Купол тысячелетия

Купол тысячелетия , также упоминается просто как The Dome , это оригинальное название большого купола -образного здания первоначально использовалось для размещения Опыта тысячелетия , большую выставки празднуя начало третьего тысячелетия . Это восьмое по величине здание в мире по полезному объему . Выставка, расположенная на полуострове Гринвич в юго-восточной части Лондона , Англия, была открыта для публики с 1 января по 31 декабря 2000 года. Проект и выставка носили политический характер и привлекли лишь половину из 12 миллионов клиентов, прогнозируемых спонсорами, и поэтому считались провал прессы. [2] Все оригинальные выставочные элементы были проданы или разобраны.

Купол тысячелетия (Арена O2)
Купол тысячелетия 1.jpg
Викимедиа | © OpenStreetMap
Основная информация
ТипВыставочное пространство
Архитектурный стильКупол
Место расположенияПолуостров Гринвич
Лондон , SE10
Великобритания
Координаты51 ° 30′10 ″ с.ш., 0 ° 0′11 ″ в.д. / 51,50278 ° с. Ш. 0,00306 ° в. / 51.50278; 0,00306Координаты : 51 ° 30′10 ″ с.ш., 0 ° 0′11 ″ в.д. / 51,50278 ° с. Ш. 0,00306 ° в. / 51.50278; 0,00306
Завершенный1999 г.
Открытие31 декабря 1999 г . ; 21 год назад ( 1999-12-31 )
Расходы£ 789 млн
(1380000000 £ в 2021 фунтов [1] )
Технические подробности
Структурная системаСталь, натянутая ткань
Дизайн и конструкция
АрхитекторРичард Роджерс
Инженер-строительBuroHappold Engineering
Сервисный инженерBuroHappold Engineering
Награды и призы
Премия МакРоберта Королевской инженерной академии

В отчете за 2005 год стоимость Купола и прилегающих земель (которая увеличилась до 170 акров по сравнению с первоначальным предложением 48 акров, окруженных Куполом) и управления Куполом до закрытия сделки составила 28,7 миллиона фунтов стерлингов. Стоимость 48 акров, занимаемых Куполом, оценивалась в 48 миллионов фунтов стерлингов, что могло быть реализовано путем сноса конструкции, но было сочтено предпочтительным сохранить Купол. Сама структура все еще существует и теперь является ключевой внешней особенностью The O2 .

Главный меридиан проходит по западному краю Купола, а ближайшая станция лондонского метро - это North Greenwich на линии Jubilee .

Купол, вид сверху
Купол, вид со стороны авиакомпании Emirates Air Line , на фоне Кэнэри-Уорф .

Купол - один из крупнейших в мире. [3] Внешне он выглядит как большой белый шатер с двенадцатью желтыми опорными башнями высотой 100 м, по одной на каждый месяц года или на каждый час циферблата, что представляет роль, которую играет среднее время по Гринвичу . На виде сверху он круглый, диаметром 365 м (один метр на каждый день в стандартном году). [4] Он стал одной из самых узнаваемых достопримечательностей Соединенного Королевства, и его легко идентифицировать на спутниковых снимках Лондона. Его внешний вид напоминает Купол открытий, построенный к Фестивалю Британии в 1951 году.

Архитектором был Ричард Роджерс, а подрядчиком - совместное предприятие McAlpine / Laing Joint Venture (MLJV), созданное сэром Робертом Макалпайном и Laing Management. [5] Конструкция здания была спроектирована Buro Happold , и вся конструкция крыши весит меньше, чем воздух, содержащийся в здании. [4] Хотя его называют куполом, он не является строго куполом, поскольку не является самонесущим, но на самом деле представляет собой гигантскую большую вершину, навес которой поддерживается куполообразной кабельной сетью из двенадцати центральных столбов. [6] По этой причине его пренебрежительно называют Шатром Тысячелетия. [7] [8] [9]

Купол изготовлен из ПТФЭ покрытого стекловолокна ткани , прочной и стойкой к атмосферным воздействиям пластик, и 52 м в центре - один метр на каждую неделю года. [4] Его симметрия прерывается отверстием, через которое поднимается вентиляционная шахта из туннеля Блэкуолл .

