 | Эта статья в значительной степени или полностью основана на одном источнике . ( март 2021 г. ) |
| Часть серии о |
| Библия |
|---|
 |
| Обзор тем, связанных с Библией Библейский портал · |
Рукописи Нового Завета на греческом языке делятся на пять групп [1] в соответствии со схемой, введенной в 1981 году Куртом и Барбарой Аланд в тексте Нового Завета . Категории основаны на том, как каждая рукопись относится к различным типам текста . Вообще говоря, более ранние александрийские рукописи относятся к категории I, тогда как более поздние византийские рукописи относятся к категории V. Метод Аланда включал рассмотрение 1000 отрывков, в которых византийский текст отличается от невизантийского текста. Аланды не выбрали свою 1000 чтений из всех книг Нового Завета; например, ничего не было взято из Матфея и Луки. [2]
Описание категорий [ править ]
Категория I - Александрийский [ править ]
В эту категорию входят самые ранние рукописи. К этой категории относятся папирусы и унциалы четвертого века и ранее, а также рукописи александрийского текстового типа . Рукописи этой категории важны при рассмотрении текстовых проблем, и многие ученые считают, что они хорошо представляют автограф из-за их ранней датировки.
Категория II - египтянин [ править ]
Рукописи в этой категории аналогичны рукописям категории I и важны при рассмотрении текста автографа. Однако тексты обычно содержат некоторые инопланетные влияния, такие как те, что присутствуют в византийском текстовом типе . Египетские тексты попадают в эту категорию.
Категория III - Эклектика [ править ]
Рукописи категории III важны при обсуждении истории текстовых традиций и, в меньшей степени, для установления исходного текста. Рукописи обычно содержат самостоятельные чтения и имеют отличительный характер. f 1 , f 13 - примеры семейств рукописей, попадающих в эту категорию. Рукописи этой категории обычно имеют смешанный или эклектичный текстовый тип.
Категория IV - вестерн [ править ]
Категория IV содержит несколько рукописей, которые следуют тексту Кодекса Безаэ (D). Эти тексты относятся к западному текстовому типу .
Категория V - Византийский [ править ]
Византийские и в основном византийские тексты подпадают под эту категорию.
Без категории - кесарево сечение [ править ]
Кесарево сечение - это термин, предложенный некоторыми учеными для обозначения последовательной модели разночтений четырех Евангелий.
Распределение греческих рукописей по векам и категориям [ править ]
См. Aland , стр. 159–162.
| Дата (CE) | я | II | III | IV | V |
|---|---|---|---|---|---|
| 150 | 𝔓 52 , 𝔓 90 , 𝔓 104 | ||||
| 200 | 𝔓 32 , 𝔓 46 , 𝔓 64/67 , 𝔓 66 , 𝔓 75 , 𝔓 77 , 0189 , | ||||
| 250 | 𝔓 1 , 𝔓 4 , 𝔓 5 , 𝔓 9 , 𝔓 12 , 𝔓 15 , 𝔓 20 , 𝔓 22 , 𝔓 23 , 𝔓 27 , 𝔓 28 , 𝔓 29 , 𝔓 30 , 𝔓 39 , 𝔓 40 , 𝔓 45 , 𝔓 47 , 𝔓 49 , 𝔓 53 ,𝔓 65 , 𝔓 70 , 𝔓 80 , 𝔓 87 , 0220 | 0212 | 𝔓 48 , 𝔓 69 | ||
| 300 | 𝔓 13 , 𝔓 16 , 𝔓 18 , 𝔓 37 , 𝔓 72 , 𝔓 78 , 0162 , 𝔓 115 | 𝔓 38 , 0171 | |||
| 350 | 𝔓 10 , 𝔓 24 , 𝔓 35 , 01 , 03 | 𝔓 6 , 𝔓 8 , 𝔓 17 , 𝔓 50 , 𝔓 62 , 𝔓 71 , 𝔓 81 , 𝔓 86 , 0185 | 𝔓 88 , 058 (?), 0169 , 0188 , 0206 , 0207 , 0221 , 0228 , 0231 , 0242 | ||
| 400 | 057 | 𝔓 19 , 𝔓 51 , 𝔓 57 , 𝔓 82 , 𝔓 85 , 0181 , 0270 | 𝔓 21 , 059 , 0160 , 0176 , 0214 , 0219 | ||
| 450 | 02 (кроме Евангелий), 0254 | 𝔓 14 , 04 , 016 , 029 , 048 , 077 , 0172 , 0173 , 0175 , 0201 , 0240 , 0244 , 0274 | 02 (Евангелия), 032 , 062 , 068 , 069 , 0163 , 0165 (?), 0166 , 0182 , 0216 , 0217 , 0218 , 0226 , 0227 , 0236 , 0252 , 0261 | 05 | 026 , 061 |
