Отрывок из «Нарн и Чин Хурин » или «Сказания о детях Хурина» или просто «Нарн» является частью книги « Неоконченные сказки » английского автора Дж. Р. Р. Толкина . Это прозаическая версия более ранней повествовательной поэмы «Слово о детях Хурина» . Полная версия Нарна под названием «Дети Хурина» под редакцией Кристофера Толкина была выпущена в виде новой книги в 2007 году [1].
Нарн - длинная история того, что случилось с Хурином и его детьми Турином Турамбаром и Ниэнор после того, как Хурин был проклят Морготом . Связная, но менее подробная версия этой истории появляется как Турин Турамбар в Сильмариллионе , первом посмертном издании произведений Толкина.
В опубликованных « Сильмариллионе» и « Неоконченных сказках» Нарн называется «Нарн и Хин Хурин». Это было редакционное решение Кристофера Толкина, о котором он позже сожалел, сделанное только для того, чтобы люди не произносили Chîn как английский «подбородок» с безголосым небно-альвеолярным аффрикатом, а не безгласным небным фрикативом, как в немецком dich или начальном звуке слова английское слово огромное . [2] В отдельном романе «Дети Хурина» (2007) используется слово «Chîn». [3]
Вымышленная история
Оригинальный вариант Нарного якобы состоит в синдарине в thent / estent Minlamad метре одним Dírhaval, в смертном поэте, тем не менее , большое мастерство эльфийского языка, и Эльфы хвалили поэму. [4]
Краткое содержание сюжета
В рассказе конкретизирует , что сказано в этих символах в опубликованном Сильмариллионе , начиная с детством Туринского, продолжая через плен свой отца в нирнают арноэдиада и изгнанник туринского в Дориате , время туринского в Нарготронде , его кровосмесительные отношения с его сестра Ниэнор, и в конечном итоге кончил самоубийством от своего меча после убийства дракона, который вызвал большую часть его проблем.
В качестве ориентира относительно имен главных героев: в этой истории Турин переименовывает себя в Турамбар, что означает «Повелитель судьбы» на языке высших эльфов , с клятвой отвернуться от тьмы, которая управляла его ранней жизнью. Его сестру Ниэнор также зовут Ниниэль, что означает «Слезная дева». Она была переименована самим Турамбаром после того, как застает ее одну в лесу в бедственном положении. Лишь намного позже он узнает ее настоящее имя и происхождение.
История имеет некоторые несоответствия по сравнению с Сильмариллионом , а в некоторых местах есть пробелы и несколько версий: это потому, что Толкин никогда не заканчивал рассказ при своей жизни, и его сыну Кристоферу пришлось выбирать из всей работы, чтобы создать последовательное повествование для Сильмариллион .
История Нарна продолжается в « Позднем Нарне» , который также публикуется в « Неоконченных сказках» , и в «Странствиях Хурина» , тексте, который отличался по стилю от остальной части «Сильмариллиона» , но который продолжает нарн после смерти Турина с помощью Хурина. возможное освобождение и плохие поступки, которые в результате этого. Эта история была опубликована в «Войне драгоценностей» из серии «История Средиземья» .
Смотрите также
Рекомендации
- ^ news.bbc.co.uk. «Сын завершает незаконченный Толкин» . BBC News . 19 сентября 2006 . Проверено 22 декабря 2006 .
- ^ Толкин, младший (1987), Кристофер Толкин (редактор), Затерянная дорога и другие произведения , Бостон: Хоутон Миффлин , комментарий к главе 17, ISBN 0-395-45519-7
- ^ http://www.tolkienlibrary.com/press/Children-of-Hurin-FAQ.htm Проверено 20 марта 2007 г.
- ^ Толкин, JRR (1980), Кристофер Толкин (редактор), Неоконченные сказки , Бостон: Houghton Mifflin , стр. 146, ISBN 0-395-29917-9