New Lanark

New Lanark Шотландский гэльский : Lannraig Ùr
Отель New Lanark Mill и Waterhouses у реки Клайд
New Lanark Расположение в Южном Ланаркшире
численность населения	200 (прибл.)
Площадь совета	Южный Ланаркшир
Лейтенантский район	Ланаркшир
Страна	Шотландия
Суверенное государство	объединенное Королевство
Почтовый город	ЛАНАРК
Почтовый индекс района	ML11
Телефонный код	01555
Полиция	Шотландия
Огонь	Шотландский
Скорая помощь	Шотландский
Парламент Великобритании	Ланарк и Гамильтон Восток
Шотландский парламент	Clydesdale
Объект всемирного наследия ЮНЕСКО
Критерии	Культурные: ii, iv, vi
Ссылка	429
Надпись	2001 (25-я сессия )
Площадь	146 га (361 акр)
Буферная зона	667 га (1648 акров)
Список мест Великобритания Шотландия 55 ° 40'N 3 ° 47'W / 55.66 ° N 3.78 ° W / 55,66; -3,78 Координаты : 55.66 ° N 3.78 ° W55 ° 40'N 3 ° 47'W /  / 55,66; -3,78

Нью-Ланарк - деревня на реке Клайд , примерно в 1,4 мили (2,2 км) от Ланарка , в Ланаркшире , и примерно в 25 милях (40 км) к юго-востоку от Глазго , Шотландия. Он был основан в 1786 году Дэвидом Дейлом , который построил хлопчатобумажные фабрики и жилые дома для рабочих фабрики. Дейл построил здесь мельницы в рамках недолгого партнерства с английским изобретателем и предпринимателем Ричардом Аркрайтом, чтобы использовать энергию воды, обеспечиваемую единственными водопадами на реке Клайд . В собственности товарищества, в которое входил зять Дейла Роберт Оуэн , валлийский филантроп.и социальный реформатор , Нью-Ланарк стал успешным бизнесом и одним из первых примеров спланированного поселения и, таким образом, важной вехой в историческом развитии городского планирования . ^[1]

Заводы в Нью-Ланарке работали до 1968 года. После периода упадка в 1974 году был основан Фонд охраны природы Нью-Ланарк (NLCT) (теперь известный как New Lanark Trust (NLT)) для предотвращения сноса деревни. К 2006 году большая часть зданий была отреставрирована, и деревня стала главной туристической достопримечательностью . Это один из шести объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО в Шотландии ^[2] и якорная точка ERIH - европейского маршрута промышленного наследия .

История [ править ]

Хлопковые фабрики Нью-Ланарк были основаны в 1786 году Дэвидом Дейлом в рамках краткого партнерства с Ричардом Аркрайтом . Дейл был одним из самодельных «дворян-бюргеров» Глазго, у которых, как и у большинства этих дворян, было летнее уединение, имение в Роузбанке, Камбусланг , недалеко от водопада Клайд , которые были нарисованы Дж. М. У. Тернером и многие другие художники. На фабриках использовалась недавно разработанная машина для прядения хлопка с водным приводом, изобретенная Ричардом Аркрайтом . Дейл продал мельницы, земли и деревню в начале 19 века за 60 000 фунтов стерлингов с выплатой в течение 20 лет товариществу, в которое входил его зять Роберт Оуэн.. Оуэн, который стал управляющим фабрики в 1800 году, был промышленником, продолжившим филантропический подход своего тестя к промышленным работам и впоследствии ставшим влиятельным социальным реформатором . Нью-Ланарк с его социальными программами и программами социального обеспечения олицетворял его утопический социализм ( см. Также овенизм ). ^[3] Город и фабрики исторически важны из-за их связи с идеями Оуэна, но также из-за их роли в развивающейся промышленной революции в Великобритании и их места в истории городского планирования . ^{[4] [5]}

Мельницы Нью-Ланарка зависели от гидроэнергии. Плотина была построена на Клайда над Нью - Ланарке и воду сливали в реку к власти мельница техники. Вода сначала проходила через туннель, а затем через открытый канал, называемый ладой. Затем он попал в несколько водяных колес в каждом здании мельницы. Лишь в 1929 году последнее водяное колесо было заменено на водяную турбину. В Нью-Ланарке до сих пор используется гидроэнергия. На третьей фабрике установлена ​​новая водяная турбина, которая обеспечивает электричеством туристические зоны поселка.

