Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлен мэром Шира )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Для использования в других целях, см Шир (значения) .

Шир
Толкиен «s Средиземье место
Paisaje de la Comarca.jpg
Сельская местность Новой Зеландии представляла Шир в фильмах Питера Джексона " Властелин колец".
Расположение The Shire 3019 TA.svg
Шир (красный) на северо-западе Средиземья в конце Третьей Эпохи
Первое появлениеХоббит
СделаноJRR Толкин
ЖанрВысокая фантазия
Информация
ТипОбласть, край
ЛинейкаТейн и мэр Шира
Этнические группы)Harfoots , Stoors , Fallohides
Скачки)Хоббиты
Место расположенияСеверо-запад Средиземья
Известные персонажиБильбо Бэггинс , Фродо Бэггинс , Мерри Брендибак , Пиппин Тук , Сэм Гэмджи
КапиталМишель, погружающийся в белые холмы

Шир - это регион вымышленного Средиземья Толкина , описанный в «Властелине колец» и других произведениях. Шир - это внутренняя территория, населенная исключительно хоббитами , народом Шира , в значительной степени защищенным от всего остального Средиземья . Он находится на северо-западе континента, в районе Эриадора и Королевства Арнор.

Шир - это место действия в начале и конце « Хоббита» Толкина и сиквела «Властелина колец» . Пяти из главных действующих лиц в этих историях есть своя родина в Шир: Бильбо Бэггинс (в названии символ из Хоббита ), и четыре членов Братства Кольца : Фродо , Сэм гамже , Merry Брендибак и Пиппин Принимал . Основное действие во "Властелине колец" возвращается в Шир ближе к концу книги, в " Очищении Шира".", когда домашние хоббиты обнаруживают, что территория находится под контролем хулиганов Сарумана , и приводят все в порядок .

Толкин основал пейзажи, климат, флору, фауну и топонимы Шира на основе сельской Англии, где он жил, сначала в Вустершире, когда он был мальчиком, а затем в Оксфордшире . В фильмах Питера Джексона « Хоббит» и «Властелин колец» Шир был представлен сельской местностью и построил норы для хоббитов на ферме недалеко от Матаматы в Новой Зеландии , которая стала туристическим направлением.

Вымышленное описание [ править ]

Толкин изрядно потрудился над точными деталями Шира. Немногое из его тщательно продуманной [1] вымышленной географии, истории, календаря и конституции появилось в «Хоббите» или «Властелине колец» , хотя дополнительные подробности были приведены в приложениях к более поздним изданиям. Толкинский ученый Том Шиппи комментирует, что, тем не менее, они обеспечили «глубину», чувство в уме читателя, что это было реальное и сложное место, качество, которое Толкин считал необходимым для успешной фантастики. [2]

География [ править ]

Эскизная карта Шира
Дополнительная информация: карты Толкина

В художественной литературе Толкина Шир описывается как маленькая, но красивая, идиллическая и плодородная земля, любимая ее обитателями- хоббитами . У них было сельское хозяйство, но они не были индустриализированы. Пейзаж включал низменности и леса, как в английской сельской местности . Шир находился полностью внутри страны; большинство хоббитов боялись моря . [T 1] Шир имел размеры 40 лиг (193 км, 120 миль) [T 2] с востока на запад и 50 лиг (241 км, 150 миль) с севера на юг, [T 3] [T 4] с площадью около 18 000 квадратных миль (47 000 км 2 ): [T 5] примерно, что у англичанМидлендс . Основная и самая старая часть Шира была ограничена на востоке рекой Брендивайн, на севере - возвышенностями, доходящими до холмов Эвендим , на западе - Дальними холмами, а на юге - болотами. Он расширился на восток до Бакленда между Брендивайном и Старым лесом и (намного позже) на запад до Вестмарша между Дальними холмами и Тауэрскими холмами. [T 6] [1]