Построенная за 15 месяцев купольная конструкция была доставлена ​​в рамках бюджета и обошлась в 43 миллиона фунтов стерлингов. [10]

Критик Джонатан Мидс язвительно назвал Купол тысячелетия «Музеем токсичных отходов» [11], и помимо самого купола, проект включал рекультивацию всего полуострова Гринвич. Земля ранее была заброшена и загрязнена токсичным шламом с Восточно-Гринвичского газового завода , работавшего с 1889 по 1985 год. Тогдашний заместитель премьер-министра Майкл Хезелтин рассматривал операцию по очистке как инвестицию, которая добавила бы большую площадь полезной земли к многолюдная столица.

Проект Купола был задуман, первоначально на несколько меньших масштабах, под Джоном Мейджор «s Консервативного правительства , как фестиваль Великобритании или добросовестного мир -типа витрину для празднования третьего тысячелетия . Поступающий труда правительство избрано в 1997 году под Тони Блэр значительно расширил размер, объем и финансирование проекта, [ править ] и строительство началось в июне 1997 года [12] Кроме того , значительно повышенные ожидания того , что будет доставлено. Незадолго до его открытия Блэр заявил, что «Купол» станет «триумфом уверенности над цинизмом, смелости над вежливостью, превосходства над посредственностью». [13] По словам корреспондента BBC Роберта Орчарда, «Купол должен был быть выделен как блестящее достижение новых лейбористов в следующем предвыборном манифесте», но подвергнут критике в манифесте Консервативной партии 2001 года как «банальный, анонимный и лишенный корней», и отсутствие «чувства истории или культуры Великобритании». [14]

Перед своим открытием Купол подвергся критике в обличительной речи Иэна Синклера « Извините, мениск - Экскурсии к Куполу тысячелетия» (Profile Books: London 1999, ISBN  1-86197-179-6 ), в которой предсказывалась шумиха, связанная с этим политическая позерство, и возможное разочарование. План после выставки заключался в том, чтобы превратить Купол в европейский футбольный стадион, который прослужит 25 лет: Charlton Athletic в какой-то момент посчитал возможным ход, но вместо этого решил перестроить свой собственный стадион. Одно время местная команда Fisher Athletic была заинтересована в переезде в Dome, но считалось, что у них слишком мало фанатов, чтобы сделать это возможным. Планировалось, что Купол возьмет на себя функции, выполняемые Лондонской ареной после ее закрытия. Эту функцию сейчас взяла на себя O2 Arena .

Millennium Experience

Шоу "Купол тысячелетия"
Купол тысячелетия ночью, сентябрь 2000 г.

После закрытого открытия вечером 31 декабря 1999 года Millennium Experience at the Dome была открыта для публики весь 2000 год и содержала большое количество достопримечательностей и экспонатов.

Экспонаты

"> Воспроизвести медиа
Короткий клип внутри Millennium Dome в Лондоне, середина 2000 года. Показывает часть интерьера, фигуру робота, внутри экспоната мозга.

Внутреннее пространство разделено на 14 зон (ведущими дизайнерами зон):

Кто мы:

  • Body , спонсируется Boots, поддерживается L'Oréal и Roche ( Branson Cortes Architecture )
  • Mind , спонсируется BAE Systems и Marconi (офис Захи Хадид )
  • «Вера» состояла из 5 разделов: « История христианства» , «Основные жизненные опыты», «Как мне жить?», «Ночной дождь» (место для размышлений, спроектированное Джеймсом Терреллом ) и «Календарь фестивалей веры» [15] ( архитекторы Евы Джирикны и Jasper Jacobs Associates)
  • Автопортрет , спонсируемый Marks & Spencer (Карибинер с Лоренцо Апичеллой в Пентаграмме), скульптура дизайн Джеральда Скарфа

Что мы делаем:

