Дама Агата Мэри Кларисса Кристи, леди Маллоуэн , DBE ( урожденная Миллер ; 15 сентября 1890 - 12 января 1976) была английской писательницей, известной своими 66 детективными романами и 14 сборниками рассказов, особенно тех, которые вращаются вокруг вымышленных детективов Эркюля Пуаро и мисс Марпл . Она также написала самую продолжительную в мире пьесу «Мышеловка» , которая шла в Вест-Энде с 1952 по 2020 год, а также шесть романов под псевдонимом Мэри Уэстмакотт . В 1971 году она была удостоена звания дамы (DBE) за свой вклад в литературу. Книга Рекордов Гиннесса называет Кристи самой продаваемой писательницей-фантастом всех времен, ее романы были проданы тиражом более двух миллиардов экземпляров.
Дама Агата Кристи DBE | |
---|---|
Родившийся | Агата Мэри Кларисса Миллер 15 сентября 1890 года Торки , Девон , Англия |
Умер | 12 января 1976 г. Winterbrook House, Уоллингфорд, Оксфордшир , Англия | (85 лет)
Место отдыха | Церковь Святой Марии, Чолси , Оксфордшир, Англия |
Псевдоним | Мэри Вестмакотт |
Занятие |
|
Жанр |
|
Литературное движение | Золотой век детективной фантастики |
Известные работы | |
Супруги | |
Дети | Розалинд Хикс |
Родные | Джеймс Уоттс (племянник) |
Подпись | |
Веб-сайт | |
www |
Кристи родилась в городе Торки , Девон, в богатой семье, принадлежавшей к высшему среднему классу , и в основном получала домашнее образование. Первоначально она была неудачным писателем с шестью последовательными отказами, но это изменилось в 1920 году, когда был опубликован «Таинственный роман в Стайлсе» с участием детектива Эркюля Пуаро. Ее первым мужем был Арчибальд Кристи ; они поженились в 1914 году и родили одного ребенка до развода в 1928 году. Во время обеих мировых войн она работала в больничных амбулаториях, приобретя доскональные знания о ядах, которые фигурируют во многих ее романах, рассказах и пьесах. После замужества с археологом Максом Маллоуэном в 1930 году она проводила несколько месяцев каждый год на раскопках на Ближнем Востоке и использовала свои знания о его профессии из первых рук в своей художественной литературе.
Согласно Index Translationum , она остается наиболее переводимым отдельным автором . Ее роман « И тогда не было никого» - одна из самых продаваемых книг всех времен: было продано около 100 миллионов экземпляров. Спектакль Кристи « Мышеловка» является мировым рекордсменом по самой продолжительной начальной пробеге. Он открылся в Ambassadors Theatre в Вест-Энде в Лондоне 25 ноября 1952 года, и к сентябрю 2018 года там было проведено более 27 500 представлений. Спектакль закрыли в марте 2020 года из-за пандемии коронавируса .
В 1955 году Кристи стал первым лауреатом Премии Грандмастера Америки « Писатели - мистики» . Позже в том же году « Свидетель обвинения» получил премию Эдгара за лучшую пьесу. В 2013 году 600 профессиональных романистов Ассоциации криминальных писателей признали ее лучшим криминальным писателем, а «Убийство Роджера Экройда» - лучшим криминальным романом . В сентябре 2015 года And Then There Were None была названа «Любимой Кристи в мире» по результатам голосования, спонсируемого имуществом автора. Большинство книг и рассказов Кристи адаптировано для телевидения, радио, видеоигр и графических романов. По ее произведениям снято более 30 художественных фильмов.
Жизнь и карьера
Детство и юность: 1890–1907 гг.
Агата Мэри Кларисса Миллер родилась 15 сентября 1890 года в богатой семье среднего класса в Торки , Девон. Она была младшей из трех детей, рожденных Фредериком Альвахом Миллером, « солидным джентльменом » [1] и его женой Клариссой Маргарет («Клара») Миллер, урожденной Бёмер. [2] : 1–4 [3] [4] [5]
Мать Кристи Клара родилась в Дублине в 1854 году [а] в семье офицера британской армии Фредерика Бёмера [8] и его жены Мэри Энн Бёмер, урожденной Уэст. Бемер умер в Джерси в 1863 году, [b] оставив свою вдову растить Клару и ее братьев на скудный доход. [9] [12] : 10 Через две недели после смерти Бемера сестра Мэри Маргарет Уэст вышла замуж за овдовевшего торговца галантереями Натаниэля Фрари Миллера, гражданина США. [13] Чтобы помочь Мэри материально, они согласились усыновить девятилетнюю Клару; семья поселилась в Тимперли , Чешир. [14] У Маргарет и Натаниэля не было детей вместе, но у Натаниэля был 17-летний сын Фред Миллер от предыдущего брака. Фред родился в Нью-Йорке и много путешествовал после окончания швейцарской школы-интерната. [12] : 12 Он и Клара поженились в Лондоне в 1878 году. [2] : 2–5 [3] Их первый ребенок, Маргарет Фрари («Мэдж»), родилась в Торки в 1879 году. [2] : 6 [ 15] Второй, Луи Монтан («Монти»), родился в Морристауне, штат Нью-Джерси , в 1880 году [16], когда семья находилась с длительным визитом в Соединенных Штатах. [10] : 7
Когда в 1869 году умер отец Фреда [17], он оставил Кларе 2000 фунтов стерлингов (примерно 190 000 фунтов стерлингов в 2019 году); в 1881 году они использовали это, чтобы купить в аренду виллу в Торки под названием Эшфилд . [18] [19] Именно здесь в 1890 году родился их третий и последний ребенок, Агата. [2] : 6–7 [5] Она описала свое детство как «очень счастливое». [10] : 3 Миллеры жили в основном в Девоне, но часто навещали ее сводную бабушку / двоюродную бабушку Маргарет Миллер в Илинге и бабушку по материнской линии Мэри Бемер в Бэйсуотер . [10] : 26–31 Год провела со своей семьей за границей, во французских Пиренеях , Париже, Динаре и Гернси . [2] : 15, 24–25 Поскольку ее братья и сестры были намного старше, а в их районе было мало детей, Кристи проводила большую часть времени, играя наедине со своими домашними животными и воображаемыми товарищами. [10] : 9-10, 86-88 В конце концов она подружилась с другими девочками в Торки, отметив , что «один из основных моментов моей жизни» было ее появление с ними в производстве молодежной Гилберта и Салливана «s Йомен Гвардия , в которой она сыграла героя, полковника Фэйрфакса. [2] : 23–27
По словам Кристи, Клара считала, что ей не следует учиться читать до восьми лет; благодаря своему любопытству она начала читать к четырем годам. [10] : 13 Ее сестру отправили в интернат, но мать настояла на том, чтобы Кристи получила домашнее образование. В результате ее родители и сестра контролировали ее обучение чтению, письму и основам арифметики - предмету, который ей особенно нравился. Они также научили ее музыке, и она научилась играть на пианино и мандолине. [2] : 8, 20–21.
Кристи с раннего возраста была заядлым читателем. Среди ее самых ранних воспоминаний было чтение детских книг миссис Молсворт и Эдит Несбит . Став немного старше, она перешла к сюрреалистическим стихам Эдварда Лира и Льюиса Кэрролла . [2] : 18–19 В подростковом возрасте ей нравились работы Энтони Хоупа , Вальтера Скотта , Чарльза Диккенса и Александра Дюма . [10] : 111, 136–37 В апреле 1901 года, в возрасте 10 лет, она написала свое первое стихотворение «Корова поскользнулась». [20]
К 1901 году здоровье ее отца ухудшилось из-за, по его мнению, проблем с сердцем. [12] : 33 Фред умер в ноябре 1901 года от пневмонии и хронической болезни почек . [21] Кристи позже сказала, что смерть ее отца, когда ей было 11 лет, ознаменовала конец ее детства. [2] : 32–33
Материальное положение семьи к этому времени ухудшилось. Мэдж вышла замуж через год после смерти отца и переехала в Чидл , графство Чешир; Монти был за границей, служил в британском полку. [12] : 43, 49 Кристи теперь жила одна в Эшфилде со своей матерью. В 1902 году она начала посещать школу для девочек мисс Гайер в Торки, но ей было трудно приспособиться к дисциплинированной атмосфере. [10] : 139 В 1905 году, ее мать отправила ее в Париж, где она получила образование в серии pensionnats (школ - интернатов), сосредоточив внимание на голосовом обучении и игре на фортепиано. Решив, что ей не хватает темперамента и таланта, она отказалась от своей цели профессионально выступать в качестве пианистки или оперной певицы. [12] : 59–61
Ранние литературные попытки, брак, литературный успех: 1907–1926 гг.
После завершения образования Кристи вернулась в Англию и обнаружила, что ее мать больна. Они решили провести северную зиму 1907–1908 годов в теплом климате Египта, который в то время был регулярным туристическим направлением для богатых британцев. [10] : 155–57 Они остановились на три месяца в отеле Gezirah Palace в Каире . Кристи присутствовала на многих танцах и других общественных мероприятиях; ей особенно нравилось смотреть любительские матчи по поло. Хотя они посетили некоторые древние египетские памятники, такие как Великая пирамида в Гизе , она не проявила большого интереса к археологии и египтологии, который развился в ее более поздние годы. [2] : 40–41 Вернувшись в Великобританию, она продолжила свою общественную деятельность, писала и выступала в любительских театральных постановках. Она также помогла поставить с подругами спектакль «Синяя борода несчастья» . [2] : 45–47
В 18 лет Кристи написала свой первый рассказ «Дом красоты», выздоравливая в постели после болезни. Он состоял примерно из 6000 слов на тему «безумие и мечты», которые ее увлекали. Ее биограф, Джанет Морган , отметила, что, несмотря на «неудачливость стиля», история была «убедительной». [2] : 48–49 (История стала ранней версией ее рассказа «Дом снов» .) [22] Затем последовали и другие истории, большинство из которых иллюстрируют ее интерес к спиритизму и паранормальным явлениям . Среди них были « Зов крыльев » и «Маленький одинокий бог». Журналы отклонили все ее ранние материалы, сделанные под псевдонимами (включая Mac Miller, Nathaniel Miller и Sydney West); некоторые материалы позже были отредактированы и опубликованы под ее настоящим именем, часто с новыми названиями. [2] : 49–50
Примерно в то же время Кристи начала работу над своим первым романом « Снег в пустыне» . Пишущая под псевдонимом Моносиллаба, она разместила книгу в Каире и использовала свой недавний опыт там. Она была разочарована, когда шесть издателей, с которыми она связалась, отказались от работы. [2] : 50–51 [23] Клара предложила дочери посоветоваться с успешным писателем Иденом Филпоттсом , другом семьи и соседом, который ответил на ее запрос, поддержал ее письмо и прислал ей введение в его собственную литературную литературу. агент, Хьюз Мэсси, который также отказался от « Снега в пустыне», но предложил второй роман. [2] : 51–52
Тем временем социальная деятельность Кристи расширилась: вечеринки в загородных домах, верховая езда, охота, танцы и катание на роликах. [10] : 165–66 У нее были недолгие отношения с четырьмя мужчинами и помолвка с еще одним. [12] : 64–67 В октябре 1912 года она была представлена Арчибальду «Арчи» Кристи на танце, устроенном лордом и леди Клиффорд в Угбруке , примерно в 12 милях (19 км) от Торки. Сын адвоката в государственной службе индийской , Арчи был армейским офицером , который был откомандирован в Королевских ВВС в апреле 1913 года пара быстро влюбился. Через три месяца после их первой встречи Арчи сделал предложение руки и сердца, и Агата согласилась. [2] : 54–63
С началом Первой мировой войны в августе 1914 года Арчи был отправлен воевать во Францию. Они поженились в канун Рождества 1914 года в церкви Эммануэля, Клифтон , Бристоль, недалеко от дома его матери и отчима, в то время как Арчи был в отпуске на родине. [24] [25] Поднявшись по служебной лестнице, он был отправлен обратно в Великобританию в сентябре 1918 года в качестве полковника Министерства авиации . Кристи участвует себя в военных действиях в качестве члена добровольной помощи отряда из Красного Креста . С октября 1914 года по май 1915 года, затем с июня 1916 года по сентябрь 1918 года она проработала 3400 часов в городской больнице Красного Креста в Торки, сначала медсестрой (бесплатно), затем разносчиком по цене 16 фунтов стерлингов (примерно эквивалентно 900 фунтов стерлингов в больнице ). 2019) через год с 1917 после получения квалификации помощника аптекаря. [2] : 69 [26] Ее военная служба закончилась в сентябре 1918 года, когда Арчи перевели в Лондон, и они сняли квартиру в Сент-Джонс-Вуд . [2] : 73–74
Кристи давно поклонник детективов, обладавший Уилки Коллинз «s Женщина в белом и Лунный камень , и Артур Конан Дойл » s ранние Шерлок Холмс истории. Она написала свой первый детективный роман «Таинственное дело в Стайлсе» в 1916 году. В нем рассказывалось о Эркюле Пуаро , бывшем бельгийском полицейском с «великолепными усами» и головой «в точности напоминающей яйцо» [27] : 13, который имел укрылся в Великобритании после вторжения Германии в Бельгию. Вдохновением для создания персонажа Кристи послужили бельгийские беженцы, живущие в Торки, и бельгийские солдаты, которых она помогала лечить в качестве медсестры-добровольца во время Первой мировой войны. [2] : 75–79 [28] : 17–18 Ее оригинал рукописи был отклонен Hodder & Stoughton и Methuen . После хранения заявки в течение нескольких месяцев Джон Лейн из The Bodley Head предложил принять ее при условии, что Кристи изменит способ раскрытия решения. Она сделала это и подписала контракт, согласно которому следующие пять ее книг были переданы в «Бодли-Хед», который, как она позже сочла, был эксплуататорским. [2] : 79, 81–82 Оно было опубликовано в 1920 г. [20]
Кристи устроилась в браке, родив единственного ребенка, Розалинду Маргарет Клариссу (позже Хикс), в августе 1919 года в Эшфилде. [2] : 79 [12] : 340, 349, 422 Archie покинул ВВС в конце войны и начал работать в городском финансовом секторе при относительно низкой заработной платы. Они по-прежнему нанимали горничную. [2] : 80–81 В ее втором романе «Тайный противник» (1922) рассказывается о новой детективной паре Томми и Таппенс , который снова был опубликован издательством «Бодли Хед». Это принесло ей 50 фунтов стерлингов (примерно эквивалент 2800 фунтов стерлингов в 2019 году). В третьем романе « Убийство в ссылках» снова фигурировал Пуаро, как и в рассказах 1923 года, заказанных Брюсом Инграмом , редактором журнала «Скетч » [2] : 83 Теперь она без труда продавала свои работы. [27] : 33
В 1922 году Кристи присоединились к кругосветному рекламному турне по выставке Британской империи , которое возглавлял майор Эрнест Белчер . Оставив дочь с матерью и сестрой Агаты, за 10 месяцев они отправились в Южную Африку, Австралию, Новую Зеландию, Гавайи и Канаду. [2] : 86–103 [29] Они научились серфингу лежа в Южной Африке; затем, в Вайкики , они были одними из первых британцев, которые занимались серфингом стоя. [30] [31]
Когда они вернулись в Англию, Арчи возобновил работу в городе, а Кристи продолжала усердно работать над писательством. Прожив несколько квартир в Лондоне, они купили дом в Саннингдейле , Беркшир, который они переименовали в Стайлз в честь особняка из первого детективного романа Кристи. [2] : 124–25 [12] : 154–55
Мать Кристи, Кларисса Миллер , умерла в апреле 1926 года. Они были исключительно близки, и эта потеря погрузила Кристи в глубокую депрессию. [12] : 168–72 В августе 1926 года в прессе появились сообщения о том, что Кристи уехала в деревню недалеко от Биаррица, чтобы поправиться после «срыва», вызванного «переутомлением». [32]
Исчезновение: 1926 г.