Шир был разделен на четыре фартинга («четвертичные», «четвертичные») [T 7], как когда-то была Исландия ; [3] Точно так же Йоркшир исторически разделен на три « районы ». [4] Камень Трех Фартинг отмечал приблизительный центр Шира. [T 8] [a] Он был вдохновлен Камнем Четырех Шир возле Мортон-ин-Марш , где когда-то встречались четыре округа, но с 1931 года - только три. [6] [b] Внутри Фартингов есть неофициальные родины кланов: почти все Туки живут в Такборо или рядом с ним в стране Зеленых холмов Тукленда. [1] [c]

Прецедент для Шира: карта Ганса Хенрика Кноффа 1761 года показывает Исландию, разделенную на четыре фартинга - север, юг, восток и запад. [3]

Бакленд, названный в честь семьи Брендибаков, через реку Брендивайн к востоку от Шира и Вестмарк к западу, были переданы хоббитам как Восточные и Западные Марши Шира Королем Элессаром после Войны за Кольцо. [T 7] [T 10]

История [ править ]

Дополнительная информация: Очищение Шира.

Шир был впервые заселен хоббитами в 1601 году Третьей Эпохи (1-й год по Счету Шира); их возглавили братья Марчо и Бланко. Хоббиты из долины Андуина мигрировали на запад через опасные Туманные горы , жили в дебрях Эриадора, прежде чем перебраться в Шир. [1]

После падения Арнора Шир оставался самоуправляемым королевством; Народ Шира выбрал Тэйна, чтобы удерживать власть короля. Первые Тэйны были главами клана Олдбаков. Когда Олдбакс обосновался в Бакленде, положение Тэйна было мирно передано клану Туков. Шир тайно защищали Рейнджеры Севера , которые следили за границами и не подпускали злоумышленников. Обычно единственными незнакомцами, входящими в Шир, были гномы, идущие по Великой дороге из своих шахт в Синих горах , и случайные эльфы, направляющиеся в Серые гавани. В SR  1147 хоббиты победили вторжение орков в битве при Гринфилдс. В СР 1158–1160 гг. Тысячи хоббитов погибли в Долгой Зиме и последовавшем за ней голоде. [T 11] В «Наступившую зиму»  1311–12 годов СР белые волки из Фородвайта вторглись в Шир через замерзшую реку Брендивайн .

Дом Бильбо, а затем Фродо Бэггинса в Бэг-Энде, Хоббитон, снятый в Новой Зеландии.

Главные герои «Хоббита» и « Властелина колец» , Бильбо и Фродо Бэггинс, жили в Бэг-Энде, [d] роскошном смиале или норе хоббита, выкопанной в Холме на северной стороне города Хоббитон в Вестфартинге. [e] В SR  1341 Бильбо Бэггинс покинул Шир во время квеста, описанного в «Хоббите» . Он вернулся в следующем году, тайно неся волшебное кольцо. Это оказалось Единое Кольцо . В Шир вторглись четыре Призрака Кольца в поисках Кольца. [T 12] Пока Фродо , Сэм, Мерри и Пиппин отправились на поиски уничтожения Кольца, Шир был захвачен Саруманом через его подчиненного Лото Саквилл-Бэггинс. Они управляли Широм как пародия на современное государство, полное вооруженных хулиганов, уничтожение деревьев и красивых старых зданий и уродливую индустриализацию. [T 13]

Шир был освобожден с помощью Фродо и его товарищей по их возвращению в Битве при Байуотере (финальная битва Войны Кольца ). [T 13] Деревья Шира были восстановлены с помощью земли из сада Галадриэль в Лотлориэне (подарок Сэму).  1420 год SR считался жителями Шира самым продуктивным и процветающим годом в своей истории. [T 14]

Язык [ править ]

По словам Тома Шиппи , Толкин изобрел части Средиземья, чтобы решить лингвистическую головоломку, которую он случайно создал, используя разные европейские языки для языков народов в своем легендариуме. [11]

