Маунт Huaguo ( традиционный китайский :花果山, пиньинь : Huāguǒ - Шане ; Wade-Giles : Хуа 1 куо 3 Shan 1 ; японский : Kakazan ; вьетнамский : Хоа ква Sơn ) или цветы и фрукты гора , является одним из основных направлений фигурируют в романе Путешествие на Запад . Это также название популярного туристического направления, основанного на романе.
Путешествие на Запад [ править ]
В романе эта гора находится в стране Aolai (傲來) в восточном континенте Высшем Божестве ( упрощенный китайский :东胜神州, традиционный китайский :東勝神州; пиньинь : DONG Shèngshenzhōu ; Wade-Giles : Tung 1 Sheng 4 shen 1 Chou 1 ), также известный в переводе Энтони Ч. Ю как « Континент Пурвавидеха ». Он известен как место рождения Сунь Укуна.(Король обезьян), главный герой романа. Большая гора населена множеством демонов и обезьян и содержит много скрытых областей, таких как Шуилианская пещера . После того, как Сунь Укун храбро устремился через большой водопад в эту пещеру, каждый человек в горе признал его своим королем.
После того, как Сунь Укун становится королем, эта гора становится чрезвычайно цивилизованной и хорошо подготовленной для различных будущих конфликтов, таких как война. Это можно увидеть в том факте, что Сунь Укун часто покидал эту гору по разным причинам, включая его конечную задачу по защите танского монаха Тан Санзанга во время его путешествия в Индию. Благодаря естественным и цивилизованным укладам этой горы, установленной Сунь Укуном, эта гора продолжает процветать даже после 500 лет конфликта.
Местоположение [ править ]
Гора Хуаго расположена в Юньтай , провинция Цзянсу, в семи километрах к юго-востоку от города Ляньюньган . [1] Он находится на высоте 625 метров над уровнем моря и занимает площадь 84,3 квадратных километра со 136 вершинами. Этот район является популярной туристической достопримечательностью в результате его появления в романе « Путешествие на Запад» . [2]
Туризм [ править ]
Гора Хуаго - популярная туристическая достопримечательность, особенно из-за ее роли в романе « Путешествие на Запад» . Он имеет более 100 живописных мест [2] и тысячи посетителей каждый год. Поскольку роман очень влиятельный и популярный в Китае, на горе есть много статуй, основанных на ее героях, таких как скульптура головы Сунь Укуна (Короля обезьян), главного героя романа, который, как говорят, также родился на горе. Возле входа стоят скульптуры четырех главных героев, 109 каменных обезьян, приветствующих посетителей, и шесть каменных львов, охраняющих гору. Другие достопримечательности, связанные с Сунь Укуном, включают Камень Обезьяны, Пещеру Водяной Завесы, Дворец Саньюань, Пик Юву, Южные Ворота Неба и т. Д.
Обезьяний камень [ править ]
«Обезьяний камень» издалека напоминает обезьяну. Из-за этого людям нравится связывать камень с Сунь Укуном, который правит и защищает свой дом так же, как каменная обезьяна, кажется, защищает гору Хуаго. [3]
Пещера Водяной Завесы [ править ]
Водный занавес пещера или Shuilian пещера ( упрощенная китайская :水帘洞; традиционный китайские :水簾洞; пиньинь : Shuǐlián DONG ; Wade-Giles : Шуй 3 селезенка 2 тунговых 4 ), является естественным водопадом над пещерой , которая была сформирована трещина в земле . Перед пещерой много старинных резных фигур с письмами, написанными императорами из разных династий. Например, «印 心 石屋» было написано императором Даогуан во времена династии Цин.. Внутри есть туннели, ведущие к платформе внутри пещеры. Внутри находится источник, который называется Lingquan Spring; он небольшой, но всегда полон воды, даже когда бывает засуха. Говорят, что источник может привести вас во Дворец Короля Драконов. [2]
Пещера изображена в романе « Путешествие на Запад» , написанном во времена династии Мин . Очень рано Сунь Укун становится королем этой пещеры, и она обычно используется всеми обезьянами для тренировок и отдыха. Перед таким событием Вуконг со своей храбростью назвал себя обезьяной, которая промчится через великий водопад горы Хуаго, чтобы увидеть, что за ним стоит. Он открыл
- Изумрудный мох нагроможден синими кучками,
- Белые облака, как дрейфующий нефрит,
- Пока свет мерцал среди клочков цветного тумана.
- Тихий дом с тихими окнами,
- На гладкой скамейке растут цветы;
- Жемчуг дракона, висящий в нишах,
- Вокруг расцветает экзотика.
- Следы огня у печки,
- Обрывки еды в сосудах у стола.
- Очаровательные каменные стулья и кровати,
- Еще лучше каменные тарелки и чаши.
- Один или два высоких бамбука,
- Три-четыре веточки цветущей сливы,
- Несколько сосен, которые всегда привлекают дождь,
- Все как в настоящем доме.
После этого Вуконг
- внимательно посмотрел и побежал к середине моста, откуда заметил каменную табличку. На табличке большими квадратными буквами были вырезаны: СЧАСТЛИВАЯ СТРАНА ГОРЫ ЦВЕТОВ И ФРУКТОВ, ПЕЩЕРА НЕБО ВОДНОЙ ЗАВЕСЫ ( китайский : 福地 、 水帘洞 洞). Каменная обезьяна была вне себя от ликования. Он бросился прочь, закрыл глаза, присел и прыгнул обратно через водопад.
После многих моментов, последовавших за этим, Сунь Укун вернулся в пещеру с водяной завесой по разным причинам, либо при возвращении от своего небесного хозяина, либо из-за проблемы с его просветленным мастером, Санзаном .
Дворец Сан Юань [ править ]
Дворец Сан Юань - самое большое здание на горе Хуаго и одно из самых древних. Первоначально он был построен во времена династии Тан . Он содержит три статуи, которые представляют трех богов Неба, Земли и Воды. [2]
Ссылки [ править ]
- ^ 花果山 风景区(на китайском языке). 花果山 风景区. Архивировано из оригинального 28 января 2013 года . Проверено 15 августа 2013 года .
- ^ a b c d "Гора Хуагуошань" . ForeignerCN.com. 2009 . Проверено 15 августа 2013 года .
- ^ "Гора Хуаго" . Культурный Китай. Архивировано из оригинального 12 мая 2013 года . Проверено 15 августа 2013 года .
Координаты : 34.654107 ° N 119.288335 ° E34 ° 39′15 ″ с.ш., 119 ° 17′18 ″ в.д. / / 34.654107; 119.288335