Во времена Оуэна в Нью-Ланарке проживало около 2500 человек, многие из бедных домов Глазго и Эдинбурга . ^[5] Несмотря на то, что это далеко не самая мрачная фабрика, Оуэн счел условия неудовлетворительными и решил улучшить положение рабочих. Он уделил особое внимание потребностям примерно 500 детей, живущих в деревне (один из многоквартирных домов называется Nursery Buildings) и работающих на мельницах, и открыл первую школу для младенцев в Великобритании в 1817 году, хотя в предыдущем году он закончил Институт Формирования Характера. ^[6]

Комбинаты процветали коммерчески, но партнеры Оуэна были недовольны дополнительными расходами, понесенными его программами социального обеспечения. Не желая позволить заводам вернуться к старым способам работы, Оуэн выкупил своих партнеров. В 1813 году Правление объявило аукцион, надеясь получить город и фабрики по низкой цене, но победили Оуэн и новое правление (включая экономиста Джереми Бентама ), сочувствовавшее его идеям реформирования. ^[6]

Новый Ланарк прославился по всей Европе, его заводы посетили многие государственные деятели, реформаторы и члены королевской семьи. Они были удивлены, обнаружив чистую, здоровую производственную среду с довольным содержанием, энергичной рабочей силой и процветающим, жизнеспособным бизнесом в одном лице. Философия Оуэна противоречила современному мышлению, но он смог продемонстрировать, что промышленному предприятию не обязательно плохо обращаться со своими рабочими, чтобы быть прибыльным. Оуэн смог показать посетителям прекрасное жилье и удобства деревни, а также отчеты, показывающие прибыльность заводов.

Помимо связи заводов с реформами, социализмом и благосостоянием, они также представляют промышленную революцию, которая произошла в Великобритании в 18-19 веках и коренным образом изменила облик мира. Планирование занятости на заводах наряду с жильем для рабочих и такими услугами, как школа, также делает поселение знаковым в развитии городского планирования в Великобритании. ^[4]

В 1825 году контроль над Нью-Ланарком перешел к семье Уокеров, когда Оуэн покинул Великобританию, чтобы начать поселение Новой Гармонии в США. Ходоки управляли деревней до 1881 года, когда она была продана Биркмайру, Соммервиллю и Канатной фабрике Гурок (хотя в 1851 году они безуспешно пытались продать фабрики и город). ^[6] Они и их компании-преемники оставались под контролем до закрытия заводов в 1968 году.

До этого город и промышленная деятельность находились в упадке, но после закрытия заводов миграция из деревни ускорилась, и здания начали приходить в упадок. ^[4] Два верхних этажа мельницы № 1 были сняты в 1945 году, но с тех пор здание было отреставрировано и теперь является отелем New Lanark Mill. В 1963 году New Lanark Association (NLA) была сформирована как жилищная ассоциация и приступила к реставрации зданий Кейтнесс-Роу и детских садов. В 1970 году фабрики, другие промышленные здания и дома, которыми пользовались Дейл и Оуэн, были проданы компании Metal Extractions Limited, занимающейся металлоломом. В 1974 г. был основан NLCT (ныне NLT), чтобы предотвратить снос деревни. Обязательный заказ на покупкубыл использован в 1983 году для восстановления заводов и других зданий из компании Metal Extractions после того, как в 1979 году было подано уведомление о ремонте. Это произошло из-за состояния ремонта зданий, несмотря на то, что они были внесены в список исторических зданий, которые требовали законной консервации в 1971 году ^{[ 7]} Теперь они контролируются NLT либо напрямую через Trust, либо через полностью принадлежащие компании (New Lanark Trading Ltd, New Lanark Hotel Ltd и New Lanark Homes). ^[8] К 2005 году большая часть зданий была восстановлена, и деревня стала главной туристической достопримечательностью.

