 | Эта статья может быть дополнена текстом, переведенным из соответствующей статьи на сербском языке . (Декабрь 2009 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу.
|
 Обзор монастыря Святых Архангелов | |
  Расположение в Косово | |
| Информация о монастыре | |
|---|---|
| Полное имя | Монастырь Святых Архангелов |
| Другие имена | Святые архангелы; Монастырь Святых Архангелов |
| Заказ | Сербская Православная Церковь |
| Учредил | 1352 (восстановлен в 1998 г.) |
| Отключен | 1615 |
| Посвящается | Святые Архангелы |
| Епархия | Епархия Рашки и Призрена |
| Люди | |
| Учредитель (и) | Стефан Урош IV Душан Сербии , сербский император |
| Архитектура | |
| Обозначение наследия | Памятники культуры исключительной важности |
| Сайт | |
| Место расположения | Рядом с Призреном , Косово [а] |
| Координаты | 42 ° 12′1 ″ с.ш. 20 ° 45′45 ″ в.д. / 42.20028 ° с. Ш. 20.76250 ° в. Координаты: 42 ° 12′1 ″ с.ш. 20 ° 45′45 ″ в.д. / 42.20028 ° с. Ш. 20.76250 ° в. |
| Видимые останки | Реконструированный дом аббата, остатки церквей св. Николая и св. Архангелов, остатки монументальной трапезной, части входной башни и реконструированный средневековый мост через реку Призренска Быстрица . |
| Публичный доступ | Ограничено |
Монастырь Святых Архангелов ( сербский : Манастир Светих Архангел , латинизируется : Manastir Svetih Архангел ; албанский : Manastiri я Arkangjelit të Shenjtë ) является сербским православным монастырем расположен в Призрене , Косово . [a] Монастырь был основан сербским императором Стефаном Душаном (правил в 1331–1355 гг.) между 1343 и 1352 годами на месте более ранней церкви, входившей в состав Вишеградского крепостного комплекса . Это была погребальная церковь императора Душана и представляла собой кульминациюСербский церковный архитектурный стиль , который привел к рождению стиля моравской школы .
Комплекс площадью более 6 500 м² включает в себя две церкви, одна из которых посвящена Святым Архангелам (где находится могила Душана), а вторая посвящена Святому Николаю , обе построены в архитектурном стиле Раши . Монастырь был разграблен и разрушен после прибытия османов в 1455 году, а в 1615 году он был снесен с землей, а его материалы были использованы для строительства мечети Синан-паши в Призрене .
Весь комплекс был археологически исследован в 1927 году, а его остатки были сохранены после Второй мировой войны . В течение последнего десятилетия ХХ века работы по реконструкции были продолжены, и в 1998 году он снова стал действующим мужским монастырем. После бомбардировки Югославии НАТО в 1999 году и отступления сил югославской армии восстановленные объекты были сожжены и разграблены в июне 1999 года военнослужащими Освободительной армии Косово (ОАК) после прибытия Сил Косово (СДК). Во время беспорядков 2004 года в Косово монастырь был сожжен и снова разграблен. Весь монастырский комплекс находится под охраной Республики Сербия., как памятник культуры большого значения . Один священник живет в монастыре, который находится под постоянной охраной косовской полиции в особой охранной зоне. [ необходима цитата ]
Местоположение [ править ]
Монастырский комплекс построен на меньшем плато в каньоне Призренска Быстрица , примерно в 2,5 км к юго-востоку от Призрена. Плато на полуострове, окруженном рекой с трех сторон, а на четвертом юго - восточной стороне он окружен острыми скалами , на вершине которой находится укрепленный оплот в Вышеграде . Во время строительства рядом с Призренской Бистрицей проходила караванная дорога , которая соединяла Скопье с Призреном (тогдашней столицей Сербии ), через Качаник , Сириничка-Жупа и Средачка-Жупа , [1]и вполне вероятно, что дорога проходила прямо через монастырь. [2]
История [ править ]
Предыстория комплекса [ править ]
При археологических раскопках монастырского комплекса самые старые находки датируются эпохой энеолита , тогда как очевидно, что в раннем железном веке здесь было поселение. В классический период поселение было расформировано, а позже, в 4, 5 и 6 веках, было снова основано, и это был поздний классический период или ранневизантийская деревня, которая была окружена позднеантичной стеной, но это до сих пор не было научно подтверждено.
