 Титульный лист издания Le Vite 1568 года | |
| Автор | Джорджио Вазари |
|---|---|
| Оригинальное название | Le Vite de 'più eccellenti pittori, scultori, e architettori |
| Переводчик | Э.Л. Сили |
| Страна | Италия |
| Язык | Итальянский |
| Предмет | Биографии художников |
| Издатель | Торрентино (1550 г.), Джунти (1568 г.) |
Дата публикации | 1550 (увеличено 1568) |
Опубликовано на английском языке | 1908 г. |
| Страницы | 369 (1550), 686 (1568) |
Жизни самых выдающихся художников, скульпторов и архитекторов ( итал . Le vite de 'più eccellenti pittori, scultori, e architettori ), также известные как «Жизни» ( итал . Le Vite ), представляют собой серию биографий художников, написанных 16-м. итальянский художник и архитектор Джорджо Вазари , который считается «возможно, самым известным и даже сегодня самым читаемым произведением древней художественной литературы» [1], «одним изсамых влиятельных произведений итальянского Возрождения в области искусства. », [2] и« первая важная книга по истории искусства ». [3]Название часто сокращенная до просто Vite или Lives .
Впервые он был опубликован в двух изданиях, существенно различающихся между собой; первый в 1550 году, а второй в 1568 году (который обычно переводят и упоминают). Одним из важных изменений было повышенное внимание, уделяемое венецианскому искусству во втором издании, хотя Вазари все еще подвергался и с тех пор подвергался критике за чрезмерный акцент на искусстве его родной Флоренции .
Фон [ править ]
Писатель Паоло Джовио выразил желание написать трактат о современных художниках на вечеринке в доме кардинала Фарнезе , который попросил Вазари предоставить Джовио как можно больше актуальной информации. Джовио вместо этого уступил проект Вазари. [4]
Как первый итальянский историк искусства, Вазари положил начало жанру энциклопедии художественных биографий, который существует и сегодня. Работа Вазари впервые была опубликована в 1550 г. Лоренцо Torrentino в Флоренции , [5] и посвящена Козимо I де Медичи, великий герцог Тосканы . Он включал ценный трактат о технических методах, используемых в искусстве. Он был частично переписан и расширен в 1568 году и снабжен ксилографическими портретами художников (некоторые предположительные).
Работа пользуется неизменной и печально известной пользой флорентийцев и склонна приписывать им все новые достижения в искусстве эпохи Возрождения - например, изобретение гравюры . В частности, венецианское искусство , не говоря уже о других частях Европы, систематически игнорируется. [6] Между своим первым и вторым изданиями Вазари посетил Венецию, и во втором издании было уделено больше внимания венецианскому искусству (наконец, включая Тициана ), но без достижения нейтральной точки зрения. Джон Саймондс утверждал в 1899 году, что «очевидно, что Вазари часто писал небрежно, путая даты и места и не прилагая усилий для проверки истинности своих утверждений» (в отношении жизни ВазариНикола Пизано ), признавая, что, несмотря на эти недостатки, он является одним из основных источников информации о эпохе Возрождения в Италии . [7]
Биографии Вазари перемежаются забавными сплетнями. Во многих его анекдотах есть доля правды, хотя, вероятно, они выдуманы. Другие представляют собой общие вымыслы, такие как рассказ о юном Джотто, рисующем муху на поверхности картины Чимабуэ, которую старший мастер неоднократно пытался смахнуть, жанровая сказка, которая перекликается с анекдотами, рассказанными о греческом художнике Апеллесе.. Он не исследовал архивы на предмет точных дат, как это делают историки современного искусства, и, естественно, его биографии наиболее надежны для художников его собственного и непосредственно предшествующего поколения. Современная критика - со всеми новыми материалами, открытыми исследованиями - исправила многие из его традиционных дат и атрибуций. Эта работа и сегодня считается классикой, хотя многие согласны с тем, что ее необходимо дополнять современными научными исследованиями.
Вазари включает сорокадвухстраничный набросок своей биографии в конце своего Журнала и добавляет дополнительные подробности о себе и своей семье в его жизнях Лаззаро Вазари и Франческо де Росси .
Влияние [ править ]
Вазари Vite был описан как «на сегодняшний день самым влиятельным один текст для истории искусства эпохи Возрождения» [8] и «самой важной работой ренессансного биографии художников». [1] Его влияние находится в основном в трех областях: как пример для современных и более поздних биографов и историков искусства, как определяющий фактор во взглядах на Ренессанс и роль Флоренции и Рима в нем, и как основной источник информация о жизни и творчестве художников раннего Возрождения из Италии.