В августе 1926 года Арчи попросил Агату о разводе. Он влюбился в Нэнси Нил, подругу майора Белчера. [12] : 173–74 3 декабря 1926 года пара поссорилась после того, как Арчи объявил о своем плане провести выходные с друзьями без сопровождения жены. Поздно вечером Кристи исчезла из дома. На следующее утро ее автомобиль Morris Cowley был обнаружен в Newlands Corner , припаркованный над меловым карьером с просроченными водительскими правами и одеждой внутри. [2] : 135 [33] [34]
Исчезновение быстро превратилось в новость, поскольку пресса стремилась утолить «жажду сенсаций, катастроф и скандалов» своих читателей. [12] : 224 Министр внутренних дел Уильям Джойнсон-Хикс оказал давление на полицию, и одна из газет предложила вознаграждение в размере 100 фунтов стерлингов (примерно эквивалент 6000 фунтов стерлингов в 2019 году). Более тысячи полицейских, 15 тысяч добровольцев и несколько самолетов обыскали сельский пейзаж. Сэр Артур Конан Дойл дал духовному медиуму одну из перчаток Кристи, чтобы тот нашел ее. [c] Исчезновение Кристи было опубликовано на первой полосе The New York Times . [36] Несмотря на обширную розыск, ее не находили еще 10 дней. [35] [37] [38] 14 декабря 1926 года она находилась в отеле Swan Hydropathic Hotel [39] в Харрогейте , Йоркшир, зарегистрированном как миссис Тресса [d] Нил (фамилия любовника ее мужа) из Кейптауна [ sic ] SA "(Южная Африка). На следующий день Кристи уехала в резиденцию своей сестры в Эбни Холл , Чидл, где ее заперли «в охраняемом зале, ворота были заперты, телефон отключили, а звонящие отвернулись». [2] : 146 [12] : 196 [40] [41] [42] [43]
Автобиография Кристи не упоминает об исчезновении. [10] Два врача поставили ей диагноз «неоспоримая потеря памяти», [43] [44], но мнения по поводу причины ее исчезновения разделились. Некоторые, в том числе ее биограф Морган, считают, что она исчезла во время фуги . [2] : 154–59 [35] [45] Автор Джаред Кейд пришел к выводу, что Кристи спланировала мероприятие, чтобы поставить своего мужа в неловкое положение, но не ожидала, что получится публичная мелодрама. [46] : 121 Биограф Кристи Лаура Томпсон предлагает альтернативную точку зрения, согласно которой Кристи исчезла во время нервного срыва, осознавая свои действия, но не контролируя себя. [12] : 220–21 Общественная реакция в то время была в основном негативной, предполагая, что это рекламный ход или попытка обвинить ее мужа в убийстве. [47] [e]
Второй брак и более поздняя жизнь: 1927–1976 гг.
В январе 1927 года Кристи, выглядевшая «очень бледной», отплыла со своей дочерью и секретарем в Лас-Пальмас , Канарские острова, чтобы «завершить свое выздоровление» [48], вернувшись через три месяца. [49] [f] Кристи подала прошение о разводе, и в апреле 1928 года ей был предоставлен декрет nisi против ее мужа, который стал абсолютным в октябре 1928 года. Арчи женился на Нэнси Нил неделю спустя. [50] Кристи сохранила опеку над своей дочерью, Розалиндой, и сохранила фамилию Кристи для своего письма. [28] : 21 [51]
Размышляя об этом периоде в своей автобиографии, Кристи написала: «Итак, после болезни пришло горе, отчаяние и горе. Нет необходимости останавливаться на этом». [10] : 340
В 1928 году Кристи покинул Англию и сел на Восточный экспресс (Simplon) в Стамбул, а затем в Багдад . [2] : 169–70 В Ираке она подружилась с археологом Леонардом Вулли и его женой, которые пригласили ее вернуться на раскопки в феврале 1930 года. [10] : 376–77 Во время второй поездки она встретила археолога Макса Маллоуэна. , На 13 лет моложе ее. [12] : 284 В интервью 1977 года Маллоуэн рассказал о своей первой встрече с Кристи, когда он взял ее и группу туристов на экскурсию по месту своей экспедиции в Ирак. [52] Кристи и Маллоуэн поженились в Эдинбурге в сентябре 1930 года. [12] : 295–96 [53] Их брак продлился до смерти Кристи в 1976 году. [12] : 413–14 Она сопровождала Маллоуэна в его археологических экспедициях и путешествиях. вместе с ним внесла свой вклад в несколько ее романов, действие которых происходит на Ближнем Востоке. [52] Действие других романов (например, « Опасность в Энд-Хаусе» ) происходило в Торки и его окрестностях, где она выросла. [27] : 95 Кристи использовала свой опыт международных путешествий на поезде, когда писала свой роман « Убийство в Восточном экспрессе» в 1934 году . [2] : 201 Отель Pera Palace Hotel в Стамбуле, южной конечной станции железной дороги, утверждает, что книга была написана там, и сохраняет комнату Кристи как памятник автору. [54] [г]
Кристи и Маллоуэн жили в Челси , сначала на Крессвелл-Плейс, а затем на Шеффилд-Террас. Оба объекта теперь отмечены синими табличками . В 1934 году они купили Уинтербрук-Хаус в Уинтербруке , деревушке недалеко от Уоллингфорда . [55] Это было их основным местом жительства до конца их жизни и местом, где Кристи много писала. [12] : 365 На этом доме тоже есть синяя мемориальная доска. Кристи вела тихую жизнь, несмотря на то, что ее знали в Уоллингфорде; с 1951 по 1976 гг. занимала пост президента местного любительского драматического общества . [56]
Пара приобрела поместье Гринвэй в Девоне в качестве летней резиденции в 1938 году; [12] : 310 он был передан Национальному фонду в 2000 году. [57] Кристи часто останавливалась в Эбни-Холле , Чешир, который принадлежал ее зятю, Джеймсу Уоттсу, и основывала там как минимум две истории: рассказ « Приключение рождественского пудинга » в одноименном сборнике рассказов и романе « После похорон» . [10] : 126 [12] : 43 В одном сборнике Christie отмечается, что «Эбни стала величайшим источником вдохновения Агаты для жизни в загородном доме, и все ее слуги и величие были вплетены в ее сюжеты. Описания вымышленных Дымоходов, Каменных ворот и прочего дома в ее рассказах - это в основном Эбни Холл в различных формах ». [58]
Во время Второй мировой войны Кристи работала в аптеке госпиталя Университетского колледжа (UCH) в Лондоне, где она обновила свои знания о ядах. Ее более поздний роман «Бледная лошадь» был основан на предложении Гарольда Дэвиса, главного фармацевта UCH. В 1977 году британский медицинский персонал раскрыл дело об отравлении таллием , прочитав книгу Кристи и узнав описанные ею симптомы. [59] [60]
Британская разведка MI5 провела расследование в отношении Кристи после того, как персонаж по имени майор Блетчли появился в ее триллере 1941 года N или M? , в котором рассказывалось об охоте на пару смертоносных бойцов пятой колонны в Англии военного времени. [61] МИ5 было обеспокоено тем, что у Кристи был шпион в сверхсекретном центре взлома кодов Великобритании, Блетчли-Парк . Опасения агентства развеялись, когда Кристи сказала своей подруге, взломщику кодов Дилли Нокс : «Я застряла там по пути поездом из Оксфорда в Лондон и отомстила, дав имя одному из моих наименее привлекательных персонажей». [61]
Кристи был избран товарищ из Королевского общества литературы в 1950 году [28] : 23 В честь ее многочисленных литературных произведений, Christie был назначен Командующим ордена Британской империи (CBE) в 1956 с отличием Нового года . [62] Она была со-президент Detection клуба с 1958 по ее смерти в 1976 г. [27] : 93 В 1961 году она была удостоена почетного доктора литературы степени со стороны Университета Эксетера . [28] : 23 В новогодних почестях 1971 года она была назначена на должность Главнокомандующего Ордена Британской Империи (DBE), [63] [64] [65] через три года после того, как ее муж был посвящен в рыцари за свою археологическую работу. . [66] После того, как рыцарство своего мужа, Christie также может быть в стиле Lady Маллоуэн. [27] : 343
С 1971 по 1974 год здоровье Кристи пошло на убыль, но она продолжала писать. Ее последним романом 1973 года был « Постер судьбы» . [2] : 368–72 [12] : 477 Используя текстуальный анализ , канадские исследователи в 2009 году предположили, что Кристи, возможно, начала страдать от болезни Альцгеймера или другого слабоумия . [67] [68]
Личные качества
В 1946 годе Кристи говорит о себе: «Моей главной неприязни толпа, громкие звуки, граммофоны и кинотеатры Мне не нравится вкус алкоголя и не любит курить я.. Делать , как солнце, море, цветы, путешествие, странные продукты питание, спорт, концерты, театры, пианино и вышивание ». [69]
Художественные произведения Кристи содержат некоторые нежелательные стереотипы о персонажах , но в реальной жизни многие из ее предубеждений были положительными. После четырех лет раздираемого войной Лондона Кристи надеялась когда-нибудь вернуться в Сирию, которую она описала как «мягкую плодородную страну и ее простых людей, которые умеют смеяться и получать удовольствие от жизни, праздные и веселые, и обладающих достоинством, хорошими манерами и прекрасным чувством юмора, которым смерть не страшна ». [70] : 167
Кристи всю жизнь была «тихо набожной» [2] : 183 член англиканской церкви, регулярно посещала церковь и хранила у постели больной экземпляр книги «Подражание Христу» своей матери . [12] : 30, 290 После ее развода, она перестала принимать причастие в общении . [12] : 263
Фонд Агаты Кристи для детей был основан в 1969 [71], и вскоре после смерти Кристи был создан благотворительный мемориальный фонд, чтобы «помочь двум причинам, которые она предпочитала: пожилым людям и маленьким детям». [72]
В некрологе Кристи в The Times отмечается, что «она никогда особо не заботилась ни о кино, ни о радио и телевидении». Способствовать,