После этого периода появляются находки 10, 11 и 12 веков, когда считается, что первоначальная средневековая крепость (которая тогда включала только пятиугольную цитадель на холме над монастырем) была построена в 12 веке. [3] Дед Душана, король Милютин (1282–1321), подарил небольшой форт Вишеград с церковью, посвященной Святому Николаю, епископу Призренского. Он был подарен убежищем на случай войны, так как позже Маглич был убежищем сербского архиепископа из Жича . Позже Душан отдал три деревни призренскому епископу взамен крепости Вишеград [4].который впоследствии был передан монастырю, соединив их в единое целое с оборонительной стеной .
Основание и ранняя история [ править ]
Монастырь был благочестивым даром императора Душана, построенный на месте более старой церкви, посвященной Святым Архангелам, которая была известна своей чудодейственной силой. [5] [6] Митрополит Яков (Яков Серский) отвечал за строительство монастыря [5], планирование которого началось в 1343 году, в соответствии с хартией Св. Петра Коришского Дюшана от 19 мая того же года. [7] Выздоровев от тяжелой болезни, Душан решил воздвигнуть на этом месте монастырь как место исцеления и в благодарность Христу и архангелам Михаилу и Гавриилу. [1] [6] Он был освящен осенью 1347 года, когда Душан приготовил поездку 1 августа, чтобы присутствовать на освящении, а в декабре он был вГора Афон . [7] Строительство церкви началось в 1348 году [4] под руководством митрополита Иакова, который позже стал епископом в Серре . Основные работы были закончены в начале 1348 г., о чем свидетельствует письмо венецианского купца из Трепчи от 24 марта 1348 г., в котором он жаловался, что не может продать свинец с рудника Трепча, поскольку начальник рудника получил прямое распоряжение. что он ценой своей жизни не мог продать свинец никому, кроме настоятеля монастыря для покрытия крыши. [7] Учредительный устав сопровождал Кодекс Душана., после его обнародования на государственном совете 21 мая 1349 года в Скопье. [8] Считается, что строительство монастырской церкви, вспомогательных сооружений и защитных стен закончилось в 1352 году, и на момент основания в ней проживало около 200 монахов и митрополит. [5]
В учредительном уставе Душан передал монастырю права на налоговое земледелие более 93 деревень, 7 церквей и их прихожан и имущество (плодородные земли, виноградники и масляные лампы), железный рудник в Топлице , 467 хозяйств влахов (пастухов), 8 Албанский катунд и ряд мастеров, в том числе ювелиров. [5] [7] [9] Домохозяйства и общины, которые должны были платить налоги монастырю, жили на территории, простирающейся от Шарских гор до Адриатического моря . [5] [7] Хотя количество предоставленных деревень было меньше, чем у короля Милютина на его пожертвования в Баньске, Архангельский монастырь имел территорию более богатую и развитую. [7] Призренские таможни и доходы рынка принадлежали монастырю, растительное масло поступало из Бара, рыба - из Скадара и Плава , а также соль , шелк , вино , мед и воск . [1] [5] [10] Мастера-строители, такие как Петрос, Воислав, Срджан, Нош и Войхна, были переданы монастырю и, как полагают, участвовали в строительстве монастыря. [5]
( слева вверху) Часть обновленного общежития (сожженного во время мартовских беспорядков 2004 г. )
( вверху ) остается церковь Святого Николая
(в центре ). Остатки церкви Святого Архангела
( справа ). монументальная столовая
( внизу ) остатки входной башни и реконструированный каменный мост через Быстрицу
Больница была построена на территории комплекса. [11] В Хартии говорилось о принудительном лечении больных. [1]
Монастырь представлял собой кульминацию сербского церковного архитектурного стиля, который привел к рождению стиля Моравской школы . [6] Внутри комплекса, площадь которого составляет примерно 6500 м² , [5] находятся две церкви, посвященные Святым Архангелам (могила Душана) и Святому Николаю , обе построенные в стиле Рашиан , хотя, как и Високи Дечани. монастырь, что касается времени постройки и некоторых архитектурных элементов, он может принадлежать к архитектурному стилю Вардара . [2]
После своей смерти 20 декабря 1355 года император Душан был похоронен в отдельной гробнице, расположенной в юго-западной части нефа церкви Святых Архангелов, которая представляет собой уникальное решение сербской архитектуры. Во время падения Сербской империи монастырь служил убежищем для рагузанских купцов из Призрена, которые покинули город, опасаясь Николы Алтомановича (1366–1373), [7], а через два года он пришел в поселение сербов и Вселенский Патриарх . [4] Затем могила Душана сербских и греческих священников совершила совместную службу и сняла анафему с Душана, и монастырь жил одно время иСербский Патриарх Ефрем (1375–1380, 1389–1392). [5] В одной летописи были упомянуты поля из других кварталов 15 века и, согласно монастырской церкви под солнцем, прямо [7] к ее художественному процессу и красоте за пределами церкви Христа Вседержителя в Дечанах, [1] и особенно подчеркивается он покрыт мозаикой [1] [7], являющейся высшим достижением сербской средневековой архитектуры в этой области. [2] В той же записи говорится, что затем обсуждается, что больше нигде нельзя найти Пафос Призрена, церковь Дечани , Печ нартекс,Banjska золото и Ресав труды , [7] , которые символически представлены наиболее значимых пределы сербского государства в то время.
