Ниот Ухура ( / п я oʊ т ə ʊ ч ʊr ə / ) является вымышленным персонажем в Star Trek франшизе. В оригинальном сериале персонаж был изображен Нишель Николс, которая позже исполнила роль в первых шести художественных фильмах Star Trek. С 2009 года Ухуру играет актриса Зои Салдана .
Ниота Ухура | |
---|---|
Звездный путь персонаж | |
Первое появление | " Человек-ловушка " (1966) ( оригинальный сериал ) |
Последнее появление | Звездный путь за гранью (2016) |
Создано | Джин Родденберри |
Актер |
|
Информация во вселенной | |
Пол | женский |
Заголовок | |
Занятие | |
Принадлежность | |
Значительное другое | Спок |
Ухура - переводчик и сотрудник по связям с общественностью, специализирующийся на лингвистике , криптографии и филологии . Она была важной частью мультикультурной команды оригинального сериала [1] и одним из первых чернокожих персонажей, сыгравших немаловажную роль в американском телесериале.
Имя
Джин Родденберри намеревался назвать свою новую женщину-офицера связи "лейтенант Сулу". [2] Херб Солоу указал, насколько это было похоже на « Зулу », и подумал, что это может действовать против плана расового разнообразия в сериале, поэтому имя Сулу осталось с персонажем Джорджа Такея . [3] «Ухура» происходит от слова на суахили « ухуру» , что означает «свобода». Николс заявляет в своей книге 1994 года « За пределами Ухуры», что название было вдохновлено книгой Роберта Руарка « Ухуру» 1962 года , которую она держала с собой в день, когда она читала эту роль. Когда продюсер Роберт Джастман объяснил Родденберри, что означает слово uhuru , он изменил его на Uhura и принял его в качестве имени персонажа. [3] По совпадению, в финальных титрах фильма « Звездный путь VI: Неоткрытая страна» Ухура неправильно упоминается как «Ухуру».
Имя Ухуры не использовалось в каноне Star Trek до фильма Абрамса 2009 года . Тайна, касающаяся имени Ухуры, является предметом постоянной шутки в фильме, поскольку капитан Кирк неоднократно пытается выяснить, что это такое, прежде чем, наконец, услышать, как Спок назвал ее «Ниота» в момент близости. [4]
Хотя ранее существовали и другие неканонические имена, «Ниота» было наиболее распространенным. Автор Уильям Ротслер придумал название «Ниота» для своей лицензированной книги 1982 года, биографии Star Trek II, опубликованной Wanderer (Pocket) Books. В поисках одобрения названия он связался с Джином Родденберри и Нишель Николс. Джин Родденберри одобрил это имя. Нишель Николс также одобрила и была очень взволнована, когда Ротслер сообщил ей, что Ниота означает «звезда» на суахили. [5] После появления в биографиях « Звездного пути II » «Ниота» начала появляться в романах « Звездный путь» , таких как «Песня Ухуры» (1985) Джанет Каган .
- 7 января 1987 года, когда он играл главную роль в игровом шоу Super Password , Николс заявил, что имя Ухуры было «Ниота». [6]
- То, что «Ниота» на суахили означает «звезда», упоминается Уильямом Шатнером в его книге «Воспоминания о Звездном пути» (1993).
- Startrek.com использует имя Nyota на странице биографии персонажа для анимационного сериала, но не на странице биографии TOS.
- «Ниота» также использовалось как имя Ухуры, когда Николс повторил персонажа фанатского фильма « Звездный путь: Боги и люди» (2007–08).
Пока фильм 2009 года не стал частью канона франшизы, «Ниота» была одним из трех возможных вариантов; два других - «Пенда» и «Самара»:
- Согласно фильму FASA « Звездный путь: ролевая игра» (1982), имя Ухуры - «Самара».
- Неканоническая книга The Best of Trek (18 томов, 1978–1996) предполагает, что имя Ухуры - «Пенда», появившееся, когда группа авторов фэнзинов предложила его Николсу на одном из первых съездов.
