Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Meixian
梅縣 話
Родной дляЮжный Китай , Тайвань
Область, крайMeixian
Коды языков
ISO 639-3-
Glottologyuet1238
Лингвасфера79-AAA-gam

Мэйсианский диалект ( китайский :梅縣 話; Pha̍k-fa-sṳ : Mòi-yan-fa; IPA: moi jan fa ), также известный как диалект Мойян , а также диалект Мэйчжоу (梅州 話), или диалект Цзяин , является престижным говор из Хакки китайцев и основа для диалектов Hakka в Тайване . Она названа в честь Мэйсянь , Гуандун .

Фонология [ править ]

Инициалы [ править ]

В Хакке есть две серии остановок и аффрикатов, обе безголосые: tenuis / pt ts k / и с придыханием / pʰ tʰ tsʰ kʰ / .

ГубнойСтоматологическийНебныйVelarGlottal
Носовой/ м / мкм⟩/ n / ⟨n⟩[ɲ] ⟨ng (i)⟩ */ ŋ / ⟨ng⟩
ВзрывнойTenuis/ p / ⟨b⟩/ т / ⟨d⟩[c] ⟨g (i)⟩ */ k / ⟨g⟩(ʔ)
с придыханием/ pʰ / ⟨p⟩/ tʰ / ⟨t⟩[cʰ] ⟨k (i)⟩ */ kʰ / ⟨k⟩
АффрикатTenuis/ ts / ⟨z⟩
с придыханием/ tsʰ / ⟨c⟩
Fricative/ f / ⟨f⟩/ s / ⟨s⟩[ç] ⟨h (i)⟩ */ ч / ⟨ч
Приблизительный/ ʋ / ⟨v⟩/ л / l⟩/ j / ⟨y⟩  

* Когда инициалы / к / ⟨g⟩, / K / ⟨k⟩, / ч / ⟨h⟩, и / п / ⟨ng⟩ сопровождаются небной медиальная / J / ⟨i⟩, они становятся [с] ⟨G (i)⟩, [cʰ] ⟨k (i)⟩, [ç] ⟨h (i)⟩ и [ɲ] ⟨ng (i)⟩ соответственно. [1]

Иней [ править ]

Мойян Хакка имеет 7 гласных, ɹ̩, i , e , a , ə, ɔ и u, которые латинизируются как ii, i, ê, a, e, o и u соответственно.

ИзПереднийЦентральнаяНазад
Закрыватьɹ̩яты
Серединаe ̞ə (ɘ)ɔ
Открытьа

Финал [ править ]

Кроме того, в финале хакка отображаются заключительные согласные, встречающиеся в среднекитайском языке, а именно [m, n, ŋ, p, t, k], которые латинизируются как m, n, ng, b, d и g соответственно в официальной романизации Moiyan.

Финал мэйксийского диалекта [2]
ядромедиальныйкод
-∅-я-u-м-n-ŋ-п-t-k
- а -∅-аайauявляюсьанаŋapвак
j-яджайJauвареньеЯнjaŋяпонкаджатДжак
w-вавай  бледныйваŋ Watбодрствовать
- е -∅-e̞ ЕвропаЭмe̞n e̞pe̞t 
j-Je̞   Джен  Je̞t 
w- мы   we̞n  смачивать 
- я -∅-я iuяв ipЭто 
-о-∅-оой  нана неOk
j-Джо дзёи  Джонjoŋ  шутка
w-горе   выигралвыиграл  вок
-u-∅-тыui  ООНООН утВеликобритания
j- жуй  июнjuŋ выступДжук
-ə-∅-ɹ̩  əmən əpət 
Слоговое письмом̩ nŋ̩

Тон [ править ]

Мойян Хакка имеет 6 тонов. Средний китайский полностью озвучивает начальные слоги стали придыхательными безмолвный начальный слог в хакка. До того, как это произошло, четыре среднекитайских «тона» , пинг, шанг, цюй, ру, подверглись разделению голоса в случае пинг и ру, давая диалекту шесть тонов в традиционных счетах.

