Это список стран- членов Международной организации франкоязычных стран . Эти страны принадлежат к международной организации, представляющей страны и регионы, где французский является первым («родным») или обычным языком, где значительная часть населения - франкоязычные (франкоговорящие) или где есть заметная принадлежность к французской культуре . [1] [2] [3]
Список стран-членов [ править ]
Участие приостановлено
Страна | Присоединился | Язык | Заметки |
---|---|---|---|
Албания | 1999 г. | албанский | Кратковременный французский протекторат в Корче между 1916 и 1920 годами. Примерно 30% молодых албанцев выбирают французский в качестве своего первого иностранного языка [4]. В Албании проживает 300 000 франкоговорящих, и это второй иностранный язык обучения после английского. |
Андорра | 2004 г. | Каталонский | |
Армения | 2012 г. | Армянский | Посмотреть отношения Армения-Франция |
Бельгия | 1970 г. | официально трехъязычный, включая французский | Французский является родным языком около 40% населения [5]. 48% не являются носителями французского языка. [6] Французское сообщество Бельгии также является его отдельным членом. Смотрите также: Языки Бельгии и бельгийского французского |
* Французское сообщество Бельгии | 1980 г. | Французский официальный язык | сообщество Бельгии с ее двумя компонентами Валлонии ( за исключением немецкоязычного сообщества) и Брюссельский столичный регион (его франкоязычных большинство) |
Бенин | 1970 г. | Французский | бывшая французская колония |
Болгария | 1993 г. | болгарский | На французском языке как на иностранном говорят 9% болгар, и его преподают в качестве основного иностранного языка примерно в 25% начальных школ. [7] |
Буркина-Фасо | 1970 г. | Французский | бывшая французская колония |
Бурунди | 1970 г. | официально трехъязычный , французский | бывший бельгийский протекторат ООН |
Камбоджа | 1993 г. | Кхмерский | бывший французский протекторат (в составе бывшего французского Индокитая ) |
Камерун | 1991 г. | официально двуязычный, включая французский | более 90% страны находилось под французским протекторатом (1945–1959 гг.) |
Канада | 1970 г. | Официально двуязычный , включая французский | правительства провинций Квебек и Нью-Брансуик; большая часть восточной Канады была частью первой французской колониальной империи . С 2004 года представитель правительства Онтарио также присутствует в составе канадской делегации, хотя Онтарио еще не является участвующим правительством самостоятельно. |
* Нью-Брансуик | 1977 г. | официально двуязычный, включая французский | Считающаяся «участвующим правительством», эта провинция Канады официально является двуязычной англо-французской и является домом для самой большой общины академиков . |
* Квебек | 1971 г. | Французский | Эта провинция Канады, считающаяся «участвующим правительством», имеет французский в качестве официального языка и является домом для 85% франкоязычных коренных жителей Канады. |
Кабо-Верде | 1996 г. | португальский | |
Центрально-Африканская Республика | 1973 | официально двуязычный, включая французский | бывшая французская колония. Действие Центральноафриканской Республики было приостановлено в связи с нарушением франкофонии на 88-й сессии СПС в марте 2012 года [8]. |
Чад | 1970 г. | официально двуязычный, включая французский | бывшая французская колония |
Коморские острова | 1977 г. | официально трехъязычный, включая французский | бывшая французская колония |
Демократическая Республика Конго | 1977 г. | Французский | бывшая бельгийская колония . Смотрите также: Языки ДРК |
Республика Конго | 1981 г. | Французский | бывшая французская колония |
Берег Слоновой Кости | 1970 г. | Французский | бывшая французская колония . Смотрите также: Языки Кот-д'Ивуара |
Джибути | 1977 г. | официально двуязычный, включая французский | бывшая французская колония |
Доминика | 1979 г. | английский | Французская, а затем британская колония ; Антильский креольский язык, основанный на французском креольском языке, говорит на 90% населения. |
Египет | 1983 г. | арабский | (Иностранный язык и бывшая французская колония 1798 г.) |
Экваториальная Гвинея | 1989 г. | (официально трехъязычный, включая французский) | страна в окружении франкоговорящих стран. Бывшая испанская колония |
Франция | 1970 г. | Французский | |
Габон | 1970 г. | Французский | бывшая французская колония |
Греция | 2004 г. | Греческий | |
Гвинея | 1981 г. | Французский | бывшая французская колония. |
Гвинея-Бисау | 1979 г. | португальский | страна в окружении франкоговорящих стран. Бывшая португальская колония . Гвинея-Бисау была приостановлена 18 апреля 2012 года после государственного переворота . [9] |
