Национальный совет по борьбе с дискриминацией ( Romanian : Consiliul НАЦИОНАЛЬНОГО Pentru Combaterea Discriminării или CNCD ) является агентством правительства Румынии , созданным в 2001 году и отвечают за применение румынских и Европейский Союз законов по борьбе с дискриминацией и управления Национальным Антидискриминационную плана. Правовой статус CNCD был установлен Законом о борьбе с дискриминацией 2000 года (Закон 137/2000), а в 2006 году в него были внесены поправки. Согласно закону, Совет подотчетен парламенту и является политически независимым. [1] Он часто выносил решения против государственных учреждений на разных уровнях (особенно местных советов).
CNCD находится в Бухаресте , а его офисы расположены на площади Вальтера Мэрэсиняну. Ее возглавляет Чаба Асталос (сам по себе этнический венгр), и в ней работают еще 49 сотрудников. [2]
Антидискриминационные постановления [ править ]
Физическое лицо или другое юридическое лицо может выдвинуть случай дискриминации в CNCD в течение одного года дела или событию , произошедшему. [1] CNCD обязано в течение 90 дней расследовать дело и вынести решение о том, были ли нарушены антидискриминационные законы. Закон о борьбе с дискриминацией распространяется на дискриминацию по признаку расы, национальности, этнической принадлежности, языка, религии, социальной категории, убеждений, пола, сексуальной ориентации , возраста, инвалидности, ВИЧ / СПИДа.статус и любые другие критерии, ограничивающие права, равенство и основные свободы человека. Если будет доказано, что дискриминация имела место, Совет может наложить штраф или предупреждение. Если дискриминация была направлена против отдельного лица, размер штрафов составлял от 400 до 4000 леев, в то время как если субъект дискриминировал группу людей или сообщество (например, этническое меньшинство в целом), размер штрафов составлял от 600 до 8000 леев. [1]
Дальнейшие иски о компенсации за дискриминацию рассматриваются не CNCD, а скорее судебной системой, хотя в таких случаях решение CNCD играет важную роль в установлении факта дискриминации. Постановления и штрафы CNCD также могут быть обжалованы в суде. [1]
Известные постановления Совета включают:
- В августе 2004 года CNCD оштрафовал городскую администрацию Меркуря-Чук на 4000 леев за принудительное выселение 140 цыган и их переселение в опасную зону рядом со станцией для очистки сточных вод. CNCD постановил, что городские власти дискриминировали по признаку этнической принадлежности. [3]
- В феврале 2005 года CNCD оштрафовал TAROM , национальную авиакомпанию, штраф в размере 500 леев за отказ однополым парам в доступе к специальным предложениям на День святого Валентина для пар. Это был первый случай применения Закона о борьбе с дискриминацией 2000 года по признаку сексуальной ориентации. [4]
- В марте 2005 года CNCD оштрафовал телефонную газету Anunţul на 500 леев за публикацию объявления о трудоустройстве, в котором прямо исключались члены цыганской национальности . [5]
- В 2005 году CNCD оштрафовал православного священника Иона Станчу на 1000 леев за дискриминацию лидера церковного хора по признаку сексуальной ориентации. Это был второй случай CNCD, связанный с сексуальной ориентацией, о котором CNCD сообщила Accept , крупнейшая организация по защите прав ЛГБТ в Румынии. [6]
- В 2005 году CNCD оштрафовал компанию Adrasim на 2000 леев после того, как она опубликовала объявление о вакансии, которое явно дискриминировало претендентов из числа рома. Сайт e-jobs.ro, разместивший рекламу, также был оштрафован на 400 леев. [4]
- В 2005 году CNCD оштрафовала мэрию Мизил на 600 леев после того, как она опубликовала в своем информационном бюллетене Poştalionul статью , в которой содержались дискриминационные замечания в отношении Свидетелей Иеговы . [4] Однако мэрия Мизила обжаловала решение CNCD в местном суде, который отменил штраф из-за процессуальной ошибки от имени CNCD. [3]
- В 2006 году CNCD обнаружил, что религиозные символы не должны демонстрироваться в государственных школах, за исключением уроков религиозного образования и в местах, предназначенных исключительно для этих классов. Решение было обжаловано и отменено. См. Решение CNCD 323/2006 .