Османское правление [ править ]
После захвата Призрена и его окрестностей в 1455 году Османской империей монастырь был разграблен и разрушен. [4] Монашеская община не остановилась, но комплекс потерял былую славу и постоянно приходил в упадок. В начале 17 - го века, систематическое разрушение проводилось на монастырских церквей, чтобы получить строительный материал для Sofi Синан Паша «s мечети в центре Призреном , который был закончен в 1615 году, [12] и является частью Сербии » s Памятник культуры исключительной важности - список наследия, добавленный в 1990 г. [13]
В течение следующих столетий I участок был дополнительно разрушен оставшимися строительными материалами для строительства, так как здания в Призрене и обычные дома и время являются остатками бывших построек, захороненных слоями страны. [ требуется разъяснение ] Тем не менее, позиция оставалась известными монастырями у окружающих людей, так что на всей территории, которая подвергалась ударам, иногда обнаруживались грабежи, из которых раскапывались руины в поисках спрятанных сокровищ монастыря. [6]
Некоторые из народных традиций монастырских сокровищ пересекают границу фантазии, а другие записывают легенду о драгоценном камне , украшавшем вершину креста и центральный купол. По ее словам, он сверкал так сильно, что человек мог темной ночью пройти тридцать километров на север, но, к мосту Шваньски , который находится у старого форта , как посреди бела дня. [5]
Местное сербское население собирается два раза в год на руинах монастыря летом (26 июня) и осенью (21 ноября) в день монастыря Слава (Святых Архангелов). [5] По словам одного писателя-путешественника, служба началась ночью, и поэтому только Свет давал горящие свечи , в то время как люди и духовенство в молитве приветствовали рассвет. [5]
Исследования двадцатого века [ править ]
Первые археологические раскопки на этом месте были проведены в 1927 году доктором Радославом Груичем при помощи Министерства религии, армии и флота. В ходе этого исследования в районе Быстрицы было обнаружено несколько объектов : [1] [4]
- Главный храм Святых Архангелов
- Небольшая церковь, посвященная Святому Николаю.
- Часть общежития и других построек вдоль вала возле Быстрицы
В районе Вишеграда было проведено небольшое исследование, в ходе которого были обнаружены церковь Святого Николая и несколько других построек. Внутри главной церкви они обнаружили остатки императорской гробницы, в которой предположительно находились кости императора Душана. Двумя годами позже останки Душана были перенесены в Белград и захоронены в отдельном гробу в церкви Святого Марка , вплоть до полного восстановления монастыря.
Найденные части знаменитого мозаичного пола, декоративного пластика и картин были переданы в Музей Южной Сербии (ныне Музей Македонии) в Скопье , где они до сих пор находятся, но неизвестно, где находятся другие артефакты, упомянутые в книге Груича. отчеты, поэтому сегодня они считаются утерянными безвозвратно, [4] Кроме того, части мозаичного пола были дополнительно повреждены во время транспортировки в Скопье. [2]
Незадолго до раскопок 1926 года рядом с монастырским комплексом, построенным в 1928 году, была построена первая гидроэлектростанция в Косово и Метохии , Призренка , которая действовала до 1960-х годов, а сегодня находится под охраной государства как памятник . [14]
После Второй мировой войны исследования комплекса продолжались с 1961 по 1965 год, параллельно проводились работы по консервации. Исследовательскую группу возглавил д-р Слободан Ненадович. [ кто? ] В этот период он исследовал восточную и северо-восточную часть плато у реки Быстрица, которая показала большую часть общежития и столовой. По окончании работ на месте могилы Душана была установлена мраморная плита. Глава последующей исследовательской группы, Михайло Милинкович, [ кто? ]представил серьезные возражения против методов исследования в этот период, которые, по его мнению, носили только архитектурный характер и не соответствовали принципам археологической практики. Кроме того, он указал, что материал не был выделен и сохранен, а остальной материал был брошен в Быстрицу. [4] На западном входе в монастырский комплекс в 1968 году был построен каменный мост, который соединил монастырское плато с главной дорогой, проходящей через второй берег реки, и в течение 1970-х годов были продолжены работы по консервации и реставрации . [6]
В начале 1990-х годов возникла идея о реставрации всего монастырского комплекса, одной из предпосылок для проведения которой были дальнейшие археологические исследования на этой территории. В 1992 году были проведены раскопки, после чего в течение следующих двух лет было проведено обширное систематическое исследование защиты под руководством доктора Милинковича.