  • Работа , спонсируемая Manpower Inc. (РАБОТА)
  • Обучение , спонсируемое Tesco (РАБОТА)
  • Отдых ( Партнерство Ричарда Роджерса )
  • Играть (Студия ландшафтного дизайна)
  • Talk , спонсируемый BT Group (Imagination Group)
  • Деньги , спонсируемые лондонским Сити (Карибайнер с Бобом Бакстером в Amalgam)
  • Путешествие , спонсируемое Ford Motor Company (Imagination Group)

Где мы живем:

  • Общая земля , была сделана из переработанной карты [16], спонсируемой Camelot Group plc (WORK)
  • Живой остров (РАБОТА)
  • Home Planet , спонсируется British Airways и BAA plc (Park Avenue Productions)

В центре купола была площадка для выступлений, окруженная зонами. С музыкой, написанной Питером Гэбриэлем, и акробатическим составом 160 человек, Millennium Dome Show проводилось 999 раз в течение года. В течение года в Skyscape (отдельный кинотеатр на сайте, спонсируемом BSkyB ) демонстрировался специально заказанный фильм Blackadder: Back & Forth . [17] Был также проект McDonald's Our Town Story, в котором каждое местное управление образования в Великобритании было приглашено показать свою разработку, которая характеризовала их район и его жителей.

Так же, как и вышесказанное, в том же году здесь была снята первая серия Техно-игр и показана на BBC Two .

Другие достопримечательности

Как внутри, так и за пределами Купола был ряд других достопримечательностей. Внутри Купола была игровая площадка под названием «Хранители времени тысячелетия» (с участием персонажей Коггсли и Спринкс), пресса для монетного двора тысячелетия, связанная с Королевским монетным двором , автобусный фестиваль Британского фестиваля 1951 года и драгоценности звезды тысячелетия (в центре внимания выставки). неудавшееся ограбление «Алмаз тысячелетия» . [18] ) Снаружи была Карта тысячелетия (высота тринадцать метров), Детский куб, « Взгляд вокруг» (скрытая инсталляция), Гринвичский павильон, Висячие сады перед куполом, а также ряд номеров. других художественных инсталляций и скульптур.

Две из оставшихся арт-инсталляций образуют начало The Line, тропы современного искусства, соединяющей O2 с Олимпийским парком королевы Елизаветы . [19]

Финансовые и управленческие проблемы

В худшем случае это тысячелетняя метафора двадцатого века. Эпоха, в которой все вещи, как и сам Купол, стали одноразовыми. Век, в котором леса и города, браки, виды животных, расы, религии и даже сама Земля стали эфемерными. Что может быть более циничным памятником этой хрупкой эпохе тоталитарной самоуверенности, чем огромная временная пластиковая чаша, возведенная из совокупного вклада бедняков в национальную лотерею. Несмотря на вращение, он остается массивным пантеоном человеческого эго, озимандиас своего времени. [20] [21]

Боб Маршалл-Эндрюс, член парламента, Sunday Times, 1 февраля 1998 г.

По сообщениям прессы, проект провалился. В течение 2000 года организаторы неоднократно просили и получали дополнительные деньги от Комиссии тысячелетия , организации лотереи, которая их поддержала. [ необходима цитата ] Многочисленные изменения на уровне руководства и Совета директоров до и во время выставки имели лишь ограниченные результаты, если таковые были. [ необходима цитата ] Дженнифер Пейдж была уволена с поста исполнительного директора New Millennium Experience Company всего через месяц после открытия купола. [22] По сообщениям прессы, тогдашний премьер-министр Тони Блэр лично уделял первоочередное внимание обеспечению успеха Купола. [ необходима цитата ] Но отчасти проблема заключалась в том, что финансовые прогнозы были основаны на нереалистично высоком прогнозе числа посетителей в 12 миллионов. В течение 12 месяцев его работы было около 6,5 миллионов посетителей - значительно меньше, чем примерно 10 миллионов платных посетителей, которые посетили Фестиваль Британии , который проходил только с мая по сентябрь. Выставка «Империя», Шотландия, 1938 г. , проходившая в Глазго, привлекла более 12 миллионов посетителей и открыта с мая по октябрь. В отличие от прессы отзывы посетителей были исключительно положительными. В 2000 году это был самый популярный туристический объект. Вторым был Лондонский глаз ; Третий был Альтон башни , который был первым в 1999 году [ править ]