Гаити | 1970 г. | официально двуязычный, включая французский | бывшая французская колония |
Лаос | 1991 г. | Лаосский ; Французский будет говорить | бывшая французская колония (в составе бывшего французского Индокитая ) |
Ливан | 1973 | Арабский и французский; Французский является второстепенным языком. | Под французским мандатом с 1920 по 1943 год |
Люксембург | 1970 г. | Официально трехъязычный , включая французский | |
Северная Македония | 2001 г. | македонский | |
Мадагаскар | 1970–1977, 1989 | официально двуязычный, включая французский | бывшая французская колония |
Мали | 1970 г. | Французский | бывшая французская колония. Членство Мали было приостановлено в марте 2012 года из-за переворота . [10] |
Мавритания | 1980 г. | арабский | бывшая французская колония, французский является административным языком. Мавритании членство в сегодня было приостановлено на 26 августа 2008 года, до демократических выборов, после того, как военный переворот , [11] затем снова в апреле 2009 года [12] |
Маврикий | 1970 г. | Креольский - родной язык. Французский и английский также широко используются | Голландская, французская, а затем британская колония; Французский язык широко используется в торговле и СМИ. [ необходима цитата ] Французский также является языком обучения в школах. [ необходима цитата ] |
Молдова | 1996 г. | румынский | |
Монако | 1970 г. | Французский | независимая страна в анклаве во Франции |
Марокко | 1981 г. | Арабский и берберский | бывший французский и испанский протекторат |
Нигер | 1970 г. | Французский | бывшая французская колония |
Румыния | 1993 г. | румынский | Французский понимают и говорят на нем 26% населения. [13] |
Руанда | 1970 г. | официально четырехъязычный, включая французский | бывший бельгийский протекторат ООН. В 2009 году стал членом Содружества , но остается членом Франкофонии. |
Санкт-Люсия | 1981 г. | английский | Бывшая французская и британская колония. Антильский креольский язык, основанный на французском креольском языке , говорит на 90% населения. |
Сан-Томе и Принсипи | 1999 г. | португальский | |
Сенегал | 1970 г. | Французский | бывшая французская колония |
Сейшельские острова | 1976 г. | официально трехъязычный, включая французский | бывшая французская колония (первая империя), позже британская колония, обычно используется французский язык |
Швейцария | 1996 г. | Официально четырехъязычный , включая французский | Французский является родным языком примерно для 20% всего населения Швейцарии. |
Идти | 1970 г. | Французский | бывшая французская колония |
Тунис | 1970 г. | арабский | бывший французский протекторат |
Вануату | 1979 г. | официально трехъязычный | бывший французский и британский кондоминиум в Нью - Гебридских |
Вьетнам | 1970 г. | вьетнамский | бывший французский протекторат |
Ассоциированные состояния [ править ]
Страна | Присоединился | Язык | Заметки |
---|---|---|---|
Кипр | 2006 г. | Греческий , турецкий | Кипр находился под властью династии Лузиньянов французского происхождения с 1192 по 1489 год. Около 12% населения Кипра говорит и понимает по-французски. |
Гана | 2006 г. | английский | Все земли граничат с франкоговорящими странами (все бывшие колонии французской Западной Африки ) и торговыми партнерами. Изучение французского языка становится обязательным на уровне базового образования, и некоторые предметы будут преподаваться как на английском, так и на французском языках. Стал ассоциированным членом в 2006 году. [14] |
Косово | 2014 г. | Албанский , сербский | Традиционные дипломатические и торговые связи с Францией; Французский язык преподается как третий язык в большинстве средних школ. ( См. Далее: Отношения между Францией и Косово . ) |
Новая Каледония | 2016 г. | Французский, новокаледонский языки | Особая коллективность Франции; бывшая французская колония (1853–1946) и заморская территория (1946–1999) |
Сербия | 2006 г. | сербский | Традиционные дипломатические, военные и культурные связи с Францией; Французский язык широко преподается в школах как второй иностранный язык. См. Отношения Франция-Сербия . |
Объединенные Арабские Эмираты | 2010 г. | арабский | Военные и культурные связи с Францией (см. Далее: Отношения Франция-Объединенные Арабские Эмираты ) |
Катар | 2012 г. | арабский | Крепкие военные связи с Францией (см. Далее: Отношения между Катаром и Францией ) |
Наблюдатели [ править ]
Страна | Присоединился | Язык | Заметки |
---|---|---|---|