Разработка
Вскоре после того, как были написаны первые сценарии для « Звездного пути» , Джин Родденберри рассказал о новом персонаже, сотруднице по связям с общественностью и познакомил Херба Солоу и Роберта Джастмана с Николсом, который работал на него над «Лейтенантом» . [2] Хотя « Клетка » (первый пилотный эпизод « Звездного пути» с участием женщины-первого офицера, номер один ) был отброшен назад, Родденберри продолжал искать разнообразия в актерском составе для сериала, включая больший акцент на расовом разнообразии, с Николсом в роли Ухуры и Джорджем Такеи в роли Сулу. [7] Роль Ухуры «отвечать на телефонные звонки» была описана как гендерная норма для той эпохи. [8]
Николс планировал покинуть « Звездный путь» в 1967 году после его первого сезона , желая вернуться в музыкальный театр . [9] Она передумала после разговора с Мартином Лютером Кингом-младшим [10], который был фанатом сериала. Кинг объяснил, что ее персонаж означает будущее большей расовой гармонии и сотрудничества. [11] Кинг сказал Николсу: «Вы - наш образ того, куда мы идем, вы через 300 лет, а это значит, что мы находимся там, и это происходит сейчас. Продолжайте делать то, что делаете, вы наше вдохновение ". [12] Как рассказал Николс, « Звездный путь» был одним из немногих шоу, которое [Кинг] и его жена Коретта позволяли смотреть своим маленьким детям. Я поблагодарил его и сказал, что ухожу с шоу. Он сказал: «Разве вы не понимаете, что в первый раз нас видят такими, какими должны быть. У вас нет черной роли. У вас равная роль». " [9]
Описание
Ухура, из Соединенных Штатов Африки, говорит на суахили [13] и родился 19 января, 2233. [14] Джеймс Блиш «s не-канон романы идентифицировать ее как банту , как это делает новеллизации Джин Родденберри из Star Trek: The Motion Picture .
Ухура впервые появляется в эпизоде « Человек-ловушка », присоединяясь к команде USS Enterprise в качестве лейтенанта, и служит главным офицером по связи под командованием капитана Кирка. Она изображается способным офицером на мостике и с готовностью укомплектовывает штурвал, навигационные и научные станции на мостике, когда в этом возникает необходимость. Ухура также была талантливой певицей и любила петь серенаду своим товарищам по плаванию в свободное от работы время; Иногда Спок сопровождал ее на вулканской лире.
В « Сигнале Лорелей », эпизоде сериала « Звездный путь: мультсериал » 1973 года , Ухура берет на себя управление кораблем, когда мужчины-офицеры становятся жертвами сирен и возглавляют спасательную группу, состоящую исключительно из женщин. После того, как сирены побеждены, Энтерпрайз помогает сиренам, а Ухура связывается с сиренами, которые счастливы от мысли, что они могут встретить мужчин и родить детей. [15]
Позже она стала лейтенант-командиром в Star Trek: The Motion Picture и до полноправного командира в Star Trek II: The Wrath of Khan .
В «Звездном пути III: В поисках Спока» Ухура выполняет задание в транспортной комнате как часть заговора с целью украсть « Энтерпрайз» . Заперев коллегу в туалете, Ухура использует станцию транспортера, чтобы доставить Кирка, Леонарда Маккоя и Хикару Сулу на « Энтерпрайз», чтобы они могли использовать его для спасения Спока с планеты Генезис. Как и планировалось, Ухура позже встречается со своими товарищами по команде на Вулкане и становится свидетелем успешного обновления Спока.
Ухура играет меньшую роль в первом, втором и третьем фильмах. Роман «Песня Ухуры» , опубликованный в 1985 году, развил ее характер дальше, поместив ее в центр событий и представив интерес Ухуры к инопланетным языкам. Элементы из этого романа повлияли на ее изображение в более поздних фильмах и романах. [16]
После этих событий и разрушения Энтерпрайза Ухура присоединяется к своим товарищам по команде на украденном клингонском корабле во время кризиса на Земле в Star Trek IV: The Voyage Home . Путешествуя в 20-м веке, они пытаются спасти пару горбатых китов , чтобы заново заселить этот вид. Во время поездки в Сан-Франциско Ухура и Павел Чехов проникают на авианосец USS Enterprise и используют выбросы ядерного реактора авианосца для перезарядки источника питания клингонского корабля. Затем Кирк и Спок добывают китов, чтобы команда могла вернуться в 23-й век и спасти Землю.