По данным Национального аудиторского управления Великобритании , [23] общая стоимость The Dome при ликвидации New Millennium Experience Company в 2002 году составила 789 миллионов фунтов стерлингов, из которых 628 миллионов фунтов стерлингов были покрыты за счет грантов Национальной лотереи и 189 миллионов фунтов стерлингов за счет продаж. билетов и т. д. Избыток средств в размере 25 миллионов фунтов стерлингов означал, что полный лотерейный грант не требовался. Тем не менее, 603 миллиона фунтов стерлингов лотерейных денег по-прежнему на 204 миллиона фунтов превышали первоначальную оценку в 399 миллионов фунтов стерлингов из-за нехватки посетителей. [24]

Однако «Купол» по-прежнему интересовал прессу, а трудности правительства с его продажей стали предметом множества критических комментариев. [25] Также подверглась критике сумма, потраченная на поддержание закрытого здания. [ необходима цитата ] Вскоре после закрытия лорд Фальконер сообщил, что обслуживание Купола обходилось более чем в 1 миллион фунтов стерлингов в месяц. [26]

Разгон экспонатов

После закрытия Купола некоторые зоны были демонтированы спонсирующими организациями, но большая часть контента была продана с аукциона. Это включало ряд произведений искусства, специально заказанных современными британскими художниками. Изделие Гэвина Тёрка было продано намного ниже его тогдашней аукционной цены, хотя Терк заявил, что, по его мнению, произведение не сработало. [ требуется уточнение ] Аттракцион «Хронометристы тысячелетия» был приобретен тематическим парком « Мир приключений Чессингтона» в графстве Суррей . Уникальный список памятных вещей и принадлежностей Millennium Experience хранится в частном коллекционере в Соединенных Штатах. [27] Многие приспособления и приспособления были также приобретены Полом Скалли , председателем футбольного клуба Gillingham , для стадиона клуба. [28]

Временное открытие

Несмотря на продолжающиеся споры о будущем использовании Купола, Купол снова открылся в декабре 2003 года для проведения Зимней Страны Чудес 2003 года . Мероприятие, на котором была представлена ​​большая ярмарка , каток и другие аттракционы, завершилось лазерным шоу и фейерверком в канун Нового года. Он также служил местом проведения ряда бесплатных музыкальных фестивалей, организованных мэром Лондона под лозунгом «Respect». [29] [30]

В период Рождества 2004 года часть главного купола использовалась в качестве убежища для бездомных и других нуждающихся, организованных благотворительной организацией Crisis после замены Лондонской арены , где ранее проходило мероприятие. В 2005 году, когда начались работы по перепланировке Купола, Лондонская арена снова принимала это мероприятие. [31] [32]

Редевелопмент и ребрендинг как The O2

Интерьер O2

К концу 2000 года было сделано предложение построить бизнес-парк высоких технологий под палаточной зоной, создав «закрытый город» с улицами, парками и зданиями. Бизнес-парк был фактически первоначальным предложением 1996 года для участка полуострова до того, как были предложены планы Купола тысячелетия.

В декабре 2001 года было объявлено, что «Меридиан Дельта Лтд.» Была выбрана правительством для развития Купола как спортивно-развлекательного центра, а также для строительства жилья, магазинов и офисов на 150 акрах (0,61 км 2 ) прилегающих земель. Он также надеялся перенести на это место некоторые лондонские высшие учебные заведения. [33] Meridian Delta поддерживается американским миллиардером Филипом Аншутцем , который имеет интересы в нефтяной, железнодорожной и телекоммуникационной сферах, а также ряд инвестиций, связанных со спортом.

