Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Наррагансетт
Родной дляСоединенные Штаты
Область, крайРод-Айленд
Вымерший~ 18-19 века (?)
  • Сегодня нет известных динамиков L1 . Этническое население: 1400 жителей Наррагансетта и Мохеган-Пекуот (SIL 1977).
Коды языков
ISO 639-3xnt
xnt
Glottolognarr1280
Территории племен Южная Новая Англия.png
Расположение племени Наррагансетт и их соседей, c. 1600

Наррагансет / ˌ п æ г ə ɡ æ н ы ɪ т / [1] является алгонкинским языком ранее говорил в большинстве , что сегодня Род - Айленде по людям Наррагансетт . [2] Он был тесно связан с другими алгонкинскими языками южной Новой Англии, такими как Массачусетт и Мохеган-Пекот . Самое раннее изучение английского языка было проведено Роджером Уильямсом , основателем колонии Род-Айленд, в его книге «Ключ к языку Америки» (1643 г.).

Имя [ редактировать ]

Слово Наррагансетт буквально означает «(люди) маленькой точки». «Точка» может быть расположена на соляном пруду в округе Вашингтон. ( Археологический район Большого соляного пруда ).

История [ править ]

Марта Саймон, Последняя из Наррагансеттов, картина маслом 1857 года Альберта Бирштадта .

Традиционно племя говорило на языке наррагансеттов, входящем в языковую семью алгонкинов . Этот язык почти полностью вымер в течение столетий, когда наррагансеты жили в более крупном обществе с английским большинством в результате принудительной ассимиляции.

Племя начало усилия по возрождению языка, основанные на книгах и рукописях начала 20 века, а также на новых программах обучения. Наррагансетт говорил на «Y-диалекте», достаточно похожем на «N-диалекты» Массачусетта и Вампаноага, чтобы быть понятными для обоих. Другие Y-диалекты включают языки Shinnecock и Pequot, на которых исторически говорили племена Лонг-Айленда и в Коннектикуте, соответственно.

В 17 веке Роджер Уильямс , соучредитель Род-Айленда, изучил язык племени. Он задокументировал это в своей работе 1643 года «Ключ к языку Америки» . Уильямс назвал племя Нанхигганюк .

Американский английский вобрал в себя ряд заимствованных слов из Наррагансетта и других тесно связанных языков, таких как Вампаноаг и Массачусетт. Такие слова включают Куахог , лось , Papoose , праздник заклинания , сквош , и блюдо из молодой кукурузу и бобы .

Усилия по возрождению языка [ править ]

По словам доктора Фрэнка Ваабу О'Брайена, преподававшего язык для Совета индейцев Авиднек, «Наррагансетта понимали во всей Новой Англии». Он заявляет, что «ученые называют Массачусетт и Наррагансетт диалектами одного и того же языка», и создал диаграмму отношений между языками, как описано в их исходной документации [3], а также в учебных материалах. [4] Страница Facebook, озаглавленная «Говоря на нашем наррагансеттском языке», предоставила алфавит и словарь этого языка.

Фонология [ править ]

Согласные
БилабиальныйАльвеолярныйпост- альвеолярногоНебныйVelarGlottal
ни.приятельпростойлаборатория.
Взрывнойптtʲkkʷ
Носовоймп
Аффрикатtʃ
Fricativesʃчас
Приблизительныйшj
Гласные
ПереднийЦентральнаяНазад
Закрыватьяты
Серединаə
Открытьа ã

См. Также [ править ]

  • Наррагансеттский народ
  • Восточные алгонкинские языки
  • Наррагансетский рассвет

Примечания [ править ]

  1. ^ Симмонс, Уильям С. (1978) "Наррагансетт". На Северо-Востоке , изд. Брюс Г. Триггер. Vol. 15 Справочника североамериканских индейцев , изд. Уильям С. Стертевант. Вашингтон, округ Колумбия: Смитсоновский институт, стр. 190.
  2. ^ Льюис, М. Пол (редактор), 2009. Этнолог: Языки мира . 16-е издание. Даллас: Летний институт лингвистики
  3. ^ Д - р Франк Waabu О'Брайен. «Возвращение утраченного языка» . Проверено 11 ноября 2012 .
  4. ^ Moondancer, сильная женщина (2001). Введение в язык наррагансеттов: исследование ключа Роджера Уильямса к языку Америки . Ньюпорт, Род-Айленд: Индийский совет Aquidneck . Проверено 11 ноября 2012 .| edition = 2nd | publisher = Программа возрождения Массачусетт-Наррагансетт | последний = Доктор Фрэнк Ваабу О'Брайен | title = Грамматические исследования наррагансеттского языка | accessdate = 11.11.2012 | год = 2009 | url = https://www.scribd.com/document/296317396/Grammatical-Studies-in-Narragansett-Language-2ed | title = Спряжение глаголов в наррагансеттском языке | accessdate = 11.11.2012 | url = https://www.scribd.com/doc/298754146/Reconstructing-a-Simple-Verb-in-Narragansett }}