В свете их героизма, Командование Звездного Флота оправдывает Ухуру и остальную команду Кирка за их незаконную деятельность. Кирк понижен в звании до капитана после повышения до адмирала, но назначен командовать военным кораблем " Энтерпрайз" -A . Ухура присоединяется к команде Кирка и снова является директором по связям с общественностью во время событий Star Trek V: The Final Frontier и Star Trek VI: The Undiscovered Country . В «Последнем рубеже» кратко подразумевается романтический интерес между Ухурой и Монтгомери Скоттом, в то время как Ухура, по-видимому, находится под влиянием Сайбока , но подзаголовок никогда полностью не раскрывается в следующих фильмах, что заставляет зрителя предполагать, что пара продолжает дружить.
Фильмы "Перезагрузка" (шкала Кельвина)
В фильме « Звездный путь» 2009 года Зои Салдана играет юную Ухуру, которую представляют в академии как курсант, но по мере развития фильма повышают до офицера по связям с общественностью. Фильм также примечателен тем, что официально установлено имя персонажа, Ниота. Эта Ухура изначально холодна по отношению к Кирку (и на словах больше, чем ему подходит) после того, как он пытается флиртовать с ней в состоянии алкогольного опьянения. Однако к концу фильма она начинает уважать Кирка как капитана Энтерпрайза . Хотя с Николсом не консультировались по поводу выбора персонажа, Салдана лично связалась с Николсом, который, в свою очередь, помог ей подготовиться к роли.
Ухура, бывшая ученица Спока, также имеет с ним романтические отношения. В Star Trek , продолжающейся серии комиксов от IDW Publishing , они показаны идущими на свидание во время ее учебы в Академии. [17] Когда Ухура первоначально назначается на военный корабль США « Фаррагут» в попытке Спока избежать видимости фаворитизма, она требует, чтобы он назначил ее на « Энтерпрайз» , утверждая, что ее бы назначили туда, если бы они не участвовали. Она настаивает на своих жалобах, пока Спок не смягчается. Если бы она осталась на « Фаррагуте» , ее бы убили, так как это судно впоследствии было уничтожено злодеем Нероном. Ухура быстро получает продвижение по службе за свои навыки владения ромуланским языком и остается на мостике большую часть фильма.
Изображение Ниоты Ухуры в 2009 году вызвало много споров в сети, некоторые фанаты хвалили ее изображение, в то время как другие фанаты (включая поклонников Кирка / Спока ) не одобряли ее романтических отношений со Споком или предположили, что ее расширенная роль в фильме была доказательством того, что она имела стать персонажем « Мэри Сью ». Другие фанаты предположили, что роман со Споком намекал в TOS , но не мог быть продолжен из-за расизма в то время, и что в то время было невозможно изобразить Ухуру в романтических отношениях. [18] Обсуждая свой ответ на фильм 2009 года, Нишель Николс подтвердила, что «всегда была связь между Ухурой и Споком» и что время не допускало ничего, кроме «намеков». Николс также обсудил встречу с Салданой, чтобы обсудить Ухуру, и похвалил изображение Салданы. [19] переплетение из Uhura как Черная женщина считалась важной при обсуждении ее романа с Спком, потому что романсы между негритянками и белыми мужчинами в основном изображаются как предостерегающие сказки в голливудских фильмах. [18]
В первом сиквеле « Звездный путь во тьму» Ухура уже год работает на « Энтерпрайзе» и до сих пор имеет романтические отношения со Споком. У нее и Кирка хорошие рабочие отношения, и они разделяют свое разочарование из-за эмоциональной недоступности Спока (Ухура как его любовник, Кирк как его лучший друг). Ухура несколько раз вызывается в качестве полевого офицера, пытаясь использовать свое свободное владение клингонским языком, чтобы помочь в охоте на беглеца Джона Харрисона. Позже она связывается со Споком Праймом (по просьбе Спока), чтобы проконсультироваться с ним по поводу личности Харрисона, и в кульминации фильма помогает Споку победить и захватить Харрисона после долгой погони и ожесточенного рукопашного боя. Во втором сиквеле Star Trek Beyond ее исключительный слух, впервые упомянутый в фильме 2009 года, раскрывает личность главного антагониста. Спок и Ухура мирно обсуждают прекращение своих отношений и испытывают некоторую напряженность по поводу намерения Спока покинуть Звездный флот, чтобы помочь выжившим вулканцам после смерти Спока Прайма. Позже Спок вместо этого решает остаться в Звездном Флоте и начинает возобновлять свои отношения с Ухурой.
