Трансоксиана или Трансоксания — это древнее название, относящееся к региону и цивилизации, расположенной в нижней части Центральной Азии , примерно соответствующей территории современного восточного Узбекистана , Таджикистана , южного Казахстана и южного Кыргызстана . Географически это регион между реками Амударья на юге и Сырдарья на севере. [1]
Он известен на арабском языке как Mā Warāʾ an-Nahr ( арабский : ما وراء النهر ,[ˈmaː waˈraːʔ anˈnahr] - «[то, что] за рекой [Амударья]»), на персидском языке также как Фара-руд ( персидский : فرارود ,[fæɾɒːˈɾuːd̪] - «за рекой [Аму]»), Фаро-руд ( таджикский : Фарорӯд ) и Вараз-руд ( таджикский : Варазрӯд ), а по-китайски как Хечжун ( китайский :河中地区). Арабский термин перешел в персидское литературное употребление и оставался там до постмонгольских времен. [2] Этот район был известен древним иранцам как Туран , термин, используемый в персидском национальном эпосе Шахнаме , [3] и римлянам как Трансоксиана (Земля за Оксусом ).
Этот регион был одной из сатрапий (провинций) династии Ахеменидов в Персии под названием Согдия . Он был определен в классическом мире Ирана, чтобы отличить его от собственно Ирана , особенно от его северо -восточной провинции Хорасан , [4] термин, происходящий от сасанидов , [5] , хотя ранние арабские историки и географы были склонны включать этот регион в слабо определен термин «Хорасан» , обозначающий гораздо большую территорию. [6] [7] Территории Хорезма , Согдианы, Чаганиана иХуттал располагался в южной части Мавераннахра; В северной части располагались Чач , Осрушана и Фергана . [8]
Название Трансоксиана закрепилось в западном сознании из-за подвигов Александра Македонского , который распространил греческую культуру на этот регион своим вторжением в 4 веке до нашей эры. Преемники Александра основали Греко-Бактрийское царство , положив начало отчетливому греческому культурному присутствию в Мавераннахре, существовавшему более двухсот лет. Город Ай-Ханум , расположенный на реке Оксус на севере Афганистана, остается единственным греко-бактрийским городом, который был обнаружен и подвергнут обширным раскопкам. [9]
Во времена Сасанидской империи ее часто называли Согдия, провинциальное название, взятое из империи Ахеменидов и использовавшееся для отличия ее от соседней Бактрии .
Китайский исследователь Чжан Цянь , посетивший соседние страны Бактрию и Парфию вместе с Мавераннахром в 126 г. до н.э., сделал первый известный китайский отчет об этом регионе. Чжан Цянь четко определяет Парфию как развитую городскую цивилизацию, которая выращивала зерно и виноград, производила серебряные монеты и изделия из кожи. [10] До правления Сасанидов им правили последовательно Селевкиды , Греко-Бактрийское царство , Парфянская империя и Кушанская империя .