Ссылки [ править ]

  • Обен, Джордж Фрэнсис. Историческая фонология Наррагансетта. Провиденс, Род-Айленд: Брауновский университет. (Неопубликованная кандидатская диссертация, 1972 г.).
  • Обен, Джордж Фрэнсис. Роджер Уильямс: Другой взгляд. Международный журнал американской лингвистики, том. 38. С. 266–277, 1972.
  • Обен, Джордж Фрэнсис. « Подробнее о Наррагансетте Кизаккванде ». Международный журнал американской лингвистики 41 (1975): 239-40.
  • Обен, Джордж Фрэнсис. (1975). Протоалгонкианский словарь. Оттава: Национальные музеи Канады.
  • Обен, Джордж Фрэнсис. Цветовые термины Наррагансетта. С. 105–114 в Документах 7-й Алгонкинской конференции, 1975 г., Уильям Коуэн, изд., Оттава: Карлтонский университет.
  • Обен, Джордж Фрэнсис. Quelques аспекты du système consonantique du narragansett. стр. 151–155 в Actes du 8e Congrès des Algonquinistes, 1976, William Cowan, ed., Ottawa: Carleton University.
  • Брэгдон, Кэтлин Дж. (1996). Коренные жители Южной Новой Англии, 1500-1650 гг. Норман, ОК: Университет Оклахомы Press.
  • Бринли, Фрэнсис. (1900). «Краткое повествование Фрэнсиса Бринли о графстве Нанхигансет». Публикации Исторического общества Род-Айленда, 8 (2): 69-96. Провиденс, Род-Айленд.
  • Коуэн, Уильям. «Словарь Наррагансетта General Treat». В статьях тринадцатой алгонкинской конференции. Оттава: Карлтонский университет, 1982.
  • Коуэн, Уильям. «PA * a, * k and * t в Наррагансетте». Международный журнал американской лингвистики 35 (1969): 28-33.
  • Коуэн, Уильям. Наррагансетт 126 лет спустя. Международный журнал американской лингвистики 39 (1973) (1): 7-13.
  • Гатше, Альберт С. «Словарь Наррагансетта, собранный в 1879 году». Международный журнал американской лингвистики 39 (1): 14 (1973).
  • Годдард, Айвз. «Восточные алгонкинские языки». В Брюсе Триггере (изд.), Справочник североамериканских индейцев, т. 15 (Северо-восток), (1978), 70-77.
  • Годдард, Айвз (редактор тома, 1996). Справочник североамериканских индейцев, Vol. 17 (языки). Вашингтон, округ Колумбия: Смитсоновский институт.
  • Хагенау, Уолтер П. Морфологическое исследование глаголов индейцев наррагансеттов в "Ключе к языку Америки" Роджера Уильямса. Провиденс, Род-Айленд: Университет Брауна (неопубликованная магистерская диссертация, 1962 г.).
  • Гемпшир, Эрик P . «О назализации в Наррагансетте». Международный журнал американской лингвистики 36 (1970): 58-9.
  • Кинникатт, Линкольн Ньютон (1870). Основная часть ключа Роджера Вильямса к индийскому языку: расположена в алфавитном порядке из Vol. 1 Исторического общества Род-Айленда.
  • LaFantasie, Glenn W., ed. (1988). Переписка Роджера Уильямса. 2 тт. Провиденс, Род-Айленд: издательство Brown University Press.
  • Льюис, Натан (1897). «Последний из наррагансеттов». Труды Вустерского общества древности. Vol. XLI.
  • Мирле, Шелли. «Дальнейшие доказательства навязчивого носа в Наррагансетте». Международный журнал американской лингвистики 41 (1975): 78-80.
  • Наррагансетский рассвет. Разные статьи о наррагансеттском языке.
    • «Урок второй на языке наррагансеттов». Наррагансетский рассвет 1 (июнь 1935 г.): 14-5.
    • «Урок №3 на языке Наррагансетт». Наррагансетский рассвет 1 (июль 1935 г.): 10.
    • "Язык наррагансеттов - Урок 4." Наррагансетский рассвет 1 (август 1935 г.): 88-9.
    • "Язык Наррагансетта - Урок 5." Наррагансетский рассвет 1 (сентябрь 1935 г.): 122-4.