Условия жизни [ править ]

В середине 19 века целая семья была бы размещена в одной комнате. Некоторое представление о таких условиях жизни можно получить, посетив реконструированный Дом Миллеров в Нью-Ланарке, объект Всемирного наследия, или Центр Дэвида Ливингстона в Блантайре.

Дэвид Дейл, основавший New Lanark, также участвовал в работе заводов в Блантайре. В Блантайре сохранился только один многоквартирный ряд, и сейчас это здание является музеем. Это в основном посвящено Дэвиду Ливингстону , который родился здесь в 1813 году, оба примера включают воссоздание условий жизни в одной комнате того времени в Нью-Ланарке, с раскладными кроватями для детей, такими как Ливингстон использовал бы. Центр Дэвида Ливингстона находится в 18 милях от Нью-Ланарка, между Глазго и Гамильтоном.

Жилищные условия в деревне постепенно улучшались, и к началу ХХ века семьи могли пользоваться несколькими комнатами. Лишь в 1933 году в домах были внутренние краны с холодной водой для раковин, а общие внешние туалеты были заменены внутренними удобствами.

С 1938 года владельцы деревни бесплатно обеспечили электричеством все дома в Нью-Ланарке, но мощности хватало только на одну тусклую лампочку в каждой комнате. Электричество было отключено в 22:00 с воскресенья по пятницу, в 23:00 в субботу. В 1955 году New Lanark был подключен к National Grid . ^[9]

Новый Ланарк сегодня [ править ]

Было подсчитано, что ежегодно деревню посещают более 400 000 человек. Важность Нью-Ланарка была признана ЮНЕСКО как одного из шести объектов всемирного наследия Шотландии , другие - это Старый и Новый города Эдинбурга , Оркнейские острова в сердце неолита, Сент-Кильда , стена Антонина и Форт-Бридж . Мельницы и город были внесены в список в 2001 году после неудачной заявки на внесение в список всемирного наследия в 1986 году ^[10].

В Нью-Ланарке проживает около 130 человек. Из жилых домов не реставрировали только Мантилла-Роу. Некоторые реставрационные работы были выполнены NLA и NLCT. Браксфилд-Роу и большая часть Лонг-Роу были восстановлены частными лицами, которые купили дома как заброшенные ракушки и восстановили их как частные дома. Семь домов в Double Row были восстановлены NLCT и продаются в частную собственность. В дополнение к 21 объекту недвижимости, занимаемому владельцами, в деревне есть 45 арендованных объектов, которые были сданы в аренду NLA, которая была зарегистрированной жилищной ассоциацией. НОА также владела другими зданиями в деревне. В 2009 году NLA была ликвидирована как финансово и административно нежизнеспособная, и ответственность за сдаваемую в аренду собственность в деревне перешла к NLCT.

В 2009 году Clydesdale Bank выпустил новую серию шотландских банкнот , из которых 20-фунтовая банкнота изображена на реверсе New Lanark.

Большое внимание уделяется сохранению исторической аутентичности села. В деревне запрещено использовать телевизионные антенны или спутниковые антенны, а такие услуги, как телефон, телевидение и электричество, доставляются по подземным кабелям. Чтобы обеспечить единообразный внешний вид, все внешние деревянные элементы окрашены в белый цвет, а двери и окна имеют единый дизайн. Раньше домовладельцам запрещалось иметь собак, но это правило больше не соблюдается.

Некоторые особенности, введенные NLT, такие как коммерческие вывески и стеклянный мост, соединяющий Машинное отделение и завод номер три, подверглись критике. Сохранение красной телефонной будки образца 1924 года на деревенской площади также было сочтено неуместным.

Заводы, гостиница и большинство нежилых зданий в деревне принадлежат и управляются NLT через полностью принадлежащие компании компании.