В опросе 2012 года, проведенном журналом SFX Magazine, чтобы найти 100 самых сексуальных женских персонажей в научной фантастике и фэнтези, Ухура, изображенная Салданой в фильме 2009 года, была признана номером один. [20]
Кошки Звездного пути
В книге научного иллюстратора Дженни Паркс 2017 года Star Trek Cats Ухура изображена как бирманская кошка . [21]
Культурное влияние
Ролевая модель
Вупи Голдберг , которая позже сыграла Гинан в « Звездном пути: Следующее поколение» , описала Ухуру как образец для подражания для нее, напомнив, что она сказала своей семье: «Я только что видела чернокожую женщину по телевизору; и она не горничная!» [10] [22] НАСА позже привлекло Николса к кампании, чтобы побудить женщин и афроамериканцев присоединиться к службе. Группа астронавтов НАСА 8 дала первые рекруты, состоящие из женщин и представителей этнических меньшинств - трое были чернокожими ( Гион Блуфорд , Рональд Макнейр и доктор Фредерик Д. Грегори ). Доктор Мэй Джемисон , первая чернокожая женщина, взлетевшая на борту космического шаттла , сказала, что « Звездный путь» повлиял на ее решение присоединиться. Сама Джемисон сыграла второстепенную роль в эпизоде сериала «Следующее поколение» под названием « Второй шанс », сыграв оператора-транспортника по имени лейтенант Палмер. Джемисон был первым из нескольких реальных астронавтов, появившихся в « Звездном пути» . [23] [24] Когда Николс подумывал о том, чтобы уйти из шоу в конце 1960-х, ей сказали, что кто-то хочет с ней встретиться, утверждая, что является ее самым большим поклонником. Поклонником был Мартин Лютер Кинг-младший , который убедил ее не покидать шоу, потому что «Вы не можете этого сделать ... Впервые нас видят во всем мире такими, какими должны быть». [25] Николс решила остаться в шоу, [25] объяснив свои причины Родденберри, который ответил: «Наконец-то кто-то понял». [ необходима цитата ]
29 февраля 2012 года г-жа Николс встретилась с президентом Обамой в Овальном кабинете Белого дома. Позже она написала в Твиттере о встрече: «Несколько месяцев назад президент Обама сказал, что был влюблен в меня, когда был моложе», - также написал Николс. «Я спросил об этом, и он с гордостью подтвердил это! Президент Обама также подтвердил мне, что он определенно был трекером! Как это чудесно ?! » [26]
Веха
В эпизоде 1968 года « Приемные дети Платона » Ухура и капитан Кирк целуются. Этот эпизод часто называют первым примером межрасового поцелуя по сценарию на телевидении США. [27] [28] [29] Первоначально сцена должна была быть снята с поцелуем и без него, чтобы позже телеканал мог решить, транслировать ли поцелуй в эфир. Однако Шатнер и Николс намеренно провалили каждый дубль кадра без поцелуя, чтобы его нельзя было использовать. [30]
Прием
В 2013 году Ухура вошла в число 50 самых сексуальных персонажей жанра научной фантастики. [31] Они отмечают, что персонаж умный и дерзкий, и не уступает парням на Энтерпрайзе . [31]
В 2016 году ScreenRant оценил Ухуру как 16-й лучший персонаж в « Звездном пути», представленный на телевидении и в фильмах того времени, выделив персонажа как «языкового эксперта, который мог справиться с собой в выездных миссиях». [32] В 2018 году CBR поставил Ухуру на 23-е место среди лучших персонажей Звездного Флота « Звездного пути» . [33] В 2018 году The Wrap поместил Ухуру на 20-е место из 39 в рейтинге главных персонажей франшизы « Звездный путь ». [34]
В 2016 году Ухура заняла 14-е место среди самых важных персонажей Звездного флота в научно-фантастической вселенной Star Trek по версии журнала Wired . [35]
В 2017 году Screen Rant поставил Ухуру на второе место по привлекательности во вселенной Star Trek , после Бенджамина Сиско и Жан-Люка Пикара . [36]
В 2017 году CBR оценил исполнение Зеркала Ухуры 14-м «самым жестоким» женским персонажем вселенной Star Trek . [37]
В 2018 году CBR поставил Ухуру на 23-е место среди лучших членов Звездного флота . [38]
В 2019 году Ухура заняла пятое место в рейтинге самых сексуальных персонажей Star Trek по версии SyFy . [39]
Рекомендации
- ^ "Родденберри, Джин (американский писатель-продюсер)" . Музей радиовещания . Архивировано из оригинала на 2008-02-10 . Проверено 13 мая 2009 года .