    • "Урок Наррагансетта № 6" Наррагансетский рассвет 1 (октябрь 1935 г.): 138-9.
    • «Язык Наррагансетта - Уроки 7 и 8.» Наррагансетский рассвет 1 (декабрь 1935 г.): 185-7.
    • "Язык Наррагансетта - Урок 9." Наррагансетский рассвет 1 (январь 1936 г.): 204.
    • "Язык Наррагансетта - Урок 10." Наррагансетский рассвет 1 (февраль 1936 г.): 232.
    • "Язык Наррагансетта - Урок 11." Наррагансетский рассвет 1 (март 1936 г.): 259-60.
    • "Язык Наррагансетта - Урок 12." Наррагансетский рассвет 1 (апрель 1936 г.): 287.
    • "Язык Наррагансетта - Урок 13". Наррагансетский рассвет 2 (май 1936 г.): 5.
    • "Язык Наррагансетта - Урок 14." Наррагансетский рассвет 2 (июнь 1936 г.): 29.
    • "Наррагансеттские слова". Наррагансетский рассвет 2 (октябрь 1936 г.): 6.
  • Библиотека Mashantucket Pequot Research, Pequot и родственные языки, библиография
  • Лунный танцор и сильная женщина (2000). Индийский грамматический словарь для N диалекта: исследование ключа к языку Америки, Роджер Уильямс, 1643. Ньюпорт, Род-Айленд: Совет индейцев Aquidneck. [1] .
  • О'Брайен, Фрэнк Ваабу (2004). Библиография для исследований американских индейцев в Род-Айленде и вокруг него: 16–21 века. [2]
  • Райдер, Сидней С. (1904). Карта колонии Род-Айленд: с указанием индийских названий мест и мест великих событий в истории Индии с указанием нынешних политических разногласий. В землях Род-Айленда, которые были известны Каунуникусу и Миатунному, когда пришел Роджер Уильямс. Провиденс, Род-Айленд: Сидней С. Райдер.
  • Сильное сердце и светлячок Песнь ветра Секатау. «Индейцы Нахахигганиск». Бисентенциал, 1976, стр. 1–17.
  • Уильямс, Роджер (1643). Ключ к языку Америки: или помощь к языку туземцев в той части Америки, которая называется Новой Англией. Вместе с краткими наблюдениями за обычаями, манерами и поклонением и т. Д. Вышеупомянутых туземцев в мире и войне, в жизни и смерти. Ко всем, что добавлены Общие и Частные Духовные Наблюдения Автором основного и Особого использования (во всех случаях) для всех англичан, населяющих эти части; но приятный и выгодный для всех мужчин. Лондон: Грегори Декстер. [Перепечатано, Providence: Narragansett Club, 1866, JH Trumbull [Ed.] & Fifth Edition (перепечатано Applewood Books, nd.)].
  • Войцеховский, Франц Л. Поиск неуловимого манускрипта на языке наррагансеттов 1765 года. Международный журнал американской лингвистики 65 (2): 228-232 (1999).

Внешние ссылки [ править ]

  • Информация о наррагансеттском языке
  • Словарь Наррангансетта
  • Лунный танцор, Сильная женщина (2001). Введение в язык наррагансеттов: исследование ключа Роджера Уильямса к языку Америки . Ньюпорт, Род-Айленд: Индийский совет Aquidneck . Проверено 11 ноября 2012 .
  • Доктор Фрэнк Ваабу О'Брайен (2009). Грамматические исследования наррагансеттского языка (2-е изд.). Программа возрождения Массачусетт-Наррагансетт . Проверено 11 ноября 2012 . (Абстрактные)
  • Доктор Фрэнк Ваабу О'Брайен. «Спряжение глаголов в Наррагансеттском языке» . Проверено 11 ноября 2012 .
  • Уильямс, Роджер (1827). Ключ к языку Америки . Провиденс: Джон Миллер. п. 110 . Проверено 11 ноября 2012 .
  • Ресурсы OLAC на языке наррагансеттов и о нем
  • Доктор Франк Ваабу О'Брайен, Совет индейцев Авиднек. Возрождение алгонкинского языка Новой Англии . Дата обращения 24 января 2017.