Исторические карты [ править ]

Карта для обзора боеприпасов 1911 г. доступна в Национальной библиотеке Шотландии [2] и [3]

Здания [ править ]

• Браксфилд-Роу, построенный в 1790 году - многоквартирный дом, преобразованный в десять домов, занимаемых владельцами, девять из которых четырехэтажные и один пятиэтажный.
• Long Row, построенный около 1790 года - многоквартирный дом, переоборудованный в 14 трехэтажных домов. Десять из них заняты владельцем, а четыре - арендованными.
• Double Row, построенный в 1795 году - многоквартирный дом из семи четырехэтажных домов и одного пятиэтажного, которые были заселены с 1790-х по 1970-е годы. Первоначально они состояли из смежных квартир. Сторона, обращенная к реке, также была известна как Уотер Роу. Семь домов были отремонтированы и продаются как дома для одного человека. Номер семь известен как «Музейная лестница» и внесен в список памятников архитектуры из-за замечательной сохранности оригинальных артефактов и материалов, таких как камины, раковины, встроенные кровати, остатки обоев и линолеума.
• Мантилья-Роу, построенный в 1795 году - многоквартирный дом снесен, когда он стал структурно небезопасным. Заложен новый фундамент и некоторые стены, но ряд полностью не перестроен.
• Wee Row, построенный в 1795 году - многоквартирный дом, переоборудованный в молодежный хостел в 1994 году. Когда-то он принадлежал Шотландской ассоциации молодежных хостелов, но теперь им управляет отель New Lanark Mill.
• Новостройка 1798 года постройки - четырехэтажное здание с колокольней. Колокол, который когда-то звал рабочих на фабрики, теперь звучит в полночь в последний день года. В здании находится музей и сданные в аренду квартиры.
• Ясли 1809 года постройки - трехэтажное здание, переделанное под сданные квартиры. Когда-то здесь жили дети-сироты, работавшие на фабриках.
• Caithness Row, построенный в 1792 году - трехэтажный многоквартирный дом, который был преобразован в сдаваемые в аренду квартиры. Кейтнесс - это район в Шотландском нагорье, и ряд якобы был назван в честь группы горцев, нанятых для работы на заводах.
• Деревенская церковь, построенная в 1898 году - сейчас используется в общественных целях и называется Общинным залом. С тех пор пришел в негодность и стал структурно небезопасным. ^[11]
• Мельница №1, построенная в 1789 году - первоначально была построена в 1785 году и начала вращаться в марте 1786 года. Она сгорела 9 октября 1788 года и была восстановлена ​​в 1789 году. В 1802 году на мельнице было три водяных колеса, приводящие в движение 6556 веретен. В 1811 году на мельнице работало 558 человек, из них 408 женщин. В 1945 году с него сняли два верхних этажа. Здание заброшено и было отремонтировано и перестроено под отель New Lanark Mill. Отель открылся в 1998 году.
• Waterhouses, построенные c1799-1818 - ряд одно- и двухэтажных домов рядом с мельницей №1, переоборудованных в дачные дома.
• Мельница № 2, построенная в 1788 году - в 1811 году на ней было три водяных колеса, на ней работало 486 человек, из них 283 женщины. Он был расширен в 1884–1885 годах для размещения кольцевых рам. Пристройка - единственное кирпичное здание в деревне. Сейчас он используется в туристических целях.
• Мельница № 3, построенная в 1790–1792 годах, известная как «дом для джинсов», содержала большое количество дженни с водным приводом . Он сгорел в 1819 г. и был восстановлен примерно в 1826–1833 гг. В 1811 г. здесь работало 398 человек, из них 286 женщин. Сейчас он используется в туристических целях. В нем также есть водяная турбина, которая вырабатывает электричество для некоторых частей деревни.
• Четвертая мельница, построенная примерно в 1791-1793 годах - первоначально использовалась как склад и мастерская. В нем также проживали «275 детей, у которых нет родителей» (Доннаки и Г. Хьюитт). Он был разрушен пожаром 1883 года и не восстанавливался. В 1990 году водяное колесо было привезено с фермы Хоул Милл, Файф, и установлено на месте мельницы.
• Институт формирования характера, построенный в 1816 году - четырехэтажное здание, которое сейчас используется для туристических и деловых целей.
• Машинный зал, построенный в 1881 г., при Институте формирования характера и отреставрированный паровой двигатель.
• Школа 1817 года постройки - трехэтажное здание, ныне музей. Здесь размещалась первая школа для детей рабочего класса в Шотландии.
• Механическая мастерская, построенная в 1809 году - трехэтажное здание, в котором когда-то жили мастера, строившие и обслуживающие мельничное оборудование.
• Красильные мастерские, построенные? - изначально это был латунно-чугунолитейный завод с собственным водяным колесом. Теперь в нем есть магазины и центр для посетителей.
• Газовый завод с восьмиугольным дымоходом, построен в 1851 году - использовался как магазин.
• Дом Оуэнса, построенный в 1790 году, использовался как музей.
• Дом Долины, построенный в 1790 году - использовался как хозяйственное помещение.
• Мельница Лэйд - выкопана, чтобы нести воду из реки Клайд для питания мельничного оборудования.
• Кладбище - на холме над Нью-Ланарком, между деревней и парковкой для посетителей. Здесь похоронены многие из первых жителей деревни.
• 1 и 2 New Lanark Road (местные называют дома-близнецы) - два противоположных двухэтажных сторожки на некотором расстоянии от деревни. Они обозначили вход в Нью-Ланарк. Сейчас они в частной собственности.

