Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлен с литовского герба )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Герб Литвы Lietuvos herbas Vytis (Pogonia)
Герб Литвы.svg
Версии
Герб Президента Литвы.svg
Президентская версия
Герб Сейма Литвы.svg
Парламентская версия
ОруженосецЛитовская Республика
УсыновленныйВпервые задокументировано в 1366 году.
Текущая версия является официальной с 1991 года.
ГербГулес, рыцарь в доспехах, вооруженный капюшоном, верхом на выступающей лошади, держащий в правой руке аргент над головой. На зловещем плече висит щит Лазурный, заряженный двойным крестом (Крест Лотарингии) Или. Лошадиные седла, ремни и ремни Лазурные. Рукоять меча и крепление ножен, стремена, бордюры уздечки, подковы, а также украшение сбруи - все это Ор.
Более ранняя версия (и)см. ниже

Герб в Литве , состоящих из панцирных рыцаря на коне , держащего меч и щит , также известен как Витиса ( произносится  [ 'vîːtɪs] ). [1] Он признан официальным гербом Великого княжества Литовского со времен правления Великого князя Витаутаса Великого в XIV веке, а также известен в других литовских языковых именах как Waikymas , Pagaunė [2] [3] или как бородатка туковые , погони , Погоня вПольский и русинский языки. [4] [5] [6] Vytis следует перевести как рыцарь или всаднике, связанные с славянским словом Витязь (Витязя»- Определения витязь : В Древней Руси: Отважный, доблестный воин / Древнерусский язык : отважный, доблестный воин) . [7] Исторически - raitas senovės karžygys (конный эпический герой древности) или в геральдике - raitas valdovas (конный государь). [7] [8] [9]

Статья 15 Конституции Литвы , одобренной всенародным референдумом в 1992 году , гласит: «Герб государства - белый Витис на красном поле». Геральдический щит отличает полевую Gules (красный) с бронированным рыцарем на лошадь выступ Argent (серебро). Рыцарь держит в ловкой руке серебряный меч над головой. Щит лазоревый висит на зловещем плече рыцаря с двойным крестом / двуплечим крестом или(золото) на нем. Седло лошади, лямки и пояса лазурные. Рукоять меча и крепление ножен, стремена, бордюры уздечки, подковы, а также украшение сбруи - золото.

Прославление заключается в следующем:
Gules , рыцарь вооруженного до зубов , установленных на лошадь выступ Argent , размахивая меч надлежащим и поддержание щита лазури заряженной с крестом Лотарингия Or .

Происхождение слова Витис и других имен [ править ]

В ранней геральдике рыцарь на коне обычно изображался готовым защищаться, и его еще не называли Витисом . [4] Точно неизвестно, как изначально назывался герб Литвы; Эдмундас Римша утверждает, что русинское слово Pogonia было использовано для этого впервые в 16 веке. [10] [11] В 1551 году польский летописец Марцин Бельский впервые назвал литовский герб Погоней , Погонь, и с распространением польского языка и культуры этот термин постепенно утвердился. [4]Другой популярный польский термин - pogończyk . [12] Значение и внешний вид символа также изменились: старый защитник земли все больше и больше напоминал всадника, преследующего врага. [4] Название Погония впервые было записано в Третьем статуте Литвы 1588 года. [13]

Неясно и происхождение литовского имени собственного Vytis . На заре литовского национального возрождения , Даукантас использовал термин Vytis , имея в виде не литовский герб, но для описания наездника (Knight) впервые в своей исторической части Буда Senowęs Lietuwiû kalneniu л Żemaitiû , опубликованный в 1846. [14] Этимология этого конкретного имени не является общепринятой; это либо прямой перевод польского Pogoń , нарицательного существительного, образованного от литовского глагола vyti («преследовать»), либо, что менее вероятно, производное от восточнославянскоготитул рыцаря, витязь . Первое предположение, выдвинутое лингвистом Пранасом Скарджиусом в 1937 году, оспаривается некоторыми, поскольку Pogoń на самом деле не означает «преследование (рыцарь)». В подтверждение второго предложения в литовском языке есть слова с корнем - vyt в таких личных именах, как Vytenis; кроме того, vytis имеет структуру, общую для слов, построенных из глаголов. [15]

Уже в 13 - м веке, Прусский язык слово vitingas имел смысл в старопрусскому дворянин, рыцарь. [16] В Литве он встречается в географических названиях, личных именах и в названии действия. [16] Считается, что в древности могло существовать такое слово на литовском языке, относящееся к действительности - погоня за врагом или вооруженный всадник, преследующий врага. [16] Также возможно, что великий князь Бутвидас назвал своего сына Витенисом , зная старопрусское слово vitingas (дворянин, военачальник [17] ). [3]Поэтому правление Великого князя Витениса (1295-1316) также связано со словом Витис, поскольку русинская летопись (так называемый Гипатский кодекс [18] ) упоминает, что, начав править Великим княжеством Литовским в 13 веке, он пришел к власти. с печатью с всадником в доспехах и поднятым над головой мечом (в оригинальном старославянском тексте кодекса написано, что Витенис назвал его Погонией [3] ). [19] [20] [21] [22] Интерпретации, согласно которым его имя может быть связано с именем герба Литвы на литовском языке -Витиса подкрепляют некоторые исторические источники, в которых его именем названы места. [3] Например, термин Wythes Hof использовался в собрании исторических источников Тевтонского ордена Scriptores rerum Prussicarum (английский: Авторы прусской истории ), что на немецком языке означает двор Витениса (королевский двор), который был расположен недалеко от литовской крепости Бисене, так как при ее поддержке великий князь Витенис в 1315 году напал на тевтонскую крепость Христмемель . [23] [24] [25] [26] [3] Другой пример:Константинас Сирвидас в 1629 году написал название места Vutec Kalnsь (английский: гора Витис или Vyties ) на основании документа от Kęsčiai , Karšuva County и ассоциировал его с личными именами Vygailas, Vytenis, Витовтом. [5] Эта версия также подтверждается тем фактом, что великие князья Литовские были изображены на ранних литовских печатях, [4] поэтому вполне вероятно, что всадник на печати Витениса был назван в его честь. [3]

Литовский этнолог и фольклорист Йонас Тринкунас предположил, что литовский всадник изображает Перкунаса , который в литовской мифологии считался богом литовских солдат, грома, молнии, бури и дождя. [20] [27] [28] В мифологии Перкунас очень рано представлялся всадником, а археологические находки в Литве свидетельствуют, что амулеты с всадниками у жителей Литвы были уже в X-XI веках. [20] [27]

Самое раннее известное на литовском языке название герба Литвы Waikymas ( Vaikymas в современной литовской орфографии), упомянутое Константинасом Сирвидасом , является эквивалентом Pogonia 17-го века , которое использовалось до 19-го века вместе с другим литовским именем - Pagaunia. . [29] [4] Он также указал два его значения: waykitoias (английский: преследователь ) в случае человека и waykimas (английский: преследование ) в случае действия. [12]

