Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Минускул 13
Рукопись Нового Завета
Окончание Марка
Окончание Марка
ТекстЕвангелия
Дата13 век
СценарийГреческий
Сейчас наНациональная библиотека Франции
Размер23,9 x 18,2 см
ТипКесарево сечение текстового типа
КатегорияIII
Примечаниемаргиналия

Minuscule 13 (в Gregory-Aland нумерации), ε 368 ( Соден ), [1] является греческий мизер рукопись из Нового Завета , на пергаменте, приуроченный к 13 - м веке. Рукопись лаконична. Текст рукописи важен для текстолога. Он имеет маргиналию и приспособлен для литургического использования.

Описание [ править ]

Кодекс содержит текст четырех Евангелий на 170 пергаментных листах (23,9 см на 18,2 см) с некоторыми пробелами ( Мф. 1: 1-2: 20; 26: 33-52; 27: 26-28: 9; Марка 1). : 20-45; Иоанна 16: 19-17: 11; 21: 2-25). Текст пишется в две колонки на странице, по 28-30 строк на странице, мелкими буквами. [2] По словам Скривенера, «это неправильно написано». [3]

Текст разделен на κεφαλαια ( главы ), номера которых указаны на полях, и их τιτλοι ( названия глав ) вверху страниц. Есть также другое разделение в соответствии с меньшими разделами Аммония (в отрывках от Марка 234, последний в 16: 9). В нем нет ссылок на Евсевийские каноны . [4]

Он содержит таблицы κεφαλαια ( оглавления ) перед каждым Евангелием, лекционные пометки на полях (для литургического использования), Synaxarion , Menologion и подписки в конце каждого Евангелия. В подписках указаны номера ρηματα и номера στιχοι . [4] Согласно подписке, Евангелие от Матфея было написано на иврите, Марка - на латыни, а Лука - на греческом. [4] В подписке говорится, что Матфей был написан на иврите через восемь лет после Вознесения нашего Господа и содержал 2522 ρηματα и 2560 στιχοιМарк был написан на латыни через десять лет после Вознесения с 1675 ρηματα и 1604 στιχοι , Лука по-гречески через пятнадцать лет после 3803 ρηματα и 2750 стиххов, а Иоанн через тридцать два года с 1838 ρηματα . [5]

По словам Феррара, в нем 1523 итацизма и другие ошибки, но не больше, чем в других рукописях того времени. Буква ο часто пишется вместо ω , ου один раз записывается вместо υ (в Матфея 25: 9). [6]

Текст « Прелюбодеяние перикопа» (Иоанна 7: 53–8: 11) следует после Луки 21:38. Текст Матфея 16: 2б – 3 ( знамения времени ) опущен. Луки 22: 43-44 ( Агония Христа в Гефсимании ) помещается после Матфея 26:39. [4]

Текст [ править ]

Греческий текст кодекса является представителем текстового типа кесарева сечения . Он принадлежит к текстовому семейству, известному как семья 13 или группа Феррар . Это было подтверждено методом профиля Клермонта . [7] Согласно Курту и Барбаре Аланд, он 150 раз соглашается с византийским текстом против оригинала, 31 раз с оригиналом против византийского и 71 раз соглашается с обоими. Он также имеет 54 независимых или отличительных чтения. Аланды поместили текст кодекса в категорию III . [8]

Рукописи группы Феррар произошли от унциального предка, когда-то жившего в южной Италии ( Калабрия ) или Сицилии в VII веке. [9]

В Евангелии от Матфея 1:16 он имеет такое же текстовое прочтение, что и Кодекс Коридети , кюретонский сирийский язык и остальные рукописи семьи Феррар. [10]

В Иоанна 12: 5 это читается как διακοσιων вместо τριακοσιων вместе с другими рукописями семейства 13 и 1424; [11]

История [ править ]

Факсимиле настоятеля с текстом Луки 7: 35-40

Считается, что рукопись была написана в Калабрии или Сицилии . [4] В настоящее время рукопись датируется INTF на палеографических основаниях 13 веком. [12] Он находился в частных руках и принадлежал архиепископу Реймса Ле Телье (1671–1710) (вместе с кодексами 10 , 11 ). [3] Он был использован Кустером в его издании Novum Testamentum Милля (Париж, 6). [3]

Он был добавлен к списку рукописей Нового Завета Веттштейном , который присвоил ему номер 13. [13] Этот номер все еще используется. [12]

Это было исследовано и описано Веттштейном , Грисбахом , Берчем , Полином Мартином , [14] WH Ferrar , [15] и J. Rendel Harris , [16] Kirsopp Lake , а также многими другими палеографами и текстологами. ЧР Грегори видел рукопись в 1884 году. [4]

Грисбах высоко оценил текст этой рукописи. [17]