Личным удовольствием госпожи Агаты было садоводство - она выиграла местные призы за садоводство - и покупка мебели для различных домов. Она была застенчивым человеком: ей не нравились публичные выступления, но она была дружелюбной и остроумной при встрече. По склонностям, а также по воспитанию она принадлежала к английскому верхнему среднему классу. Она писала о таких людях, как она сама, и для них. Это было неотъемлемой частью ее очарования. [1]
Смерть и имущество
Смерть и погребение
Кристи мирно скончалась 12 января 1976 года в возрасте 85 лет естественной смертью в своем доме в Винтербрук-Хаус. [73] [74] Когда было объявлено о ее смерти, два театра Вест-Энда - Сент-Мартинс , где играла «Мышеловка» , и «Савой» , где проходила реконструкция « Убийства в доме священника», приглушили свет в ее доме. честь. [27] : 373 Она была похоронена на соседнем кладбище Святой Марии, Чолси, на участке, который она выбрала вместе с мужем 10 лет назад. На простых похоронах присутствовало около 20 газетных и тележурналистов, некоторые приехали даже из Южной Америки. 30 венков украсили могилу Кристи, в том числе один из актеров ее давно ставшей пьесы «Мышеловка» и один, посланный «от имени множества благодарных читателей» издательством Ulverscroft Large Print Book Publishers. [75]
Маллоуэн, который повторно женился в 1977 году, умер в 1978 году и был похоронен рядом с Кристи. [76]
Имущество и последующее право собственности на произведения
Кристи была недовольна тем, что стала «наемным наемным рабом» [12] : 428, и по налоговым причинам в 1955 году основала частную компанию Agatha Christie Limited, чтобы владеть правами на ее работы. Примерно в 1959 году она передала свой дом площадью 278 акров, Greenway Estate, своей дочери Розалинд Хикс . [77] [78] В 1968 году, когда Кристи было почти 80 лет, она продала 51% акций Agatha Christie Limited (и принадлежащих ей работ) компании Booker Books (более известной как Booker Author's Division ), которая к 1977 году увеличила свои доля до 64%. [2] : 355 [79] Agatha Christie Limited по-прежнему владеет всемирными правами на более чем 80 романов и рассказов Christie, 19 пьес и почти 40 телефильмов. [80]
В конце 1950-х годов Кристи, по общему мнению, зарабатывала около 100000 фунтов стерлингов (примерно эквивалентно 2400000 фунтов стерлингов в 2019 году) в год. Кристи продала около 300 миллионов книг за свою жизнь. [81] На момент ее смерти в 1976 году «она была самым продаваемым романистом в истории». [82] По оценкам, ее общий доход от более чем полувека писательской деятельности составляет 20 миллионов долларов (примерно 91 миллион долларов в 2020 году). [83] В результате ее налогового планирования, она будет только левый £ 106683 [ч] (примерно эквивалентно £ 773,000 в 2019) сеть, которая пошла в основном к своему мужу и дочери вместе с некоторыми меньшими завещаний. [73] [85] Ее оставшиеся 36% акций Agatha Christie Limited унаследовала Хикс, которая страстно хранила работы, имидж и наследие своей матери до самой ее смерти 28 лет спустя. [77] Семейная доля компании позволила им назначить 50% совета директоров и председателя и сохранить право вето на новые трактовки, обновленные версии и переиздание ее работ. [77] [86]
В 2004 году в некрологе Хикс в The Telegraph отмечалось, что она «была полна решимости оставаться верной видению своей матери и защищать целостность своих творений» и не одобряла « мерчендайзинг ». [77] После ее смерти 28 октября 2004 г. поместье Гринвэй перешло к ее сыну Мэтью Причарду . После смерти отчима в 2005 году Причард пожертвовал Гринвей и его содержимое Национальному фонду . [77] [87]
Семья и семейные трасты Кристи , включая правнука Джеймса Причарда, продолжают владеть 36% акций Agatha Christie Limited [80] и остаются связанными с компанией. В 2020 году председателем компании был Джеймс Причард. [88] Мэтью Причард также владеет авторскими правами на некоторые из более поздних литературных произведений своей бабушки, включая «Мышеловку» . [12] : 427 Работы Christie продолжают развиваться в различных вариантах адаптации. [89]
В 1998 году Букер продал свои акции Agatha Christie Limited (в то время зарабатывая 2100000 фунтов стерлингов, что примерно эквивалентно 3700000 фунтов стерлингов в годовом доходе 2019 года) за 10000000 фунтов стерлингов (примерно эквивалентно 17700000 фунтов стерлингов в 2019 году) компании Chorion , чей портфель авторских работ включали литературные поместья Энид Блайтон и Деннис Уитли . [86] В феврале 2012 года, после выкупа менеджмента , Chorion начал распродавать свои литературные активы. [80] Это включало продажу 64% акций Chorion в Agatha Christie Limited компании Acorn Media UK. [90] В 2014 году RLJ Entertainment Inc. (RLJE) приобрела Acorn Media UK, переименовала ее в Acorn Media Enterprises и включила ее в подразделение разработки RLJE UK. [91]
В конце февраля 2014 года в сообщениях СМИ говорилось, что BBC приобрела эксклюзивные телевизионные права на произведения Christie's в Великобритании (ранее связанные с ITV ) и вместе с Acorn планировала транслировать новые произведения к 125-летию со дня рождения Christie в 2015 году. [92] в рамках этой сделки, BBC трансляции подельники [93] и и тогда Там не было ни одного , [94] и в 2015 году [95] Последующие спектакли включили Свидетель обвинения [96] , но планы на телеканал Ordeal by Innocence на Рождество 2017 был отложен из-за разногласий вокруг одного из актеров. [97] Адаптация трех частей эфир в апреле 2018. [98] трехчастная адаптация в The ABC Убийствах в главной роли Джон Малкович и Руперт Гринт начал сниматься в июне 2018 года и был впервые показан в декабре 2018 года [99] [100] Двухсерийная адаптация «Бледного коня» транслировалась на BBC1 в феврале 2020 года. [101] Смерть приходит как конец будет следующей адаптацией BBC. [102]
Работы, прием и наследство
Художественные произведения
Эркюль Пуаро и мисс Марпл
Первая опубликованная книга Кристи « Таинственное дело в Стиле» была выпущена в 1920 году и познакомила с детективом Эркюлем Пуаро , который появился в 33 ее романах и более чем в 50 рассказах. Истории Пуаро продолжают Софи Ханна книгами, в том числе «Убийства с монограммой» , « Закрытая шкатулка» и «Тайна трех четвертей» . [28] [103]
С годами Кристи устал от Пуаро, как Конан Дойль от Шерлока Холмса. [2] : 230 К концу 1930-х Кристи написала в своем дневнике, что находит Пуаро «невыносимым», а к 1960-м она почувствовала, что он «эгоцентрический подонок». [104] Томпсон считает, что случайная антипатия Кристи к ее творению преувеличена, и указывает, что «в более поздней жизни она стремилась защитить его от искажений так сильно, как если бы он был ее собственной плотью и кровью». [12] : 282 В отличие от Конан Дойля, она сопротивлялась искушению убить своего детектива, пока он был еще популярен. [2] : 222 Она вышла замуж за « Ватсона » Пуаро , капитана Артура Гастингса , в попытке урезать свои обязательства по актерскому составу. [10] : 268
Мисс Джейн Марпл была представлена в серии рассказов, которые начали публиковаться в декабре 1927 года и впоследствии были собраны под названием «Тринадцать проблем» . [12] : 278 Марпл была благородной пожилой девой, которая раскрывала преступления, используя аналогии с английской деревенской жизнью. [27] : 47, 74–76 Кристи сказала: «Мисс Марпл никоим образом не была изображением моей бабушки; она была гораздо более суетливой и девственной, чем когда-либо была моя бабушка», но ее автобиография устанавливает прочную связь между вымышленными произведениями. персонаж и мачеха Кристи Маргарет Миллер («Тетя-бабушка») [i] и ее «дружки Илинга». [10] : 422–23 [105] И Марпл, и Миллер «всегда ожидали худшего от всех и вся и с почти пугающей точностью обычно оказывались правы». [10] : 422 Марпл появился в 12 романах и 20 рассказах.
Во время Второй мировой войны Кристи написала два романа « Занавес» и « Спящее убийство» с участием Эркюля Пуаро и мисс Марпл соответственно. Обе книги были запечатаны в банковском сейфе , и она передала авторские права своей дочери и мужу, чтобы предоставить каждому своего рода страховой полис. [12] : 344 [27] : 190 У Кристи случился сердечный приступ и серьезное падение в 1974 году, после чего она не могла писать. [2] : 372 Ее дочь разрешила публикацию « Занавеса» в 1975 году, [2] : 375 и « Спящее убийство» было опубликовано посмертно в 1976 году. [27] : 376 Эти публикации последовали за успехом киноверсии 1974 года « Убийства в Восточном экспрессе». . [10] : 497 [106]
Незадолго до публикации « Занавеса» Пуаро стал первым вымышленным персонажем, у которого есть некролог в «Нью-Йорк Таймс» , который был напечатан на первой странице 6 августа 1975 года. [107] [108]
Кристи никогда не писала романов или рассказов с участием Пуаро и мисс Марпл. [27] : 375 В записи, обнаруженной и выпущенной в 2008 году, Кристи раскрыла причину этого: «Эркюль Пуаро, полный эгоист, не хотел бы, чтобы его учили своему делу или чтобы ему давали советы пожилая старая дева. Эркюль Пуаро - профессионального сыщика - в мире мисс Марпл совсем не было бы дома ». [105]
В 2013 году семья Кристи поддержала выпуск нового рассказа Пуаро «Убийства с монограммой» , написанного британской писательницей Софи Ханной . [109] Позже Ханна опубликовала еще три загадки Пуаро: « Закрытый гроб» в 2016 году, «Тайна трех четвертей» в 2018 году. [110] [111] и «Убийства на Зимородке» в 2020 году.
