 | Эта статья требует дополнительных ссылок для проверки . ( апрель 2008 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) |
| Носовой | |
|---|---|
| ◌̃ | |
| Номер IPA | 424 |
| Кодирование | |
| Сущность (десятичная) | ̃ |
| Юникод (шестнадцатеричный) | U + 0303 |
Носовые гласные является гласной , что производится с понижением мягкого неба (или паруса) , так что поток воздуха выходит через нос и рот одновременно, как в французском гласного / ɑ / ( помощь · информация ) или Amoy [ ɛ̃ ]. В отличие от этого, устные гласные производятся без назализации . В более строгом смысле носовые гласные не следует путать с назальными гласными.
Назализованные гласные - это гласные под влиянием соседних звуков. Например, на [ æ ] руки слова влияет следующий носовой согласный. В большинстве языков гласные, смежные с носовыми согласными , частично или полностью производятся с опущенной velum в естественном процессе ассимиляции и, следовательно, технически носовые, но немногие говорящие это заметят. Так обстоит дело с английским языком : гласные, предшествующие носовым согласным, носовые, но нет фонематического различия между носовыми и устными гласными, и все гласные считаются фонематически устными.
Однако слова «а?» и «ага» произносятся с носовой гласной, как и отрицательная «ун-ун». [1]
Однако носовые гласные - отличительная черта некоторых языков. Другими словами, язык может фонематически противопоставлять устные гласные и назализованные гласные . [2] Лингвисты используют минимальные пары, чтобы решить, имеет ли назальность лингвистическое значение. Например, во французском языке носовые гласные отличаются от устных гласных, а слова могут отличаться качеством гласных. Слова beau / bo / «красивый» и bon / bɔ̃ / «хороший» - это минимальная пара, которая в первую очередь контрастирует с назализацией гласных, даже если / ɔ̃ / от bon немного более открытая .
Португальский ведет себя с парами так же, как vim / vĩj̃ / «я пришел» и vi / vi / «я видел», за исключением того, что / ĩj̃ / и / i / имеют одинаковую высоту гласных . В португальском также разрешены носовые дифтонги , которые контрастируют со своими оральными аналогами, такими как пара mau / ˈmaw / «плохой» и mão / ˈmɐ̃w̃ / «рука».
Хотя есть французские заимствования в английском языке с носовыми гласными, такие как круассан [ ˈkɹwɑːsɒ̃ ], нет никаких ожиданий, что англоговорящий будет назализовывать гласные в той же степени, что и франкоговорящие или говорящие по-португальски. Точно так же ключи произношения в английских словарях не всегда указывают на назализацию французских заимствований.
Влияние на высоту гласного [ править ]
Назализация в результате усвоения в виде назального согласного имеет тенденцию вызывать подъем высоты гласного ; фонематически характерная назализация имеет тенденцию понижать гласную. [3]
В большинстве языков гласные любой высоты назализируются без разбора, но в некоторых языках предпочтение имеет место, например, высокие гласные в чаморро и низкие гласные в тайском . [4]
Степень назализации [ править ]
Несколько языков, таких как Палантланский чинантекский язык , [5] контраст слегка назализованные и сильно назализованные гласные. Они могут быть противопоставлены в печати, удваивая диакритический ПНД для назализация: ⟨ é ⟩ против ⟨ é ⟩. Bickford & Floyd (2006) сочетают тильды с Огонек : ⟨ é ⟩ против ⟨ ę ⟩. (Огонек иногда используется в транскрипции IPA, чтобы избежать конфликта с диакритическими знаками тона над гласными.)
Происхождение [ править ]
Родни Сэмпсон описал трехэтапный исторический отчет, объясняя происхождение носовых гласных в современном французском языке . Обозначения Терри и Уэбба будут использоваться ниже, где V, N и Ṽ (с тильдой вверху) представляют устные гласные, носовые согласные и носовые гласные соответственно. [6]
| Этап 1 | 2 этап | 3 этап |
| ок. 13-е | ок. 14-16 числа | ок. 17-18 |
| vend [vẽnt], [vɑ̃nt] | [vɑ̃ (n) t] | [vɑ̃] |
В старофранцузский период гласные становятся назализованными при регрессивной ассимиляции , так как VN> ṼN. В среднефранцузский период реализация носового согласного стала переменной, так как VN> Ṽ (N). По мере того как язык эволюционирует в свою современную форму, согласная больше не понимается, как N> Ṽ.
Орфография [ править ]
Языки , написанные с латиницей могут указывать на носовые гласные от завершающего немого п или т , как это имеет место на французском, португальском, Lombard (центральная классической орфография), баман , бретонские и йоруба .
В остальных случаях они обозначаются диакритическими знаками . В международном фонетическом алфавите носовые гласные обозначаются тильдой над символом гласной. Такой же практик , можно найти на португальском языке разметки с тильдой в дифтонгах (например , POE ) и для слов , оканчивающихся на / ɐ / (например , Manhã , Ирма ). В то время как тильда также используется для этой цели в парагвайском гуарани , фонематическая назальность обозначена диэрезисом ( ¨ ) в стандартизированной орфографии большинства разновидностей тупи-гуарани, на которых говорят в Боливии . Польский, Навахо и Эльфдалиан используют крючок под буквой, называемый огонек , как в ą, ę . Пэвэдзи латинизации тайваньской Hokkien и Amoy использует верхний индекс п ( aⁿ , eⁿ , ...).