В 1884 году, Микалоюс Эйклейтис сослался на герб Литвы самого по себе , как Витис в Auszra газете. [30] [12] Это имя стало популярным и в конечном итоге было узаконено и стало официальным в независимой Литовской Республике. Первоначально назывался Витими от первого лица Sg. Dat., К 1930-м годам Витис стал называться Вычю в первом лице Sg. Дата. [12]

В русскоязычном мире и восточнославянской культуре есть похожее слово Витязь , что означает храбрый рыцарь или смелый богатырь. Согласно Энциклопедическому словарю Брокгауза и Ефрона , это слово происходит от древнегерманского слова Witing . [31] В западных южнославянских языках ( венгерский , словенский , хорватский / сербский / черногорский и македонский ) витез означает низший феодальный чин, рыцарь . [32] [33]Там также был венгерский орден Витезы , который был награжден как государственные ордена за заслуги в Венгрии с 1920 по 1944 году [34]

Великое княжество Литовское [ править ]

Древняя литовская геральдика характеризовалась тем, что гербовые символы литовской знати состояли из различных линий, стрел, обрамляли щиты, окрашивались и даже передавались из поколения в поколение (в основном они использовались до Городловской унии в 1413 году, когда 47 литовских семей были удостоены польский герб , [35] , однако в Жемайтии только в середине 16 - го века некоторые знатные семьи начали использовать польскую геральдику [36] ). [37]

Изображение Великого князя Александра Ягеллона в польском Сенате в 1506 году в окружении литовских и польских гербов, одна из которых - золотые колонны Гедиминовичей.

В колюмна или столбцах гедиминовичей являются одним из самых ранних сохранившихся национальных символов Литвы и ее исторических гербов. [38] Историк Эдмундас Римша , анализировавший древние монеты, предположил , что Колонны Гедиминовичей символизируют Ворота Замка на Тракайском полуострове . [39] Нет никаких данных о том, что они использовались самим великим князем Гедиминасом , и считается, что их название произошло, когда Гедиминас считался основателем династии Гедиминовичей. [38]С 1397 года Колонны Гедиминовичей несомненно использовались на гербе великого князя Витаутаса Великого , и считается, что аналогичный символ мог использовать его отец Кястутис , князь Тракайский и великий князь Литовский. , от которого их унаследовал Витовт. [40] [38] [41] После смерти Витаутаса символ был передан его брату, великому князю Сигизмунду Кястутайтису . [40] Сначала колонны представляли семью Кястутисов , а с 16 века, когда наследники великого князя Ягайланачали использовать их и в Литве, Колонны стали символом всей династии Великого князя Гедиминаса (Гедиминовичей). [40] Великий князь Александр Ягеллон сделал Колонны Гедиминовичей гербом своей династии после того, как стал великим князем Литовским в 1440 году. [38] В геральдике Колонны Гедиминовичей обычно изображались в золоте. или желтым на красном поле, тогда как со второй половины 16 века их иногда изображали в серебре или белом цвете. [40] Нет сомнений в том, что колонны Гедиминовичей имеют местное происхождение, поскольку аналогичные символы можно найти на знаках отличия литовской знати . [40]Считается, что колонны Гедиминовичей произошли от знаков, которые использовались для обозначения собственности. [40] По сравнению с Двойным крестом династии Ягеллонов , колонны Гедиминидов использовались более преимущественно в Великом княжестве Литовском . [40] Колонны Гедиминовичей были изображены на литовских монетах XIV и последующих веков; знамена полков, которыми руководил великий князь Витаутас и которые сражались в Грюнвальдской битве ; церковная атрибутика XV и XVI веков, подаренная Вильнюсскому собору; печати литовских францисканцев XV века и главные государственные печати 1581–1795 годов; книжная графика; и изделия вильнюсских ювелиров . [40] Вместе с рыцарем на коне, Колонны Гедиминовичей также были встроены в стволы литовских пушек в XVI и XVII веках. [40] Этот символ также использовался для украшения конских узд и памятников владений Великих князей Литовских. [40] После смерти великого герцога Сигизмунда II Августа , последнего потомка династии Гедиминидов мужского пола, в 1572 году, Колонны Гедиминидов остались в знаках отличия.Великого княжества Литовского как второстепенный (наряду с рыцарем на коне) герб государства. [38] В более поздние годы Колонны Гедиминовичей назывались просто Колоннами (это известно из источников начала 16 века). [38]

В 1337 году литовское знамя впервые упоминается в хрониках Виганда Марбургского , который писал, что во время битвы при замке Байернбург (близ Велюоны , современная Литва ) Тильман Зумпах, глава стрелков Тевтонского ордена , Горящим копьем сжег литовское знамя, а затем смертельно ранил Тракайского короля , однако он не описал внешний вид знамени Тракайского короля. [42]

Всадник на коне без конкретного имени упоминается в Хрониках Литвы и Жемайтии (так называемая Тобольская летопись ), обнаруженных в Тобольских архивах , как символ князя Наримантаса : « ... на печати Наримантаса был знак. герб, своего рода Всадник, сделанный как знак Великого княжества Литовского, изображал храброго человека на белом коне на красном дне, с обнаженным мечом, как будто он за чем-то гнался ... ". [43] Государственный герб Литвы - Витис., является одним из немногих гербов, которые происходят от печатей, изображающих герцогов, а не династических гербов. [12] [4] Великий князь Литовский Альгирдас, возможно, был первым князем, который использовал печать с изображением себя на коне, однако его печать, прикрепленная к Соглашению с Королевством Польским от 1366 года, не сохранилась. [12] Историк Тадеуш Чацкий утверждал, что видел такую ​​печать Альгирдаса, прикрепленную к Договору 1366 года. [19] Брат великого князя Ягайлы Вигантас , который в то время был князем Кернаве., был первым в Литве, который использовал щит с изображением верхового рыцаря в 1388 году, что придало изображению рыцаря статус герба. [12]

Литовский денар Ягайлы с всадником и Двойным крестом династии Ягеллонов , 14 век

Ягайла, ставший великим князем после смерти великого князя Альгирдаса в 1377 году, и братья Ягайлы имели по несколько печатей с изображениями всадников. [12] Сначала изображался атакующий рыцарь, едущий налево или направо, и держащий копье вместо меча: две печати Ленгвениса 1385 и 1388 гг. Демонстрируют это изменение. [44] Появление меча в геральдике литовских правителей связано с идеологическими изменениями правящей династии Гедиминидов . [44] Копье чаще выставлялось на печатях Скиргайлы и Карибутаса . [4] В 1386 году, после того, как Ягайла был коронован какКороль Польши , для него была сделана новая геральдическая печать с ежеквартальным первым орлом, представляющим Королевство Польское , и ежеквартальным вторым рыцарем на коне с копьем в руке и двойным крестом на его щите, представляющим Великое княжество Литовское. [12] Двойной Крест был принят Ягайло после его крещения , как Ладислава и брак с венгерской принцессой и королевой Польши Хедвиг Анжуйской в 1386, поэтому Двойной крест был взят в течение от Королевства Венгрии , где она распространилась в 12 - м веке из Византия . [45]Символика двойного креста была связана со значением этого события как для Ягайлы, так и для всей страны. [46] Подобный крест в западной геральдике называется патриархальным крестом Лотарингии , и он используется архиепископами, в то время как сам крест символизирует крещение. [46]

Печать Витаутаса Великого с литовским гербом с изображением всадника в левой руке, около XIV-XV вв.
Полки Витаутаса Великого под флагом с колоннами Гедиминаса во время Грюнвальдской битвы в 1410 году.