Формула и приемы сюжета
Кристи называли «герцогиней смерти», «хозяйкой тайны» и «королевой преступности». [28] : 15 В начале своей карьеры репортер отметила, что «ее сюжеты возможны, логичны и всегда новы». [32] По словам Ханны: «В начале каждого романа она показывает нам очевидно невозможную ситуацию, и мы сходим с ума, задаваясь вопросом:« Как это может происходить? » Затем медленно она показывает, что невозможное не только возможно, но и единственное, что могло произойти ». [110]
Она развивала свои техники повествования во время так называемого «золотого века» детективной фантастики. [112] Автор Дилис Винн назвал Кристи «старейшиной уюта», поджанр, который «представляет собой небольшую деревенскую обстановку, героя со слегка аристократическими семейными связями, множество отвлекающих маневров и склонность к убийству с письмом из стерлингового серебра. открывалки и яды, импортированные из Парагвая ". [113] В конце, используя клеймо Кристи, детектив обычно собирает выживших подозреваемых в одной комнате, объясняет ход их дедуктивных рассуждений и выявляет виновных; бывают исключения, когда виновная сторона предоставляет все объяснения (например, « И тогда не было никого» и « Бесконечная ночь» ). [114] [115]
Кристи не ограничивалась причудливыми английскими деревнями - действие может происходить на небольшом острове ( And Then There Were None ), в самолете ( Смерть в облаках ), в поезде ( Убийство в Восточном экспрессе ), на пароходе ( Смерть). на Ниле ), шикарная лондонская квартира ( Карты на столе ), курорт в Вест-Индии ( Карибская тайна ) или археологические раскопки ( Убийство в Месопотамии ) - но круг потенциальных подозреваемых обычно замкнут и близок: члены семьи, друзья, слуги, деловые партнеры, попутчики. [116] : 37 Существует множество стереотипных персонажей ( роковая женщина , флегматичный полицейский, преданный слуга, тупой полковник), но их можно ниспровергнуть, чтобы сбить читателя с толку; подражания и тайные союзы всегда возможны. [116] : 58 Всегда есть мотив - чаще всего деньги: «В Кристи очень мало убийц, которым нравится убийство ради самого убийства». [12] : 379, 396
Профессор фармакологии Майкл С. Джеральд отметил, что «более чем в половине ее романов одна или несколько жертв отравлены, хотя и не всегда к полному удовлетворению преступника». [117] : viii Также использовались пистолеты, ножи, гарроты, растяжки, тупые инструменты и даже топор, но «Кристи никогда не прибегала к сложным механическим или научным средствам для объяснения своей изобретательности» [118] : 57 по словам Джона Каррана. , писатель и литературный советник поместья Кристи. [119] Многие из ее подсказок - это обычные предметы: календарь, кофейная чашка, восковые цветы, пивная бутылка, камин, используемый во время аномальной жары. [116] : 38
По словам детективного писателя Джеймса , Кристи была склонна превращать самого неподходящего персонажа в виноватую. Иногда читатели оповещения могут идентифицировать виновного, идентифицируя наименее вероятного подозреваемого. [120] Кристи высмеивала эту мысль в своем предисловии к книге «Карты на столе» : «Найдите человека, который с наименьшей вероятностью совершил преступление, и в девяти случаях из десяти ваша задача будет выполнена. Поскольку я не хочу, чтобы мои верные читатели улетали прочь. эта книга с отвращением, я предпочитаю заранее предупредить их, что это не такая книга ». [121] : 135–36
На дисках Desert Island в 2007 году Брайан Олдисс сказал, что Кристи сказала ему, что она написала свои книги до последней главы, а затем решила, кто самый маловероятный подозреваемый, после чего она вернется и внесет необходимые изменения, чтобы «подставить» этого человека. . [122] Основываясь на изучении своих рабочих тетрадей, Карран описывает, как Кристи сначала создала набор персонажей, выбрала обстановку, а затем создала список сцен, в которых будут раскрыты конкретные подсказки; порядок сцен будет пересматриваться по мере развития сюжета. По необходимости, убийца должен был быть известен автору, прежде чем последовательность могла быть завершена, и она начала печатать или диктовать первый черновик своего романа. [116] Большая часть работы, особенно диалог, была проделана в ее голове, прежде чем она изложила это на бумаге. [10] : 241–45 [121] : 33
В 2013 году 600 членов Ассоциации криминальных писателей выбрали «Убийство Роджера Экройда» как «лучший детектив ... когда-либо написанный». [123] Автор Джулиан Саймонс заметил: «В очевидном смысле книга укладывается в рамки условностей ... Действие происходит в деревне в глубине английской сельской местности, Роджер Экройд умирает в своем кабинете; там есть дворецкий, который ведет себя подозрительно ... Каждый успешный детектив в этот период был связан с обманом, который практиковали в отношении читателя, и здесь есть весьма оригинальная уловка, заключающаяся в том, что убийца превращается в местного врача, который рассказывает историю и действует как Ватсон Пуаро ». [112] : 106–07 Критик Сазерленд Скотт заявил: «Если бы Агата Кристи не внесла другого вклада в детективную литературу, она все равно заслужила бы нашу благодарную благодарность» за написание этого романа. [124]
В сентябре 2015 года, в ознаменование ее 125-летия, And Then There Were None была названа «Любимой Кристи в мире» по результатам голосования, спонсируемого имением автора. [125] Роман символизирует как ее использование формулы, так и ее готовность отказаться от нее. По словам автора Чарльза Осборна, « And Then There Were None» доводит до крайности тайну убийства «закрытого общества». [27] : 170 Все начинается с классической установки потенциальной жертвы (ей) и убийцы (ей), изолированной от внешнего мира, но затем нарушает условности. В этом действии нет детектива, нет допросов подозреваемых, нет тщательного поиска улик и нет подозреваемых, собранных вместе в последней главе, чтобы столкнуться с решением. Как сказала сама Кристи, «десять человек должны были умереть, чтобы это не выглядело смешным, а убийца не был очевиден». [10] : 457 Критики согласились, что ей это удалось: «Самонадеянная миссис Кристи на этот раз подвергла себя грозной проверке собственной изобретательности ... неудивительно, что отзывы были без исключения дико прелюбодейными». [27] : 170–71
Стереотипы персонажей и предполагаемый расизм
Кристи включила стереотипные описания персонажей в свои работы, особенно до 1945 года (когда такое отношение чаще выражалось публично), особенно в отношении итальянцев, евреев и неевропейцев. [2] : 264–66 Например, в рассказе «Душа крупье» из сборника «Таинственный мистер Куин» она описала «людей еврейского происхождения, желтых людей с крючковатыми носами, одетых в довольно яркие украшения» . В 1947 году Антидиффамационная лига США направила официальное письмо с жалобой американским издателям Christie's, Dodd, Mead and Company , по поводу предполагаемого антисемитизма в ее произведениях. Британский литературный агент Christie's позже написал ее представителю в США, разрешив американским издателям «опускать слово« еврей », когда оно относится к неприятному персонажу в будущих книгах». [12] : 386
В «Лощине» , опубликованной в 1946 году, один из персонажей - «еврейка из Уайтчепела с крашеными волосами и голосом, похожим на коростель ... маленькая женщина с толстым носом, красной хной и неприятным голосом». Чтобы контрастировать с более стереотипными описаниями, Кристи изобразила некоторых «иностранных» персонажей как жертв или потенциальных жертв от рук английских злоумышленников, таких как, соответственно, Ольга Семинофф ( вечеринка в честь Хэллоуина ) и Катрина Рейгер (в рассказе «Как растет ваш сад?»). Еврейских персонажей часто считают неанглоязычными (например, Оливер Мандерс в «Трехактной трагедии» ), но они редко бывают виноваты. [126]
Другие детективы
Помимо Пуаро и Марпл, Кристи также создала детективов-любителей Томаса Бересфорда и его жену Пруденс «Таппенс», урожденную Коули, которые появляются в четырех романах и одном сборнике рассказов, опубликованных между 1922 и 1974 годами. В отличие от других ее сыщиков, Бересфорды были только когда им было чуть больше двадцати, когда они были представлены в The Secret Adversary , и им разрешили стареть вместе со своим создателем. [27] : 19–20 Она относилась к их рассказам более мягко, придавая им «рывок и воодушевление», что не всегда вызвало всеобщее восхищение критиками. [28] : 63 Их последнее приключение, Postern of Fate , было последним романом Кристи. [12] : 477
Харли Куин был «самым неортодоксальным» из вымышленных детективов Кристи. [28] : 70 Вдохновленный любовью Кристи к фигурам из Арлекинады , полусверхъестественный Куин всегда работает с пожилым, обычным мужчиной по имени Саттертуэйт. Пара появляется в 14 рассказах, 12 из которых были собраны в 1930 году под названием «Таинственный мистер Куин» . [27] : 78, 80 Маллоуэн описал эти сказки как «обнаружение в причудливом ключе, затрагивающее сказку, естественный продукт своеобразного воображения Агаты». [27] : 80 Саттертуэйт также появляется в романе « Трехактная трагедия» и в рассказе « Зеркало мертвеца », в обоих из которых присутствует Пуаро. [27] : 81
Еще один из ее менее известных персонажей - Паркер Пайн, государственный служащий на пенсии, который нетрадиционным образом помогает несчастным людям. [27] : 118–19 Двенадцать рассказов, которые представили его, « Паркер Пайн исследует» (1934), лучше всего запомнились по «Дело недовольного солдата», в котором Ариадна Оливер - забавный и сатирический автопортрет Агаты. Кристи". В последующие десятилетия Оливер снова появился в семи романах. В большинстве из них она помогает Пуаро. [27] : 120
Игры
В 1928 году Майкл Мортон адаптировал «Убийство Роджера Экройда» для сцены под названием « Алиби» . [2] : 177 Спектакль пользовался приличным тиражом, но Кристи не понравились изменения, внесенные в ее произведения, и в будущем она предпочла писать для театра сама. Первый из ее собственных сценических произведений был черный кофе , который получил хорошие отзывы , когда он был открыт в Вест - Энде в конце 1930 года [12] : 277, 301 После этого она с адаптацией своих детективных романов: И тогда Там не было ни в 1943 г., « Встреча со смертью» в 1945 г. и «Пустота» в 1951 г. [2] : 242, 251, 288.
В 1950-е годы «театр ... привлекал большое внимание Агаты». [12] : 360 Затем она адаптировала свою короткую радиоспектакль к пьесе «Мышеловка» , премьера которой состоялась в Вест-Энде в 1952 году, продюсером Питера Сондерса . Ее ожидания от пьесы были невысокими; она считала, что это продлится не более восьми месяцев. [10] : 500 Спектакль давно вошел в театральную историю, поставив 27 500-й спектакль в сентябре 2018 года. [127] [128] [129] [130] Спектакль закрылся в марте 2020 года, когда все театры Великобритании закрылись из-за аварии. пандемия коронавируса . [131] [132]
В 1953 году она последовала за этим фильмом «Свидетель обвинения» , чья бродвейская постановка получила премию Нью-Йоркского кружка драматических критиков за лучшую зарубежную пьесу 1954 года, а Кристи - премию Эдгара от Американских мистических писателей . [2] : 300 [118] : 262 «Паутина» , оригинальная работа, написанная для актрисы Маргарет Локвуд по ее просьбе, премьера состоялась в 1954 году и также стала хитом. [2] : 297, 300 Она также первая женщина-драматург, поставившая одновременно три пьесы в лондонском Вест-Энде: «Мышеловка» , « Свидетель обвинения» и «Паутина» . [133] Кристи сказала: «Пьесы писать намного легче, чем книги, потому что вы можете видеть их мысленным взором, вам не мешают все те описания, которые так ужасно забивают вас в книге и мешают вам продолжить то, что происходит. " [10] : 459 В письме к дочери Кристи сказала, что быть драматургом - это «очень весело!» [12] : 474
В роли Мэри Уэстмакотт
Кристи опубликовала шесть основных романов под именем Мэри Уэстмакотт, псевдонимом, который дал ей свободу исследовать «свой самый личный и драгоценный сад воображения». [12] : 366–67 [27] : 87–88 Эти книги обычно получали лучшие отзывы, чем ее детективы и триллеры. [12] : 366 Из первой, Giant's Bread, опубликованной в 1930 году, рецензент The New York Times написал: «... ее книга намного превосходит средний уровень современной художественной литературы, на самом деле, хорошо подпадает под классификацию ' хорошая книга ». И только удовлетворительный роман может претендовать на это название». [134] После того, как ее авторство первых четырех романов Вестмакотта было раскрыто журналистом в 1949 году, она написала еще два, последний в 1956. [12] : 366
Другие названия Вестмакотта: « Незаконченный портрет» (1934), « Отсутствующий весной» (1944), «Роза и тис» (1948), «Дочь есть дочь» (1952) и «Бремя» (1956).
Научно-популярные произведения
Кристи опубликовала несколько научно-популярных работ. «Давай, расскажи мне, как ты живешь» , о работе на археологических раскопках, была взята из ее жизни с Маллоуэном. The Grand Tour: Around the World with the Queen of Mystery - это сборник переписки с ее Гранд-турне 1922 года по Британской империи, включая Южную Африку, Австралию, Новую Зеландию и Канаду. Агата Кристи: «Автобиография» была опубликована посмертно в 1977 году и признана лучшей критической / биографической работой на церемонии вручения премии Эдгара 1978 года. [135]
Титулы
Многие работы Кристи, начиная с 1940 года, имеют названия, взятые из литературы, причем исходный контекст названия обычно печатается в виде эпиграфа . [136]
Вдохновением для некоторых изданий Christie являются:
- Произведения Уильяма Шекспира : « Печальный кипарис» , « По уколу большого пальца» , « Прилив ...» , « Отсутствует весной» и , например , «Мышеловка» . Осборн отмечает, что «Шекспир - писатель, наиболее цитируемый в произведениях Агаты Кристи»; [27] : 164
- Библия: зло под солнцем , бремя и конь бледный ;
- Другие литературные произведения: «Зеркало треснуло из стороны в сторону» (из « Леди Шалотт » Теннисона ), «Движущийся палец» (из перевода Эдварда Фицджеральда « Рубайат Омара Хайяма» ), «Роза и тис» Дерево (от TS Eliot «s Four квартетов ), Врата судьбы (от Эллры Флеккер » ы „ворота Дамаска“), Endless Night (от Уильяма Блейка «ы предзнаменования невинности ), N или M? (из « Книги общих молитв» ) и « Приди, расскажи мне, как ты живешь» (из « Зазеркалья» Льюиса Кэрролла ).