Реабилитация духовной жизни и нападения на монастырь [ править ]
Восстановление монастыря гостевого дома с мастерским и часовней Св Nikolaj из Zica , [5] началось в 1995 году, и работа была завершена в 1998 году , когда монастырь снова стал активным мужским монастырем. Реставрация одного общежития стала началом проекта реконструкции и его полного преобразования в резиденцию Рашской и Призренской епархии . [15]
В следующем году, после бомбардировки Югославии НАТО , Югославия отозвала силы безопасности из южной сербской провинции . Всего через несколько дней после отправки немецких подразделений KFOR члены Освободительной армии Косово сожгли и разграбили восстановленную резиденцию, а в середине июня 1999 года в Призрене был похищен один из монахов, отец Харитон. Его обезглавленное тело было найдено летом 2000 года в Призрене, и он был похоронен в монастыре Црна Река , где он стал монахом, а его голову так и не нашли. [15] [16] [17] Остальные монашеские братства покинули монастырь после его похищения, но через месяц вернулись, чтобы похоронить его останки.
Монастырь трапезная была восстановлена с помощью местных сербов из Sredska и Sirinić , так что празднование 650 - летия монастыря может состояться 26 июля 2002 года, приняли участие около 1000 сербов. Эта веха не обошлась без инцидентов, поскольку албанцы в Призрене организовали протесты против их прибытия, а в крепости Вышеград взорвалась бомба . [17]
Во время беспорядков в Косово в 2004 году монастырский комплекс снова подвергся нападению албанских экстремистов, несмотря на то, что он находился под охраной расположенной поблизости базы КФОР. Вся резиденция была сожжена и разрушена, в том числе колокольня и мастерская по дереву, сильно повреждена панель, а могила императора Душана была сломана и осквернена. [18] Монашеское братство монастыря ранее было эвакуировано, но вернулось в апреле и продолжало жить в палатке , предоставленной СДК. После этого местные сербы снова помогли с реставрацией, завершив к ноябрю того же года юго-восточную часть общежития. [6]
26 июля 2005 г. при поддержке сил КФОР было организовано празднование монастыря Слава (покровителя-покровителя) и 650-летия со дня смерти Императора. На праздновании присутствовали сотни сербов, среди которых присутствовали церковные сановники и государственные чиновники, и все празднование транслировалось в прямом эфире по сербскому государственному телевидению (РТС) . [17]
Кроме того, отреставрированный гостевой дом был украшен большой репродукцией картины Пая Йовановича «Коронация императора Душана» и сербским флагом . В мае 2007 года было опубликовано исследование по реконструкции всего монастырского комплекса, оценивавшееся примерно в 10 лет и 8,326 миллиона евро на завершение строительства монастыря. [6]
Современный [ править ]
Весь комплекс был археологически исследован в 1927 году, а его остатки были сохранены после Второй мировой войны . В течение последнего десятилетия ХХ века работы по реконструкции продолжались, и в 1998 году он снова стал действующим мужским монастырем. [6] После бомбардировки Югославии НАТО в 1999 году и отступления сил югославской армии восстановленные объекты были сожжены и разграблены в июне 1999 года военнослужащими Освободительной армии Косово (ОАК) после прибытия Сил Косово (СДК). [16]
Во время беспорядков 2004 года в Косово монастырь был сожжен и снова разграблен. [16] Весь комплекс находится под охраной Республики Сербия как памятник культуры большого значения . [13] [19] В монастыре проживает один священник и находится под охраной косовской полиции в специальной зоне защиты [20] [21]
См. Также [ править ]
 | Викискладе есть медиафайлы по теме монастыря Святых Архангелов . |
- Список сербских православных монастырей
Аннотации [ править ]
| а. | ^ Косово является предметом территориального спора междуРеспубликой КосовоиРеспубликой Сербия. Республика Косово водностороннем порядке провозгласила независимость17 февраля 2008 года.Сербия продолжает требоватьее как часть своейсуверенной территории. Два правительстваприступили к нормализации отношенийв 2013 году в рамкахБрюссельского соглашения 2013 года. Косово в настоящее время(эта заметка самообновляется)признано независимым государством98из 193государств-членов Организации Объединенных Наций. Всего113В какой-то момент государства-члены ООН признали Косово, из которых 15 позже отказались от своего признания. |
Ссылки [ править ]
- ^ a b c d e f g Йованович , Введение
- ^ a b c d Дероко, Александар (1985). Монументална и декоративна архитектура у средњевековној Србији . Белград [Београд].