Значение герба литовского правителя и герба Литовского государства всаднику дал не Ягайла, а его двоюродный брат, великий князь Витаутас Великий . [4] Во-первых, около 1382 года он изменил пехоту на своем гербе, унаследованном от его отца, великого князя Кястутиса , на всадника, затем сделал портрет геральдическим - на величественной печати Витаутаса (начало 15 века) он окружен по гербу принадлежащих ему земель, в одной руке он держит меч, олицетворяющий могущество Великого князя Литовского, в другой - поднятый щит (на котором изображен всадник), который, как и яблоко королевской власти, символизирует управляемое им Литовское государство. [4] В 15 векеЯн Длугош утверждал, что Витаутас привел сорок полков в победоносную битву при Грюнвальде в 1410 году и что все использовали красные флаги, из которых на тридцати полковых флагах был расшитый всадник в доспехах с поднятым мечом, едущий на белом, иногда черном, гнедом или пятнистом коне, в то время как флаги остальных десяти полков были вышиты колоннами Гедиминаса, которыми Витовт отмечал своих коней. [42] Согласно Длугошу, эти флаги были названы в честь земель или князей: Вильнюс , Каунас , Тракай , Мединкай , Сигизмунд Корибут , Симеон Лингвен и другие. [42]Считается, что полки с колоннами Гедиминаса были привезены с родины Витовта ( Тракайское княжество ), а с всадником - из других областей Великого княжества Литовского. [42]

Сигизмунд Корибут во время своего визита в Прагу по приглашению чешских гуситов в 1422 году в качестве представителя великого князя Витаутаса Великого был изображен на рисунке, на котором он несет свое гербовое знамя, украшенное белым рыцарем на красном поле; на его вершине - узкая лента, которую особенно любили изображать немцы в 15 веке. [42]

Смоленское княжество монеты со львами или леопардами и колюмны , показывая его как вассала из Витаутаса Великого , около 1399-1401

Было найдено несколько очень редких литовских монет со львом или леопардами и колоннами Гедиминаса , датируемыми периодом правления Витовта Великого и Ягайлы в 14 веке (одна из них была найдена в Кернаве ). [47] По-прежнему существуют разногласия по поводу того, где были отчеканены эти монеты, с наиболее вероятным местонахождением Смоленск (наиболее вероятно), Полоцк , Вязьма , Брянск и Рязань . [47] [48] Такие монеты символизировали вассальные отношения русинов.земли. [48] Леопарды были изображены с хвостами в форме лилий , что символизирует суверенного правителя, поэтому такие монеты Витовта должны были быть отчеканены после Вильнюсско-Радомского пакта в 1401 году, когда Витаутас стал полностью руководить литовскими делами. [47] [49] Витовт чеканил такие монеты с леопардами в Смоленском княжестве до восстания 1401 г. и после 1404 г., когда оно стало постоянной частью Литвы. [47] Другой тип литовских монет со львом и символом узла найден в Восточной Литве и Вильнюсе, которые исследователи связывают со Скиргайлой.или Джогайла, однако у таких ассоциаций нет подлинных доказательств, так как Печать Джогайлы, прикрепленная к Союзу Крево, и Печать 1382 года Скиргайлы не сохранились. [50] Несмотря на это, возможно, что русинский лев также был одним из первых гербов Великого княжества Литовского, поскольку Йогайла в Союзе Крево называл себя: « Nos Jagalo virtute Dei dux magnus Litwanorum Rusieque dominus et heres naturalis »(английский: с Божьей волей Великого князя Литовского и естественного владыки и наследника Руси ). [50] Это было предложено историком Евгением Иванаускасом.этот лев был упразднен как герб Литвы после Кревской унии, потому что в средневековой геральдике он был эквивалентен польскому орлу (лев - король животных, а орел - король птиц), а Литва в то время стала вассальной из Царства Польского , таким образом , имели более низкий статус. [51] [52] [53] Тем не менее, важно отметить, что литовские князья и дворяне отклонили предложение Ульяны Тверской , матери Ягайлы, крестить литовцев как православные до Кревской унии и вместо этого искали католицизм . [54]

Подлинный герб Литвы с историческими цветами ( серебристый , красный и лазурный ), около 1555 года.

В конце 14 века на первых монетах Литвы появился рыцарь верхом на коне, однако эта фигура еще не сформировалась полностью, поэтому на одних монетах рыцарь изображен едущим слева, на других - справа. . [55] В некоторых он держит копье, в то время как другие изображают меч; лошадь может стоять на месте или скакать. [55] Двойной Крест был использован в изоляции на литовских монетах конца 14 века и на знамени королевского двора упоминается в литовском языке , как Gončia ( на английском языке: Преследователь ). [46] Во время правления великого князя Александра Ягеллона, правившего Литвой с 1492 по 1506 год, установилось изображение направления рыцаря - конь всегда скакал влево (в геральдическом смысле - вправо). [55] Также рыцарь был впервые изображен с ножнами , а конь - с конской сбруей , однако у рыцаря еще нет на плече щита с двойным крестом династии Ягеллонов . [55] Кроме того, на монетах Александра также изображен орел как символ династических притязаний великих князей Литовских на польский престол. [55] Во время правления великого герцога Сигизмунда I Старого, правившего Литвой с 1506 по 1544 год, изображение всадника было перенесено на другую сторону монет - реверс, тем самым обозначив, что это монета Великого княжества Литовского. [55] Впервые рыцарь был изображен со щитом с Двойным крестом династии Ягеллонов. [55] В геральдике такое изображение всадника ассоциируется только с Литовским государством. [55]

В начале XV века цвета и композиция печати стали единообразными: на красном поле белый (серебряный) атакующий рыцарь с поднятым над головой мечом, с синим щитом с двойным золотым крестом на левом плече. (во время правления династии Кястутайчяй - красный щит с золотыми колоннами Гедиминаса ); конские уздечки, кожаные ремни и короткий пояс - синего цвета. [4] Металлы (золото и серебро) и два наиболее важных цвета средневековых гербов использовались для литовского герба - Gules (красный) тогда означал материальный или земной (жизнь, храбрость, кровь), Лазурный (синий). ) - духовные, или небесные (небеса, божественная мудрость, разум) ценности.[4] [12]