В отчете 2005 года, подготовленном Комитетом по государственным счетам Палаты общин, было обнаружено, что стоимость процесса продажи Купола и прилегающих земель (которая увеличилась до 170 акров по сравнению с первоначальным предложением 48 акров, окруженных Куполом) и управления Куполом до сделка была закрыта на сумму 28,7 млн ​​фунтов стерлингов. К 2009 году ожидалось, что 33 миллиона фунтов стерлингов будут возвращены налогоплательщику. Стоимость 48 акров, занимаемых Куполом, оценивалась в 48 миллионов фунтов стерлингов, что могло быть реализовано путем сноса конструкции, но было сочтено предпочтительным сохранить купол. . [34]

Купол был публично переименован в The O2 31 мая 2005 года по соглашению на 6 миллионов фунтов стерлингов в год с телекоммуникационной компанией O2 plc, которая сейчас является дочерней компанией Telefónica Europe . Это объявление, которое предвещало серьезную реконструкцию участка, сохранившего немногое за пределами оболочки купола, придало огласке переход купола в развлекательный район, включающий крытую арену, музыкальный клуб, кинотеатр, выставочное пространство, бары и рестораны. . Эта реконструкция была проведена новыми владельцами купола, Anschutz Entertainment Group , по проекту HOK SVE и Buro Happold . Это стоило 600 миллионов фунтов стерлингов, и открывшееся место для публики открылось 24 июня 2007 года с концертом рок-группы Bon Jovi . [35]

Во время летних Олимпийских игр 2012 года соревнования по спортивной гимнастике, а также розыгрыши медалей по баскетболу проводились в The O2. Он также проводил соревнования по баскетболу на колясках во время Летних Паралимпийских игр 2012 года . По причинам спонсорства в то время арена была временно переименована в North Greenwich Arena.

Проблемы, связанные с Куполом, нанесли ущерб политической карьере министров правительства Питера Мандельсона [36] и Джона Прескотта . [37] Схема рассматривалась как ранний пример того, что некоторые считали чрезмерным оптимизмом Тони Блэра , который заявил на открытии Купола: «В Куполе у ​​нас есть творение, которое, я считаю, действительно станет маяком для мир". [38] Тот факт, что дедом Мандельсона был Герберт Моррисон, который в качестве министра принимал участие в Фестивале Британии, часто использовался для отрицательных сравнений. [36]

  • 1994: Премьер-министром Джоном Мейджором учреждена Комиссия тысячелетия, переданная заместителю премьер-министра Майклу Хезелтину .
  • 1 марта 1995 года назначена исполнительным директором Дженни Пейдж .
  • 19 июня 1996 года: территория полуострова Гринвич выбрана Комиссией тысячелетия над Бирмингемом. Birmingham NEC , Pride Park в Дерби и Бромли-бай-Боу в Восточном Лондоне были другие места на заключительном коротком списке. [ необходима цитата ]
  • Декабрь 1996 г .: Правительство решает поддержать проект государственными деньгами после того, как не смогло привлечь частный капитал. [39]
  • 19 июня 1997 года: новый премьер-министр Тони Блэр посещает Гринвич, чтобы объявить о спасении Купола тысячелетия. Решение было принято только после непростых дебатов в кабинете министров, которые длились более часа. [40]
  • 20 июня 1997 года: Тони Блэр назначил Питера Мандельсона министром тысячелетия после того, как он объявил, что осажденный купол стоимостью 580 миллионов фунтов стерлингов будет сдан в эксплуатацию. [41]
  • Июнь 1997: Начало строительства.
  • 10 января 1998: Креативный директор Стивен Бейли покидает проект. Говорят, что он был в «ссоре» с Питером Мандельсоном относительно того, кто отвечал за проект. [42]
  • 23 декабря 1998 г .: Питер Мандельсон уходит из правительства после финансового скандала.
  • 4 января 1999 г .: лорд Сокольничий из Торотона заменяет Мандельсона.
  • Май 1999: Открытие Юбилейной Линии , ставящей Купол в лондонском метро . Это тоже рассматривается как беспорядок, открытие на 14 месяцев позже, а оборудование станции еще не завершено (например, лифты для доступа инвалидных колясок).
  • 22 июня 1999 г .: строительство Купола завершено.
  • 31 декабря 1999 года: воздушный шар BBC был замечен в полете во время передачи «2000 Today» на BBC1 и использовался в течение 2000 года.
  • 31 декабря 1999 года и 1 января 2000 года: VIP-гости вынуждены ждать на улице в течение нескольких часов из-за проблем с билетами.
  • 1 января 2000 г .: Купол открывается для публики под названием «Купол тысячелетия» с выставкой, посвященной третьему тысячелетию.
  • 5 февраля 2000 г .: Генеральный директор Дженни Пейдж уволена и заменена Пьером-Ивом Жербо .
  • 26 июля 2000 г .: Специальный комитет по культуре, СМИ и спорту публикует неблагоприятный отчет о руководстве компании Dome.
  • 7 ноября 2000 г .: Воры проникают в выставку алмазов в часы работы, но их останавливает ожидающая их полиция. Четверо мужчин были заключены в тюрьму за попытку ограбления 18 февраля 2002 года.
  • 9 ноября 2000 г .: Госконтроль публикует отчет, в котором финансовые проблемы Департамента по посещаемости обвиняются в нереалистичных показателях посещаемости.
  • 14 ноября 2000: Майкл Хезелтин (член парламента от Хенли), первоначальный политический сторонник The Dome, заявляет: «Я видел внутреннюю историю, и, конечно, оглядываясь назад, все мы сделали бы это по-другому». [43]
  • 31 декабря 2000 г .: Купол закрыт для посещения, посетив чуть более шести миллионов человек. Первоначальная предполагаемая цифра составляла двенадцать миллионов.
  • 27 февраля 2001 г. - 2 марта 2001 г.: Одна удивительная аукционная продажа: четырехдневный публичный аукцион с 17 000 лотов товаров Dome / NMEC, проводимый аукционистом Генри Бутчером.
  • 18 декабря 2001: Объявление о продаже участка компании Meridian Delta Ltd, которая планировала превратить его в спортивно-развлекательный комплекс на 20 000 мест. Дома и офисы будут построены на прилегающей территории с согласия лондонского района Гринвич.
  • 6 декабря 2003 года: открытие « Зимней страны чудес» .
  • 25 мая 2005 г .: Anschutz Entertainment Group продает права на название бывшего Купола тысячелетия британской компании мобильной связи O2 plc .