- ^ Предраг Ђидић (2008). Тврђаве и остаци утврђених градова . Белград. ISBN 9788690842728.[ требуется страница ]
- ^ a b c d e f g Милинкович 1996 , стр. 208–219
- ^ Б с д е е г ч я J к л м Kosovo.net , Святой Архангелы монастырь страница
- ^ a b c d e f g h Гарич, Зоран; Хаджич, Светлана. "Монастырь Святых Архангелов - Призрен" (PDF) . Совет Европы. Архивировано из оригинального (PDF) 15 февраля 2009 года. Цитировать журнал требует
|journal=( помощь ) - ^ a b c d e f g h i j Маркович 1920 , стр X
- ^ Irković 2006 , стр. 68
- ^ Яничиевич, Йован (1998). Культурная сокровищница Сербии . 1998. с. 512. ISBN 9788675470397.
- ^ "Святые архангелы" . Sumadinac.de . Архивировано из оригинального 26 декабря 2008 года.
- ^ Удео хришћанства в развоу европске и српске медицине Средег века , "Поред обнавања и проширења болнице в Хиландару, цар Душан је подигао болницу и у своој задужбини, манастиру. Се у њој нису смела лечити изнемогла и лица оболочка од трајних обољења. почетку осниване да служе као прихватилишта за сиромахе ".
- ^ a b «Культурное наследие Косово» (PDF) . ЮНЕСКО . Проверено 6 августа 2010 года .
- ^ a b Памятники культуры исключительного значения (на сербском языке)
- ^ Памятники культуры в Сербии: ХИДРО-ЕЛЕКТРАНА "ПРИЗРЕНКА" ( САНУ ) (на сербском и английском языках)
- ^ а б Корени. «Погром» (на сербском).
- ^ a b c Без пратње само до Сиринићке жупе ( Глас Шавности ), 2 июля 2005 г .; по состоянию на 8 ноября 2016 г. (на сербском языке)
- ^ a b c Тасич, J. (27 июля 2005 г.). "Мир и слобода су свима потребни (Мир и слобода су свима потребни)" [Мир и свобода нужны всем]. Данас. Архивировано из оригинала на 2008-05-10.
- ^ Радулович, Огнян. "Векови у пламену" . Илустрована Политика. Архивировано из оригинального 19 марта 2012 года . Проверено 8 ноября +2016 .
- ^ Памятник культуры в Сербии - Монастырь Святых Архангелов , SANU.ac.rs; по состоянию на 8 ноября 2016 г. (на сербском языке)
- ^ "Lëvizja Vetëvendosje!" . vetevendosje.org . Проверено 8 ноября +2016 .
- ^ Божић прослављен у матици и расељању , glas-javnosti.rs; по состоянию на 8 ноября 2016 г. (на сербском языке)
Источники [ править ]
- Йованович, Воислав. "МАНАСТИР СВЕТИХ АРХАНЂЕЛА КОД ПРИЗРЕНА" [Монастырь Святых Архангелов близ Призрени]. Архивировано из оригинала на 2012-02-23 . Проверено 18 июля 2012 . Цитировать журнал требует
|journal=( помощь ) - Маркович, Василий (1920). Православно монаштво и манастири у средневековой Србиджи . Сремски Карловцы: Сербская Манастирска Штамп.
- Милинкович, Михайло (1996). НОВА АРХЕОЛОШКА ИСТРАЖИВАЊА КОМПЛЕКСА СВ. АРХАНЂЕЛА КОД ПРИЗРЕНА[Новые археологические раскопки комплекса Св. Архангела близ Призрена]. Гласник Српског Археолошког друштва 11 (на сербском языке). Белград: 208–224. Архивировано из оригинала на 2011-10-07.
- Kosovo.net. "Свято-Архангельский монастырь" .
- Феррари, Сильвио; Бензо, Андреа (2014). Между культурным разнообразием и общим наследием: правовая и религиозная точки зрения на священные места Средиземноморья . Лондон и Нью-Йорк: Рутледж. ISBN 9781317175032.
Внешние ссылки [ править ]
- Манастир Светих Арханђела
- Рас-Призренская епархия
- Монастырь Святых Архангелов
- Монастырь Святых Архангелов
- История Свято-Архангельского монастыря