Литовская монета Сигизмунда II Августа 1568 года с всадником и колоннами Гедиминаса

Только в 16 веке возникло различие между правителем (Великим князем) и государством (ранее это было одно и то же лицо), с этого времени также встречается упоминание о государственном флаге. [42] В 1578 году Александр Гуаньини был первым, кто описал такой государственный флаг, по его словам, государственный флаг Великого княжества Литовского был сделан из красного шелка и имел четыре хвоста, его основная сторона, справа от флагшток был обвинен в белом конном рыцаре под герцогской короной; на другой стороне было изображение Пресвятой Богородицы . [42] Высокочтимая Пресвятая Дева Мария считалась покровительницейЛитовского государства, и даже самые выдающиеся государственные деятели приветствовали ее изображение на своих флагах, таким образом, говоря: «Литва - край Марии». [42] Позже упоминается только рыцарь, вышитый на обеих сторонах государственного флага. [42]

После Люблинской унии , подписанной 1 июля 1569 года в Люблине , Польша, была создана Речь Посполитая, и был принят совместный герб новой страны. [12] Его четыре квартальных поля по диагонали изображали орла и всадника как символы двух составляющих государств. [12] Как следствие, старые цвета герба Литвы, вероятно, под влиянием цветов герба Польши (красный, белый и желтый), начали меняться: иногда попону изображали в красный или фиолетовый, кожаные ремни желтого цвета; однако щит всадника с золотым двойным крестом изменился меньше. [4]В 1572 году, после смерти великого герцога Сигизмунда II Августа , последнего потомка династии Ягеллонов мужского пола, поскольку он не оставил наследника престола мужского пола, Двойной крест остался в качестве символа на национальном гербе, и его начали использовать. называться просто Крестом Витиса после потери связи с династией. [46]

В эпоху Возрождения были внесены незначительные стилистические изменения и вариации: длинные перья, развевающиеся на кончике рыцарского шлема, длинная седельная повязка, конский хвост, повернутый вверх и имеющий форму букета . С этими изменениями красный флаг с белым рыцарем просуществовал до конца 18 века, и великий князь Станислав II Август был последним великим князем Литовским, который его использовал. [42] Его флаг был окрашен в малиновый цвет, имел два хвоста и был украшен рыцарем с одной стороны и монограммой правителя - SAR (Stanislaus Augustus Rex) с другой стороны. [42] Монограмма SAR была также нанесена на навершие флагштока . [42] В 1795 г., послеТретий раздел Речи Посполитой , Великое княжество Литовское было присоединено к Российской империи, и традиционный герб Литвы, который представлял государство более четырех веков, был отменен, и была введена русификация Литвы . [4]

  • Герб Великого княжества Литовского

  • Одно из старейших красочных изображений Витиса ( Погоня ) (14 век).

  • Герцог Сигизмунд Корибутович и его войска летающие литовский Витис ( Погоня ) в Праге , 15 - го века

  • Витис ( Погоня ) на рыцарском гербе. Из Кодекса Бергшаммар 15 века . Приписывается великому князю Жигимантасу Кястутайтису

  • Первая страница латинского экземпляра Лаврентия (1531 г.) Первого Статута Литвы . Витис ( Погоня ) изображен на дамасском щите.

  • Третий статут Литвы с участием Витиса ( Погоня )

  • Витис ( Погоня ), как он использовался в Великом княжестве Литовском

  • Герб Речи Посполитой (современная реконструкция)

  • Великий литовский Печать великого князя Станислава II Августа с Витиса ( Погоня )

  • Гобелен с гербами Польши и Литвы и фигурой богини Цереры , около 1555 г.

  • Подлинный Витис ( Погоня ), изображенный на Воротах Зари , уцелевший после аннексии.

  • Подлинный Витис ( Погоня ), изображенный на внешней стене часовни Святого Казимира.

  • Монета в 15 дукатов Великого князя Сигизмунда III Вазы 1617 г.

Российская Империя [ править ]

Герб Виленской губернии с Погоней ( Витис ), XIX в.

Однако в 1845 году царь Николай I утвердил герб Виленской губернии , очень похожий на исторический. [4] Заметным более поздним изменением была замена двойного креста ягеллонцев красным византийским крестом на рыцарском щите. [4]

Поначалу атакующий рыцарь трактовался как правитель страны. Со временем он стал рыцарем, изгоняющим незваных гостей из своей родной страны. Такая интерпретация была особенно популярна в XIX веке и в первой половине XX века, когда Литва входила в состав Российской империи и стремилась к независимости. [4] Ярким примером использования герба Литвы в царский период является перила моста над рекой Вильняле в Вильнюсе. [56]

После раздела Речи Посполитой большая часть Великого княжества Литовского была поглощена Российской империей, а Погоня ( Pogoń , Vytis ) была включена в Большой герб Российской империи . [56] Погоня ( Погон , Vytis ) был герб в Виленском Governorate после включения Вильнюс и прилегающих земель в Российской империи . [57] [58] [59] СтатуиПогоня ( погонь , Vytis ) помещают на белые колонны Вильнюса не встречали гостей при входе в Вильнюс с 1818 до 1840 года , когда статуи были заменены на двуглавых орлов - в государственный символ в Российской империи . [60] В 2019 году мэр Вильнюса Ремигиюс Шимашюс предложил восстановить Белые колонны Вильнюса в старости города Науямиестис . [60]

Временное правительство в Варшаве вновь Погоня ( Vytis ) и орел на монетах и банкнотах в течение 1830-31 Ноябрьского восстания

Восстания за восстановление Речи Посполитой, такие как восстание 1830–31 ноября и восстание 1863–64 января, привели к тому, что Погоня ( Pogoń , Vytis ) использовалась как символ восстания против Российской империи . [61] [62] [63] Герб Литвы Погоня ( Pogoń , Vytis ) широко использовался вместе с польским Белым орлом во время восстаний на флагах, знаменах, монетах, банкнотах, печатях, медалях и т. Д. [6] После свержения императора Николая I Романова(Император России с 1825 года, король Польши 1825-1831) в Сейме во время его работы в Варшаве на 25 января 1831 года, в гербах российских императоров были удалены из мяты штампов и польских злотых с Орлом и Пагоня были введены в обращение, которые были изготовлены на Варшавской Банкнотной фабрике и отчеканены на Варшавском монетном дворе, поскольку 9 декабря 1830 года Временное правительство назначило Банк Польши для управления Варшавским монетным двором. [64] В советское время Январское восстание 1863–1864 гг .интерпретировалась как классовая борьба между крестьянством и земельной аристократией , а с 1990 года в Литве ее стали рассматривать как борьбу за освобождение от русского владычества. [65]

22 ноября 2019 года, после повторного открытия их останков на холме Гедиминаса , командиры январского восстания 1863–64 годов Константин Калиновский и Зигмантас Серакаускас были похоронены на кладбище Расос в Вильнюсе , а флаги, покрывающие их гробы, были вручены президенту Литва Гитанас Науседа и президент Польши Анджей Дуда . [66]

Несколько подлинных гербов Литвы пережили оккупации и аннексии. Например, на боковой стене Вильнюсского собора , на главном портале Доминиканской церкви Святого Духа и на Воротах Зари . [56] [67]

  • Герб губернаторств Российской империи в бывшем Великом княжестве Литовском и другие иллюстрации того периода

  • Белые колонны Вильнюс (1818-1840) с Витиса ( Погоня ), которые впоследствии были заменены на двуглавых орлов

  • Герб Виленской губернии (1845 г.)