| 500 | 𝔓 56 , 071 , 076 , 088 , 0232 , 0247 | 𝔓 54 , 𝔓 63 , 072 , 0170 , 0186 , 0213 | |||
| 550 | 𝔓 33 , 06 , 08 , 073 , 081 , 085 , 087 , 089 , 091 , 093 (1 Петр), 094 , 0184 , 0223 , 0225 , 0245 | 𝔓 2 , 𝔓 36 , 𝔓 76 , 𝔓 83 , 𝔓 84 , 06 , 015 , 035 , 040 , 060 , 066 , 067 , 070 , 078 , 079 , 082 , 086 , 0143 , 0147 , 0159 , 0187 , 0198 , 0208 , 0222 , 0237 ,0241 , 0251 , 0260 , 0266 | 022 , 023 , 024 , 027 , 042 , 043 , 064 , 065 , 093 (Деяния), 0246 , 0253 , 0265 (?) | ||
| 600 | 𝔓 26 | 𝔓 43 , 𝔓 44 , 𝔓 55 , 083 | 𝔓 3 , 0164 , 0199 | ||
| 650 | 𝔓 74 , 098 | 𝔓 11 , 𝔓 31 , 𝔓 34 , 𝔓 79 , 0102 , 0108 , 0111 , 0204 , 0275 | 𝔓 59 , 𝔓 68 , 096 , 097 , 099 , 0106 , 0107 , 0109 , 0145 , 0167 , 0183 , 0200 , 0209 , 0210 , 0239 , 0259 , 0262 | 𝔓 73 , 0103 , 0104 , 0211 | |
| 700 | 𝔓 42 , 𝔓 61 | 𝔓 60 | |||
| 750 | 019 , 0101 , 0114 , 0156 , 0205 , 0234 | 𝔓 41 , 095 , 0126 , 0127 , 0146 , 0148 , 0161 , 0229 , 0233 , 0238 , 0250 , 0256 | 07 , 047 , 054 (?), 0116 , 0134 | ||
| 800 | 044 (католические послания) | 044 (кроме католических посланий) | |||
| 850 | 33 (кроме Евангелий) | 010 , 038 , 0155 , 0271 , 33 (Евангелия), 892 , 2464 | 012 , 025 (кроме Закона, Rev.), 037 , 050 , 0122 , 0128 , 0130 , 0131 , 0132 , 0150 , 0269 , 565 | 09 , 011 , 013 , 014 , 017 , 018 , 020 , 021 , 025 (Деяния, Rev), 030 , 031 , 034 , 039 , 041 , 045 , 049 , 053 (?), 063 , 0120 , 0133 , 0135 , 0136 (?), 0151 , 0197 , 0248 , 0255 , 0257, 0272 , 0273 (?), 461 | |
| 900 | 1841 г. | 0115 , 1424 (Марка) | 1424 г. (кроме Марка), 1841 г. | ||
| 950 | 1739 (католические послания, Павел) | 0177 , 0243 (?), 1739 (Деяния), 1891, 2329 | 051 , 075 , 0105 , 0121a , 0121b , 0140 , 0141 , 0249 , 307 , 1582, 1836, 1845, 1874, 1875, 1912, 2110, 2193, 2351 | 028 , 033 , 036 , 046 , 052 , 056 , 0142 , 1874, 1891 | |
| 1050 | 1175, 1243, 2344 | 81 , 323 , 945, 1006, 1854, 1962, 2298 | 28 , 104 , 181 , 323 , 398 , 424 , 431 , 436 , 451 , 459 , 623 , 700 , 788 , 1243, 1448, 1505, 1838, 1846, 1908, 2138, 2147, 2298, 2344, 2596 (?) | 103 , 104 , 181 (Перем.), 398 , 431 , 451 , 459 , 945, 1006, 1448, 1505, 1846, 1854, 2138, 2147, 2298 | |
| 1100 | 256 , 1735 г. | 1735, 1910 | 256 | ||
| 1150 | 1241 (католические послания) | 36 , 1611, 2050, 2127 | 1 (Евангелия), 36 , 88 , 94 (?), 157 , 326 , 330 , 346 , 378 , 543 , 610 , 826 , 828 , 917 , 983, 1071, 1241 (Евангелия, Деяния, Павел), 1319, 1359 , 1542b, 1611, 1718, 1942, 2030, 2412, 2541, 2744 | 1 (кроме Евангелий), 180 , 189 , 330 , 378 , 610 , 911 , 917 , 1010, 1241, 1319, 1359, 1542b (?), 2127, 2541 | |
| 1200 | 1573 | 1573 (?) | |||
| 1250 | 2053 , 2062 | 442 , 579 , 1292, 1852 | 6 (католические послания, Павел), 13 , 94 , 180 , 206 , 218 (послания), 263 , 365 , 441 , 614 , 720 , 915 , 1398, 1563, 1641, 1852, 2374, 2492, 2516, 2542, 2718 (?) | 6 (Евангелия, Деяния), 94 (?), 180 , 206 , 218 (кроме посланий), 263 , 365 , 597 , 720, 1251 (?), 1292, 1398, 1642, 1852, 2374, 2400, 2492 (? ), 2516 | |
| 1300 | 1342 | ||||
| 1350 | 1067, 1409, 1506, 1881 | 5 , 209 , 254 , 429 (кроме Пола), 453 , 621 , 629 , 630 , 1523, 1534, 1678 (?), 1842, 1877, 2005, 2197, 2200, 2377 | 5 (?), 189 , 209 , 254 , 429 (Павел), 1067, 1409, 1506, 1523, 1524, 1877, 2200 | ||
| 1400 | 2495 | ||||