Хоббиты Шира говорили на Вестроне Средиземья, или на простом языке . Толкин, однако, представил их язык как современный английский в «Хоббите» и « Властелине колец» , точно так же, как он использовал древнескандинавские имена для гномов. Чтобы решить эту лингвистическую загадку, он создал выдумку о том, что языки некоторых частей Средиземья были «переведены» на разные европейские языки, изобрел язык Всадников Рохана , Рохиррик , который будет снова «переведен» как мерсийский диалект Старый английский, который он хорошо знал. [11] [T 15]Это установило отношения, похожие на родословную между Роханом и Широм. [11]

Правительство [ править ]

У Шира было немного власти. Мэр Мишеля Дельвинга был главным должностным лицом и на практике считался мэром Шира. [12] Была Служба сообщений для почты и 12 « Ширифов » (по три на каждый фартинг) Дозора для полиции; их основные обязанности заключались в облаве бездомного скота. К ним добавлялось различное количество «пограничников», неофициальных пограничных войск. Во времена «Властелина колец» было намного больше Пограничников, чем обычно, что было одним из немногих знаков для хоббитов того смутного времени. Главы крупных семей имели власть над своими территориями. [1]

Магистр Бакленда, потомственный глава клана Брендибаков, правил Баклендом и имел некоторую власть над маришами, расположенными на другом берегу реки Брендивайн. [1]

Точно так же глава клана Тук, которого часто называют «Тук», управлял родовым домом Туков Грейт Смиалс, деревней Такборо и областью Тукленд . [1] Он занимал должность Тейна. [12]

Календарь [ править ]

Толкин разработал «календарь Шира» или «Счет Шира», предположительно используемый хоббитами Шира в средневековом календаре Беды . В его художественной литературе он был создан в Рованионе за сотни лет до основания Шира. Когда хоббиты мигрировали в Эриадор, они взяли на себя Счет королей, но сохранили свои старые названия месяцев. В «Царском исчислении» год начинался в день зимнего солнцестояния . После миграции в Шир хоббиты создали «Ширский счет», в котором первый год соответствовал основанию Шира в 1601 году Третьей Эпохи Марчо и Бланко. [1] [T 16] Календарный год Шира состоит из 12 месяцев по 30 дней в каждом.Чтобы создать год из 365 дней, добавляются пять немесячных дней. ДваДни Йоля знаменуют начало года, поэтому каждый год начинается 2 Йоля. В Lithedays являются три не месяц дней в середине лета, 1 Lithe, День Середины года, и 2 гибок. В високосные годы (каждый четвертый год, кроме столетнего) после Дня середины года добавляется сверхсветовой день. На неделе Шира семь дней. Первый день недели - это вчера, а последний - высокий . День середины года и Overlithe , если он присутствует, не имеют назначений на будние дни. Это приводит к тому, что каждый день из года в год имеет одно и то же обозначение дня недели, а не меняется, как в григорианском календаре . [T 16]

Для названий месяцев Толкин реконструировал англосаксонские названия, его взгляд на то, каким был бы английский язык, если бы он не принял латинские названия для месяцев, таких как январь и февраль. В «Хоббите» и «Властелине колец» названия месяцев и дней недели даны в современных эквивалентах, поэтому Афтерюле называется «Январь», а Вчера - «Субботой». [T 16]

месяц
номер		Shire
Reckoning		Беды англо- календарь Saxon [13]Приблизительные даты по
григорианскому календарю
2 Йоль22 декабря
1АфтерюлеЭфтерра Геола23 декабря - 21 января
2SolmathSol-mōnaþ22 января - 20 февраля
3RetheHrēþ-mōnaþ21 февраля - 22 марта
4AstronПасха -mnaþ23 марта - 21 апреля
5ТримиджÞrimilce-mōnaþ22 апреля - 21 мая
6ForelitheRra Līþa22 мая - 20 июня
1 лит.21 июн
День середины года22 июн
OverlitheВисокосный день
2 лит.23 июн
7AfterlitheFtera Līþa24 июня - 23 июля
8WedmathWeod-mōnaþ24 июля - 22 августа
9ХалиматХалиг-мрнах23 августа - 21 сентября
10WinterfilthWinterfylleth22 сентября - 21 октября
11BlotmathBlōt-mōnaþ22 октября - 20 ноября
12ФореюлеЭрра Геола21 ноября - 20 декабря
1 Йоль21 декабря