  • Герб Полоцкого наместничества с 1781 г.

  • Герб Витебска с 1781 г.

  • Герб Витебской губернии (1856 г.)

  • Картина, посвященная польско-литовскому союзу ; ок. 1861. Девиз гласит: «Вечный союз».

  • Реликвии восстания 1831 года , выставленные в Национальном музее Литвы в Вильнюсе.

  • Герб Ноябрьского восстания

  • Эмблема восстания 1863 г.

  • Вильнюсская конференция 1917 года с флагами Витиса ( Погоня )

Литовская Республика в межвоенное время [ править ]

Когда Литва восстановила свою независимость в 1918–1920 годах, несколько художников создали обновленные версии герба. Почти все из них имели ножны , которых нет в самых ранних исторических версиях. Романтизировать версия по Антанас Žemaitis стал самым популярным. Лошадь будто летела по воздуху ( курант ). Снаряжение было очень нарядным. Например, подседельное одеяло было очень длинным и делилось на три части. Не было ни униформы, ни официальной версии герба. Чтобы рассмотреть жалобы населения, в 1929 году была создана специальная комиссия для анализа лучших образцов Витиса XVI века с целью разработки официального государственного герба. Мстислав Добужинскийбыл главным художником. Комиссия проработала 5 лет, но официально ее версия так и не получила. Тем временем дизайн Юозаса Зикараса был представлен для официального использования на литовских монетах.

В Колонны гедиминовичах были особенно широко используются в первой половине 20 - го века после восстановления независимого Литовского государства от 16 февраля 1918 г. [40] Символ, как отличительный знак, был принят литовскими сухопутными войсками , Литовские ВВС и другие государственные органы. [40] Он использовался для украшения литовских монет, орденов банкнот, медалей и знаков различия и стал атрибутом многих общественных обществ и организаций. [40] В ознаменование 500-летия со дня смерти великого князя Витовта Великого.флаги, украшенные колоннами Гедиминовичей, поднимались в городах Литвы. [68]

Vytis был государственный герб Литовской Республики до 1940 года , когда республика была оккупирована Советским Союзом и национальные символы были подавлены. С распадом Советского Союза , в Витисе , вместе с колюмны и национальным флагом , стали символами движения за независимость в Литве. В 1988 году советские власти Литвы узаконили публичную демонстрацию Витиса .

  • Герб Литовской Республики в межвоенный период

  • Неизвестный вариант герба Первой Литовской республики, вероятно, его больший герб.

  • Витис ( Погоня ), дизайн Антанаса Жмуидзинавичюса ; популярный в межвоенной независимой Литве

  • Дизайн Юозаса Зикараса (1925 г.), широко использовавшийся на монетах независимой Литвы в период между двумя мировыми войнами.

  • Банкнота достоинством 10 литовских литов с изображением Витиса ( Погоня ) и колонн Гедиминидов (1927 г.)

  • Банкнота достоинством 5 литовских литов с изображением Витаутаса Великого и Витиса ( Погоня ), 1929 г.

  • Иностранный паспорт Литовской Республики с Витисом ( Погоня ), использовался до 1940 аннексии

  • Камин гостиной Витовта Великого в Доме офицерского клуба Каунасского гарнизона.

  • Площадь Независимости в Joniškis с Витисом ( Погоня ) на памятнике, колонны гедиминовичей и Двойной крест из Ягеллонов

  • Арка, украшенная колоннами Гедиминовичей во время церемонии открытия памятника 10-летию независимости Литвы в Рокишкисе (1931 г.)

  • Командующий литовской армией Раштикис, Стасис держит флаг литовской армии с Витиса ( Погоня ), в то время как литовский солдат клянется лояльность на коленях перед ним

  • Литовский бомбардировщик - разведывательный моноплан ANBO VIII с двойным крестом ягеллонов, построенный литовским авиационным инженером Антанасом Густайтисом в 1939 году.

  • Литовские легкие танки Vickers M1936 с колоннами Гедиминидов, направляющиеся в столицу Литвы Вильнюс в 1939 году

  • Заседание Временного правительства Литвы , пытавшегося восстановить государственность межвоенной республики во время июньского восстания в Литве , 1941 г.

  • В литовские партизаны боролись с оккупантами в 1944-1953, одетые в межвоенный литовские формы и символы

Литовская Республика в эпоху после холодной войны [ править ]

11 марта 1990 года Литва объявила о своей независимости и восстановила все свои довоенные национальные символы, включая исторический герб. 20 марта 1990 г. Верховный Совет Литвы утвердил описание государственного герба и определил основные правила его использования. Дизайн был основан на версии Юозаса Зикараса . Это должно было продемонстрировать, что Литва возобновляет традиции государства, существовавшие в 1918–1940 годах. 4 сентября 1991 года появился новый дизайн Арвидаса Каждаилиса.утвержден на основании рекомендаций специальной геральдической комиссии. Он отказался от романтических межвоенных интерпретаций, восходящих к временам Великого княжества Литовского. Он восстановил первоначальные цвета, но поместил лошадь и всадника в якобы более «оборонительную» позу, взлетая над землей, а не прыгая вперед, а меч просто поднимался вверх, а не готовился к удару. Однако литовские монеты отличались дизайном Зикараса, пока в 2015 году их не заменили на евро.

В 2004 году Сейм Литвы утвердил новый вариант Витиса на историческом флаге Литвы. Он изображен на прямоугольной красной ткани, напоминающей старинные боевые флаги Великого княжества Литовского . Флаг не заменяет трехцветный желто-зелено-красный национальный флаг Литвы . Он используется в особых случаях, юбилеях и зданиях исторического значения.

В настоящее время предлагается принять увеличенную версию герба. На нем была бы строчка из государственного гимна Литвы « Tautiška giesmė », «Vienybė težydi» («Цветение майского единства»). Сейм уже использует большую версию герба с этой фразой , как его девиз , вместе с двумя сторонниками : Декстер один грифон серебристость клювом и членное или langued Gules и зловещих один единорог Argent, вооружившись и unguled или , томные красные, и герцогская шляпа поверх щита. Президент Литвы использует щит и только сторонников.