  • В основании Купола в 1998 году капсула времени была закопана Кэти Хилл и Ричардом Бэкон , двумя нынешними ведущими продолжительной детской программы Би-би-си « Голубой Питер» . Капсула должна была быть открыта в 2050 году, но была случайно обнаружена и повреждена в 2017 году во время строительных работ. Первоначально предполагалось, что его перезахоронят после ремонта [44], но вместо этого его вскрыли, а его содержимое отправили в тур по Великобритании. Впоследствии он хранился в Национальном архиве до 2050 года вместе с новой Diamond Time Capsule в честь 60-летия шоу. [45]
  • Купол был показан в эпизоде ​​погони в фильме о Джеймсе Бонде 1999 года «Мира мало» , кульминацией которого стало то, что Бонд скатился с крыши Купола.
  • Песня "Silvertown Blues" из альбома Марка Нопфлера Sailing to Philadelphia посвящена строительству Купола.
  • С момента своего строительства в 1999 году он был заметным элементом в названии популярной мыльной оперы EastEnders , построенной в этом районе Лондона. Во время кульминационной сцены в октябре 1999 года, включающей спор и драку между Грантом и Филом Митчеллом , Купол был частью фона, поскольку сцена происходила прямо на противоположной стороне реки.
  • Две книги о попытке ограбления алмазов De Beers из Купола были опубликованы в 2004 году: Diamond Geezers - The Inside Story of the Crime of the Millennium ( ISBN  1843171228 ), написанный Крисом Холлингтоном, опубликованный Michael O'Mara Books Ltd, и Dome Raiders - Как Скотланд-Ярд сорвал величайшее ограбление всех времен ( ISBN  1852271949 ), написанная Джоном Шатфордом и Уильямом Дойлом, опубликованная Virgin Books.
  • В 2005 году Купол был показан в задании The Amazing Race 7 , в котором участникам нужно было проехать на двухэтажном автобусе AEC Routemaster через парковку сооружения. [46]
  • Дочь Гидеона - телевизионная драма BBC 2006 года, написанная и поставленная Стивеном Полякоффом , в главной роли Билл Найи в роли публициста, работающего над продвижением Купола в преддверии его торжественного открытия. Эмили Блант играет титульную дочь, которая презирает проект, а Миранда Ричардсон играет любовное увлечение Гидеона, простые наблюдения которого о его жизни - и Куполе - меняют жизнь Гидеона. И Найи, и Блант получили «Золотой глобус» за свои выступления. Шоу выиграло премию Пибоди в апреле 2007 года.