Аргентина | 2016 г. | Испанский , другие | В Аргентине проживает самая большая французская община в Латинской Америке . Сегодня более 6 миллионов аргентинцев в той или иной степени имеют французское происхождение (до 17% от общей численности населения). [15] |
Австрия | 2004 г. | Немецкий | |
Босния и Герцеговина | 2010 г. | Боснийский , хорватский , сербский | |
Коста-Рика | 2014 г. | испанский | |
Хорватия | 2004 г. | хорватский | Часть иллирийских провинций под властью Французской империи Наполеона. ( См. Также: Отношения Хорватии и Франции . ) |
Республика Чехия | 1999 г. | Чешский | |
Доминиканская Республика | 2010 г. | испанский | Французская колония с 1795 по 1808 год. |
Эстония | 2010 г. | эстонский | |
Гамбия | 2018 г. | английский | Граница с Сенегалом, франкоговорящей страной. |
Грузия | 2004 г. | Грузинский | |
Венгрия | 2004 г. | венгерский язык | |
Ирландия | 2018 г. | Английский , ирландский | Французский является вторым наиболее распространенным иностранным языком, на котором говорят дома в Ирландии (после польского), и чаще всего на нем говорят люди, родившиеся в Ирландии [16] |
Латвия | 2008 г. | латышский язык | |
Литва | 1999 г. | Литовский | |
* Луизиана | 2018 г. | Английский; Французский - административный язык ; Также говорят на креольском и испанском языках. | Штат США с франкоязычным меньшинством. Когда-то входивший в состав первой французской колониальной империи , теперь он является домом для сильного влияния каджунского , креольского и гаитянского языков и культуры. |
Мальта | 2018 г. | Мальтийский , английский | |
Мексика | 2014 г. | испанский | Большое количество французских иммигрантов прибыло в Мексику с 1830-х годов и сегодня насчитывает более 6 миллионов французских потомков; [17] Вторая Мексиканская империя , марионеточное государство Второй Французской империи при Наполеоне III . [18] |
Черногория | 2010 г. | Черногорский | |
Мозамбик | 2006 г. | португальский | Торговый партнер через пролив Мозамбик с франкоязычной и бывшей французской колонией Мадагаскар |
* Онтарио | 2016 г. | Английский; Французский - региональный административный язык | Провинция Канады, территория которой когда-то входила в состав региона Пэй д'эн-О в Новой Франции ; и является домом для франкоязычного меньшинства, франко-онтарианцев . Хотя французский является официальным языком в судебной, законодательной и образовательной системе провинции, провинция в целом не является официально двуязычной; с другими провинциальными услугами на французском языке, которые не предоставляются в масштабах всей провинции. Тем не менее, Закон о провинциальных службах французского языка требует, чтобы провинциальные службы предоставляли услуги на французском языке в районах со значительным франкоязычным населением. |
Польша | 1996 г. | Польский | Давние культурные и исторические связи; Генрих III Французский был королем Польши с 1573 по 1574 год, а Варшавское герцогство было государством-клиентом в союзе с Первой Французской империей с 1807 по 1815 год; Во Франции проживали известные польские эмигранты , например Адам Мицкевич , Фредерик Шопен и Мария Склодовская-Кюри . |
Южная Корея | 2016 г. | Корейский | |
Словакия | 2002 г. | словацкий | |
Словения | 1999 г. | Словенский | Часть иллирийских провинций под властью Французской империи Наполеона |
Таиланд | 2008 г. | Тайский | Приостановлен 27 июня 2014 г. после политического кризиса 2013–2014 гг . [19] [20] |
Украина | 2006 г. | украинец | |
Уругвай | 2012 г. | испанский |
Другие кандидаты [ править ]
Некоторые страны также могут присоединиться к Международной организации франкоязычных стран на основании того, что они являются частью французской колониальной империи, в том числе: Алжир , [21] [22] [23] Сирия , а также регионы Пондичерри и Чанданнагар в Индии . В 2016 году Саудовская Аравия подала заявку на вступление в организацию, несмотря на отсутствие исторических колониальных связей с Францией. [24] Однако саудовцы отозвали свою заявку в октябре 2018 года из-за давления на их репутацию в области прав человека . [25]
См. Также [ править ]
- Список стран, где французский является официальным языком
Ссылки [ править ]
- ^ «Добро пожаловать на сайт Международной организации франкоязычных стран» . Архивировано из оригинала на 2014-04-01 . Проверено 30 мая 2017 .
- ↑ Radio France International , 16 февраля 2006 г.
- ^ "La France à l'heure de la francophonie culturelle" Saisir du français pour l'imprégner de sa singularité! " " . RFI . Проверено 28 декабря 2014 .
- ^ «Визит в Албанию - Заявления Мишеля Барнье, министра иностранных дел» . Посольство Франции в США. 7 сентября 2004 года Архивировано из оригинала на 2004-10-12.