Вдохновение [ править ]

Призыв к Англии [ править ]

Том Шиппи пишет, что Толкин решил, что 3 народа хоббитов Шира, Стур, Харфуты и Фаллохиды, пришли с Востока, как и 3 народа Англии : англы , саксы и джуты . [14]

Шиппи пишет, что не только Шир напоминает Англию : Толкин тщательно построил Шир как поэтапную кальку над Англией. [14]

Анализ Шиппей о Толкина калькой Шира по Англии [14]
ЭлементШирАнглия
Происхождение людейУгол между Колодцем и Громовой водойУгол между Фленсбургским фьордом и Шлей , отсюда и название «Англия».
Оригинальные три племениStoors, Harfoots, FallohidesУглы , саксы , юты [f]
Легендарные основателиМарчо и БланкоХенгест и Хорса (все 4 имени означают «лошадь») [g]
Продолжительность гражданского мира272 года от битвы при Гринфилдсе до битвы при Байуотере270 лет от битвы при Седжмуре до публикации « Властелина колец»
ОрганизацияМэры, слушания, ШирифыКак "старомодная идеализированная Англия"
Фамилиинапример " Взял ""Так"
Названия местнапр. "Nobottle"
напр. "Buckland"		Ноботл, Нортгемптоншир,
Бакленд, Оксфордшир
Промышленные здания у Вустерского и Бирмингемского каналов недалеко от Тардебигге , Вустершир

Есть и другие связи; Толкин приравнял широту Хоббитона к широте Оксфорда . [T 17] Шир примерно соответствует региону Уэст-Мидлендс в Англии в далеком прошлом, простираясь до Вустершира (где вырос Толкин), образуя, по словам Шиппи, «культурную единицу с глубокими историческими корнями». [16] Название деревни Фартингго в графстве Нортгемптоншир вызвало идею разделения Шира на Фартинги. [7] Толкин сказал, что трубочная трава «процветает только в теплых защищенных местах, таких как Лонгботтом»; [T 18]в семнадцатом веке район Ившем в Вустершире был хорошо известен своим табаком. [17]

Простые имена [ править ]

Толкин заставил Шир почувствовать себя домашним и английским разными способами, от таких названий, как Bagshot Row и The Mill, до деревенских пабов со знакомыми названиями, таких как «Зеленый дракон» в Байуотере, [h] «Айви Буш» недалеко от Хоббитона на Байуотер-роуд, [i] и «Золотой окунь» на складе, известный своим прекрасным пивом. [20] [21] [22] Майкл Стэнтон комментирует в JRR Tolkien Encyclopedia, что Шир частично основан на детстве Толкина в Сэрхоле, частично на английской деревенской жизни в целом с, по словам Толкина, «садами, деревьями и немеханизированными сельхозугодьями. ". [1] [T 19] Столица Шира, Мишель Дельвинг, олицетворяет филологический каламбур.: название очень похоже на название английского провинциального городка , но означает «много рыть хоббитовых нор», от древнеанглийского « мицелл» - «великий» и delfan - «копать». [23]

Детский опыт [ править ]

Индустриализация Шира была основана на детском опыте Толкина, когда он разорял сельскую местность Вустершира из-за распространения тяжелой промышленности по мере роста Бирмингема . [T 20] « Очищение Шира », включающее восстание хоббитов и восстановление доиндустриального Шира, может быть прочитано как содержащее элемент исполнения желаний с его стороны, дополненный волшебным рогом Мерри для пробуждения. жители к действию. [24]

Адаптации [ править ]

Фильм [ править ]

Шир появляется в анимационных фильмах 1977 года «Хоббит [25]» и «Властелин колец» 1978 года . [26]

Часть Шира, созданная для фильмов Питера Джексона о Средиземье , на ферме недалеко от Матаматы, Новая Зеландия.