В Brahmic сценарий используется для большинства индийских языков отмечают назализации с анусвара (ं, homophonically используется для homorganic назализации в согласной кластера после гласного) или anunāsika (ँ) диакритических (и ее региональных вариантов).
Назализация в основанных на насталике арабских сценариях урду (а также западного пенджаби ) обозначается помещением после гласной арабской буквы nūn ( ن ) без точки или буквы, отмеченной диакритическим знаком maghnūna : соответственно ں (всегда встречающееся слово finally ) или ن٘ , называемый «нун гунна». Назализированные гласные встречаются в классическом арабском языке, но не в современной речи или современном стандартном арабском языке . Орфографического способа обозначения назализации не существует, но этому систематически преподают как часть основных правил таджвида , используемых для чтения Корана.. Назализация происходит при чтении, обычно когда за последним нун следует йах ( ي ). [ необходима цитата ]
Языки [ править ]
В этих языках используются фонематические носовые гласные:
- Абенаки
- Acehnese (см. Фонология Acehnese )
- Албанский диалект гег
- Ассамский
- Бретонский
- Бенгальский (назализация слабая в индийском бенгальском языке и в основном отсутствует в бангладешском бенгальском языке)
- Бирманский
- Чероки
- Чокто
- Голландский (французские заимствования для некоторых носителей)
- Голландский нижний саксонский
- Эльфдалян
- Франко-провансальский (см. Франко-провансальскую фонологию )
- Французский (см. Французскую фонологию )
- Немецкий (французские заимствования для некоторых носителей, некоторых носителей баварского диалекта )
- Gbe языки
- Гуарани
- Гуджарати
- Гаитянский креольский
- Хиндустани
- Хмонг
- Хоккиен (включая тайваньский )
- Ямайский бордовый креольский
- Кашубский
- Лакота
- Ломбард
- Луизианский креольский (Кури-Вини)
- Малайский ( диалекты келантан-паттани , теренгану и паханг )
- Маратхи (только старый маратхи, но не современный язык - см. Фонологию маратхи )
- Maxakalí
- Мирандский
- Ирокез
- Языки мунда
- Навахо
- Непальский
- Нхенгату
- Окситанский
- Древнескандинавский
- Ория
- Paicî (необычно большое количество носовых гласных)
- Польский (большинство диалектов)
- португальский
- Пенджаби
- Сенека
- Тамильский (только современный разговорный тамильский; в литературном тамильском языке вместо этого используются устные гласные плюс носовые последовательности)
- телугу
- Западно-фламандский
- У (включая шанхайский )
- Язык ксаванте
- Сян китайский
- Некоторые центральные равнины Мандарин диалектов, такие как Qinlong мандарин и Guanzhonese
- Цзинь китайский
- Цзилу мандарин
- Цзяолайо мандарин
- Сян китайский
- Ели Дние (необычно большое количество носовых гласных)
- Йоруба
- Языки манде
- Surinamese креолы ( сранана Tongo , Ндюк , Сарамакканский язык )
- Язык крио
- Базилектальные западно-карибские креольские языки ( ямайский патуа , белизский криол , креольский язык Сан-Андрес и Провиденсия )
См. Также [ править ]
- Назализация
- Гласный звук
Ссылки [ править ]
- ^ ага . Американский английский словарь Коллинза. HarperCollins Publishers Limited. По состоянию на 4 октября 2014 г.
- ↑ Кристалл, Дэвид. (2008). Носовой. В словаре лингвистики и фонетики (6-е изд., Стр. 320–321). Мальден, Массачусетс: издательство Blackwell Publishing.
- ^ Беддор, PS 1983. Фонологические и фонетические эффекты назализации на высоте гласных.
- ^ Hajek, Джон. (2013). Гласная назализация. В М. Драйер и М. Хаспельмат (ред.), Всемирный атлас языковых структур в Интернете . Получено 30 марта 2019 г. из [1]
- ^ Блевинс, Джульетта. (2004). Эволюционная фонология: появление звуковых паттернов (стр. 203). Издательство Кембриджского университета.
- ^ Терри, Кристен Кеннеди и Уэбб, Эрик Рассел. (2011). Моделирование возникновения типологической аномалии: назализация гласных во французском языке. В Ежегодном собрании Лингвистического общества Беркли, 37 (1), 155–169.
Дальнейшее чтение [ править ]
- де Медейрос, Беатрис Рапосо. (2011). Nasal Coda и Vowel Nasality в бразильском португальском. В С. М. Алворде (ред.), Избранные труды 5-й конференции по лабораторным подходам к романской фонологии (стр. 33–45).
- Хаджек, Джон и Маэда, Синдзи. (2000). Изучение универсальных изменений звука: влияние высоты и продолжительности гласных на развитие характерной назализации. Статьи по лабораторной фонологии V: Приобретение и лексика (стр. 52–69).
- Чон, Суну. (2012). Направленная асимметрия в назализации: Aperceptual account. Исследования по фонетике, фонологии и морфологии, 18 (3), 437–469.
- Мишо, А., Жак, Г., и Ранкин, Р.Л. (2012). Исторический перенос назальности между началом согласного и гласным: от C до V или от V до C? Диахроника, 29 (2), 201–230.
- Сэмпсон, Родни. (1999). Эволюция носовых гласных в романсе . Издательство Оксфордского университета.
