| Мариам Петросян | |
|---|---|
 | |
| Родное имя | Մարիամ Պետրոսյան |
| Родившийся | 10 августа 1969 Ереван , Советская Армения |
| Занятие | Писатель, карикатурист |
| Национальность | Армянский |
| Жанр | Магический Реализм |
| Литературное движение | Модернизм , постмодернизм |
| Известные работы | Серый дом (2009) |
| Известные награды | Премия сочувствия читателей большой книги 2009 г. (3- е место ) |
| Супруг | Арташес Стамбольцян |
Мариам Петросян ( армянский : Մարիամ Պետրոսյան , родился 10 августа 1969 года) - армянский художник, карикатурист и русскоязычный романист. Она наиболее известна как автор отмеченного наградами романа «Серый дом» (2009 г.), переведенного на восемь языков.
Биография [ править ]
Мариам Петросян родилась в 1969 году в Ереване , столице Армении . После окончания художественного училища стала художником-карикатуристом на киностудии Арменфильм . Позже она переехала в Москву, чтобы работать в Союзмультфильме , но вернулась в Ереван в 1995 году и вернулась в Арменфильм. Там она проработала до 2007 года.
Ее первый роман, «Серый дом» (русский: «Дом, в котором ...», буквально: Дом, в котором ... ), повествует о школе-интернате для детей- инвалидов и был опубликован на русском языке в 2009 году, став бестселлер. Он был номинирован на Букеровскую премию России в 2010 году и получил несколько наград и номинаций, в том числе Российскую премию 2009 года за лучшую книгу на русском языке автора, проживающего за рубежом.
Книга переведена на итальянский ( La casa del tempo sospeso , 2011), венгерский ( Abban a házban , 2012), польский ( Dom, w którym ... , 2013), испанский ( La casa de los otros , 2015), Французский ( La Maison dans laquelle , 2016), чешский ( Dům, ve kterém , 2016) и македонский ( Домот во кој ... , 2016) языки.
Всемирное английское издание вышло 25 апреля 2017 года на сайте AmazonCrossing ; [1] он вошел в шорт-лист премии Read Russia 2018. [2] Право на продажу датских , латышских и норвежских переводов объявило также литературное агентство Петросяна. [3]
Отрывки из романа (в английском переводе Эндрю Бромфилда [4] ) были озвучены Стивеном Фраем в фильме «Открытая книга России: писательство в эпоху Путина» . [5]
Единственная другая книга автора на сегодняшний день - это короткая сказка «Собака, которая умела летать» (рус.: «Сказка про собаку, которая умела летать», 2014).
Личная жизнь [ править ]
Мариам замужем за армянским художником-графиком Арташесом Стамболцяном. У них двое детей. Она правнучка художника Мартироса Сарьяна .
Ссылки [ править ]
- ↑ Амазонка: Серый дом
- ^ 2018 Читать Приз России
- ^ Дом , который ... на Элькост сайте.
- ↑ Дом, который ... Примеры переводов
- ↑ Открытая книга России: Написание в эпоху Путина (отрывок).
Внешние ссылки [ править ]
- Голос России
- Пролетая над гнездом белой вороны
- Мариам Петросян - лауреат премии России
- Большая книга Мариам Петросян (на русском языке )