| 1450 | 322 | 69 , 205 , 322 , 467 , 642 , 1751, 1844, 1959, 2523, 2652 | 69 , 181 , 205 , 429 (перем.), 467 , 642 , 886 , 2523, 2623, 2652 (?) | ||
| 1500 | 61 (послания, Rev), 522 , 918 , 1704, 1884 | 61 (Евангелия, Деяния), 522 , 918 , 1704 | |||
| 1550- | 849 , 2544 (Пол) | 2544 (кроме Павла) |
Количество рукописей по веку и категории [ править ]
| Век | Категория I | Категория II | Категория III | Категория IV | Категория V |
|---|---|---|---|---|---|
| II | 3 | ||||
| II / III | 6 | ||||
| III | 25 | 1 | 2 | ||
| III / IV | 8 | 2 | |||
| IV | 5 | 8 | 10 | ||
| IV / V | 1 | 7 | 7 | ||
| V | 2 | 16 | 19 | 1 | 2 |
| V / VI | 6 | 6 | |||
| VI | 15 | 31 год | 12 | ||
| VI / VII | 1 | 4 | 3 | ||
| VII | 2 | 8 | 17 | 4 | |
| VII / VIII | 2 | 1 | |||
| VIII | 6 | 12 | 5 | ||
| VIII / IX | 1 | 1 | |||
| IX | 3 | 7 | 12 | 5 | |
| IX / X | 1 | 2 | 2 | ||
| Икс | 1 | 5 | 18 | 10 | |
| XI | 3 | 7 | 24 | 16 | |
| XI / XII | 2 | 2 | 1 | ||
| XII | 1 | 5 | 24 | 16 | |
| XII / XIII | 1 | 1 | |||
| XIII | 2 | 4 | 21 год | 18 | |
| XIII / XIV | 1 | ||||
| XIV | 1 | 4 | 17 | 12 | |
| XIV / XV | 1 | ||||
| XV | 1 | 11 | 9 | ||
| XVI | 5 | 4 | |||
| XVI / XVII | 2 | 1 |
Ограничения [ править ]
Эта система классификации отдает предпочтение александрийскому типу текста. Рукописи, представляющие западный текстовый тип, классифицируются как Категория IV в Евангелиях и Категория II / III в Письмах Павла . Это важно, потому что некоторые ученые считают, что некоторые или все минимальные тексты или западные тексты ближе к исходным текстам. Некоторые рукописи не засекречены. Uncial 055 не потому, что это комментарий, а, по мнению некоторых специалистов, написанный мелкой рукой. 𝔓 7 , 𝔓 89 , 𝔓 121 , унция 080 , унция 0100 , унция 0118 , 0174 , 0230, 0263 , 0264 , 0267 , 0268 слишком кратки для классификации. Uncial 0144 и 0196 недоступны. 25 не классифицируется из-за диатессарического характера текста (т. Е. Четыре Евангелия, объединенные в одно повествование).
𝔓 5 был отнесен к Категории I, но он не является представителем александрийского текстового типа. По словам Комфорта, это «хороший пример того, что Курт и Барбара Аланд называют« нормальным »(т.е. относительно точный текст, демонстрирующий нормальное количество ошибок и идиосинкразии). [3]
См. Также [ править ]
- Список папирусов Нового Завета
- Список унций Нового Завета
- Список минускул Нового Завета
- Список лекционеров Нового Завета
- Варианты текста в Новом Завете
- Список основных текстовых вариантов в Новом Завете
Заметки [ править ]
- ^ Аландские : 106f, 332-337.
- ^ Вайс, Фредерик (1982). Метод профиля для классификации и оценки рукописных свидетельств применительно к непрерывному греческому тексту Евангелия от Луки . Гранд-Рапидс: Издательская компания Уильяма Б. Эрдмана . п. 21 . ISBN 0-8028-1918-4.
- ↑ Филип Комфорт, Текст древнейших греческих рукописей Нового Завета , издательство Tyndale House, 2001, стр. 73–74.
Ссылки [ править ]
- Аланды, Курт и Аланды, Барбара. Текст Нового Завета: Введение в критические издания, а также в теорию и практику современной текстовой критики . Издание второе исправленное. Перевод Эрролла Ф. Родса. Гранд-Рапидс, Мичиган: Издательская компания Уильяма Б. Эрдмана , 1995. ISBN 0-8028-4098-1 .
- Дэвид Эверт. От древних табличек до современных переводов: общее введение в Библию . Гранд-Рапидс, Мичиган: Корпорация Зондерван, 1983. ISBN 0-310-45730-0
Внешние ссылки [ править ]
- Категории рукописей