Литва присоединилась к еврозоне , введя евро 1 января 2015 года. [69] Дизайн литовских монет евро имеет схожую национальную сторону для всех номиналов, включая Vytis и название страны «Lietuva». Об этом проекте было объявлено 11 ноября 2004 года после опроса общественного мнения, проведенного Банком Литвы . Лошадь снова прыгает вперед, как и в более традиционных версиях.

Гинтаутас Генис выпустил трехтомный исторический приключенческий роман Pagaunės medžioklė (англ. «Охота на Пагауне» ), в котором анализируются различные периоды истории Литвы : первый том, выпущенный в 2012 году, относится к последнему десятилетию XVIII века ( близко к Третьему разделу Речи Посполитой ) [70], второй том, выпущенный в 2014 году, представляет видение восстановления Великого княжества Литовского в липкой паутине интриг и конфликтов монархов Франции , Россия и Пруссия , [71]а третий том, выпущенный в 2019 году, представляет ход истории России, Польши и Литвы в XIX веке во II – VII десятилетиях, последовательно и ярко раскрывает ужасную драму взаимоотношений между ними. [72]

  • Герб Литовской Республики в эпоху после холодной войны

  • Антисоветский митинг в Vingis парке около 250 000 человек в 1988 году Колонны гедиминовичи висят над сценой.

  • Президентский вариант герба, изображенного на Президентском дворце , и флаг президента Литвы.

  • Исторический государственный флаг Литвы с Витисом ( Погоня )

  • Современный литовский флаг с изображением Витиса ( Погоня )

  • Действующий паспорт дизайна Литовской Республики

  • Памятная монета литов с изображением исторического Витиса ( Погоня )

  • Банкнота 500 литовских лита с Витис ( Пагоня ), 2000

  • Монета 1 литовского евро с Витисом ( Погоня ), используется с 1 январь 2015

  • Литовские солдаты с колоннами Гедиминаса во время реконструкции Грюнвальдской битвы

  • Флаг Вооруженных сил Литвы с колоннами Гедиминовичей

  • Боевая бронированная машина Вилкас (литовский вариант Boxer ) с колоннами Гедиминовичей

  • Самолеты ВВС Литвы с двойным крестом ягеллонцев в 2016 году

Интерпретации [ править ]

Йонас Тринкунас, лидер неоязыческого движения Ромува , считает, что в литовской мифологии Витис олицетворяет Перкунаса , бога грома . [73] Считается, что Витис может представлять Перкунаса как верховного бога или Коваса, который также был богом войны и с древних времен изображался как всадник. Гинтарас Береснявичюс также отмечает, что белый конь имел для прибалтов сакральное значение . Эти интерпретации совпадают с одной из интерпретаций немецкого герба , которая предполагает, что Адлер - это птица Одина., бог войны, который обычно изображается как всадник.

Подобные гербы [ править ]

Погоня герб Беларуси , который был использован в 1918 и вновь с 1991 по 1995 году, очень похожа на Витис, с небольшими различиями. В частности, на щите изображен патриархальный крест с разнородными по длине руками, седельное покрывало в стиле ренессанс, конский хвост направлен вниз, а не вверх, а лазурь на нем вообще отсутствует.

Несколько литовских , польских и русских дворянских семей Гедиминидов приняли более ранние версии герба с некоторыми изменениями, а именно Чарторыйский , Трубецкой и Голицын .

Недавно принятые гербы Вильнюсского и Паневежского уездов используют разные цветовые решения и добавляют дополнительные детали к основному образу рыцаря. В нескольких городах Литвы используются мотивы, похожие на Витис. Например, герб Liudvinavas будет разошлись в бледно . Одна половина изображает Витиса, а другая - Леди Справедливость .

  • Гербы литовских уездов , городов и поселков с изображением всадника

  • Людвинава герб

  • Герб Вильнюсского уезда

  • Герб Паневежского уезда

  • Герб Вейвирженай

  • Герб Йосвайняй

  • Герб Мариямполе

  • Куркляйский герб

  • Принайский герб

  • Герб Даугайляй

  • Герб Адутишкиса

Всадник изображен на гербе Галицко-Волынского царства , на Печати царя Юрия II Болеслава с русинским львом на гербе, на предложении Михаила Грушевского герба Украины. Народная Республика , а на других гербах Украины .

  • Гербы Украины с изображением всадника

  • Герб Галицко-Волынского королевства , 1313 г.

  • Печать царя Юрия II Болеслава с изображением всадника со львом на гербе (14 век)

  • Монета короля Юрия II Болеслава Галицко-Волынского царства (XIV век)

  • Герб Изяслава с двойным крестом династии Ягеллонов

  • Изменение Pogon Руски для города Каменец-Подольского в 1374-1796 до оккупации Подолии по Российской империи

  • Вариант Погона Русской для города Нежин

  • Предложение Михаила Грушевского по гербу Украинской Народной Республики

  • Предложение Алексея Руденко, Артема Щигола, Ярослава Павлисинся и Олега Однороженко по Великому Гербу Украины 2020 года

  • Предложение Олега Однороженко и Артема Щихола в отношении Великого Герба Украины на 2020 год

См. Также [ править ]

  • Погонь Litewska герб
  • Герб Литовской Советской Социалистической Республики
  • Флаг Литвы
  • Погоня

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Lietuvi kalbos žodynas" . www.lkz.lt . Проверено 18 мая 2020 .
  2. ^ «Kultūros Uostas Парод«Vytis istorijoje л dailėje " " . Kulturosuostas.lt (на литовском языке ). 17 декабрь 2019 . Проверено +10 апреля 2021 .
  3. ^ a b c d e f Галкус, Юозас (26 мая 2020 г.). "Apie Vyčio pradžią ir vardą" . alkas.lt (на литовском языке) . Проверено 21 марта 2021 года .
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q Римша, Эдмундас. "Lietuvos valstybės herbas" . Vle.lt (на литовском языке) . Проверено 19 марта 2021 года .
  5. ^ a b Палионис, Йонас (2012). "Acta Linguistica Lithuaniaica" (PDF) (на литовском языке) (LXVI). Институт литовского языка: 174 . Проверено 21 марта 2021 года . Cite journal requires |journal= (help)
  6. ^ a b Скочек, Тадеуш (2016). Вместе с Белым орлом сквозь века: символ правителей, государства и нации (на английском и польском языках). Варшава : Muzeum Niepodległości w Warszawie (Музей независимости) . С. 66–73, 88–99. ISBN 978-83-62235-79-7. Проверено 10 апреля 2021 года .
  7. ^ a b "Витис рейкшме - lietuvi kalbos žodynas" . lietuviuzodynas.lt (на литовском языке) . Проверено 9 апреля 2021 года .
  8. ^ "Vytis, vyčio, vyties; kryžius" . vlkk.lt (на литовском языке). Комиссия литовского языка . Проверено 9 апреля 2021 года .
  9. ^ Butkus, Alvydas. «Кас Ыра Витис (ацакымас Богдануй)» . DELFI (на литовском языке) . Проверено 9 апреля 2021 года .
  10. ^ Rimša, Edmundas (2004). Геральдика. Iš praeities į dabartį (на литовском языке). Вильнюс: по сравнению с aureus. С. 61–63. ISBN 9955-601-07-8. Neturėjo jis ir vyčio vardo, kaip neretai rašoma mūsų literatūroje.
  11. ^ Rimša, Edmundas (2005), с.121
  12. ^ Б с д е е г ч я J K L «История национального герба» . Сейм . Проверено 19 марта 2021 года .
  13. ^ Статут Вялiкага княства Лiтоўскага 1588. Тэксты. Даведнiк. Каментарыi . (на старобелорусском языке). Менск. 1989 [1588]. Архивировано из оригинала на 2007-11-19 . Проверено 21 марта 2008 . Тежъ мы, г [о] с [по] д [а] ръ, даемъ подъ геръбомъ паньства нашего, великого князства литовъского, "Погонею" печать до кожъдого повету Транслитерация: Teź 'my, g [o] sp [o] d [а] р ', даэм' под 'гер'бом' того пан'ства насого, великого князья литовского, "Погонею" печать до коźдого повету Перевод: Мы, Царь, несем печать с "Погоней" , герб нашего государства Великого княжества Литовского, за каждый повят