Биограф Christie Джиллиан Гилл сказала: «В сочинениях Кристи есть разреженность, прямота, темп повествования и универсальная привлекательность сказки, и, возможно, романы Кристи добиваются успеха не меньше, чем современные сказки для взрослых детей». [121] : 208 Отражая противопоставление невинности и ужаса, многочисленные названия Кристи были взяты из хорошо известных детских стишков : « И тогда не было никого» (из « Десяти маленьких негров »), [137] Один, два, пристегни мою обувь (из " Раз, два, пристегни мою обувь "), Пять поросят (из " Этот поросенок "), Кривой домик (из " Был кривой человек "), Карман, полный ржи (из " Спой песню о Sixpence »), Hickory Dickory Dock (из« Hickory Dickory Dock ») и Три слепых мыши (из« Трех слепых мышей »). [121] : 207–08
Критический прием и наследие
Кристи регулярно называют «Королевой преступности» или «Королевой тайн», и ее считают мастером интриги, заговоров и характеров. [138] [139] [140] В 1955 году она стала первым лауреатом Премии Великих Магистров Америки «Писатели-мистики». [135] Она была названа «Лучшим писателем века», а серия книг Эркюля Пуаро была названа «Лучшей серией века» на Всемирной мистической конвенции Bouchercon в 2000 году . [141] В 2013 году она была признана «лучшим писателем-криминалистом» по результатам опроса 600 членов Ассоциации профессиональных писателей-криминалистов. [123] Писатель Рэймонд Чендлер критиковал искусственность ее книг, как и Саймонс. [142] [112] : 100–30 Литературный критик Эдмунд Уилсон охарактеризовал ее прозу как банальную, а ее характеристики как поверхностные. [143] [j]
- пишет Джоан Акоселла в The New Yorker . [146]
В 2011 году телеканал Alibi назвал Кристи вторым после Яна Флеминга самым успешным в финансовом отношении писателем-криминалом в Великобритании за всю историю криминальной драмы с общим доходом около 100 миллионов фунтов стерлингов. [147] В 2012 году Кристи был среди людей, выбранных художником Питером Блейком, чтобы появиться в новой версии его самого известного произведения, The Beatles ' Sgt. Обложка альбома Pepper's Lonely Hearts Club Band , «в честь британских деятелей культуры, которыми он больше всего восхищается». [148] [149]
В 2015 году в честь 125-летия со дня ее рождения 25 современных писателей-детективов и один издатель высказали свое мнение о творчестве Кристи. Многие из авторов читали романы Кристи раньше, чем другие писатели-детективы , на английском или на своем родном языке, что повлияло на их собственные сочинения, и почти все по-прежнему считали ее «королевой преступления» и создательницей поворотов сюжета, используемых мистерией. авторы. Почти у всех была одна или несколько фаворитов среди загадок Кристи, и ее книги все еще можно было читать спустя почти 100 лет после публикации ее первого романа. Только один из 25 авторов, придерживающихся взглядов Вильсона. [150]
В 2016 году, через сто лет после Кристи написала свой первый детективный рассказ, то Royal Mail выпустила шесть марок в ее честь, показывая Таинственное происшествие в Стайлз , Убийство Роджера Акройд , Убийство в Восточном экспрессе , и тогда Там было ни , Тело в библиотеке , объявлено об убийстве . The Guardian сообщает, что «Каждый дизайн включает микротекст , УФ-чернила и термохромные чернила . Эти скрытые подсказки могут быть обнаружены с помощью увеличительного стекла, УФ-света или тепла тела и служат указателями на разгадки тайн». [151] [152] Ее персонажи и ее лицо появлялись на марках многих стран, таких как Доминика и Сомалийская Республика . [153] В 2020 году Королевский монетный двор впервые увековечил память Кристи на монете в 2 фунта стерлингов в ознаменование столетия со дня выхода ее первого романа «Таинственное дело в Стиле» . [154]
Книжные продажи
В расцвете сил Кристи редко выпадала из списка бестселлеров. [155] Она была первым криминальным писателем, у которого в тот же день 1948 года издательством Penguin было опубликовано 100 000 экземпляров 10 своих названий . [156] [157] По состоянию на 2018 год.[Обновить]В Книге рекордов Гиннеса Кристи признана самым продаваемым писателем-фантастом всех времен. [158] По состоянию на 2020 год[Обновить], ее романы были проданы тиражом более двух миллиардов экземпляров на 44 языках. [158] Половина продаж приходится на англоязычные издания, а половина - на переводы. [159] [160] Согласно Index Translationum , по состоянию на 2020 г.[Обновить], она была наиболее переводимым отдельным автором. [161] [162] Кристи - один из самых популярных авторов в библиотеках Великобритании. [163] [164] [165] [166] Она также является автором самых продаваемых разговорных книг в Великобритании. В 2002 году было продано 117 696 аудиокниг Christie по сравнению с 97 755 для Дж. К. Роулинг , 78 770 для Роальда Даля и 75 841 для Дж. Р. Р. Толкина . [167] [168] В 2015 году поместье Кристи заявило, что « И тогда не было никого» было «самым продаваемым криминальным романом всех времен», [169] с примерно 100 миллионами продаж, что также сделало его одной из самых продаваемых книг в мире. все время. [125] [170] В 2020 году было продано более двух миллионов экземпляров ее книг на английском языке. [171]
Адаптации
Работы Кристи адаптированы для кино и телевидения. Первым был британский фильм 1928 года «Уход мистера Куина» . Первое появление Пуаро в фильме было в 1931 году в фильме « Алиби» , где Остин Тревор сыграл в главной роли сыщика Кристи. [172] : 14–18 Маргарет Резерфорд сыграла Марпл в серии фильмов, выпущенных в 1960-х годах. Кристи нравилась ее игра, но она считала первый фильм «довольно плохим» и не думала лучше остальных. [12] : 430–31
Она иначе относилась к фильму 1974 года « Убийство в Восточном экспрессе» режиссера Сидни Люмета , в котором снимались крупные звезды и продюсеры; ее присутствие на лондонской премьере было одним из ее последних публичных выступлений. [12] : 476, 482 [172] : 57 В 2016 году вышла новая версия фильма, режиссер Кеннет Брана , который также снялся в главной роли, одетый в «самые экстравагантные усы, которые когда-либо видели кинозрители». [173]
В телеадаптации «Пуаро» Агаты Кристи (1989–2013) с Дэвидом Суше в главной роли было снято 70 серий по 13 сериям. Он получил девять номинаций на премию BAFTA и выиграл четыре награды BAFTA в 1990–1992 годах. [174] Телесериал « Мисс Марпл» (1984–1992) с Джоан Хиксон в роли «несравненной мисс Марпл Би-би-си» адаптировал все 12 романов Марпл. [12] : 500 Французский телесериал Les Petits Meurtres d'Agatha Christie (2009–2012, 2013–2020), адаптированный 36 рассказов Кристи. [175] [176]
Книги Кристи также были адаптированы для BBC Radio , серии видеоигр и графических романов . [177] [178] [179] [180]
Интересы и влияния
Фармакология
Во время Первой мировой войны Кристи сделала перерыв в работе медсестры, чтобы подготовиться к экзамену в аптеке. [117] : xi Хотя впоследствии она обнаружила, что отпуск в больничной аптеке однообразный и, следовательно, менее приятный, чем уход за больными, ее новые знания позволили ей познакомиться с потенциально токсичными лекарствами. В начале Второй мировой войны она обновила свои навыки в больнице Торки. [10] : 235, 470
Как выразился Майкл С. Джеральд, ее «деятельность в качестве разносчика больниц во время обеих мировых войн не только поддерживала военные действия, но и дала ей представление о лекарствах как терапевтических средствах и ядах ... выдающаяся роль врачей, медсестер и фармацевтов в ее рассказах ». [117] : viii В персонажах Кристи должно было быть много практикующих врачей, фармацевтов и ученых, наивных или подозрительных; в фильмах «Убийство в Месопотамии» , « Карты на столе» , «Бледный конь» , «Мертвецы миссис МакГинти» и многих других. [117]
Джиллиан Гилл отмечает, что метод убийства в первом детективном романе Кристи « Таинственное дело в Стайлсе » «исходит прямо из работы Агаты Кристи в больничной амбулатории». [121] : 34 В интервью журналистке Марсель Бернстайн Кристи заявила: «Мне не нравятся беспорядочные смерти ... Меня больше интересуют мирные люди, которые умирают в собственных кроватях, и никто не знает почему». [181] Благодаря своим экспертным знаниям, Кристи не нуждалась в ядах, неизвестных науке, которые были запрещены «Десятью правилами детективной фантастики» Рональда Нокса . [118] : 58 Мышьяк , аконит , стрихнин , наперстянка , таллий и другие вещества использовались для отправки жертв в последующие десятилетия. [117]
Археология
Агата Кристи [10] : 364
В юности Кристи мало интересовалась древностями. [12] : 68 После замужества с Маллоуэном в 1930 году она сопровождала его в ежегодных экспедициях, проводя по три-четыре месяца в Сирии и Ираке на раскопках в Уре, Ниневии , Телль- Арпахии , Чагар-Базаре , Телль-Браке и Нимруд . [12] : 301, 304, 313, 414 Малловцы также совершали побочные путешествия, путешествуя в места экспедиций и обратно, посещая, среди прочего, Италию, Грецию, Египет, Иран и Советский Союз. [2] : 188–91, 199, 212 [10] : 429–37 Их опыт путешествий и жизни за границей отражен в таких романах, как « Убийство в Восточном экспрессе» , « Смерть на Ниле» и « Свидание со смертью» . [12] : 514 (п. 6) [182]
На сезон раскопок 1931 года в Ниневии Кристи купила письменный стол, чтобы продолжить свою работу; в начале 1950-х она заплатила, чтобы добавить небольшую письменную комнату к дому команды в Нимруде. [12] : 301 [27] : 244 Кроме того, каждый сезон она тратила время и усилия на то, чтобы «приносить пользу, фотографируя, убирая и записывая находки, и восстанавливая керамику, что ей особенно нравилось». [183] [28] : 20–21 Она также финансировала экспедиции. [12] : 414
Многие декорации для книг Кристи были вдохновлены ее археологическими полевыми исследованиями на Ближнем Востоке; это отражено в деталях, с которыми она их описывает - например, храм Абу-Симбела, изображенный в « Смерти на Ниле», - в то время как декорациями для « Они пришли в Багдад» были места, где она и Маллоуэн недавно останавливались. [2] : 212, 283–84 Точно так же она черпала свои знания о повседневной жизни при раскопках в « Убийстве в Месопотамии» . [116] : 269 Археологи и эксперты по ближневосточным культурам и артефактам, представленные в ее работах, включают доктора Эрика Лейднера в « Убийстве в Месопотамии» и синьора Рикетти в « Смерти на Ниле» . [184] : 187, 226–27.
После Второй мировой войны Кристи рассказывала о своем пребывании в Сирии в книге « Приходи, расскажи мне, как ты живешь» , которую она описала как «мелочь - очень маленькая книжка, полная повседневных дел и событий». [70] : (Предисловие) С 8 ноября 2001 г. по март 2002 г. Британский музей представил «красочную и эпизодическую выставку» под названием « Агата Кристи и археология: тайна в Месопотамии», которая проиллюстрировала ее деятельность как писателя и жены археолога переплетены. [185]
Образы
Телеканал BBC выпустил « Агату Кристи: жизнь в картинках» в 2004 году, в которой ее сыграли Оливия Уильямс , Анна Мэсси и Бонни Райт (на разных этапах ее жизни). ITV «s перспективы :„Тайна Агата Кристи“(2013) размещаются Дэвид Суше.
Некоторые из художественных образов Кристи исследовали и предлагали отчеты о ее исчезновении в 1926 году. В фильме « Агата» (1979) с Ванессой Редгрейв Кристи крадется, чтобы спланировать месть своему мужу; Наследники Кристи безуспешно подали в суд, чтобы помешать прокату фильма. [186] Доктор Кто эпизод « Единорог и Оса » (17 мая 2008), с Fenella Вулгаром , изображают Кристи~d в ее начале писательской карьеры и объясняет ее исчезновение в результате потерпев временное расстройство вследствие короткой психической связи между ней и инопланетной осой по имени Веспиформ . Фильм Агата и Истина Murder (2018) посылает ее под прикрытием , чтобы решить убийство Флоренс Найтингейл «s крестница , Флоренс Найтингейл Шор. Художественный рассказ об исчезновении Кристи также является центральной темой корейского мюзикла « Агата» . [187]
Другие образы, такие как венгерский фильм « Коджак Будапешт» (1980), создают свои собственные сценарии, в которых задействованы криминальные навыки Кристи. В телевизионном спектакле «Книжное убийство» (1986) Кристи (Дама Пегги Эшкрофт ) убивает Пуаро, одного из своих вымышленных, ставших реальными персонажами. Кристи играет роль персонажа в фильмах Гэйлорда Ларсена « Дороти и Агата» и «Лондонские молниеносные убийства » Макса Аллана Коллинза . [188] [189] Американская телевизионная программа « Неразгаданные тайны» посвятила отрывок ее знаменитому разочарованию, в котором Агату сыграла актриса Тесса Причард. Юная Агата изображена в испанском историческом телесериале « Гран Отель» (2011), в котором она находит вдохновение для написания своего нового романа, помогая местным детективам. В альтернативном историческом телефильме « Агата и проклятие Иштар» (2018) Кристи оказывается вовлеченной в дело об убийстве на археологических раскопках в Ираке. [190] В 2019 году Жимолость Уикс сыграла Кристи в эпизоде канадской драмы « Тайны Фрэнки Дрейка» «Нет друзей лучше старых друзей» .