Вите была переведена полностью или частично на многие языки, в том числе голландский , английский язык , французский , немецкий , польский , русский и испанский язык .
Ранние переводы стали образцом для других [ править ]
Vite сформировал модель энциклопедий биографии художника. Различные переводчики 17-го века становились биографами художников в своей стране происхождения и часто назывались вазари своей страны. Карел Ван Мандер был, вероятно, первым автором-вазарианцем со своей книгой «Живопись» ( Het Schilderboeck , 1604 г.), которая включала не только первый голландский перевод Вазари, но и первый голландский перевод Овидия, а также сопровождалась списком появившихся итальянских художников на сцене после Вазари, и первый исчерпывающий список биографий художников из Нидерландов . [1] Аналогичным образомИоахим фон Сандрарт , автор Deutsche Akademie (1675), стал известен как «Немецкий Вазари», а Антонио Паломино, автор « Отчета о жизни и творчестве самых выдающихся испанских художников, скульпторов и архитекторов» (1724), стал « Испанский вазари ". [9] В Англии « Иллюстрированная картина Аглионби » 1685 года также в значительной степени основана на произведениях Вазари. [1] Во Флоренции биографии художников были переработаны и реализованы в конце 17 века Филиппо Балдинуччи .
Взгляд эпохи Возрождения [ править ]
Vite также имеет важное значение в качестве основы для дискуссии о развитии стиля. [10] Это повлияло на взгляды историков искусства на раннее Возрождение в течение долгого времени, уделяя слишком много внимания достижениям флорентийских и римских художников, игнорируя достижения остальной Италии и, конечно, художников из остальной Европы. [11]
Источник информации [ править ]
На протяжении веков он был самым важным источником информации об итальянских (и особенно тосканских ) художниках раннего Возрождения и атрибуции их картин. В 1899 году Джон Аддингтон Symonds использовал Вите в качестве одного из его основных источников для описания художников в своих семи книгах о Возрождения в Италии , [12] и в настоящее время он по - прежнему, несмотря на его очевидные предубеждения и недостатки, основой для биографии многих художников, таких как Леонардо да Винчи . [13]
Содержание [ править ]
Vite содержит биографии многих известных итальянских художников, а также принят в качестве своего рода классического справочника для их имен, которые иногда используются по - разному. В следующем списке соблюдается порядок книги, разделенной на три части. Книга начинается с посвящения Козимо I Медичи и предисловия, а затем начинается с технических и справочных текстов об архитектуре, скульптуре и живописи. [14] Далее следует второе предисловие, представляющее настоящую «Vite» в частях 2–5. Далее следует полный список из второго (1568 г.) издания. В некоторых случаях в одном разделе приводились разные очень короткие биографии.
Часть 2 [ править ]
- Чимабуэ
- Арнольфо ди Лапо с Бонанно
- Никола Пизано
- Джованни Пизано
- Андреа Тафи
- Гаддо Гадди
- Маргаритон
- Джотто с Пуччо Капанна
- Агостино и Аньоло
- Стефано и Уголино
- Пьетро Лоренцетти (Pietro Laurati)
- Андреа Пизано
- Буонамико Буффальмакко
- Амброджо Лоренцетти (Ambruogio Laurati)
- Пьетро Каваллини
- Симоне Мартини с Липпо Мемми
- Таддео Гадди
- Андреа Орканья (Andrea di Cione)
- Томмазо Фьорентино (Джоттино)
- Джованни да Понте
- Аньоло Гадди и Ченнино Ченнини
- Берна Санезе (Барна да Сиена)
- Дуччо
- Антонио Винициано (Антонио Венециано)
- Якопо ди Казентино
- Спинелло Аретино
- Герардо Старнина
- Липпо
- Лоренцо Монако
- Таддео Бартоли
