Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено из календаря Minguo )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Не путать с китайским календарем .

Обозначение даты и времени в Китайской Республике [ обновить ]
Полная дата по григорианскому календарю2021 年 2 27
Дата по григорианскому календарю2021-02-27
2021.02.27
Календарь Китайской Республики110-02-27
110.02.27
Национальное стандартное время Тайваня10:09
10:09 утра
Календарь Китайской Республики
Традиционный китайский民國 紀年 （中華民國 曆）
Упрощенный китайский民国 纪年 （中华民国 历）
Буквальное значениеРеспублика [год] система нумерации (календарь Китайской Республики)
Транскрипции
Стандартный мандарин
Ханю ПиньиньMínguó Jìyuán
Уэйд – ДжайлзМин 2 -куо 2 Чи 4 -юань 2
Календарь, посвященный первому году Китайской Республики, а также избранию Сунь Ятсена временным президентом.

Республика календаря Китая ( китайский :中華民國曆) или Календарь Миний ( китайский :民國紀年) является одним из календарей , используемых в Большом Китае области. В календаре в качестве первого года используется 1912 год, год основания Китайской Республики (КР). Термин « минго » просто означает «республика» ( традиционный китайский :民國; упрощенный китайский :民国; пиньинь : Минго ; букв.«Народное государство»). В календаре Китайской Республики следует традиции использования названия эпохи суверена и года правления, как это делали предыдущие китайские династии . Месяцы и дни нумеруются по григорианскому календарю . Календарь РПЦ широко используется в РПЦ с 1912 года, в том числе в ранних официальных документах.

Календарь Китайской республики является официальным календарем, используемым на Тайване с 1945 года, а также принятым зарубежными китайскими и тайваньскими общинами. В хорографиях и исторических исследованиях, опубликованных в материковом Китае за период с 1912 по 1949 год, также используется календарь Китайской республики. [1]

Детали календаря [ править ]

Григорианский календарь был принят зарождающейся Китайской Республикой в силу 1 января 1912 года для официального бизнеса, но общее население продолжает использовать традиционный китайский календарь . Статус григорианского календаря был неясным в период с 1916 по 1921 год, в то время как Китай контролировался несколькими конкурирующими военачальниками, каждый из которых поддерживался иностранными колониальными державами. Примерно с 1921 по 1928 год полевые командиры продолжали сражаться за северный Китай, но Гоминьданили националистическое правительство контролировало южный Китай и использовало григорианский календарь. После того, как Гоминьдан воссоздал Китайскую Республику 10 октября 1928 года, григорианский календарь был официально принят с 1 января 1929 года. Китайская Народная Республика продолжала использовать григорианский календарь с 1949 года [2].

Несмотря на принятие григорианского календаря , нумерация лет все еще оставалась проблемой. Китайская имперская традиция заключалась в использовании имени эпохи императора и года правления. Альтернативой этому подходу было использование периода правления полуисторического, полулегендарного Желтого Императора в третьем тысячелетии до нашей эры для подсчета лет. [2] В начале 20-го века некоторые китайские республиканцы начали отстаивать такую ​​систему непрерывной нумерации лет, чтобы обозначение года не зависело от царственного имени Императора. (Это было частью их попытки делегитимизировать династию Цин .)

Когда Сунь Ятсен стал временным президентом Китайской Республики, он разослал телеграммы руководителям всех провинций и объявил 13-й день 11-го месяца 4609-го года правления Желтого Императора (соответствует 1 января 1912 года). первый год Китайской Республики. [2] Первоначальная цель календаря Минго заключалась в том, чтобы следовать имперской практике именования лет в соответствии с количеством лет правления Императора, что было повсеместно узнаваемым событием в Китае. После установления Республики, а следовательно, отсутствия Императора, было решено использовать год установления нынешнего режима. Это уменьшило проблему частой смены календаря., поскольку ни один император не правил более 61 года в истории Китая, самым длинным из которых был император Канси , правивший с 1662 по 1722 год (Kangxi 61). ( Император Цяньлун отрекся от престола в 1795 году, то есть Цяньлун 60, но царственное имя Цяньлун все еще используется неофициально до его смерти в 1799 году, то есть Цяньлун 64.)

Поскольку названия китайской эпохи традиционно состоят из двух символов,民國( Mínguó , «Республика») используется как сокращение от中華民國( Zhōnghuá Mínguó , «Китайская Республика»). Первый год, 1912 год, называется民國 元年( Mínguó Yuánnián ), а 2021 год, «110-й год Республики» -一 百零九 年,民國 110 年или просто 110.

В соответствии с национальными стандартами Китайской Республики CNS 7648: Элементы данных и форматы обмена - Обмен информацией - Представление даты и времени (аналогично ISO 8601 ), для нумерации лет может использоваться григорианская система, а также эпоха ROC. Например, 27 февраля 2021 года может быть написано 2021-02-27 или ROC 110-02-27.