  14. ↑ Даукантас, Симонас (1846). Būdas senovės lietuvių, kalnėnų ir žemaičių (PDF) (на литовском языке). п. 99.
  15. ^ Jonas Palionis. Kieno sukurtas Lietuvos herbas (Витис). Literatūra ir menas, 2002 г.
  16. ^ a b c Дауйотите, Виктория (2018). "Vidiniai lietuviškumo matmenys" . Liaudies kultūra . Литовский национальный культурный центр. № 1 : 18–19 . Проверено 21 марта 2021 года .
  17. ^ "Kas yra Vitingas? | Terminų žodynas" . zodynas.lt (на литовском языке) . Проверено 21 марта 2021 года .
  18. ^ "Plokštė, vaizduojanti Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės herbą" . valdovurumai.lt (на литовском языке) . Проверено 21 марта 2021 года .
  19. ^ a b Дауйотите, Виктория (2018). "Vidiniai lietuviškumo matmenys" . Liaudies kultūra . Литовский национальный культурный центр. Нет 1:20 . Проверено 21 марта 2021 года .
  20. ^ a b c "Lietuvos valstybės herbas" . Сейм . 20 ноября 2012 . Проверено 21 марта 2021 года .
  21. ^ Варнаускас, Римантас. "Ликимо валиаи паликтас Витис" . DELFI (на литовском языке) . Проверено 27 марта 2021 года .
  22. ^ Lukšaitė, Инга (1990). "Dėl žodžio" Vytis ". Mūs praeitis . Lietuvos istorijos draugija [Общество истории Литвы]. № 1 : 120–125.
  23. ^ Хирш, Теодор; Тёппен, Макс; Штрелке, Эрнст (1863). Scriptores rerum Prussicarum: die Geschichtsquellen der Preussischen Vorzeit bis zum Untergange der Ordensherrschaft (Том № 2) (на немецком языке). Лейпциг: С. Хирцель. п. 709 . Проверено 21 марта 2021 года .
  24. ^ Ивинскис, Зенонас (1978). Летувос история ики Витауто Диджойо болота (PDF) . Рим: Литовская католическая академия наук. п. 214 . Проверено 21 марта 2021 года .
  25. ^ Батура, Ромас. «Бисене» . Vle.lt (на литовском языке) . Проверено 21 марта 2021 года .
  26. ^ Tautavičius, Adolfas. «Кристмемель» . Vle.lt (на литовском языке) . Проверено 21 марта 2021 года .
  27. ^ a b Тринкунас, Йонас (2000). Baltų tikėjimas: lietuvių pasaulėjauta, papročiai, apeigos, ženklai (PDF) (на литовском языке). Diemedis. С. 110–111. ISBN  9986230799. Проверено 22 марта 2021 года .
  28. ^ "Перкунас" . Vle.lt (на литовском языке) . Проверено 22 марта 2021 года .
  29. ^ Lietuviškoje XVIIIa. пабайгос - XIXа. literatūroje valstybės herbas, galima sakyti, vadintas tik Vaikymu, kuris neabejotinai yra lenkiškojo Pogonia atitikmuo
  30. ^ Šiandien visiem gerai žinom vyčio terminą XIXa. viduryje, tiesa, ne herbui, bet raiteliui (riteriui) apibūdinti pirmasis panaudojo Simonas Daukantas, o herbui - 1884м. «Аушрое» пабанде притайкити Микалоюс Акелайтис
  31. ^ Определение Витязя Энциклопедическим словарем Брокгауза и Ефрона
  32. ^ «Витез (венгерский): значение, происхождение, перевод» . wordsense.eu . Проверено 10 апреля 2021 года .
  33. ^ «Значение vitez в хорватско-английском словаре - Značenje vitez u engleskom rječniku hrvatskoga jezika» . almaany.com . Проверено 10 апреля 2021 года .
  34. ^ "Венгерский Орден Витеза" . austro-hungarian-army.co.uk . Проверено 10 апреля 2021 года .
  35. ^ Гудавичюс, Эдвардс. "Horodlės susitarimai" . Vle.lt (на литовском языке) . Проверено 28 марта 2021 года .
  36. ^ Saviščevas, Eugenijus (2010). Žemaitijos savivalda ir valdžios elitas 1409-1566 metais (на литовском языке). Вильнюс: Издательство Вильнюсского университета. п. 77. ISBN 9789955335474.
  37. ^ Rimša, Edmundas (2004). Геральдика. Iš praeities į dabartį (на литовском языке). Вильнюс: против Aureus. С. 116–120. ISBN 9955601078.
  38. ^ a b c d e f Гудавичюс, Эдвардс; Римша, Эдмундас. "Гедиминайчю ступай" . Vle.lt (на литовском языке) . Проверено 3 апреля 2021 года .
  39. ^ Savukynas, Virginijus. "Kas slypi už tautinių simbolių?" . DELFI (на литовском языке). Подготовлено по телепередаче В. Савукинаса Tapatybės labirintai . Проверено 3 апреля 2021 года .
  40. ^ a b c d e f g h i j k l m Отдел по связям с общественностью Управления коммуникаций Аппарата Сейма. «Колонны Гедиминовичей» . Сейм . Проверено 3 апреля 2021 года .CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  41. ^ Гудавичюс, Эдвардс. "Trakų kunigaikštystė" . Vle.lt (на литовском языке) . Проверено 4 апреля 2021 года .
  42. ^ a b c d e f g h i j k l "Исторический государственный флаг Литвы" . Президент Литвы (Даля Грибаускайте) . 5 января 2015 . Проверено 20 марта 2021 года .
  43. ^ «Laikrodžių muziejaus Парода«Vytis istorijoje л dailėje " " . Литовский национальный художественный музей (на литовском языке ) . Проверено 19 March 2 021 .
  44. ^ a b Саяускас, Станисловас (2004). Pirmųjų Lietuvos didžiosios kunigaikštystės monetų ypatybės [Особенности древнейших монет Литвы] (PDF) (на литовском языке). Каунас: Национальный художественный музей им . М.К. Чюрлениса . п. 88. Архивировано из оригинального (PDF) 12 октября 2007 года.