- Лоренцо ди Биччи с Биччи ди Лоренцо и Нери ди Биччи
Часть 3 [ править ]
- Jacopo della Quercia
- Никколо Аретино (Никколо ди Пьеро Ламберти)
- Делло (Делло ди Никколо Делли)
- Нанни ди Банко
- Лука делла Роббиа с Андреа и Джироламо делла Роббиа
- Паоло Уччелло
- Лоренцо Гиберти с Никколо ди Пьеро Ламберти
- Masolino da Panicale
- Парри Спинелли
- Мазаччо
- Филиппо Брунеллески
- Донателло
- Микелоццо Микелоцци с Паньо ди Лапо Портиджани
- Антонио Филарете и Симоне (Симоне Гини)
- Джулиано да Майано
- Пьеро делла Франческа
- Фра Анджелико с Доменико ди Микелино и Аттаванте
- Леон Баттиста Альберти
- Лазаро Вазари
- Антонелло да Мессина
- Алессо Балдовинетти
- Веллано да Падуя (Бартоломео Беллано)
- Фра Филиппо Липпи с фра Диаманте и Якопо дель Sellaio
- Паоло Романо , Мино дель Реаме , Чименти Камиция и Баччо Понтелли
- Андреа дель Кастаньо и Доменико Венециано
- Джентиле да Фабриано
- Витторе Пизанелло
- Песелло и Франческо Песеллино
- Беноццо Гоццоли с Мелоццо да Форли
- Франческо ди Джорджо и Веккьетта (Лоренцо ди Пьетро)
- Galasso Ferrarese с Cosmè Tura
- Антонио и Бернардо Росселлино
- Desiderio da Settignano
- Мино да Фьезоле
- Лоренцо Коста с Людовико Маццолино
- Эрколе Феррарезе
- Якопо , Джованни и Джентиле Беллини с Никколо Рондинелли и Бенедетто Кода
- Козимо Росселли
- Il Cecca (Франческо д'Анджело)
- Дон Бартоломео Аббат ди Сан Клементе (Бартоломео делла Гатта) с Маттео Лапполи
- Герардо ди Джованни дель Фора
- Доменико Гирландайо с Бенедетто , Давидом Гирландайо и Бастиано Майнарди
- Антонио Поллайуоло и Пьеро Поллайуоло с Мазо Финигерра
- Сандро Боттичелли
- Бенедетто да Майано
- Андреа дель Верроккьо с Бенедетто и Санти Бульони
- Андреа Мантенья
- Филиппино Липпи
- Бернардино Пинтуриккио с Никколо Алунно и Жерино да Пистойя
- Франческо Франсиа с Карадоссо
- Пьетро Перуджино с Рокко Дзоппо , Франческо Баккьякка , Эусебио да Сан Джорджо и Андреа Алоиджи (Индженьо)
- Витторе Scarpaccia с Стефано да Верона , Якопо Avanzi , Альтикьеро да Дзевио , Якобелло Дель Фьоре , Гариенто Ди Арпо , Джусто де Менабуои , Фоппа , Винченцо Катена , Чима да Конельяно , Марко Базаити , Бартоломео Виварини , Джованни ди Никколо мансуэти , Виттор Беллиниано , Бартоломео Монтанья , Бенедетто Рускони , Джованни Буонконсильо , Симоне Бьянко , Туллио Ломбардо ,Винченцо Чиверкио , Джироламо Романи , Алессандро Бонвичино (Иль Моретто) , Франческо Бонсиньори , Джованни Франческо Карото и Франческо Торбидо (Иль Моро)
- Iacopo detto l'Indaco (Якопо Торни)
- Лука Синьорелли и Томмазо Бернабеи (Il Papacello)
Часть 4 [ править ]
- Леонардо да Винчи
- Джорджоне да Кастельфранко
- Антонио да Корреджо
- Пьеро ди Козимо
- Донато Браманте (Браманте да Урбино)
- Фра Бартоломео Ди Сан Марко
- Мариотто Альбертинелли
- Рафаэллино дель Гарбо
- Пьетро Торриджано ( Торриджано )
- Джулиано да Сангалло
- Антонио да Сангалло
- Рафаэль
- Гийом де Марсийя
- Симона дель Поллайоло ( Иль Кронака )
- Давиде Гирландайо и Бенедетто Гирландайо
- Доменико Пулиго
- Андреа да Фьезоле
- Винченцо да Сан-Джиминьяно и Тимотео да Урбино
- Андреа Сансовино ( Andrea dal Monte Sansovino )
- Бенедетто да Ровеццано
- Баччо да Монтелупо и Рафаэлло да Монтелупо (отец и сын)
- Лоренцо ди Креди
- Боккаччо Боккаччино ( Boccaccino Cremonese )
- Лоренцетто
- Baldassare Peruzzi
- Пеллегрино да Модена (Pellegrino Aretusi)
- Джован Франческо , также известный как il Fattore
- Андреа дель Сарто
- Проперция де Росси с супругом Плаутиллой Нелли , Лукрецией Кистелли и Софонисбой Ангиссолой
- Альфонсо Ломбарди
- Микеле Аньоло (Джованни Анджело Монторсоли)
- Джироламо Сантакроче
