Мафатих аль-Джинан ( «Ключи к небесам ») (арабский: مفاتیح الجنان) [1] шейха Аббаса Куми представляет собой сборник шиитов - двунадесятников коранических глав, дуа, таакибат и намаз (акты поклонения после намаза), действия во время Исламские месяцы и дни, мольбы, рассказанные из Ахле-бейта и текста Зиярата . [2]
Автором «Мафатих аль-Джинан» является шейх Аббас Кумми. [3] Он был шиитским ученым, историком и рассказчиком хадисов. [4] [5] [6]
Мафатих аль-Джинан имеет арабское происхождение и означает «Ключи к небесам» или «Ключи от рая». Мафатих означает ключи [7] , а значение Цзинаня - «Сад, рай или Небеса». [8]
Книга широко популярна в мире двунадесятников и широко доступна в шиитских святынях на большей части территории Ирана и Ирака . Первоначально книга была переведена на персидский язык и сопровождалась комментариями на арабском языке, но позже была переведена на урду , английский и хинди . Теперь книга также доступна в Индии и Пакистане с переводом на урду . Его приложение также доступно для Android-смартфонов. [9]
Мафатих аль-Хайат - это религиозное произведение, написанное Абдоллой Джавади-Амоли, предназначенное для завершения Мафатих аль-Джанан, книги шейха Аббаса Кумми. [10]
По словам самого Амоли, Мафатих аль-Джанан фокусируется на том, как люди могут следовать правильным путем в свете Бога. Напротив, Мафатих аль-Хайат обсуждает, как человек может взаимодействовать и общаться с другими существами. [10]