Посещение Нового Ланарка [ править ]

На окраине села есть большая бесплатная парковка. Парковаться в деревне могут только посетители с ограниченными физическими возможностями. Прогулка от автостоянки до мельничной деревни обеспечивает достойный панорамный вид. Есть автобусное сообщение [номер 135] от остановки автобуса станции Ланарк ^[12] . Железнодорожная станция имеет получасовые услуги от Глазго. Отель New Lanark находится чуть более чем в 1,6 км от железнодорожного и автобусного вокзалов Ланарка. Дорога в основном идет под гору и хорошо обозначена.

В деревне есть четырехзвездочный отель [New Lanark Mill Hotel], апартаменты для отдыха [Waterhouses] и Wee Row, где можно разместиться в общежитии. В деревне есть рестораны и магазины, а также туристический центр. Все они принадлежат и управляются New Lanark Conservation Trust.

Клайд дорожка междугородняя тропинка проходит через деревню ^[13] а Scottish Wildlife Trust посетители центр «s для водопада Клайд Заповедника базируется в группе мельничных зданий.

См. Также [ править ]

• Банкноты Шотландии (по дизайну)
• Saltaire
• Креспи д'Адда
• Павильон Боннингтона, водопад Клайд
• Катрин
• Стэнли, Пертшир
• Owenstown
• Город компании

Ссылки [ править ]

Общие [ править ]

• Исторический Нью-Ланарк, И. Доннаки и Г. Хьюитт. Издательство Эдинбургского университета , 1993. ISBN 0-7486-0420-0 . 
• Исторические туры в долину Клайд. Опубликовано Туристической ассоциацией Клайд Вэлли и Археологической ассоциацией Ланарка и округа. Напечатано компанией Robert MacLehose and Company Limited, Ренфрю, Шотландия. 1982 г.
• Дэвид Дейл: Жизнь. Stenlake Publishing Ltd. DJ MacLaren, 2015 г.
• Дэвид Дейл, Роберт Оуэн и история Нью-Ланарка. Moubray House Press, Эдинбург, Шотландия. 1986. ISBN 0-948473-02-9 . 
• План управления объектами всемирного наследия Нью-Ланарк на 2003–2008 гг.
• Отцы города: ранняя история градостроительства в Великобритании, К. Белл и Р. Белл, Пингвин, Хармондсворт
• Эксперимент Роберта Оуэна в Нью-Ланарке. От патернализма к социализму , О. Симеон. Пэлгрейв Макмиллан, 2017.

Внешние ссылки [ править ]

Викискладе есть медиафайлы по теме Нью-Ланарк .

В Wikivoyage есть путеводитель по Нью-Ланарку .

• Объект Всемирного наследия Нью-Ланарк - официальный сайт
• Фотографии Нью-Ланарка
• Ассоциация жителей Нью-Ланарка.