 | Эта статья может быть дополнена текстом, переведенным из соответствующей статьи на иврите . (Ноябрь 2018 г.) Щелкните [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу.
|
Нафтали Герц Имбер | |
|---|---|
 | |
| Родившийся | Нафтали Герц Имбер 27 декабря 1856 г. |
| Умер | 8 октября 1909 г. (52 года) |
| Место отдыха | Кладбище Гиват Шауль , Иерусалим , Израиль 31 ° 47′53,28 ″ с.ш. 35 ° 10′39,82 ″ в.д. / 31.7981333 ° с.ш. 35.1777278 ° в. Координаты : 31 ° 47′53,28 ″ с.ш. 35 ° 10′39,82 ″ в.д. / 31.7981333 ° с.ш. 35.1777278 ° в. |
| Известен | Хатиква ( Надежда ) |
Нафтали Герц Имбер ( иврит : נפתלי הרץ אימבר , идиш : נפתלי הערץ אימבער ; 27 декабря 1856 - 8 октября 1909) был еврейский язык иврит- поэт , наиболее заметным для написания стихотворения , на котором « Хатиква », то Государственный гимн Израиля , основан.
Жизнь и работа [ править ]
Имбер родился в Злочеве (ныне Золочев, Украина ), городе в Галиции , которая тогда входила в состав Австро-Венгерской империи . Он начал писать стихи в возрасте 10 лет, а через несколько лет получил награду от императора Франца Иосифа за стихотворение, посвященное столетию присоединения Буковины к Австрийской империи. В юности он путешествовал по Венгрии , Сербии и Румынии .
В 1882 году Имбер переехал в Османскую Палестину в качестве секретаря сэра Лоуренса Олифанта . Он жил с Олифантом и его женой Алисой в их домах в Хайфе и Далият аль-Кармель . [1]
В 1886 году он опубликовал свою первую книгу стихов, Утренняя звезда ( ברקאי Баркай ), в Иерусалиме . Одним из стихотворений книги было « Тикватейну» («Наша надежда»); самая первая его версия была написана уже в 1877 году в Яссах , Румыния. Это стихотворение вскоре стало лирикой сионистского гимна, а затем и государственного гимна Израиля Хатиква .
В 1887 году он вернулся в Европу и жил в Лондоне ; затем снова путешествовал, посетил Индию и, наконец, переехал в Соединенные Штаты в 1892 году. Живя в Чикаго, он был женат около года на Аманде Кэти Дэвидсон, женщине, которую Исраэль Зангвилл назвал «христианской чудаком». Брак закончился разводом. [2]
Имбер издевался над серьезным и обладал язвительным вульгарным остроумием. [3] Помимо написания собственных стихов, Имбер также перевел Омара Хайяма на иврит. [4] Кроме того, он опубликовал «Сокровища двух миров: неопубликованные легенды и традиции еврейского народа» (1910 г.), в котором утверждалось, что Скиния, которую евреи носили в течение 40 лет в пустыне, содержала электрический генератор и что царь Соломон изобрел телефон . [5]
Имбер умер без гроша в кармане в Нью-Йорке 8 октября 1909 года от последствий хронического алкоголизма, тем не менее, любимого местной еврейской общиной. [2] Он заранее договорился о своем захоронении, продав стихотворение, но поскольку его ближайшие родственники жили в Европе и не могли организовать его похороны, возникли разногласия по поводу кладбища, на котором он должен был быть похоронен. [6] Он был похоронен на кладбище горы Сион в Квинсе , [7] но повторно похоронен на кладбище Гиват Шауль , также называемом кладбищем Хар Ха Менухот , в Иерусалиме в 1953 году.
Ссылки [ править ]
- ^ Streetwise: Рехов Олифант, Хайфа , " Джерузалем пост"
- ^ a b Вивиан Иден (24 августа 2015 г.). «Злые духи, скрывающиеся в Государственном гимне Израиля» . Гаарец . Проверено 24 августа 2015 года .
- Перейти ↑ Lipsky, Louis (1977). Тридцать лет американского сионизма (переиздано) . Манчестер, Нью-Хэмпшир: издательство Ayer Publishing. С. 11–12. ISBN 978-0-405-10263-9.
- ^ «Поэт Сиона страдает параличом - Нафтали Герц Имбер, любимый его народом на Ист-Сайде, умирает в больнице - Написал на классическом иврите - Его« Хатиква », сионистский гимн, поется евреями всего мира» . Нью-Йорк Таймс . 8 октября 1909 г. с. 9 . Проверено 24 октября 2015 года .
- ^ См. Google Книги
- ^ «Ист-сайдский поэт мертв - борьба за честь похоронить автора сионистского национального гимна» . Нью-Йорк Таймс . 9 октября 1909 г. с. 9 . Проверено 24 октября 2015 года .
- ^ "10 000 последователей Биэра Сиона Поэта - С его сионистской песней" Hatikvah "Рядом с ним Имбер похоронен из Образовательного Альянса - Восхвачен как ребенок - Поэт никогда не рос из состояния своего детства, говорит преподобный Дж. Л. Магнс" . Нью-Йорк Таймс . 11 октября 1909 г. с. 9 . Проверено 24 октября 2015 года .
Внешние ссылки [ править ]
- СМИ, связанные с Нафтали Герцем Имбером на Викискладе?
