маккориша»)
• Tullycarnet (ранее Tullycarnan, от Tulaigh Charnáin , что означает «холм маленькой пирамиды из камней»)

Смотрите также

• Список городских земель в графстве Антрим
• Список городских земель в графстве Даун

использованная литература

• Ordnance Survey Ireland - онлайн-просмотрщик карт (выберите «исторический», чтобы увидеть границы города)
• Топонимы NI