Смотрите также
- Библиография Агаты Кристи (списки работ Кристи)
- Агата Кристи индалт (вселенский запрос, под которым была подписана Кристи с просьбой разрешить время от времени использовать Тридентскую (латинскую) мессу в Англии и Уэльсе)
- Награды Агаты (литературные награды для авторов детективов и детективов)
- Премия Агаты Кристи (Япония) (литературная премия за неопубликованные детективные романы)
- Список раскрытых дел о пропавших без вести
Заметки
- ↑ Большинство биографов называют местом рождения матери Кристи Белфаст, но не предоставляют источники. Текущие первичные доказательства, в том числе записи переписи (место рождения Дублин), ее запись о крещении (Дублин), а также послужной список ее отца и полковая история (когда ее отец был в Дублине), указывают на то, что она почти наверняка родилась в Дублине в первом квартале. 1854 г. [6] [7] [8]
- ^ Регистрация смерти Boehmer утверждаетон умер в возрасте 49 лет от бронхита после ухода из армии, [9] , но Кристи и ее биографы последовательно утверждалион был убит в едущей аварии пока еще обслуживающего офицере. [10] : 5 [11] [2] : 2 [12] : 9–10
- ↑ Дороти Л. Сэйерс , посетившая «место исчезновения», позже включит подробности в свою книгу « Неестественная смерть» . [35]
- ↑ В объявлении, размещенном Кристи в «Таймс» (11 декабря 1926 г., стр. 1), имя - Тереза , но ее подпись в гостиничном реестре более естественно читается как Тресса ; газеты сообщали, что Кристи использовала Трессу в других случаях во время ее исчезновения (включая посещение библиотеки). [40]
- ^ Кристи намекнула на нервный срыв, сказав женщине с похожими симптомами: «Думаю, вам лучше быть очень осторожными; это, вероятно, начало нервного срыва». [10] : 337
- ^ Уполномоченный биограф Christie включает отчет о специализированной психиатрической помощи после исчезновения Christie, но информация была получена на второй или третьей стороныпосле ее смерти. [2] : 148–49, 159.
- ↑ Другие авторы утверждают, что Кристи написала « Убийство в Восточном экспрессе» во время раскопок в Арпахии . [2] : 206 [27] : 111
- ↑ Согласно другим источникам, ее поместье было оценено в 147 810 фунтов стерлингов [84].
- ^ Семейные отношения Кристи Маргарет Миллер урожденная Запад был сложным. Миллер была не только двоюродной бабушкой Кристи по материнской линии, но и мачехой отца Кристи, а также приемной матерью и мачехой матери Кристи - отсюда и название «тетя-бабушка».
- ^ 1945 эссе Уилсона, «Кто заботитсякто убил Роджера Акройд?» пренебрежительно относился к жанру детективной фантастики в целом, но не упоминал Кристи по имени. [144] [145]
j. «И тогда там никто не был», заняв первое место в глобальном голосовании по отбору самых любимых в мире книг Агаты Кристи к ее 125-летию ».
Рекомендации
- ^ a b "Некролог. Дама Агата Кристи". The Times . 13 января 1976 г. с. 16.
«Мой отец, - вспоминала она [Кристи], - был знатным джентльменом, никогда в жизни не крутил руки, и он был очень приятным человеком».
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au Морган, Джанет П. (1984). Агата Кристи: Биография . Лондон: HarperCollins . ISBN 978-0-00-216330-9.
- ^ a b Регистр брака . Церковь Святого Петра, Бейсуотер [Ноттинг-Хилл], Миддлсекс, 1878 г., № 399, с. 200.
- ^ Свидетельство о рождении . Главное регистрационное бюро Англии и Уэльса , сентябрьский квартал 1890 г., Ньютон-Эббот, том 5b, стр. 151. [Имена Кристи не зарегистрированы.]
- ^ a b Регистр крещения . Приход Тормохун, Девон, 1890, № 267, [np].
- ^ 1871 Перепись в Англии . Класс: RG10; Штука: 3685; Фолио: 134; п. 44 год
- ^ Заявление о предоставлении услуг : Фредерик Бёмер, 91-й фут. Национальный архив , Кью. WO 76/456, стр. 57. [Также заявляет, что его дочь Кларисса Маргарет крестилась в Дублине.]
- ^ а б Гофф, Джеральд Лайонел Джозеф (1891). Исторические записи 91-го полка горцев Аргайлшира, ныне 1-го батальона горцев принцессы Луизы и горцев Сазерленда, содержащие отчет о полку в 1794 году и его последующих услугах до 1881 года . Р. Бентли. С. xv, 218–19, 322 .
- ^ а б Захоронения в приходе Сент-Хелиер на острове Джерси . 1863. с. 303.
- ^ Б с д е е г ч я J к л м п о р а Q R сек т у V ш х у г Кристи, Агата (1977). Агата Кристи: Автобиография . Нью-Йорк: Додд, Мид и компания . ISBN 0-396-07516-9.
- ^ Робинс, Гвен (1978). Тайна Агаты Кристи . Garden City, NY: Doubleday & Company, Inc . п. 13. ISBN 0-385-12623-9.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as Томпсон, Лаура (2008), Агата Кристи: английская тайна , Лондон: заголовок обзора , ISBN 978-0-7553-1488-1
- ^ Регистр брака . Приход Вестборн, Сассекс, 1863 г., № 318, стр. 159.
- ^ Документы о натурализации : Миллер, Натаниэль Фрари, из США. Сертификат 4798 выдан 25 августа 1865 г. Национальный архив , Кью. HO 1/123/4798.
- ^ Свидетельство о рождении . Главное регистрационное бюро Англии и Уэльса , March Quarter 1879 г., Newton Abbot, volume 5b, p. 162.
- ^ «Рождения». Лондонский вечерний стандарт . 26 июня 1880 г. с. 1.
- ^ Свидетельство о смерти . Главное регистрационное бюро Англии и Уэльса , июньский квартал 1869 г., Вестборн, том 02B, стр. 230.
- ^ «Аукционы. Торки». Вестерн Таймс [Эксетер, Девон] . 5 октября 1880 г. с. 1.
- ^ "Прибытие". Торки Таймс . 20 мая 1881 г. с. 4.
- ^ а б Тайна Агаты Кристи - Путешествие с Дэвидом Суше (режиссер Клэр Левинс) . Testimony Films (для ITV ).
- ^ Свидетельство о смерти. Главное регистрационное бюро Англии и Уэльса , декабрьский квартал 1901 г., Брентфорд, том 3A, стр. 71. («Причина смерти. Болезнь Брайта , хроническая. Пневмония . Кома и сердечная недостаточность».)
- ^ «Дом мечты» . agathachristie.com . Проверено 27 июня 2020 .
- ^ Курран, Джон. «75 фактов о Кристи» . Дом Агаты Кристи . Агата Кристи Лимитед . Проверено 21 июля 2017 года .
- ^ Кертис, Фэй (24 декабря 2014 г.). "Док на необитаемом острове: свадьба Агаты Кристи во время войны" . Бристольские музеи, галереи и архивы . Проверено 30 декабря 2014 .
- ^ Регистр брака . Приход Эммануэля, Клифтон, 1914, № 305, стр. 153.
- ^ «Агата Кристи - Британский Красный Крест» . Британский Красный Крест . Проверено 26 октября 2019 года .
- ^ Б с д е е г ч я J к л м п о р д т ы т у V Осборн, Чарльз (2001). Жизнь и преступления Агаты Кристи: биографический компаньон работ Агаты Кристи . Нью-Йорк: Пресса Св. Мартина . ISBN 0-312-28130-7.
- ^ Б с д е е г ч I Фитцгиббон, Рассел Х. (1980). Компаньон Агаты Кристи . Боулинг-Грин, Огайо: Популярная пресса государственного университета Боулинг-Грин.
- ^ Причард, Мэтью (2012). Гранд-тур: кругосветное путешествие с королевой тайн . Нью-Йорк: Издательство HarperCollins . ISBN 978-0-06-219122-9.
- ^ Джонс, Сэм (29 июля 2011 г.). "Секрет серфинга Агаты Кристи раскрыт" . Хранитель . Проверено 30 июля 2011 года .
- ^ «Агат Кристи„один из первых британских стоячих серферов “ » . Дейли телеграф . 29 июля 2011 . Проверено 30 июля 2011 года .
- ^ а б «Наказание за реализм». Вечерние новости . Портсмут, Хэмпшир. 20 августа 1926 г. с. 6.
- ^ «100 полицейских обыскивают пропавшую писательницу-писательницу». Yorkshire Evening Post . 6 декабря 1926 г. с. 1.
- ^ «Жизнь Кристи: 1925–1928: Трудное начало» . Дом Агаты Кристи . Проверено 12 февраля 2017 года .
- ^ а б в Торп, Ванесса (15 октября 2006 г.). «Самая известная загадка Кристи наконец-то раскрыта» . Хранитель . Лондон . Проверено 21 мая 2013 года .
- ^ «Когда исчез самый известный в мире писатель-мистик» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 ноября 2020 .
- ^ «Миссис Кристи, найденная в Йоркширском спа» . Нью-Йорк Таймс . 15 декабря 1926 г. с. 1 . Проверено 16 сентября 2009 года .
- ^ "Загадка Харрогейта Агаты Кристи" . BBC News . 3 декабря 2009 . Проверено 17 марта 2013 года .
- ^ «Подробности этого странного дела ...» Классические домики . 2019 . Проверено 27 октября 2019 года .
- ^ а б «Что мы хотим знать о миссис Кристи». Лидс Меркьюри . 16 декабря 1926 г. с. 1.
- ^ «Моя точка зрения вот в чем. Что я хочу знать о миссис Кристи». Лидс Меркьюри . 16 декабря 1926 г. с. 4.
- ^ «Средние ищет миссис Кристи». Лидс Меркьюри . 16 декабря 1926 г. с. 9.
- ^ а б «Два врача осматривают миссис Кристи». Лидс Меркьюри . 17 декабря 1926 г. с. 1.
- ^ «Миссис Кристи. Доктора подтверждают потерю памяти». Вестерн Дейли Пресс . 17 декабря 1926 г. с. 12.
- ^ «Диссоциативная фуга» . Психология сегодня . 17 марта 2012 . Проверено 17 марта 2013 года .
- ^ Кейд, Джаред (1997), Агата Кристи и пропавшие одиннадцать дней , Питер Оуэн , ISBN 0-7206-1112-1
- ^ Адамс, Сесил (2 апреля 1982 г.), «Почему таинственным образом исчезла писательница-детектив Агата Кристи?» , The Chicago Reader , получено 19 мая 2008 г.
- ^ «Миссис Кристи уходит». Daily Herald . 24 января 1927 г. с. 1.
- ^ Внутренние списки пассажиров . Национальный архив , Кью. Торговая палата: Коммерческий и статистический отдел и правопреемники, BT26 / 837/112.
- ^ "Полковник Кристи женат". Глостерширское эхо . 6 ноября 1928 г. с. 5 [Включает сведения о разводе].
- ^ "Миссис Кристи. Писательница получила Указ Ниси". Йоркширская почта . 21 апреля 1928 г. с. 17.
- ^ а б «Интервью с Максом Маллоуэном» . BBC . Проверено 21 июля 2017 года .
- ^ Свидетельство о браке . Шотландия - Статутный регистр браков, 685/04 0938, 11 сентября 1930 года, округ Сент-Джайлс, Эдинбург.
- ^ "Всемирно известный писатель Агата Кристи и таинственная история ее потерянных 11 дней" . Пера Палас Отель . 19 сентября 2018 . Дата обращения 2 мая 2020 .
- ^ «Дама Агата Кристи и сэр Макс Маллоуэн» . Схема оксфордширских синих бляшек . Проверено 20 мая 2020 .
- ^ "Sinodun Players" . Sinodun Players . Проверено 9 февраля 2018 .
- ^ «Грину Агаты» . Национальный фонд . Проверено 30 апреля 2020 .
- ^ Вагстафф, Ванесса; Пул, Стивен (2004), Агата Кристи: помощник читателя , Aurum Press , стр. 14 , ISBN 1-84513-015-4
- ^ «Отравление таллием в действительности и в художественной литературе» . Фармацевтический журнал . 277 : 648. 25 ноября 2006 . Дата обращения 6 сентября 2019 .