В трилогии Питера Джексона « Властелин колец » Шир появился как в «Братстве кольца», так и в «Возвращении короля» . Сцены в Шире были сняты недалеко от Матаматы, Новая Зеландия . После съемок район вернулся в свое естественное состояние, но даже без съемок из фильма он стал одним из главных туристических мест. Из-за плохой погоды 18 из 37 норок для хоббитов не удалось смыть бульдозером; прежде чем работа могла возобновиться, они привлекали более 12 000 туристов в год на ферму Яна Александра, где находились Хоббитон и Бэг-Энд. [27]

Джексон снова посетил Шир для своих фильмов «Хоббит: неожиданное путешествие» и «Хоббит: битва пяти воинств» . Сцены Шира снимались в том же месте в Матамате, Новая Зеландия. [28]

Игры [ править ]

В стратегической игре в реальном времени 2006 года «Властелин колец: Битва за Средиземье II» Шир появляется как на уровне злой кампании, где игрок вторгается, управляя армией гоблинов, так и как карта в игре. многопользовательский режим перестрелки. [29]

В MMORPG 2007 года «Властелин колец онлайн» Шир появляется почти полностью как один из основных регионов игры. Шир населен сотнями неигровых персонажей , и игрок может принять участие в сотнях квестов. Единственные части оригинальной карты Кристофера Толкина, которые отсутствуют в игре, - это некоторые части Западного Фартинга и большая часть Южного Фартинга. Часть Северного Фартинга также входит в игровой регион Эвендим для игровых целей. [30]

В боевике 2009 года «Властелин колец: Завоевание» Шир появляется как одно из игровых полей битвы во время злой кампании, где он разрушен силами Мордора . [31]

В 2004 году Games Workshop также выпустила дополнение к боевой стратегии «Властелин колец » под названием «Очищение Шира» . Это приложение содержало правила для большого количества миниатюр, изображающих Шир после завершения Войны Кольца. [32]

Заметки [ править ]

  1. ^ Три Shires Дуб когдато стоял на Whitwell Вуд, традиционно отмечая место встречи графств Дербишир, Ноттингемшир и Йоркшир. [5] Пиппин родился в Уитвелле в Тукленде. [T 9]
  2. ↑ Том Шиппи утверждает, что топоним Фартингго (в Нортгемптоншире) вызвал у Толкина размышления по этому поводу. [7]
  3. ^ The Green Hill Country вокруг дороги Tuckborough может быть названчесть ГринХиллроуд возле Мозлигде жили деды Толкиена. [8]
  4. ↑ «Бэг-Энд» - настоящее имя Вустершира, дома тети Толкина Джейн Нив в Дормстоне . [9] [10]
  5. ^ Визуализацию Толкиной Бэг Эндможно найти в его иллюстрации для The Hobbit . Его акварель «Холм: Хоббитон-через-воду» показывает экстерьер и окружающую сельскую местность, в то время как «Холл в Бэг-Энде» изображает интерьер.
  6. ^ Шиппи комментирует, что обе нации забыли свое происхождение. [15]
  7. ^ Древнеанглийский : hengest , жеребец ; закуска , конь; * марх , конь, ср " кобыла "; бланка , белая лошадь в Беовульфе [14]
  8. ^ Был Зеленый Дракон паб в Санкт - Aldates в Оксфорде во времени Толкиена. [18]
  9. ↑ На Хэгли-роуд, недалеко от того места, где жил Толкин в Бирмингеме, есть паб Ivy Bush. [19]

Ссылки [ править ]

Первичный [ править ]

