«Путешествие матери Кюстерс в рай» ( нем . Mutter Küsters 'Fahrt zum Himmel ) - немецкий фильм 1975 года, написанный и снятый Райнером Вернером Фассбиндером . В ролях Бриджит Мира , Ингрид Кейвен , Карлхайнц Бём и Маргит Карстенсен . Фильм снимался в течение 20 дней с февраля по март 1975 года во Франкфурте-на-Майне . [1] В фильме использованы мелодрамы в стиле Сирка и фильмы рабочих веймарской эпохи, чтобы рассказать историю политического взросления. [2]
Путешествие матери Кюстерс в рай | |
---|---|
Режиссер | Райнер Вернер Фассбиндер |
Написано | Райнер Вернер Фассбиндер , Курт Рааб , Генрих Зилле |
В главной роли | Бриджит Мира Ингрид Кейвен Карлхайнц Бём , Маргит Карстенсен Армин Майер Ирм Херманн |
Музыка от | Пер Рабен |
Кинематография | Майкл Баллхаус |
Отредактировано | Теа Эймес |
Распространяется | Танго Фильм |
Дата выпуска | 7 июля 1975 г. |
Продолжительность | 103 минуты |
Страна | Западная Германия |
Язык | Немецкий |
Синопсис
Эмма Кюстерс (Мира), женщина из рабочего класса , живет во Франкфурте с сыном и невесткой. Во время аутрич-работы по сборке электрических розеток фрау Кюстерс узнает, что ее муж Германн ( двадцать лет проработавший на шинной фабрике) убил своего начальника или сына своего начальника, а затем покончил жизнь самоубийством. Позже становится очевидно, что г-н Кюстерс временно сошел с ума после того, как услышал объявления об увольнении .
Группа репортеров использует скорбящую мать Кюстерс, чтобы сделать сенсацию смерти. Не находя утешения в лице своего сына Эрнста (Мейер), невестки Хелен ( Ирм Герман ), которая спешно отправляется в отпуск, или дочери ( Кавен ), Кюстерс обращается к Карлу и Марианне Тельманн ( Бём и Карстенсен ), двум членам организации. что оказалось Коммунистической партией Германии (DKP). Они представляются на похоронах Германа и приглашают ее в свой дом, унаследованный Марианной.
Коммунисты считают мужа Кюстерс «революционером» и заблудшей жертвой капитализма , но поначалу ее не убедили; ее муж считал коммунистов нарушителями спокойствия. Ее дочь Коринна советует матери не иметь с ними ничего общего и указывает на разные условия, в которых находятся власти и люди на Востоке . В журнале появляется статья о трагедии Нимейера (Готфрид Джон), фотожурналиста, ранее проявлявшего особый интерес к семье. Эмма считает статью неприемлемой, но ее дочь, которая вступила в роман с Нимейером, защищает его, «зарабатывая на жизнь». На фабрике Эмма Кюстерс обнаруживает, что пенсионный план компании в ее случае неприменим; рабочий совет и правление компании находится в одном по этому вопросу. Ее дочь уезжает, а Эрнст и Элен, только что вернувшиеся из отпуска, объявляют, что собираются обосноваться в доме самостоятельно. Элен, ожидая ребенка, не ладит с невесткой.
Эмма Кюстерс теперь вступает в Коммунистическую партию, найдя газетную статью Карла более симпатичной, но после выступления Кюстерс на своем первом политическом собрании в DKP она встречает молодого продавца бумаги, который утверждает, что действительно искренне заинтересован в том, чтобы очистить имя своего мужа. Он дает ей свои контактные данные. Она быстро теряет терпение к пассивной тактике коммунистов; Карл объясняет, что они должны агитировать на предстоящих выборах. Она связывается с небольшой группой анархистов , которые, хотя и меньше по численности, чем коммунисты, утверждают, что обладают большим духом.
У фильма две концовки:
- Главный член анархистов Хорст Кнаб требует видеть Нимейера в офисе журнала, но секретарь («Лило Пемпейт», мать Фассбиндера) говорит, что он недоступен. Редактор предлагает Кюстерсу прислать письмо, которое он может опубликовать. Анархисты берут в заложники сотрудников под дулами автоматов, включая Нимейера, ныне живущего с Коринной, которая прибывает, не подозревая, как далеко зашла ситуация. Анархисты требуют освобождения всех политических заключенных в Западной Германии, Mercedes 600, чтобы отвезти их в аэропорт, и Boeing 707, чтобы вывезти их из страны. Кюстерс выглядит напуганным требованиями анархистов, но его убивают в последующем столкновении с полицией. Кнаб убивает Линке (редактора), но Кнаб также застрелен. (Последние этапы повествования подробно описаны с подписями.)
- В другом финале (в основном используемом для американского издания) Нимейер находится в офисе журнала, но поскольку сотрудники начинают уходить в конце рабочего дня, двум анархистам наскучивает сидячая забастовка, и они уходят, оставив Кюстерс. После того, как ее дочь Коринна, очевидно, теперь живущая с Нимейером, который «звонил ей», что она делает себя смешной, Эмма Кюстерс встречает дружелюбного уборщика редакции газеты, чья жена умерла. Вдова и вдовец уходят вместе поужинать, очевидно, у них завязываются романтические отношения. [3]
Фильм Фассбиндера критикует кровожадность немецких СМИ 1970-х годов в том же ключе, что и «Утраченная честь Катарины Блюм» (режиссеры Фолькер Шлендорф и Маргарет фон Тротта ). Однако фильм Фассбиндера идет дальше, критикуя подавляющий эгоизм, присутствующий в современном обществе. Почти все, с кем встречается мать Кюстер, корыстны и не заботятся о ее утешении. Фассбиндер также явно критикует умеренность и « кабинетный активизм » небольшой коммунистической партии Германии .
Бросать
- Брижит Мира - Эмма Кюстерс
- Ингрид Кейвен - Коринна Коринн, [4] она же Коринна Кюстерс
- Армин Майер - Эрнст Кюстерс
- Ирм Германн - Хелен Кюстерс
- Карлхайнц Бём - Карл Тиллманн [5]
- Маргит Карстенсен - фрау Марианна Тиллманн
- Готфрид Джон - Нимейер
- Маттиас Фукс - Хорст Кнаб
- Курт Рааб в роли Густава
Заметки
- ^ Брэд Томсен, Фассбиндер, стр. 332
- ^ Герхард, Кристина. «Мать Фассбиндера Кюстерс отправляется на небеса в генеалогии Arbeiterfilme» . Фильм Критика . Проверено 28 июня 2017 года .
- ↑ Эти две версии включены в DVD-издание Arrow Films, регион 2 (Великобритания).
- ^ Немецкие сайты используют эту форму сценического имени персонажа; субтитры на DVD-диске Arrow Films (Великобритания) «Регион 2» записывают фамилию как «Корен».
- ^ База данных Интернет-фильмов ошибочно называет персонажей, которых Бём и Карстенсен играют в честь Эрнста Тельмана , лидера немецких коммунистов (тогда КПГ) во время Веймарской республики .
Библиография
- Брэд Томсен, Кристиан, Фассбиндер: жизнь и работа провокационного гения , University of Minnesota Press, 2004, ISBN 0-8166-4364-4
- Герхард, Кристина, « Мать Фассбиндера Кюстерс попадает в рай в генеалогии рабочих фильмов », Film Criticism 41.1 (февраль – март 2017 г.).
Внешние ссылки
- Путешествие матери Кюстерс в рай на IMDb
- Рецензия на DVD-диск матери Кюстерс "Путешествие в рай" на Мировом социалистическом веб-сайте