Нумерация ROC эпохи происходит таким же , как нумерация используется в календаре чучхе из Северной Кореи , потому что ее основатель, Ким Ир Сена , родился в 1912 году Годы в Японии «s Taisho эпохи (30 июля 1912 года по 25 декабря 1926) также совпадают с таковыми эпохи РПЦ.

В дополнение к календарю Мингуо Китайской республики тайваньцы продолжают использовать лунный китайский календарь для определенных функций, таких как даты многих праздников, расчет возраста людей и религиозные функции.

Аргументы за и против [ править ]

См. Также: Проблема Y1C

Использование системы эпохи РПЦ выходит за рамки официальных документов. Неправильная интерпретация более вероятна в тех случаях, когда префикс (ROC или民國) опущен.

Политические партии, выступающие за независимость Тайваня , такие как Демократическая прогрессивная партия, выдвинули законодательные предложения об отмене республиканского календаря в пользу григорианского календаря. [3]

Связь с григорианским календарем [ править ]

Чтобы преобразовать любой год по григорианскому календарю (1912 год и позже) в календарь Китайской республики, вычтите 1911 год.

Эпоха РПЦ12345678910
ОБЪЯВЛЕНИЕ1912 г.1913 г.1914 г.1915 г.1916 г.1917 г.1918 г.1919 г.1920 г.1921 г.
Эпоха РПЦ11121314151617181920
ОБЪЯВЛЕНИЕ1922 г.1923 г.1924 г.1925 г.1926 г.1927 г.1928 г.1929 г.1930 г.1931 г.
Эпоха РПЦ21 год222324252627282930
ОБЪЯВЛЕНИЕ1932 г.1933 г.1934 г.1935 г.1936 г.1937 г.1938 г.1939 г.1940 г.1941 г.
Эпоха РПЦ31 год32333435 год3637383940
ОБЪЯВЛЕНИЕ1942 г.1943 г.1944 г.1945 г.1946 г.1947 г.1948 г.1949 г.19501951 г.
Эпоха РПЦ41 год424344454647484950
ОБЪЯВЛЕНИЕ1952 г.1953 г.1954 г.1955 г.1956 г.1957 г.1958 г.1959 г.1960 г.1961 г.
Эпоха РПЦ51525354555657585960
ОБЪЯВЛЕНИЕ1962 г.1963 г.1964 г.1965 г.1966 г.19671968 г.1969 г.1970 г.1971 г.
Эпоха РПЦ61626364656667686970
ОБЪЯВЛЕНИЕ1972 г.1973 г.1974 г.1975 г.1976 г.1977 г.1978 г.1979 г.1980 г.1981
Эпоха РПЦ71727374757677787980
ОБЪЯВЛЕНИЕ1982 г.1983 г.19841985 г.1986 г.1987 г.1988 г.1989 г.1990 г.1991 г.
Эпоха РПЦ81 год828384858687888990
ОБЪЯВЛЕНИЕ1992 г.1993 г.1994 г.1995 г.1996 г.1997 г.1998 г.1999 г.2000 г.2001 г.
Эпоха РПЦ919293949596979899100
ОБЪЯВЛЕНИЕ2002 г.2003 г.2004 г.2005 г.2006 г.2007 г.2008 г.2009 г.2010 г.2011 г.
Эпоха РПЦ101102103104105106107108109110
ОБЪЯВЛЕНИЕ2012 г.20132014 г.2015 г.2016 г.2017 г.2018 г.2019 г.2020 г.2021 г.
Эпоха РПЦ111112113114115116117118119120
ОБЪЯВЛЕНИЕ2022 год2023 г.2024 г.2025 г.2026 г.2027 г.2028 г.2029 г.2030 г.2031 г.

См. Также [ править ]

  • Расчет возраста в Восточной Азии
  • Государственные праздники на Тайване
  • Название китайской эпохи

Ссылки [ править ]

  1. ^ 廖盛春 (2007). "若干 理论 观点 与 编纂 实践 相悖 的 思考" [Размышление о нескольких теоретических представлениях и практике компиляции несовместимых локальных записей].中国 地 ​​方志. DOI : 10.3969 / j.issn.1002-672X.2007.01.007 .
  2. ^ а б в Эндимион Уилкинсон (2000). История Китая: Учебное пособие . Центр Азии Гарвардского университета. С. 184–185. ISBN 978-0-674-00249-4.
  3. ↑ Джимми Чуанг (25 февраля 2006 г.). «Тайвань может отказаться от своеобразного республиканского календаря» . Тайбэй Таймс . Проверено 5 сентября 2017 года .