В этом списке указано расположение каждого элемента в трудах Толкина.
  1. ↑ Братство кольца , Пролог
  2. ↑ Толкин считает, что лига составляет 3 мили, см. « Неоконченные сказки» , «Бедствие на радужных полях», «Приложение о нуменорских мерах».
  3. ↑ Братство кольца , Пролог
  4. ^ Толкин 1975
  5. ↑ Толкин, 1975 , «Фартинг»
  6. ↑ Властелин колец , Пролог, Приложение B и Приложение C.
  7. ^ a b Братство Кольца , "Пролог": "Порядок Шира"
  8. ↑ Братство Кольца , Карта части Шира.
  9. ↑ Возвращение короля , книга 5, гл. 1 "Минас Тирит
  10. ↑ Возвращение короля , Приложение Б.
  11. ↑ Возвращение короля , Приложение B, «Третья Эпоха»
  12. ↑ Братство Кольца 2002 , книга 2, гл. 2 "Совет Эльронда"
  13. ^ a b Возвращение короля , книга 6, гл. 8 "Очищение Шира"
  14. ↑ Возвращение короля , книга 6, гл. 9 "Серые гавани"
  15. ↑ Возвращение короля , Приложение F, О переводе
  16. ^ a b c Возвращение короля , «Приложение D: Календари»
  17. ^ Карпентер 1981 Letters # 294, 8 февраля 1967
  18. ↑ Прелюдия к "Братству кольца"
  19. ^ Карпентер 1981 Letters # 213 Деборы Webster, 25 октября 1958
  20. ↑ Братство кольца , «Предисловие ко второму изданию»

Вторичный [ править ]