- Доссо Досси и Баттиста Досси (братья Досси)
- Джованни Антонио Личино
- Россо Фиорентино
- Джованни Антонио Сольяни
- Джироламо да Тревизо ( Girolamo Da Trevigi )
- Полидоро да Караваджо и Матурино да Фиренце ( Матурино Фьорентино )
- Бартоломео Раменги ( Бартоломео да Баньякавалло )
- Марко Калабрезе
- Морто да Фельтро
- Franciabigio
- Франческо Маццола (Пармиджанино)
- Якопо Пальма (Il Palma)
- Лоренцо Лотто
- Фра Джокондо
- Франческо Граначчи
- Баччо д'Аньоло
- Валерио Вичентино (Валерио Белли), Джованни да Кастель Болоньезе (Джованни Бернарди) и Маттео даль Насаро Веронезе
Часть 5 [ править ]
- Маркантонио Болоньезе
- Антонио да Сангалло
- Джулио Романо
- Себастьяно дель Пьомбо (Себастьяно Винициано)
- Перино дель Вага
- Доменико Беккафуми
- Джованн'Антонио Лапполи
- Никколо Согги
- Никколо Детто иль Триболо
- Пьерино да Винчи
- Баччо Бандинелли
- Джулиано Буджардини
- Кристофано Герарди
- Якопо да Понтормо
- Симоне Моска
- Джироламо Дженга , Бартоломео Дженга и Джованбатиста Сан-Марино (Джованни Баттиста Беллуцци)
- Микеле Санмикели с Паоло Веронезе (Паулино) и Паоло Фаринати
- Джованнантонио Детту Иль Соддома да Верзелли
- Bastiano Detto Aristotile da San Gallo
- Бенедетто Гарофало и Джироламо да Карпи с Брамантино и Бернардино Гатти (Il Soiaro)
- Ридольфо Гирландайо , Давиде Гирландайо и Бенедетто Гирландайо
- Джованни да Удине
- Баттиста Франко с Якопо Тинторетто и Андреа Скьявоне
- Франческо Рустичи
- Фра Джованн Аньоло Монторсоли
- Франческо Детто де Сальвиати с Джузеппе Порта
- Даниэль Риччарелли да Вольтерра
- Таддео Цуккеро с Федерико Цуккари
Часть 6 [ править ]
- Микеланджело Буонарроти (Микеланджело) с Тиберио Кальканьи и Марчелло Венусти
- Приматиччо с Giovanni Battista Ramenghi (IL Bagnacavallo - младший), Просперо Фонтана , Никколо дель Аббате , Доменико дель Барбьери , Lorenzo Сабатини , Пеллегрино Тибальди , Лука Лонги , Ливио Agresti , Marco Marchetti , Giovanni Boscoli и Пассаротти
- Тициано да Кадоре (Тициан) с Якопо Бассано , Джованни Мария Вердизотти , Ян ван Калькар (Джованни фьямминго) и Пэрис Бордон
- Якопо Сансовино с Андреа Палладио , Алессандро Виттория , Бартоломео Амманнати и Данезе Каттанео
- Лионе Аретино (Леоне Леони) с Гульельмо Делла Порта и Галеаццо Алесси
- Джулио Кловио , осветитель рукописей
- Различные итальянские художники: Джироламо Сичиоланте да Сермонета , Марчелло Венусти , Якопино дель Конте , Доно Дони , Чезаре Неббиа и Никколо Чирчиньяни детто иль Помаранчио
- Бронзино
- Джорджио Вазари
Редакции [ править ]
За прошедшие годы Жития были переизданы и переведены . Многие из них были сокращены из-за большой длины оригинала. Самый последний новый перевод на английский язык сделан Питером и Джулией Конавей Бонданеллы , он опубликован в серии Oxford World's Classics в 1991 году [15].
Части I и II издания 1568 года (только обложка)
Части I и II издания 1568 года (полная книга)
Часть III, том 1 издания 1568 года (полная книга)
Часть III, том 2 издания 1568 года (полная книга)
Версии в Интернете [ править ]
- « Жизни художников Джорджо Вазари» . Сайт создан Адриенн ДеАнджелис. В настоящее время неполная, предполагается, что это будет полный текст на английском языке.
- Le Vite. Избранные из издания 1550 г. (взято из переиздания 1768 г.) на итальянском языке.
- Издание 1568 года в Google Книгах, часть III, т. 1 (от Леонардо до Перино дель Вага), на итальянском языке
- Le Vite. Издание 1568 г., часть III, т. 2 (от Беккафуми до Вазари), на итальянском языке
- Рассказы итальянских художников из Вазари . Перевод Э. Л. Сили, 1908 г. Сокращенный, на английском языке.