- ^ а б Солоу, Герберт ; Роберт Джастман (июнь 1997 г.). Внутри Star Trek The Real Story . Саймон и Шустер . п. 153 . ISBN 0-671-00974-5.
- ^ а б Солоу, Герберт ; Роберт Джастман (июнь 1997 г.). Внутри Star Trek The Real Story . Саймон и Шустер . п. 154 . ISBN 0-671-00974-5.
- ^ Вайтекамп, Маргарет А. (2013). «Больше, чем« Просто Ухура »: Понимание лейтенанта Ухуры из« Звездного пути » ,« Гражданские права и история космоса »» . В Reagin, Нэнси (ред.). Звездный путь и история . Нью-Йорк: Вили. п. 23. ISBN 9781118226346. Проверено 4 декабря 2015 года .
- ^ Hise, Джеймс Ван: "Интервью с Биллом Rotsler", Enterprise Выпуск № 2, июнь 1984 года.
- ^ YouTube .[ мертвая ссылка ]
- ^ Вайтекамп, Маргарет А. (2013). «Больше, чем« Просто Ухура »: Понимание лейтенанта Ухуры из« Звездного пути »,« Гражданские права и космическая история »» . В Reagin, Нэнси (ред.). Звездный путь и история . Нью-Йорк: Вили. С. 24–25. ISBN 9781118226346. Проверено 4 декабря 2015 года .
- ^ Фостер, Эми Э. (декабрь 2011 г.). Интеграция женщин в отряд астронавтов: политика и логистика в НАСА, 1972–2004 гг . JHU Press . ISBN 9781421403946.
- ^ а б Демби, Джин (8 апреля 2013 г.). "Зои Салдана неохотно забралась в кресло лейтенанта Ухуры" . Code Switch (блог) . NPR . Проверено 10 апреля 2013 года .
- ^ а б Бек, Дональд Р. (директор) (1991). «Звездный путь: 25-летие» .
- ^ «Нишель Николс рассказывает Нилу деГрассу Тайсону, как Мартин Лютер Кинг убедил ее остаться в« Звездном пути » .
- ^ Ли Спейгель (30 ноября 2011 г.). «Сын Джина Родденберри показывает несчастную семейную жизнь из« Звездного пути »» . Huffington Post .
- ^ Star Trek эпизод: « Люди Ловушка »
- ^ Мандель, Джеффри (1980). Руководство офицера USS Enterprise . 201W 18th St. Apt 20A, Нью-Йорк, Нью-Йорк. 10011: Межзвездные партнеры. п. 27.CS1 maint: location ( ссылка )
- ^ Гревен, Дэвид (2009). Гендер и сексуальность в "Звездном пути" Аллегории желания в телесериалах и фильмах . Джефферсон: McFarland & Company, Inc., Publishers. п. 216. ISBN. 9780786454587. Проверено 4 декабря 2015 года .
- ^ Вайтекамп, Маргарет А. (2013). «Больше, чем« Просто Ухура »: Понимание лейтенанта Ухуры из« Звездного пути » ,« Гражданские права и история космоса »» . В Reagin, Нэнси (ред.). Звездный путь и история . Нью-Йорк: Вили. С. 31–32. ISBN 9781118226346. Проверено 4 декабря 2015 года .
- ^ Звездный путь: (IDW продолжается) т. 1, # 18 (февраль 2013 г.)
- ^ а б Скодари, Кристина (сентябрь 2012 г.). « « Ниота Ухура - не белая девушка »: пол, пересечение и альтернативные романтические вселенные« Звездного пути 2009 »». Феминистские медиа-исследования . 12 (3): 335–351. DOI : 10.1080 / 14680777.2011.615605 . S2CID 146328288 .
- ^ «Нишель Николс отвечает на вопросы фанатов» . startrek.com. 2010-10-18 . Проверено 26 октября 2015 .
- ^ Голдер, Дэйв (27 марта 2012 г.). «200 самых сексуальных персонажей научной фантастики» . Журнал SFX . Архивировано из оригинального 17 октября 2015 года . Проверено 28 марта 2012 года .
- ^ Невин, Уилл (2 марта 2017 г.). «Серьезный абсурд (и безупречность) Дженни Паркс и« Кошек из Звездного пути » » . OregonLive.com . Предварительные публикации . Проверено 25 февраля 2018 года .