- В сентябре 2007 года CNCD обнаружил, что запрет мужчинам, имевшим половые контакты с мужчинами, сдавать кровь, представляет собой дискриминацию по признаку сексуальной ориентации. Он приказал Министерству здравоохранения пересмотреть свой запрет и постановил, что запрет МСМ на сдачу крови «создает враждебную, унизительную, унизительную и оскорбительную атмосферу для гомосексуалистов». [7]
Инициативы и кампании CNCD [ править ]
Помимо своих юридических полномочий по разрешению случаев дискриминации и применению закона, CNCD также несет ответственность за ряд инициатив и кампаний, направленных на борьбу с дискриминацией. Многие из этих инициатив организованы в сотрудничестве с неправительственными организациями или членами гражданского общества и включают:
- Кампания «Разнообразие - это подарок», организованная в городе Тимишоара в мае и июне 2006 г. при поддержке Института межкультурного общения Тимишоары. Кампания включала в себя ряд бесплатных общественных семинаров, на которых обсуждались причины и последствия дискриминации, антидискриминационные положения в Румынии и социальные средства борьбы с дискриминацией. [8]
- Фестиваль культурного разнообразия CULTfest 2006, организованный совместно с Группой социальных инициатив, исследований и анализа, GISAS и Тимишоарским межкультурным институтом, 18–20 августа 2006 года. Фестиваль проходил в Себеш , округ Альба , и включал в себя фотовыставка, публичные дискуссии по вопросам культурного разнообразия, а также традиционные танцы и музыкальные представления различных культур и национальностей, населяющих этот район.
- Кампания « Расизм ломает игру» , или Rasismul Strică Fotbalul , была организована совместно с несколькими НПО с целью борьбы с расизмом в румынском футболе. Кампания проводилась в рамках общеевропейской недели против расизма в футболе, инициативы организации « Футбол против расизма в Европе ». [9]
CNCD также предоставил грант Accept, крупнейшей организации по защите прав ЛГБТ в Румынии, для GayFest 2006, ежегодного фестиваля гей-парада в Бухаресте.
Исследование [ править ]
CNCD также отвечает за проведение исследований социальных установок и представлений о явлении дискриминации в Румынии и регулярно публикует отчеты о своих выводах. Кроме того, CNCD учредил Центр документации ( Centru de Documentare ), к которому может получить доступ общественность и который предоставляет серию публикаций, касающихся антидискриминации, прав человека, законодательства, вопросов прав меньшинств и т. Д. [10]
Ссылки [ править ]
- ^ a b c d (на румынском языке) Румынский закон о борьбе с дискриминацией (редакция Закона 137/2000 2006 г.) , Парламент Румынии
- ^ (на румынском языке) Личный CNCD («Список сотрудников CNCD»)
- ^ a b Страновой отчет о соблюдении прав человека в Румынии за 2005 г. , Государственный департамент США, 8 марта 2006 г.
- ^ a b c (на румынском языке) Sancţiuni CNCD («Санкции CNCD»)
- ^ (на румынском языке) Пресс-релиз по делу о телефонной связи Анунул , 1 марта 2005 г.
- ^ (на румынском языке) "Proverbiala toleranţă românească"? - Despre GayFest ( «пресловутая румынская толерантность»? - О GayFest ), Indymedia Romania
- ^ Comunicat de presă, 05.09.07 Архивировано 10 июня 2016 г.в Wayback Machine , CNCD
- ^ (на румынском) Diversitatea e un dar: Campanie de превентивная şi борьба с дискриминацией («Разнообразие - это дар: кампания по предотвращению и борьбе с дискриминацией»), Отчет CNCD (файл PDF)
- ^ Programul де prevenire discriminării în Fotbal [ постоянная битая ссылка ] ( Программа для предотвращения дискриминации в футболе ), Национальный совет по борьбедискриминацией
- ^ (на румынском языке) Центр документации CNCD
Внешние ссылки [ править ]
- (на румынском языке) Официальный сайт Национального совета по борьбе с дискриминацией