Мойян тоны
Номер тонаНазвание тонаHanziТональные буквыномеранглийский
1инь пин陰平˦44высоко
2Ян пинг陽平˩11низкий
3шанг上˧˩31 годнизкое падение
4qu去˥˧53высокое падение
5инь ру陰 入˩2низкий проверен
6Ян ру陽 入˥5высокий проверил

Эти так называемые тональные расщепления инь-ян возникли в основном как следствие типа начального слога китайского языка на среднекитайском этапе развития китайского языка, при этом глухие начальные слоги [p-t-k-] имели тенденцию становиться из тип инь, и звонкие начальные слоги [b- d- ɡ-] переходят в тип янь. Однако в современной Moiyan Hakka часть символов тона Инь-пин имеет звучные инициалы [mn ŋ l], происходящие из слогов тона среднекитайского шана, и полностью озвученные символы тона Qu из среднекитайского языка, поэтому различие между голосом и безмолвностью следует рассматривать только как практическое правило.

Контуры тона хакка все больше различаются по мере удаления от Мойен. Например, контур инь-пин - это ˧ (33) в чантинге (長汀) и ˨˦ (24) в сисиане (四 縣), Тайвань .

Входящий тон

Хакка сохраняет все входящие тона среднекитайского языка и разделен на два регистра. Мэйсянь имеет следующее:

  • 陰 入 [˩] низкий проверенный тон
  • 陽 入 [˥] высокий проверенный тон

Среднекитайские слоги входящего тона, оканчивающиеся на [k], чьи группы гласных стали передними высокими гласными, такими как [i] и [e], переходят в слоги с окончанием [t] в современной хакка [3], как показано в следующей таблице.

ХарактерГуанъюнь фаньцеСреднекитайская
реконструкция [4]		ХаккаОсновное значение в английском языке
職之 翼 切tɕĭəkцитопризвание, профессия
力林 直 切lĭəkгорит˥сила, мощь
食乗 力 切dʑʰĭəkсидетьесть, потреблять
色所 力 切ʃĭəkнаборцвет, оттенок
德多 則 切təkтет˩добродетель
刻苦 得 切kkkʰetвырезать, выгравировать, момент
北博 墨 切pkдомашний питомецсевер
國古 或 切куккуэтоштат

Тон сандхи [ править ]

Для Мойян Хакка символы инь-пин и квитон показывают сандхи, когда следующий иероглиф имеет более низкий тон. Высота тона инь-пин меняется с ˦ (44) до ˧˥ (35), когда происходит сандхи. Точно так же qu тон меняется с ˥˧ (53) на ˦ (55) под сандхи. Они показаны красным в следующей таблице.

Мойен тон сандхи
+ ˦ Инь Пин+ ˩ Ян Пин+ ˧˩ Шан+ ˥˧ Qu+ ˩ʔ Инь Ру+ ˥ʔ ЯнРу+ Нейтральный
˦ Инь Пин +˦.˦˧˥ .˩˧˥ .˧˩˧˥ .˥˧˧˥ .˩ʔ˦.˥ʔ˧˥ .˧
˥˧ Qu +˥˧.˦˥ .˩˥ .˧˩˥ .˥˧˥ .˩ʔ˥˧.˥ʔ˥ .˧

Нейтральный тон встречается в некоторых постфиксах. У него средний тон.

Ссылки [ править ]

  1. ^ Зи, Эрик; Ли, Вай-Сум (2008). «Артикуляционные характеристики небных, небных веляров и веляров в китайском языке хакка» (PDF) . Труды 8-го Международного семинара по производству речи (ISSP2008) : 113–116. Архивировано (PDF) из оригинала 5 марта 2016 года.
  2. ^ Чунг, Юк Man (2011). Гласные и тона в Mei Xian Hakka: акустическое и перцептивное исследование (Диссертация). Городской университет Гонконга.
  3. ^ "Цифры - SE азиатские чтения символов" . dylansung.tripod.com . Архивировано 1 сентября 2017 года . Проверено 24 апреля 2018 года .
  4. ^ "廣韻 入聲 卷 第五" . kanji-database.sourceforge.net . Архивировано 24 апреля 2018 года . Проверено 24 апреля 2018 года .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Ли, Вай-Сум; Эрик, Зи (2009), «Китайский хакка» (PDF) , Журнал Международной фонетической ассоциации , 39 (1): 107–111, DOI : 10.1017 / S0025100308003599