- Le vite Progetto Manuzio , издание 1550 года на итальянском языке
См. Также [ править ]
- Яйцо Колумба ( Жизни содержат историю, похожую на историю яйца Колумба)
Ссылки [ править ]
- ^ a b c d Макс Мармор, Kunstliteratur , переведенный Эрнстом Гомбрихом , в Art Documentation Vol 11 # 1, 1992
- ^ "Сайт университета Лидса" . Webprod1.leeds.ac.uk . Проверено 5 февраля 2014 .
- ^ Мюррей, П. и Л. Мюррей. (1963) Искусство Возрождения . Лондон: Thames & Hudson (Мир искусства), стр. 8. ISBN 978-0-500-20008-7
- ↑ Салми, Марио ; Бечеруччи, Луиза; Маработтини, Алессандро; Темпести, Анна Форлани; Маркини, Джузеппе; Бекатти, Джованни ; Кастаньоли, Фердинандо ; Гольцио, Винченцо (1969). Полное собрание сочинений Рафаэля . Нью-Йорк: Рейнал и компания, Уильям Морроу и компания . п. 607.
- ^ "Кристофер Уиткомб, История искусства и технологии" . Witcombe.sbc.edu . Проверено 5 февраля 2014 .
- ^ "Такума Ито, Исследования западного искусства № 12, июль 2007" . Sangensha.co.jp . Проверено 5 февраля 2014 .
- ^ "Джон Аддингтон Symonds '' Ренессанс в Италии, '1899, Vol. 3, часть 2" . Fullbooks.com . Проверено 5 февраля 2014 .
- ↑ Профессор Хоуп, Институт Варбурга , синопсис курса, 2007 г. Архивировано 27 сентября 2007 г. в Wayback Machine
- ^ «Выписка из трудов библиографического общества» . Muse.jhu.edu . Проверено 5 февраля 2014 .
- ^ Элеонор Рихтер, обзор Филипп Sohms исследование стиля в теории искусства архивации 5 июля 2007 в Wayback Machine : "Vite Джорджио Вазари, первое издание которого было опубликовано в 1550, обеспечивает основу для любого обсуждения развития стиля. "
- ↑ Стефани Леоне, Общество Возрождения Америки, 2007 : «[...] традиционное определение искусства эпохи Возрождения как гуманистических нововведений флорентийских и римских художников, которые породили« Жизни »Джорджо Вазари (1550, 1568)».
- ^ «Полный текст« Ренессанса в Италии » Джона Симондса » . 13 марта 2004 . Проверено 5 февраля 2014 года - через Project Gutenberg.
- ^ "Бернард Баррит, Жизнь Леонардо да Винчи, Бюллетень Библиотеки Университета Рочестера (1984)" . Lib.rochester.edu . Проверено 5 февраля 2014 .
- ^ Вазари, Джорджио. (1907) Вазари о технике: введение в три искусства дизайна, архитектуры, скульптуры и живописи, предваряющее жития самых выдающихся художников, скульпторов и архитекторов . Г. Болдуин Браун Эд. Луиза С. Маклеузе Пер. Лондон: Вмятина.
- ^ Вазари, Г. Жизни художников . Переведено с введением и примечаниями JC и Питера Бонданеллы. Оксфорд: Oxford University Press (Oxford World's Classics), 1991. ISBN 9780199537198
Источники [ править ]
Эта статья включает текст из публикации, которая сейчас находится в открытом доступе : Chisholm, Hugh, ed. (1911). « Вазари, Джорджио ». Encyclopdia Britannica . 27 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. С. 925–926.
Эта статья включает текст из публикации, которая сейчас находится в открытом доступе : Chisholm, Hugh, ed. (1911). « Вазари, Джорджио ». Encyclopdia Britannica . 27 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. С. 925–926.Внешние ссылки [ править ]
- СМИ, связанные с Вазари - Le vite de 'piu eccellenti pittori, scultori, et architettori на Викискладе?
- В итальянском Wikisource есть оригинальный текст, связанный с этой статьей: Le vite de 'più eccellenti pittori, scultori e architettori (1568)
- Бесплатный английский перевод работы, разделенной на десять электронных книг в Project Gutenberg
- Оригинальная итальянская версия 1568 года на archive.org
- Петри Люкконен. "Джорджо Вазари" . Книги и писатели
- Выдержки из Vite в сочетании с фотографиями работ, упомянутых Вазари.
- Главные мастера творчества Вазари нелле Вите (elenco)
- Жизни самых выдающихся художников, скульпторов и архитекторов - общедоступная аудиокнига в LibriVox
Жизни самых выдающихся художников, скульпторов и архитекторов - общедоступная аудиокнига в LibriVox