  1. ^ Б с д е е г ч я Stanton 2013 , стр. 607-608.
  2. ^ Шиппей 2005 , стр. 117-118.
  3. ^ a b "Insvlae Islandiae delineatio" . Исландскорт . Проверено 24 февраля 2020 года .
  4. Перейти ↑ Mills, AD (1993). Верховая езда, восток, север и запад . Издательство Оксфордского университета. п. 272. ISBN. 0192831313.
  5. ^ "Уитвелл Вуд" . Чешир сейчас . Дата обращения 4 августа 2020 .
  6. ^ "Мортон-ин-Марш Туристическая информация и путеводитель" . cotswolds.info . Проверено 12 августа 2013 года .
  7. ^ а б Шиппей 2005 , стр. 114.
  8. ^ Блэкхэм, Роберт С. (2012). JRR Толкин: Вдохновляющие жизни . History Press. п. 88. ISBN 978-0-7524-9097-7.
  9. ^ «Властелин колец вдохновение в архивах» . Исследуйте прошлое (Отчет об истории окружающей среды Вустершира) . 29 мая 2013.
  10. ^ Мортон, Эндрю (2009). Бэг-энд Толкина . Studley, Warwickshire: Brewin Books. ISBN 978-1-85858-455-3. OCLC  551485018 .Мортон написал отчет о своих открытиях для библиотеки Толкина.
  11. ^ a b c Шиппи 2005 , стр. 131–133.
  12. ^ a b Братство Кольца , "Пролог", "Порядок Шира"
  13. ↑ Фрэнк Мерри Стентон, англосаксонская Англия , Oxford University Press, 1971, 97f. ; М.П. Нильссон, Примитивный счет времени. «Исследование происхождения и развития искусства счета времени среди народов первобытной и ранней культуры» , Лунд, 1920; cf Стефани Холлис, Майкл Райт, Древнеанглийская проза светского обучения , Аннотированные библиографии древнеанглийской и среднеанглийской литературы, том. 4, Boydell & Brewer Ltd, 1992, стр. 194 .
  14. ^ а б в г Шиппи 2005 , стр. 115–118.
  15. ^ Шиппей 2005 , стр. 116.
  16. ^ Шиппи, Том . Толкин и Уэст-Мидлендс: Корни романтики , Lembas Extra (1995), перепечатано в Roots and Branch , Walking Tree (2007); карта
  17. ^ Хукер, Марк Т. (2009). Антология Хоббитона . Llyfrawr. п. 92. ISBN 978-1448617012.
  18. ^ Гарт, Джон (2020). Миры Толкина: места, которые вдохновили воображение писателя . Quarto Publishing. п. 20. ISBN 978-0-7112-4127-5.
  19. ^ «Прогулка на тему Толкина - 1 марта 2015 года» . Бирмингемский фонд охраны природы. 13 февраля 2015 . Проверено 23 марта 2020 года . Мы проезжаем Айви Буш, где старый Хэм Гэмджи проводил суд
  20. ^ Дюрье, Colin (1992). Справочник Дж. Р. Р. Толкина: Всеобъемлющее руководство по его жизни, писаниям и миру Средиземья . Книжный дом Бейкер. стр. 121 и далее. ISBN 978-0-8010-3014-7.
  21. ^ Тайлер, JEA (1976). Товарищ Толкина . Макмиллан. п. 201. ISBN 9780333196335.
  22. ^ Rateliff, Джон Д. (2009). «Вид эльфийского ремесла»: Толкин как литературный мастер » . Толкиновские исследования . Издательство Университета Западной Вирджинии. 6 : 11 и далее. DOI : 10.1353 / tks.0.0048 . S2CID 170947885 . 
  23. ^ Хаммонд, Уэйн Г .; Скалл, Кристина (2005). Властелин колец: товарищ читателя . HarperCollins. п. 26. ISBN 978-0-00-720907-1.
  24. ^ Шиппей 2005 , стр. 198-199.
  25. ^ Gilkeson, Остин (17 сентября 2018). "Хоббит показал нам будущее поп-культуры" 1977 года . ТОР . Проверено 12 апреля 2020 .
  26. ^ Лэнгфорд, Барри (2013) [2007]. «Бакши, Ральф (1938-)». В Drout, Майкл округ Колумбия (ред.). Энциклопедия Толкина JRR: стипендия и критическая оценка . Рутледж . С. 47–49. ISBN 978-0-415-86511-1.
  27. ^ Huffstutter, PJ (24 октября 2003). «Не только сумма Толкина» . Лос-Анджелес Таймс .
  28. ↑ Брей, Адам (21 мая 2012 г.). «Тусовка в Хоббитоне» . CNN . Проверено 20 ноября 2013 года .
  29. ↑ Окампо, Джейсон (2 марта 2006 г.). «Обзор Властелина Колец, Обзор Битвы за Средиземье II» . Проверено 12 апреля 2020 .
  30. ^ "Властелин Колец Онлайн Vault: The Shire" . IGN . Проверено 12 апреля 2020 .
  31. ↑ Вулф, Адам (6 февраля 2009 г.). «Путеводитель по трофеям - Властелин колец: Завоевание» . Стиль жизни PlayStation . Проверено 12 апреля 2020 .
  32. ^ "Чистка Шира" . Мастерская игр . Проверено 12 апреля 2020 .

Источники [ править ]

  • Карпентер, Хамфри , изд. (1981), Письма Дж. Р. Р. Толкина , Бостон: Houghton Mifflin , ISBN 0-395-31555-7
  • Шиппи, Том (2005) [1982]. Дорога в Средиземье (Третье изд.). Графтон (HarperCollins). ISBN 978-0261102750.
  • Стэнтон, Майкл Н. (2013) [2007]. "Шир". В Drout, Майкл округ Колумбия (ред.). Энциклопедия Толкина JRR: стипендия и критическая оценка . Рутледж . С. 607–608. ISBN 978-0415865111.
  • Толкин, Дж. Р. Р. (1975). Лобделл, Джаред (ред.). Путеводитель по именам во "Властелине колец" . Компас Толкина . Открытый суд. ISBN 978-0875483030.
  • Толкин, JRR (2002) [1954]. Братство кольца . HarperCollins. ISBN 978-0007136599.
  • Толкин, JRR (2002) [1954]. Возвращение короля . HarperCollins. ISBN 978-0007136575.