- ↑ Джон Эмсли, «Яд, прописанный Агатой Кристи» , The Independent , 20 июля 1992 г.
- ^ а б Ричард Нортон-Тейлор (4 февраля 2013 г.). «Агата Кристи была расследована MI5 по поводу тайны Блетчли-парка» . Хранитель . Лондон . Проверено 29 марта 2013 года .
- ^ «Центральная канцелярия рыцарских орденов» . The London Gazette (Приложение: 40669). 30 декабря 1955 г. с. 11.
- ^ "DBE" The London Gazette (Приложение: 45262). 31 декабря 1970 г. с. 7.
- ^ Кастан, Дэвид Скотт (2006). Оксфордская энциклопедия британской литературы . 1 . Издательство Оксфордского университета . п. 467. ISBN. 978-0-19-516921-8.
- ^ Reitz, Caroline (2006), "Кристи Агата" , Оксфорд Энциклопедия британской литературы , Oxford University Press , DOI : 10,1093 / acref / 9780195169218.001.0001 , ISBN 978-0-19-516921-8
- ^ «Рыцари-холостяки» . The London Gazette (Приложение: 44600). 31 мая 1968 г. с. 6300.
- ^ Девлин, Кейт (4 апреля 2009 г.). «Агата Кристи„была болезнь Альцгеймера , когда она написала заключительные романы “ » . Дейли телеграф . Лондон . Проверено 28 августа 2009 года .
- ^ Флуд, Элисон (3 апреля 2009 г.). «Исследование утверждает, что у Агаты Кристи была болезнь Альцгеймера» . Хранитель . Лондон. Архивировано 1 августа 2009 года . Проверено 28 августа 2009 года .
- ^ «Настоящая Агата Кристи» . Сидней Морнинг Геральд . 30 апреля 1946 г. с. 6 . Проверено 9 ноября 2019 .
- ^ а б Кристи Маллоуэн, Агата (1990) [1946]. Приди, расскажи, как ты живешь . Лондон: Fontana Books . ISBN 0-00-637594-4.
- ^ «Данные за финансовый год, закончившийся 5 апреля 2018 года - Детский фонд Агаты Кристи» . Зарегистрированные благотворительные организации в Англии и Уэльсе . Дата обращения 7 ноября 2019 .
- ^ "Мемориальный фонд Агаты Кристи". The Times . 27 апреля 1976 г. с. 16.
- ^ а б «1976: умирает криминалист Агата Кристи» . BBC в этот день . 12 января 1976 . Проверено 30 октября 2019 года .
- ^ "Летальные исходы". The Times . 14 января 1976 г. с. 26.
- ^ Юрдан, Мэрилин (2010). Оксфордширские могилы и надгробия . Страуд: История Press . ISBN 978-0752452579.
- ^ "Сент-Мэрис Чолси - Агата Кристи" . Сент-Мэрис Чолси . Проверено 18 апреля 2020 .
- ^ a b c d e "Некролог: Розалинда Хикс" , The Daily Telegraph , 13 ноября 2004 г. Источник: 25 января 2015 г.
- ^ «1976: умирает криминалист Агата Кристи» . BBC в этот день . 12 января 1976 . Проверено 30 октября 2019 года .
- ^ «Букер готов к большему». Журнал Ньюкасла . 16 сентября 1977 г. с. 4.
- ^ a b c Acorn Media покупает долю в поместье Агаты Кристи , The Guardian , 29 декабря 2012 г.
- ^ «1976: умирает криминалист Агата Кристи» . BBC . 12 января 1976 . Проверено 30 сентября 2020 .
- ^ Бернталь, JC (2016). Квиринг Агата Кристи: Возвращаясь к Золотому веку детективной фантастики . Springer. С. 1–24. ISBN 978-3-319-33533-9.
- ^ «Книги: Агата Кристи: Королева лабиринта» . Время . 26 января 1976 . Проверено 4 октября 2020 года .
- ^ "Найдите завещание" . Gov.uk. Проверено 22 ноября 2020 г.
- ^ «Завещание дамы Агаты Кристи за 106 000 фунтов стерлингов». The Times . 1 мая 1976 г. с. 2.
- ^ a b Агата Кристи начинает новую главу после распродажи £ 10 млн , The Free Library, 4 июня 1998 г.
- ^ Тейлор, Джером. «Большой вопрос: насколько велика индустрия Агаты Кристи и чем объясняется ее неизменная привлекательность?» . Независимый . Проверено 6 марта 2015 года .
- ^ «Об Агате Кристи Лимитед» . Дом Агаты Кристи . Проверено 18 апреля 2020 .
- ^ «Почему мы до сих пор любим« уютное преступление »Агаты Кристи?» . Независимый . 14 сентября 2017 . Дата обращения 16 ноября 2019 .
- ^ Суини, Марк (29 февраля 2012 г.). «Acorn Media покупает долю в поместье Агаты Кристи» . Хранитель . Проверено 16 марта 2012 года .
- ^ "RLJ Entertainment" . RLJ Entertainment . 2020 . Проверено 18 апреля 2020 .
- ^ «Новая эра для BBC как новый дом для адаптаций Агаты Кристи» , Radio Times , 28 февраля 2014 г. Проверено 25 января 2015 г.
- ^ «Соучастники преступления - Путеводитель по эпизодам» . BBC One . Проверено 16 апреля 2016 года .
- ^ «И тогда не было никого» . BBC One . 28 декабря 2015 . Проверено 16 апреля 2016 года .
- ^ «BBC One планирует гораздо больше Агаты Кристи» . BBC News . 24 августа 2016 . Проверено 24 июня 2020 .
- ^ «Свидетель обвинения» . BBC One . Проверено 18 апреля 2020 .
- ^ «Эд Вествик снял с BBC драму Агаты Кристи« Испытание невинностью » . BBC News . 5 января 2018 . Проверено 23 января 2018 года .
- ^ «Испытание невиновностью» . BBC One . Проверено 11 января 2019 .
- ^ «Звездный состав объявлен для нового триллера BBC One с Агатой Кристи« Убийства на ABC »» . BBC . 24 мая 2018 . Проверено 11 января 2019 .
- ^ «Убийства ABC начинаются на BBC One в День подарков в 21:00» . BBC Media Center . 15 декабря 2018 . Проверено 20 декабря 2018 года .
- ↑ BBC One объявляет о выпуске нового триллера Агаты Кристи «Бледная лошадь» , 24 июня 2019 г., Mammoth Screen
- ^ Пол Хиронс, " Смерть приходит как конец, чтобы стать следующей адаптацией Би-би-си Агаты Кристи ", The Killing Times . 29 декабря 2018 г.
- ^ «Список чтения Эркюля Пуаро» (PDF) . Дом Агаты Кристи . Агата Кристи Лимитед. Архивировано из оригинального (PDF) 28 марта 2016 года . Проверено 19 января 2017 года .
- ^ Гросс, Джон (2006). Новая оксфордская книга литературных анекдотов . Издательство Оксфордского университета . п. 267 . ISBN 978-0199543410.
- ^ а б Миллс, Селина (15 сентября 2008 г.). «Пыльные ключи к разгадке Кристи обнаружены» . BBC News . Проверено 29 апреля 2020 .
- ^ Воан, Сьюзен (25 января 2018 г.). «Дама Агата и ее восточный экспресс» . Криминальные писатели штата Мэн . Проверено 20 марта 2019 .
- ^ Хоббс, JD (6 августа 1975 г.). «Некролог Пуаро» . США: Пуаро . Проверено 11 апреля 2020 .
- ^ Ласк, Томас (6 августа 1975 г.). «Эркюль Пуаро мертв; знаменитый бельгийский детектив» . Нью-Йорк Таймс . США . Дата обращения 16 октября 2020 .
- ^ «Убийства с монограммой» . Агата Christie.com. Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 года . Проверено 11 апреля 2015 года .
- ^ а б «Интервью с Софи Ханной» . Дом Агаты Кристи . Проверено 29 апреля 2020 .
- ^ «Тайна трех четвертей» . Издательство HarperCollins . 2020 . Проверено 29 апреля 2020 .
- ^ а б в Саймонс, Джулиан (1972). Смертельные последствия: история от детективной истории до детективного романа . Нью-Йорк: Harper & Row, Publishers .
- ^ Винн, Дилис (1977). Чернила убийства: компаньон таинственного читателя . Нью-Йорк: Уоркман Паблишинг . п. 3.
- ^ Мезел, Кэти (2007). «Девы, наблюдение и речь: дело мисс Марпл, мисс Крот и мисс Джекил». Журнал современной литературы . 30 (2): 103–20. DOI : 10.2979 / JML.2007.30.2.103 . JSTOR 4619330 . S2CID 162411534 .
- ^ Билер, Шарон А. (1998). «Близкое против закрытого чтения: интерпретация ключей». Английский журнал . 77 (6): 39–43. DOI : 10.2307 / 818612 . JSTOR 818612 .
- ^ а б в г д Курран, Джон (2009). Секретные записные книжки Агаты Кристи: пятьдесят лет тайн в процессе создания . Лондон: HarperCollins . ISBN 978-0-06-200652-3.
- ^ а б в г д Джеральд, Майкл С. (1993). Ядовитое перо Агаты Кристи . Остин, Техас: Техасский университет Press . ISBN 0-292-76535-5.
- ^ а б в Курран, Джон (2011). Агата Кристи: убийство в процессе . Лондон: HarperCollins . ISBN 978-0062065445.
- ^ «Автор Джона Каррана» . Издательство HarperCollins . 2020 . Проверено 11 апреля 2020 .
- ^ Джеймс, PD (2009). Говоря о детективной фантастике . Случайный дом . ISBN 978-0-307-39882-6.
- ^ а б в г д Джиллиан, Гилл (1990). Агата Кристи: Женщина и ее тайны . Нью-Йорк: Свободная пресса . ISBN 002911702X.
- ^ Олдисс, Брайан . «BBC Radio 4 - Факты - Диски необитаемого острова» . BBC . Архивировано 11 февраля 2009 года . Проверено 22 февраля 2009 года .
- ^ а б Браун, Джонатан (5 ноября 2013 г.). « Убийство Роджера Экройда Агаты Кристи признано лучшим детективным романом всех времен » . Независимый . Проверено 19 февраля 2014 .
- ^ Скотт, Сазерленд (1953). Кровь в их чернилах . Цитируется у Фитцгиббона (1980). п. 19 . Лондон: Стэнли Пол .
- ^ а б Флуд, Элисон (2 сентября 2015 г.). «И тогда ничего не было» признан самым любимым в мире романом Агаты Кристи » . Хранитель .
- ^ Пендергаст, Брюс (2004), Путеводитель для каждого человека по тайнам Агаты Кристи , Виктория, Британская Колумбия, Канада: Траффорд , стр. 399, ISBN 1-4120-2304-1
- ^ Брантли, Бен (26 января 2012 г.). "Лондонский театральный журнал: удобно в мышеловке" . Нью-Йорк Таймс . Проверено 26 января 2012 года .
- ^ Мосс, Стивен (21 ноября 2012 г.). «Мышеловка в 60 лет: почему это самый продолжительный спектакль в мире?» . Хранитель . Проверено 8 апреля 2020 .
- ^ Мышеловка сайт архивации 23 июня 2015 в Wayback Machine , the-mousetrap.co.uk. Дата обращения 2 июня 2015.
- ^ «История» . Мышеловка . Проверено 25 апреля 2020 года .
- ^ «Залы Вест-Энда и UK Theater закрыты до дальнейшего уведомления из-за коронавируса» . Лондонский Театр Директ . 17 марта 2020 . Дата обращения 5 мая 2020 .
- ^ «Лондонские театры, закрытые из-за коронавируса» . Вечерний стандарт . 22 апреля 2020 . Дата обращения 5 мая 2020 .
- ^ Пхукан, Викрам (4 декабря 2018 г.). «Все любят старомодные тайны убийства» . Индус . Проверено 29 августа 2020 .
- ^ «Книжное обозрение». Нью-Йорк Таймс . 17 августа 1930 г. с. 7.
- ^ а б "База данных Эдгарс - Поиск в базе данных Эдгарс" . Эдгар . Проверено 29 апреля 2020 .
- ^ Хопкинс, Лиза (2016). «Кому принадлежит лес? Обретение сна в летнюю ночь». В Хопкинс, Л. (ред.). Шекспировская аллюзия в криминальной литературе . Чам, Швейцария: Springer . С. 63–103. ISBN 978-1137538741.
- ^ Макаллистер, Пэм (2001). "Десять Маленьких Кто?" . В Райли, Дик; Макаллистер, Пэм; Кэссидей, Брюс (ред.). Прикроватная тумбочка, ванна и кресло-компаньон Агаты Кристи (2-е изд.). Нью-Йорк; Лондон: Continuum . С. 144–45. ISBN 0-8264-1375-7.