- ^ Star Trek Ежемесячный выпуск 56.
- ^ «Социальная история: Звездный путь как культурный феномен» . centennialofflight.net. 8 сентября 1966 . Проверено 23 марта 2011 года .
- ^ «Второй шанс (эпизод)» . Альфа памяти .[ ненадежный источник? ]
- ^ а б Мартин, Мишель (17 января 2011 г.). «Ухура из« Звездного пути »размышляет о встрече с MLK» . NPR . Проверено 29 марта 2020 года .
- ^ «ОБАМА дает Вулканский салют» . США СЕГОДНЯ . США СЕГОДНЯ. 5 апреля 2012 . Проверено 1 февраля 2017 года .
- ^ «Разрушенные телевизионные табу: как Беа Артур и другие нарушили барьеры» . TVGuide.com. 27 апреля 2009 . Проверено 23 марта 2011 года .
- ^ «Спустя 40 лет Звездный путь« Не умрет » » . Space.com . Проверено 23 марта 2011 года .
- ^ Кристиан Хене Спарборт (5 сентября 2001 г.). «Николс говорит о первом межрасовом поцелуе» . TrekToday . Проверено 23 марта 2011 года .
- ^ Мишель Николс, Beyond Ухура: Star Trek и другие воспоминания , GP Putnam & Sons НьюЙорк, 1994. С. 195-196..
- ^ а б Победа 2013-03-13T14: 00: 00.71Z, Джошуа. «50 самых сексуальных персонажей научной фантастики» . gamesradar . Проверено 21 января 2020 .
- ^ «20 лучших персонажей в истории Звездного пути» . ScreenRant . 2016-11-19 . Проверено 20 марта 2019 .
- ^ «Звездный путь: 25 лучших членов Звездного флота, по рейтингу» . CBR . 2018-10-27 . Проверено 20 июня 2019 .
- ^ "Все 39 главных героев" Звездного пути "ранжированы" . TheWrap . 2018-03-21 . Проверено 22 июня 2019 .[ требуется проверка ]
- ^ Макмиллан, Грэм (05.09.2016). «100 самых важных членов экипажа Star Trek, ранжированные» . Проводной . ISSN 1059-1028 . Проверено 20 марта 2019 .
- ^ «Звездный путь: 20 самых привлекательных персонажей» . ScreenRant . 2017-12-15 . Проверено 12 июля 2019 .
- ^ «Звездный путь: 15 самых ликих женщин последнего рубежа» . CBR . 2017-10-01 . Проверено 12 июля 2019 .
- ^ «Звездный путь: 25 лучших членов Звездного флота, по рейтингу» . CBR . 2018-10-27 . Проверено 19 июля 2019 .
- ^ Флинор, ЮВ (31.01.2019). «Окончательный рейтинг 12 самых сексуальных персонажей Star Trek» . SYFY WIRE . Проверено 12 июля 2019 .
дальнейшее чтение
- Феттель-Беккер, Патрисия (2014). «Космос и одинокая девушка: Звездный путь , эстетика и женственность 1960-х». Границы: Журнал женских исследований . 35 (2): 143–178. DOI : 10.5250 / fronjwomestud.35.2.0143 . S2CID 141036494 .
- Вайтекамп, Маргарет А. (2013). «Больше, чем« Просто Ухура »: Понимание лейтенанта Ухуры из« Звездного пути »,« Гражданские права и космическая история »» . В Reagin, Нэнси (ред.). Звездный путь и история . Нью-Йорк: Вили. С. 22–38. ISBN 9781118226346. Проверено 4 декабря 2015 года .
- Бернарди, Дэниел Леонард (1999). Звездный путь и история: гонка к белому будущему (2-е, печатное издание, изд.). Нью-Брансуик, Нью-Джерси [ua]: Rutgers University Press. ISBN 978-0813524665.
- О'Коннор, Майк (декабрь 2012 г.). «Либералы в космосе: политика Звездного пути 1960-х ». Шестидесятые . 5 (2): 185–203. DOI : 10.1080 / 17541328.2012.721584 . S2CID 143804091 .
- Хендерсон, Мэри (февраль 1994). «Женщины-профессионалы в« Звездном пути », 1964–1969». Кино и история . 24 (1): 47–59.
Внешние ссылки
- Ухура в Memory Alpha ( вики по Star Trek )