  • Рейд на Купол тысячелетия
  • O2 (Лондон)
  • O2 Arena
  • лондонский глаз
  • Мост Миллениум, Лондон
  • Кусочек реальности
  • Растяжимая архитектура
  • Переправы через Темзу
  • Туннели под Темзой

  1. ^ Данные по инфляции Индекса розничных цен Великобританииоснованы на данных Кларк, Грегори (2017). «Годовой RPI и средний доход для Великобритании с 1209 г. по настоящее время (новая серия)» . Измерительная ценность . Дата обращения 2 февраля 2020 .
  2. ^ http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/england/london/4903922.stm
  3. ^ "Купол тысячелетия - Википроектирование зданий" . www.designingbuildings.co.uk . Проверено 2 октября 2017 года .
  4. ^ а б в «Купол тысячелетия» . Buro Happold . Проверено 12 апреля 2021 года .
  5. ↑ Millennium Dome за 44 миллиона фунтов стерлингов. Строительные новости. Новости строительства, 28 мая 1998 г.
  6. ^ Неделя архитектуры длиннопролетных конструкций , 26 марта 2003 г.
  7. ^ Хеллман, Луис (26 июня 1997 г.). «Письмо: Шатер тысячелетия» . Письма независимым . Лондон . Проверено 29 июня 2009 года .
  8. ^ "Hansard Debates Палаты общин 13 ноября 2000 г." . Commons Hansard Debates . 13 ноября 2000 . Проверено 29 июня 2009 года .
  9. ^ «Стивен Бейли о возрождении Купола тысячелетия» . Наблюдатель . Лондон. 24 июня 2007 . Проверено 29 июня 2009 года .
  10. ^ «Купол тысячелетия» . Buro Happold . Проверено 26 апреля 2021 года .
  11. ^ «Четыре документальных фильма - снова за границей в Великобритании» . BBC . Проверено 10 августа 2011 года .
  12. ^ «Купол - от зачатия до рождения» . BBC News . 6 февраля 2000 . Проверено 13 марта 2020 .
  13. ^ «Бедствия купола преследуют Блэра» . BBC News . 15 февраля 2001 . Проверено 31 января 2007 года .
  14. ^ http://www.politicsresources.net/area/uk/e01/man/con/manifesto_uk.pdf стр.43
  15. ^ Millennium Experience . п. 26. EAN 5060006651519 .
  16. ^ Millennium Experience . п. 60. EAN 5060006651519 .
  17. ^ SkyScape Гринвич 2000
  18. ^ «Хронология: ограбление алмаза Купол» . BBC News . 18 февраля 2002 . Проверено 30 июня 2008 года .
  19. ^ «Домашняя страница - Линия - Лондон искусства ходьба общественности» . Линия . Проверено 3 февраля 2021 года .
  20. ^ Санди Таймс . 1 февраля 1998 г.
  21. ^ Сообщение выключено. Боб Маршалл-Эндрюс
  22. ^ Пейдж, Дженнифер (4 мая 2000 г.). «Мой терновый венец» . guardian.co.uk . Лондон: Guardian News and Media . Проверено 26 июля 2008 года .
  23. ^ «Ликвидация компании New Millennium Experience Company Limited» (пресс-релиз). Государственный контроль. 17 апреля 2002 . Проверено 3 января 2007 года .
  24. ^ «Опыт» . Компания New Millennium Experience. Архивировано из оригинального 24 июня 2007 года . Проверено 4 июля 2007 года .
  25. ^ «Наследие теряет эксклюзивные права на участие в торгах на купол» . guardian.co.uk . Лондон: Guardian News and Media. 18 декабря 2001 . Проверено 3 мая 2008 года .
  26. ^ «Наследие теряет эксклюзивные права на участие в торгах на купол» . guardian.co.uk . Лондон: Guardian News and Media. 15 февраля 2001 . Проверено 3 мая 2008 года .