- ^ Ваггонер, Мэри С. (1986). Агата Кристи . Бостон: Twayne Publishers . ISBN 0-8057-6936-6.
- ^ Райли, Дик; Макаллистер, Пэм; Кэссидей, Брюс, ред. (2001), Прикроватная тумбочка, ванна и кресло-компаньон Агаты Кристи (2-е изд.), Нью-Йорк; Лондон: Continuum , стр. 240, ISBN 978-0826413758
- ^ Энгельгардт, Сандра (2003). Исследователи преступлений в литературе . Марбург: Tectum Verlag. п. 83. ISBN 978-0805769364.
- ^ «Победители и номинанты 2000-х» . Bouchercon . 22 сентября 2015 . Дата обращения 1 июля 2020 .
- ^ Чендлер, Раймонд (1950). «Простое искусство убийства: эссе». Простое искусство убийства . Компания Houghton Mifflin .
- ^ Уилсон, Эдмунд (14 октября 1944 г.). «Почему люди читают детективы?» . Житель Нью-Йорка .
- ^ Уилсон, Эдмунд (20 января 1945 г.). «Кого волнует, кто убил Роджера Экройда?» . Житель Нью-Йорка .
- ^ «Эдмунд Уилсон о криминальной фантастике» . Сумасшедший Ойк . Проверено 23 июня 2020 .
- ^ Акочелла, Джоан. «Королева преступности» . Житель Нью-Йорка . Проверено 29 апреля 2020 .
- ^ "Богатый список криминальных писателей" . Алиби . 2011 г.
- ^ "Новые лица на обложке альбома Sgt Pepper к 80-летию художника Питера Блейка" . Хранитель . 13 ноября 2016 г.
- ^ "Обложка нового альбома сержанта Пеппера группы Beatles" сэра Питера Блейка " . BBC . 13 ноября 2016 г.
- ^ Дойл, Мартин (15 сентября 2015 г.). «Агата Кристи: гений или хакер? Криминалисты выносят суждения и выбирают фаворитов» . The Irish Times . Проверено 7 декабря 2015 .
- ^ Флуд, Элисон (15 сентября 2016 г.). «Новые марки Агаты Кристи содержат скрытые подсказки» . Хранитель . Лондон . Проверено 10 апреля 2020 .
- ^ «Королевская почта выпускает специальные марки в честь Агаты Кристи» . Дом Агаты Кристи . Дата обращения 4 мая 2020 .
- ^ «Почтовые марки Агаты Кристи, 1996–2016» . литературный гид . 7 октября 2017 . Дата обращения 5 сентября 2020 .
- ^ «Новые монеты 2020 года посвящены Дню Победы в Олимпиаде Токио Агаты Кристи Георга III» . thegurdian . Январь 2020 . Дата обращения 5 сентября 2020 .
- ^ "а потом было 75 фактов о королеве криминала Агате Кристи" . игровая индустрия . Дата обращения 1 октября 2020 .
- ^ «Специальные марки в память об Агате Кристи - самой продаваемой писательнице всех времен» . rmspecialstamps . Дата обращения 1 октября 2020 .
- ^ "Где они теперь?" . Пингвин . Дата обращения 1 октября 2020 .
- ^ а б «Пять рекордных книжных фактов ко Дню национального книжного магазина» . Книга рекордов Гиннеса . Проверено 12 ноября 2020 .
- ^ «Пять рекордных книжных фактов ко Дню национального книжного магазина» . Книга рекордов Гиннеса . 4 октября 2018 . Проверено 28 апреля 2020 .
78 криминальных романов было продано тиражом 2 млрд экземпляров на 44 языках
- ^ «Об Агате Кристи» . Агата Кристи Лтд. 2020 . Проверено 29 апреля 2020 .
Ее книги разошлись тиражом более миллиарда экземпляров на английском языке и миллиарда в переводе.
- ^ Статистика ЮНЕСКО. «Индекс Транслюзум» - «ТОП-50» Авторов . Официальный сайт ЮНЕСКО . Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) . Проверено 29 апреля 2020 .
- ^ «Кто самый переводимый автор в мире?» . thewordpoint.com . 23 мая 2015 . Проверено 10 июня 2020 .
- ^ «Список: самые популярные библиотечные книги и авторы в Великобритании в 2011–2012 гг . инфодокет . 8 февраля 2013 . Дата обращения 2 октября 2020 .
- ^ «Криминальная литература занимает первое место среди библиотечных кредитов Великобритании» . thegurdian . 5 февраля 2016 . Дата обращения 2 октября 2020 .
- ^ «Самый одолженный автор Жаклин Уилсон» . BBC . 12 февраля 2010 . Дата обращения 3 октября 2020 .
- ^ «Извини, Гарри Поттер, это Даниэль Стил околдовывает читателей британской библиотеки» . inews . 23 ноября 2018 . Дата обращения 3 октября 2020 .
- ^ «Агата Кристи вдохновляет видеоигры» . писатели пишут . Дата обращения 1 октября 2020 .
- ^ Бестселлеры всех времен: Художественная литература . слышно . Дата обращения 1 октября 2020 .
- ^ «125 лет Агате Кристи» . Дом Агаты Кристи . Дата обращения 3 мая 2020 .
- ^ Макклург, Джоселин (18 мая 2016 г.). «Агата Кристи попала в список USA Today» . USA Today .
- ^ «Тайны Агаты Кристи все еще приносят прибыль спустя столетие» . marketplace.org . 28 сентября 2020 . Проверено 12 марта 2021 года .
- ^ а б Палмер, Скотт (1993). Фильмы Агаты Кристи . Лондон: BT Batsford Ltd . ISBN 0-7134-7205-7.
- ^ Дебрюге, Питер (2 ноября 2017 г.). «Рецензия на фильм: 'Убийство в Восточном экспрессе ' » . Разнообразие . Проверено 10 апреля 2020 .
- ^ «База данных BAFTA Awards» . BAFTA.org . Архивировано 29 мая 2013 года . Проверено 10 апреля 2020 .
- ^ "Les Petits Meurtres d'Agatha Christie" . Дом Агаты Кристи . Дата обращения 3 мая 2020 .
- ^ "Les petits meurtres d'Agatha Christie" . France TV (на французском языке) . Дата обращения 3 мая 2020 .
- ^ "BBC Radio 4 Extra - Эркюль Пуаро - Руководство по эпизодам" . BBC . Дата обращения 5 мая 2020 .
- ^ «BBC Radio 4 Extra - Мисс Марпл - Руководство по эпизодам» . BBC . Дата обращения 5 мая 2020 .
- ^ «Игры» . Дом Агаты Кристи . Дата обращения 5 мая 2020 .
- ^ "Серия графических романов Агаты Кристи" . goodreads . Дата обращения 5 мая 2020 .
- ^ «Агата Кристи:« Королева преступлений »- джентльменка». Лос-Анджелес Таймс . 8 марта 1970 г. с. 60, цитируется у Джеральда (1993), стр. 4.
- ^ «Агата Кристи и археология» . Специальные коллекции. Ньюкаслский университет . Проверено 28 апреля 2020 .
- ^ Любельски, Эми (2002). «Музеи: В поле с Агатой Кристи» . Археология . 55 (2).
Кристи всегда сопровождала Маллоуэн на его раскопках, делая себя полезной, фотографируя, убирая и записывая находки; и реставрация керамики, что ей особенно нравилось.
- ^ Сова, Рассвет B (1996). Агата Кристи от А до Я: Существенная ссылка на ее жизнь и сочинения . Нью - Йорк: факты о файле, Inc . ISBN 0-8160-3018-9.
- ^ Гланси, Джонатан (17 ноября 2001 г.). «Запрещенные удовольствия» . Хранитель . Проверено 28 апреля 2020 .
- ^ Топорщик, Шон. «Агата» . Классические фильмы Тернера . Проверено 17 июня 2017 года .
- ^ «Музыкальная Агата» . Посетите Сеул . Столичное правительство Сеула . Архивировано из оригинала 16 апреля 2015 года . Проверено 10 апреля 2015 года .
- ^ Ларсен, Гейлорд (1990). Дороти и Агата: мистический роман . Нью-Йорк; Лондон: Даттон . ISBN 978-0-525-24865-1. Проверено 23 июня 2020 .
- ^ Коллинз, Макс Аллан (2004). Лондонские молниеносные убийства . Нью-Йорк: Беркли Прайм Преступление . ISBN 978-0-425-19805-6.
- ^ Хоган, Майкл (15 декабря 2019 г.). «Обзор Агаты и проклятия Иштар - Кристи по сниженной цене на Рождество - все еще настоящее удовольствие» . Телеграф . ISSN 0307-1235 . Проверено 29 апреля 2020 .
дальнейшее чтение
- Адамс, Аманда (2010), Дамы поля: Ранние женщины-археологи и их поиски приключений , Ванкувер: Дуглас и Макинтайр , ISBN 978-1-55365-433-9.
- «Агата Кристи - исследователь и археолог» (PDF) . Агата Кристи Лимитед. Архивировано из оригинального (PDF) 7 октября 2009 года . Проверено 1 марта 2012 года .
- Курран, Джон (2009). Секретные записные книжки Агаты Кристи: пятьдесят лет тайн в процессе создания . Лондон: HarperCollins . ISBN 978-0-06-200652-3 .
- Курран, Джон (2011). Агата Кристи: убийство в процессе . Лондон: HarperCollins . ISBN 978-0062065445 .
- Курран, Джон. «75 фактов о Кристи» . Дом Агаты Кристи . Агата Кристи Лимитед. Проверено 21 июля 2017 года.
- Джеральд, Майкл С. (1993). Ядовитое перо Агаты Кристи . Остин, Техас: Техасский университет Press . ISBN 978-0292728646 .
- Холторф, Корнелиус (2007), Археология - это бренд! Значение археологии в современной популярной культуре , Оксфорд, Англия: Archaeopress , ISBN 978-1598741797.
- Любельски, Эми (март – апрель 2002 г.). «Музеи: В поле с Агатой Кристи» . Археология . Vol. 55 нет. 2 . Проверено 28 апреля 2020 .
- Маллоуэн, Агата Кристи (1977), Агата Кристи: автобиография , Нью-Йорк: Додд, Мид и Ко , ISBN 0-396-07516-9.
- Маллоуэн, Агата Кристи (1985), Приди, расскажи мне, как ты живешь , Торонто, Нью-Йорк: Bantam Books , ISBN 0-553-35049-8.
- Морган, Джанет П. (1984). Агата Кристи: Биография . Лондон: HarperCollins . ISBN 978-0-00-216330-9 . Проверено 8 марта 2015 года.
- Причард, Мэтью (2012). Гранд-тур: кругосветное путешествие с королевой тайн . Нью-Йорк: HarperCollins . ISBN 978-0-06-219122-9 .
- Роаф, Майкл; Киллик, Роберт (1987). «Таинственное дело стилей: керамика ниневитян 5 Северной Месопотамии». Ирак . 49 : 199–230. DOI : 10.2307 / 4200273 . JSTOR 4200273 .
- Томас, РГ, Убийство в Месопотамии: Агата Кристи и археология , архивируются с оригинала на 14 апреля 2013.
- Томпсон, Лаура (2008), Агата Кристи: английская тайна , Лондон: заголовок обзора , ISBN 978-0-7553-1488-1 .
- «Путешествие и археология» . Агата Кристи Лимитед. Архивировано из оригинала 9 октября 2008 года . Проверено 29 февраля 2012 года .
Внешние ссылки
- Официальный веб-сайт
- Список чтения Christie (на официальном сайте)
- Агата Кристи на IMDb
- Работы Агаты Кристи в форме электронной книги в Standard Ebooks
- Работы Агаты Кристи в Project Gutenberg
- Работы Агаты Кристи или о ней в Internet Archive
- Работы Агаты Кристи в Открытой библиотеке
- Агата Кристи / Голубая мемориальная доска сэра Макса Маллоуэна в Чолси
- Профиль Агаты Кристи и статьи по теме в The Guardian
- Профиль Агаты Кристи на PBS.org
- Профиль Агаты Кристи на сайте FamousAuthors.org
- "Тайна Кристи" (фан-сайт)
- Запись Агаты Кристи, устная история в Имперском военном музее
- Деловые бумаги Агаты Кристи на университете Эксетера
- «Шокирующие настоящие убийства» (книга выпущена к 125-летию со дня рождения Кристи)
- Hercule Poirot Central
- Фильмы Агаты Кристи (1993)
- Ламот, Лори. "The Original Gone Girl: Агата Кристи пыталась подставить своего неверного мужа?" в истории вчерашнего дня.