- ^ Гинзбург, Виктор , UCLouvain ; Вебер, Шломо, профессор экономики и директор Центра экономических исследований Южного методистского университета , Даллас, США, и имеющий место в экспертной группе Международного валютного фонда [1] (июнь 2006 г.). "La Dynamique des Langues en Belgique" (PDF) . С уважением, Publication préparée par les économistes de l ' Université catholique de Louvain (на французском языке). 19 (Numéro 42): 282–9. DOI : 10.1159 / 000013462 . PMID 10213829 . Архивировано 23 августа 2006 года . Получено 2007-05-07 .
Les enquêtes montrent que la Flandre est bien plus multingue, ce qui est sans doute un fait bien connu, mais la différence est considable: alors que 59% et 53% des Flamands connaissent le français or l'anglais, seulement 19% et 17 % des Wallons connaissent le néerlandais ou l'anglais. ... 95 центов Брюссельской декларации французского языка, alors que ce pourcentage tombe à 59 центов французской валюты. Quant à l'anglais, il est connu par une пропорция, важная для населения Брюсселя (41 процент). ... Синдром Д'Г (...) фраппе ла Валлони, où à peine 19 et 17 pour cent de la народонаселение, соответсвующее левому и английскому языкам.
CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ) - ^ «Европейцы и их языки» (PDF) . Ec.europa.eu . Проверено 20 июня 2015 .
- ^ "България | Кой и колко учи чужд език в Европе" . Dnevnik.bg. 2005-05-17 . Проверено 20 июня 2015 .
- ^ "Centrafrique - Международная организация франкофонии" . Francophonie.org. Архивировано из оригинала на 2014-12-09 . Проверено 20 июня 2015 .
- ^ "Гвинея-Бисау - Международная организация франкоязычных стран" . Francophonie.org. Архивировано из оригинала на 2015-04-03 . Проверено 20 июня 2015 .
- ^ "Мали - Международная организация франкоязычных стран" . Francophonie.org . Проверено 20 июня 2015 .
- ↑ «L'OIF Suspend la Mauritanie» , Radio France Internationale, 27 августа 2008 г.
- ^ «Мадагаскар - Международная организация франкоязычных стран» . Francophonie.org . Проверено 20 июня 2015 .
- ^ «Европейцы и их языки» (PDF) . Ec.europa.eu . Проверено 20 июня 2015 .
- ^ https://www.graphic.com.gh/news/general-news/ghana-joins-la-francophonie.html
- ^ "Canal Académie: Les merveilleux francophiles argentins – 1" .
Il faut savoir qu'en 2006, 17% d'Argentins ont un ancêtre venu de France.
Près de 6 миллионов d'Argentins ont donc des origines françaises.
- ^ «CSO - Перепись 2016 - Резюме - Глава 5 (Разнообразие)» (PDF) . Центральное статистическое управление .
- ^ Venayre, Сильвен (1998). "Le moment mexicain dans l'histoire française de l'aventure (1840-1860)" (PDF) . Histoire et sociétés de l'Amérique latine (на французском языке) (7): 131. ISSN 1245-1517 . Архивировано из оригинала (PDF) 9 декабря 2014 года.
La conséquence de cette émigration fut que, en 1849, les Français représentaient la deuxième nationalité étrangère au Mexique, derrière les Espagnols.
- ^ Джонс, Ховард (2002). Горнило власти: история американских международных отношений до 1913 года . Лэнхэм, Мэриленд: SR Books. п. 212. ISBN. 0-8420-2916-8.
- ^ «Международная организация франкоязычных стран (МОФ) приостанавливает действие Таиланды и реинтеграции Гвинеи-Бисау в таких случаях» (PDF) . Международная организация франкофонии. 27 июня 2014 . Проверено 29 сентября 2015 года .
- ^ "ТАИЛАНДИЯ" . Международная организация франкофонии . Архивировано из оригинала на 2014-12-04 . Проверено 1 декабря 2014 .
- ^ "Алжир бойкотирует франкофонию" . la-croix.com (на французском языке). 27 ноября 2014 . Проверено 6 июня 2019 .
- ^ "L'Algérie отказывается от adhérer à la Francophonie, mais partipe aux assises de l'OIF depuis 2002" . dia-algerie.com (на французском). 24 ноября 2016 . Проверено 6 июня 2019 .
- ^ "À quand une Algérie membersre de la Francophonie?" . bvoltaire.fr (на французском). 3 декабря 2016 . Проверено 6 июня 2019 .
- ^ "Смущающая попытка Саудовской Аравии присоединиться к семье франкофонии" . Франция 24 . 10 октября 2018 . Проверено 6 июня 2019 .
- ^ "Саудовская Аравия снимает заявку на присоединение к группе франкофонии" . Франция 24 . 11 октября 2018 . Проверено 6 июня 2019 .