  27. ^ «Купол тысячелетия: сборник» . Проверено 4 июля 2007 года .
  28. ^ Язык, Стив (19 января 2003 г.). «Футбол: он заплатил 1 фунт стерлингов за клуб. Теперь Джиллы в фунтах» . Индепендент в воскресенье . Архивировано из оригинального 11 июня 2008 года . Проверено 8 ноября 2007 года .
  29. ↑ Respect Festival 2003. Архивировано 7 февраля 2009 г. в Wayback Machine .
  30. ↑ Более 30 выступлений для выступления на фестивале уважения Comedy Dome. Архивировано 28 июля 2012 года в Wayback Machine Greater London Authority, 17 июля 2003 года.
  31. ^ Хилд, Клэр (24 декабря 2004 г.). «Купол принимает бездомных на Рождество» . BBC News . Проверено 12 мая 2010 года .
  32. ^ «Рождественские службы для бездомных» . BBC News . 14 ноября 2005 . Проверено 12 мая 2010 года .
  33. ^ Персонал и агентства (18 декабря 2001 г.). «Сделано, чтобы стать спортивным объектом» . Хранитель . Проверено 6 июня 2019 .
  34. ^ «Комитет по государственным счетам Палаты общин: восстановление Купола тысячелетия и связанных земель; второй отчет сессии 2005–06, 18 июля 2005 г.» (PDF) . par Parliament.uk .
  35. ↑ Bon Jovi открывает новую площадку для O2. Архивировано 24 ноября 2010 г. на сайте Wayback Machine на inthenews.co.uk, 25 июня 2007 г.
  36. ^ а б «Мандельсон: Купол в одиночестве» . BBC News . 23 декабря 1998 . Проверено 4 марта 2007 года .
  37. ^ «Пустой человек и пустая палатка» . guardian.co.uk . Лондон: Guardian News and Media. 7 июля 2006 . Проверено 31 января 2007 года .
  38. ^ «Купол: сообщение от Тони Блэра» . Гринвич 2000. 24 февраля 1998 года Архивировано из оригинала 3 ноября 2006 года . Проверено 2 марта 2007 года .
  39. ^ «Купол тысячелетия» . Проверено 20 января 2017 года .
  40. ↑ Evening Standard , 19 июня 1997 г.
  41. ↑ Evening Standard , 20 июня 1997 г.
  42. ↑ The Times , 10 января 1998 г.
  43. ↑ Birmingham Post , 14 ноября 2000 г.
  44. ^ «Капсулу времени Голубой Питер откопали на 33 года раньше» . 2 февраля 2017 . Проверено 2 февраля +2017 .
  45. ^ « ' Dug up' Blue Peter Millennium Time Capsule отправляется в тур по Великобритании» . 10 мая 2018 . Проверено 12 ноября 2020 .
  46. ^ Продавцы, Андреа (4 мая 2005 г.). «Пожилая пара Мередит и Гретхен Смит выбывает из« Удивительной гонки 7 » » . Реалити-ТВ Мир . Проверено 31 декабря 2019 года .

  • Аэрофотоснимок Bing Maps Купола тысячелетия
  • Вид с воздуха на Купол тысячелетия на Google Maps
  • Купол тысячелетия в Structurae
  • The Millennium Dome: A Collection Dome2000 - Коллекция объектов Millennium Dome, собранная одним человеком.
  • Фотографии с сайта Ground Up (1997–2000 гг.) O2MillenniumDome.co.uk - Ранний веб-сайт, посвященный Куполу тысячелетия, с фотографиями, полученными при раскопках земли через постройку
  • Greenwich MM - MEX - The Dome - Постоянный сайт O 2, который документирует движение к MEX, а теперь и к O 2
  • Купол тысячелетия, Лондон Панорамы Павла - Панорамный вид на интерьер Купола во время выставки 2000 года (требуется браузер с поддержкой Java)
Предшественник
Олимпии 		Мисс Мира Место проведения
2000 		Преемник
Сан-Сити