Он был сопоставлен в 1868 году У. Х. Ферраром и посмертно опубликован Т. К. Эбботом в книге «Сводка четырех важных рукописей Евангелий» . Феррар считал кодексы 13, 69 , 124 , 346 транскриптами того же архетипа. [3]

Кодекс сейчас находится в Национальной библиотеке Франции (гр. 50) в Париже . [2] [12]

См. Также [ править ]

  • Список минускул Нового Завета
  • Семья 13
  • Текстовая критика

Ссылки [ править ]

  1. ↑ Грегори, Каспар Рене (1908). Die griechischen Handschriften des Neuen Testament . Лейпциг: JC Hinrichs'sche Buchhandlung. п. 48.
  2. ^ а б Аланд, К .; М. Велте; Б. Кёстер; К. Юнак (1994). Kurzgefasste Liste der griechischen Handschriften des Neues Testaments (2-е изд.). Берлин, Нью-Йорк: Вальтер де Грюйтер . п. 47. ISBN 3-11-011986-2.
  3. ^ a b c d Скривнер, Фредерик Генри Амброуз ; Эдвард Миллер (1894). Простое введение в критику Нового Завета . 1 (4-е изд.). Лондон: Джордж Белл и сыновья . п. 192.
  4. ^ a b c d e е Грегори, Каспар Рене (1900). Textkritik des Neuen Testamentes . 1 . Лейпциг: JC Hinrichs'sche Buchhandlung. п. 131.
  5. ^ Eberhard Nestle и Willima Эди Введение в текстологии греческого Нового Завета (Лондон, 1901 г.), стр. 84-85.
  6. ^ WH Феррар, Собрание четырех важных рукописей Евангелий , изд. Т.К. Эбботт, (Дублин: Macmillan, 1877), стр. XII.
  7. ^ Вайс, Фредерик (1982). Метод профиля для классификации и оценки рукописных свидетельств применительно к непрерывному греческому тексту Евангелия от Луки . Гранд-Рапидс: Издательская компания Уильяма Б. Эрдмана . п. 53 . ISBN 0-8028-1918-4.
  8. ^ Аланд, Курт ; Аланд, Барбара (1995). Текст Нового Завета: Введение в критические издания, а также в теорию и практику современной текстовой критики . Эррол Ф. Родс (пер.). Гранд-Рапидс: Издательская компания Уильяма Б. Эрдмана . п. 129 . ISBN 978-0-8028-4098-1.
  9. ^ Брюс М. Метцгер , Барт Д. Эрман , Текст Нового Завета: его передача, коррупция и восстановление , Oxford University Press, Нью-Йорк, Оксфорд 2005, стр. 87.
  10. ^ Фредерик Г. Кеньон , Справочник по текстовой критике Нового Завета , Лондон 2 , 1912, стр. 132.
  11. ^ UBS3, стр. 290.
  12. ^ a b c "Liste Handschriften" . Мюнстер: Институт текстовых исследований Нового Завета. Архивировано из оригинала на 2018-02-20 . Проверено 31 января 2014 .
  13. Перейти ↑ Wettstein, JJ (1751). Рукописи Novum Testamentum Graecum editionis рецепты cum lectionibus variantibus codicum . Амстердам: Ex Officina Dommeriana. п. 47.
  14. ^ Жан-Пьер-Поль Мартен , Техника описания греческих манускриптов, relatif au Nouveau Testament, Conservé dans les bibliothèques des Paris (Париж, 1883 г.), стр. 25–26
  15. ^ WH Феррар , Собрание четырех важных рукописей Евангелий , изд. Т.К. Эбботт (Дублин, 1877 г.).
  16. ^ Дж. Рендель Харрис , О происхождении группы Феррар. Лекция о генеалогических отношениях Нового Завета мсс. , (Кембридж, 1893 г.)
  17. ^ C. v. Tischendorf, Novum Testamentum Graece. Editio Septima , Lipsiae 1859, стр. CXCV.

Дальнейшее чтение [ править ]

  • WH Ferrar , Собрание четырех важных рукописей Евангелий , изд. Т.К. Эбботт (Дублин, 1877 г.).
  • Дж. Рендель Харрис , О происхождении группы Феррар. Лекция о генеалогических отношениях Нового Завета mss , (Кембридж, 1893).
  • Озеро Кирсопп и озеро Сильва, Семья 13 (Группа Феррар). Текст по Марку с сопоставлением Кодекса 28 Евангелий , исследований и документов XI (Лондон, 1941).
  • Дж. Герлингс, Семья 13 и EFGH , приложение А исследований и документов XIX (Солт-Лейк-Сити, 1961).

Внешние ссылки [ править ]

  • Минускул 13 в Энциклопедии текстовой критики
  • Онлайн-изображения Minuscule 13 ( цифровой микрофильм ) в CSNTM .
  • Онлайн-изображения Minuscule 13 ( цифровой микрофильм ) в Gallica - цифровая библиотека BnF .