  45. ^ "Двигубас крыжюс" . Vle.lt (на литовском языке) . Проверено 20 марта 2021 года .
  46. ^ a b c d "Двойной крест" . Сейм . Проверено 20 марта 2021 года .
  47. ^ a b c d Ремекас, Эдуардас. "Pirmosios oficialiai pripažintos Lietuvos didžiojo kunigaikščio Vytauto monetos" (PDF) (на литовском языке). Национальный музей Литвы : 53–57 . Проверено 28 марта 2021 года . Cite journal requires |journal= (help)
  48. ^ a b Саяускас, Станисловас. "Simboliai Lietuvos didžiosios kunigaikštystės monetose" (PDF) (на литовском языке). Национальный художественный музей им . М.К. Чюрлениса : 65–66 . Проверено 28 марта 2021 года . Cite journal requires |journal= (help)
  49. ^ Dundulis, Bronius; Матулявичюс, Альгирдас. "Вильняус – Радомо суситаримас" . Vle.lt (на литовском языке) . Проверено 28 марта 2021 года .
  50. ^ a b Ремекас, Эдуардас. "Vytauto monetos su liūtu ir mazgo simboliu bei įrašu PEČAT (apie 1392–1393 м.)" (На литовском языке). Национальный музей Литвы : 76–79 . Проверено 28 марта 2021 года . Cite journal requires |journal= (help)
  51. ↑ Марцинкявичюс, Арунас. "Kodėl mūsų valstybės herbe Vytis įveikė liūt?" . lituanistika.emokykla.lt (на литовском языке) . Проверено 28 марта 2021 года .
  52. ↑ Марцинкявичюс, Арунас. "Kodėl mūsų valstybės herbe Vytis įveikė liūt?" . savaite.lt (на литовском языке) . Проверено 28 марта 2021 года .
  53. ^ Бабинскас, Нериюс. "Krėvos sutartis. Jogaila ir Jogailaičiai" . šaltiniai.info (на литовском языке) . Проверено 28 марта 2021 года .
  54. ^ Jučas, Мечисловас. «Krėvos sutartis» . Vle.lt (на литовском языке) . Проверено 28 марта 2021 года .
  55. ^ a b c d e f g h "Витис (Витязь) на литовских деньгах" . pinigumuziejus.lt (на литовском языке) . Проверено 19 марта 2021 года .
  56. ^ a b c Михаловскис, Виталиюс. "Витис атлаике ир карине, ир советинес валджиос ишбандимус" . lrytas.lt (на литовском языке) . Проверено 27 марта 2021 года .
  57. ^ "Vilniaus gubernijos carinės valdžios valdininko uniformos saga su Vilniaus gubernijos herbu. XIX в. II стр. Bronzuotas varis" . news.lt (на литовском языке) . Проверено 10 апреля 2021 года .
  58. ^ Мулявичюс, Леонас. "Вильнюсская губерния" . Vle.lt (на литовском языке) . Проверено 10 апреля 2021 года .
  59. ^ Мулявичюс, Леонас. "Vilniaus generalgubernatorija" . Vle.lt (на литовском языке) . Проверено 10 апреля 2021 года .
  60. ^ a b "Vilniaus valdžia siūlo mieste atkurti prarastą istoriją: muitinės postus ir baltuosius stulpus" . Lrt.lt (на литовском языке). 26 декабря 2019 . Проверено 10 апреля 2021 года .
  61. ^ Gelgaudas, Антанас (2016). 1830-1831 гг. sukilimas (PDF) (на литовском языке). Вильнюс: Вильнюсская академия художеств , Совет культуры Литвы. ISBN  978-609-447-225-1. Проверено 10 апреля 2021 года .
  62. ^ "1830–1831 сукилима" . Vle.lt (на литовском языке).
  63. ^ Мулявичюс, Леонас. "1863–1864 сукилимы" . Vle.lt (на литовском языке) . Проверено 10 апреля 2021 года .
  64. ^ «Ящик с полным набором монет периода Ноябрьского восстания 1830–1831 гг.» . muzeumwarszawy.pl . Проверено 10 апреля 2021 года .
  65. ^ «Перезахоронение лидеров восстания 1863 года: поворотный момент в отношениях Литвы, Польши и Беларуси» . Lrt.lt . 21 ноября 2019 . Проверено 10 апреля 2021 года .
  66. ^ Gaučaitė, Модест (22 ноября 2019). "1863–1864 гг. М. Сукилимо вадаи ир давйвяй Расу капинесе атгуле амжинойо пойлсио" . Lrt.lt (на литовском языке) . Проверено 10 апреля 2021 года .
  67. ^ "Vilniaus Šventosios Dvasios bažnyčia" . VilniusGO.lt (на литовском языке). 22 сентября 2017 . Проверено 27 марта 2021 года .
  68. ^ Отдел по связям с общественностью Управления коммуникаций Канцелярии Сейма. "Гедиминайчю ступай" . Сейм (на литовском языке) . Проверено 3 апреля 2021 года .CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  69. ^ «Литва присоединяется к зоне евро» . ecb.europa.eu . Европейский центральный банк . Проверено 3 апреля 2021 года .
  70. ^ "Pagaunės medžioklė" . knygos.lt (на литовском языке) . Проверено 10 апреля 2021 года .
  71. ^ "Pagaunės medžioklė II - Panevėžio rajono savivaldybės viešoji biblioteka" . panrbiblioteka.lt (на литовском языке) . Проверено 10 апреля 2021 года .
  72. ^ "Pagaunės medžioklė. III томас" . knygos.lt (на литовском языке) . Проверено 10 апреля 2021 года .
  73. ^ Литовский национальный герб
  • Герб Литвы , Сейм
  • Gimtoji istorija, Nuo 7 iki 12 klasės (Lietuvos istorijos vadovėlis), CD, 2002, ISBN 9986-9216-7-8 
  • Симас Сужеделис и Антанас Васайтис (ред.), Литовская энциклопедия, Бостон: 1978, Vol. VI, страницы 223-225.
  • Гинтарас Береснявичюс, Lietuvi Religija ir mitologija, Tyto alba , Вильнюс: 2004. Страницы 66–69. ISBN 9986-16-389-7